BOTE FÜR TIROL. Amtlicher Teil. Amtsblatt der Behörden, Ämter und Gerichte Tirols

Transkript

1 BOTE FÜR TIROL Amtsblatt der Behörden, Ämter und Gerichte Tirols Amtssigniert. SID Informationen unter: amtssignatur.tirol.gv.at Stück 20 / 199. Jahrgang / 2018 Kundgemacht am 16. Mai 2018 Amtlicher Teil Nr. 558 Stellenausschreibungen des Amtes der Tiroler Landesregierung von mehreren Stellen Nr. 559 Verordnung über die Zusammenlegung der land- und forstwirtschaftlichen Grundstücke im Bereich Galtür-Ost Nr. 560 Verordnung der Landesregierung vom 26. April 2018, mit der das Umlegungsverfahren Lafeld in der Gemeinde Sautens abgeschlossen wird Nr. 561 Verordnung des Amtes der Tiroler Landesre - gierung über die Jugendzulässigkeit von Filmen Nr. 562 Kundmachung über die Auflegung des Entwurfes der ersten Fortschreibung des örtlichen Raumordnungskonzeptes der Gemeinde Gries am Brenner Nr. 563 Offenes Verfahren: Lieferung Löschfahrzeug mit Bergeausrüstung, Allradantrieb und Ladebordwand LFB- A für die Marktgemeinde St. Johann in Tirol Nr. 564 Offenes Verfahren: Netzersatzanlage für die Sanierung des Institutsgebäudes MedUni in Innsbruck Nr. 565 Offenes Verfahren: Elektroinstallationen für das Ausweichquartier der BRG Sillgasse in Innsbruck Nr. 566 Offenes Verfahren/Berichtigung: Elektroinstallation/ Starkstrom/ Lichtruf für das Haus 14 für die Tirol Kliniken GmbH in Hall in Tirol Nr. 567 Verhandlungsverfahren: Lieferung von 30kV Erdungstrafos, Tauchkernlöschspulen, Erdschlusslöschspulenkombinationen und 110kV Tauchkernlöschspulen für die TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG Nr. 568 Direktvergabe: Bodenlegearbeiten, Schwarzdecker-Spenglerarbeiten und Fassadenarbeiten für die Laborerweiterung am ICT Technologiepark in Innsbruck Nr. 569 Direktvergabe: Schlosserarbeiten am ICT Technologiepark in Innsbruck Nr. 570 Direktvergabe: Baumeisterarbeiten und Tischlerarbeiten für die HTBLVA Innsbruck Nr. 571 Direktvergabe: Erweiterung der bestehenden Beschneiungsanlage im Zuge des Snowfarming - Projektes der Langlauf- und Biathlonzentrum Osttirol GmbH MITTEILUNG: Einladung zur 56. ordentlichen Hauptversammlung der Felbertauernstraße Aktiengesellschaft Nr. 558 Amt der Tiroler Landesregierung S T E L L E N A U S S C H R E I B U N G E N Beim Amt der Tiroler Landesregierung sind derzeit folgende Stellen ausgeschrieben: Baubezirksamt Imst, Technisch-Naturwissenschaftliche Fachbearbeitung, 40 Wochenstunden, Mindestentgelt 2.796,90 brutto/monat, Bewerbungsfrist 25. Mai 2018 (GZ.: OrgP-70/2018/59). Abteilung Verkehr und Straße, Technisch-naturwissenschaftliche Expertin/ Technisch-naturwissenschaftlicher Experte, 40 Wochenstunden, Mindestentgelt 3.693,90 brutto/monat, Bewerbungsfrist 25. Mai 2018 (GZ.: OrgP- 70/2018/62). Bezirkshauptmannschaft Kufstein, Amtsärztin/Amtsarzt, Ärztliche ExpertInnen, 40 Wochenstunden, Mindestentgelt 4.283,50 brutto/monat, Bewerbungsfrist 27. Mai 2018 (GZ.: OrgP-70/2018/38). Bewerbungen sind beim Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Organisation und Personal, Eduard-Wall nöfer-platz 3, 6020 Innsbruck, unter der entsprechenden Geschäftszahl einzubringen. Ausführliche Informationen zu den Stellenausschreibungen sind im Internet unter zu finden. Bei Fragen stehen die MitarbeiterInnen der Abteilung Organisation und Personal, unter der Telefonnummer 0512/ , zur Verfügung. Innsbruck, 8. Mai 2018 Für die Landesregierung: Dr. Pezzei Nr. 559 Amt der Tiroler Landesregierung ZBS-ZH399/ V E R O R D N U N G über die Zusammenlegung der land- und forstwirtschaftlichen Grundstücke im Bereich Galtür-Ost Die Tiroler Landesregierung als Agrarbehörde gemäß 1 Agrarverfahrensgesetz AgrVG 1950 ivm 71 Abs. 1 Tiroler Flurverfassungslandesgesetz 1996 (TFLG 1996) schließt hiermit gemäß 29 TFLG 1996 auf Grund des rechtskräftigen Zusammenlegungsplanes einschließlich der Richtigstellung und Neuanlegung des Grundbuches das Verfahren zur Zusammenlegung der land- und forstwirtschaftlichen Grundstücke im Bereich Galtür-Ost in der KG Galtür ab. Gleichzeitig wird gemäß 7 Abs. 1 TFLG 1996 die Zusammenlegungsgemeinschaft Galtür-Ost aufgelöst. Für die Landesregierung: Dr. Nöbl

2 S T Ü C K M I T T W O C H, 1 6. M A I Nr. 560 Amt der Tiroler Landesregierung RoBau-4-218/3/ V E R O R D N U N G der Landesregierung vom 26. April 2018, mit der das Umlegungsverfahren Lafeld in der Gemeinde Sautens abgeschlossen wird Aufgrund des 89 Abs. 8 des Tiroler Raumordnungsgesetzes 2016, LGBl. Nr. 101, wird verordnet: 1 Abschluss Das mit Verordnung der Tiroler Landesregierung als Umlegungsbehörde I. Instanz über die Einleitung des Baulandumlegungsverfahrens Lafeld in der Gemeinde Sautens, Bote für Tirol Nr. 984/2017, eingeleitete Umlegungsverfahren wird abgeschlossen. Gemäß 89 Abs. 8 des Tiroler Raumordnungsgesetzes 2016, LGBl. Nr. 101, ist hinsichtlich nachfolgender Grundstücke in der KG Sautens die Anmerkung der Baulandumlegung gem. 78 Abs. 8 erster Satz TROG 2016 von Amts wegen zu löschen: EZ 387 Gst. 1083, EZ 437 Gst. 1085/1, EZ 1027 Gst. 1082, EZ Gst Inkrafttreten (1) Diese Verordnung tritt mit dem Ablauf des Tages der Kundmachung im Boten für Tirol in Kraft. (2) Diese Verordnung wird überdies durch Anschlag an der Amtstafel der Gemeinde Sautens und auf der Internetseite des Landes Tirol während zweier Wochen bekannt gemacht. Für die Landesregierung: Landesrat Mag. Tratter Nr. 561 Amt der Tiroler Landesregierung Gem-RA-3/ V E R O R D N U N G des Amtes der Tiroler Landesregierung betreffend die Jugendzulässigkeit von Filmen Gemäß 21 Tiroler Veranstaltungsgesetz 2003 wird nach Anhörung der Jugendmedienkommission beim Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung die Jugendzulässigkeit von nachstehenden Filmen wie folgt festgesetzt: jugendfrei: Namrud (Troublemaker), (01:35:00 hh:mm:ss); frei ab dem vollendeten 10. Lebensjahr: Isle of Dogs Ataris Reise, (01:41:46 hh:mm:ss); frei ab dem vollendeten 12. Lebensjahr: 7 Tage in Entebbe, (01:47:57 hh:mm:ss). Innsbruck, 7. Mai 2018 Für das Amt der Landesregierung: Mag. Salcher K U N D M A C H U N G über die Auflegung des Entwurfes der ersten Fortschreibung des örtlichen Raumordnungskonzeptes Der Gemeinderat der Gemeinde Gries am Brenner hat in seiner Sitzung vom 8. Mai 2018 einstimmig beschlossen, gemäß 64 Abs. 1 und 3 Tiroler Raumordnungsgesetz 2016 TROG 2016, LGBl. Nr. 101, in Verbindung mit 6 Tiroler Umweltprüfungsgesetz TUP, LGBl. Nr. 34/2005, zuletzt geändert LGBl. Nr. 130/2013, den von DI Dr. Erich Ortner ausgearbeiteten Entwurf der Fortschreibung des örtlichen Raumordnungskonzeptes der Gemeinde Gries am Brenner vom 15. November 2017, während sechs Wochen zur öffentlichen Einsichtnahme aufzulegen. Im Rahmen des Auflegungsverfahrens erfolgt die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 6 Abs. 1 TUP. Darstellung des wesentlichen Inhalts ( 6 Abs. 4 lit. a TUP): Gemäß 31a Abs. 2 TROG 2016 hat die Gemeinde spätestens bis zum Ablauf des zehnten Jahres nach dem Inkrafttreten des örtlichen Raumordnungskonzeptes (in der Gemeinde Gries am Brenner nach Ablauf des 15. Jahres, da die Frist für die Fortschreibung des örtlichen Raumordnungskonzeptes per Verordnung des Landes Tirol zum ersten Mal bis 18. Juli 2015 und zum zweiten Mal bis zum 18. Juli 2018 verlängert wurde) dessen Fortschreibung zu beschließen. Die Fortschreibung hat gemäß 31a Abs. 1 TROG 2016 für das gesamte Gemeindegebiet zu erfolgen und ist gemäß Abs. 2 leg.cit. auf einen Planungszeitraum von weiteren zehn Jahren auszurichten. Der vom Ingenieurkonsulenten für Raumordnung und Raumplanung, DI Dr. Erich Ortner, ausgearbeitete Entwurf der ersten Fortschreibung des örtlichen Raumordnungskonzeptes der Gemeinde Gries am Brenner enthält die gemäß 31 TROG 2016 geforderten Inhalte: Darstellung der raumrelevanten Gegebenheiten; Darstellung der im Planungszeitraum möglichen räumlichen Entwikklung der Gemeinde Gries am Brenner, insbesondere der für Baulandwidmungen in Betracht kommenden Bereiche sowie der von baulichen Nutzungen freizuhaltenden Bereiche des Gemeindegebietes. Darstellung der bei einer gemäß Konzeptentwurf erfolgenden Siedlungsentwicklung zu erwartenden erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt und von allfälligen Maßnahmen zur Vermeidung bzw. Minimierung erheblicher negativer Auswirkungen auf die Umwelt; Prüfung von Alternativen. Zeit und Ort der Einsichtnahmemöglichkeit ( 6 Abs. 4 lit. b TUP): Die sechswöchige Auflage erfolgt vom 17. Mai 2018 bis einschließlich 29. Juni Die maßgeblichen Unterlagen Verordnungstext, Pläne, Erläuterungsbericht, Bestandsaufnahme und Umweltbericht liegen während der Auflagefrist zu den Amtsstunden mit Parteienverkehr im Gemeindeamt Gries am Brenner, Gries 73, 6156 Gries am Brenner, zur Einsichtnahme auf und sind im Internet unter einzusehen. Hinweis ( 6 Abs. 4 lit. c TUP): Jedermann steht das Recht zu, bis spätestens eine Woche nach Ablauf der Auflagefrist, eine schriftliche Stellungnahme zum Entwurf abzugeben. Gries am Brenner, 9. Mai 2018 Der Bürgermeister: Karl Mühlsteiger Nr. 562 Gemeinde Gries am Brenner Nr. 563 Marktgemeinde St. Johann in Tirol O F F E N E S V E R FA H R E N i m O b e r s c h w e l l e n b e r e i c h g e m ä ß B Ve r g G Lieferung Löschfahrzeug mit Bergeausrüstung, Allradantrieb und Ladebordwand LFB-A Art des Auftrags: Lieferauftrag. Auftraggeber: Marktgemeinde St. Johann in Tirol.

3 M I T T W O C H, 1 6. M A I S T Ü C K 2 0 Auftragsbezeichnung: Lieferung Löschfahrzeug mit Bergeausrüstung, Allradantrieb und Ladebordwand LFB-A Marktgemeinde St. Johann in Tirol. Beschreibung: Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Vergabe eines Auftrages zur Lieferung eines speziell für Feuerwehreinsätze geeigneten Löschfahrzeuges mit Bergeausrüstung, Allradantrieb und Ladebordwand (LFB-A). Eine detaillierte Beschreibung der Lieferung befindet sich in der Leistungsbeschreibung. Erfüllungsort: 6380 St. Johann in Tirol. Abgabedatum: 15. Juni 2018, 10 Uhr. CPV-Codes: Auskünfte und Unterlagen: home/bekannt/anzeigen.html?annid=146 St. Johann in Tirol, 4. Mai 2018 Nr. 564 Bundesimmobiliengesellschaft mbh, vertreten durch Unternehmensbereich Universitäten O F F E N E S V E R FA H R E N Netzersatzanlage (GZl UBU/18) Ausschreibende Stelle: Bundesimmobiliengesellschaft mbh, 1020 Wien, Trabrennstraße 2c, vertreten durch Unternehmensbereich Universitäten, Kapuzinergasse 38, 6022 Innsbruck. Bauvorhaben: 6020 Innsbruck, Fritz-Pregl-Straße 3, Sanierung Institutsgebäude MedUni. Teilangebote: nicht zulässig. Angebotsunterlagen: Die Unterlagen können über die Home page der BIG ( kostenlos heruntergeladen werden. Rückfragen sind von 8 bis12 Uhr an die Bundesimmobiliengesellschaft mbh, Unternehmensbereich Schulen, Frau Bernadette Klingseisen, bernadette.klingseisen@big.at, Tel. +43/(0) , zu richten. Angebotsabgabe: 21. Juni 2018, 10 Uhr. Angebotseröffnung: 21. Juni 2018, Uhr. Innsbruck, 8. Mai 2018 DI Christian Volgger Ing. Thomas Krismer Nr. 565 Bundesimmobiliengesellschaft mbh, vertreten durch Unternehmensbereich Schulen O F F E N E S V E R FA H R E N Elektroinstallationen (GZl UBS/18) Ausschreibende Stelle: Bundesimmobiliengesellschaft mbh, 1020 Wien, Trabrennstraße 2c, vertreten durch: Unternehmensbereich Schulen, 6022 Innsbruck, Kapuzinergasse 38. Bauvorhaben: 6020 Innsbruck, Technikerstraße 15-17, Ausweichquartier für BRG Sillgasse. Teilangebote: nicht zulässig. Angebotsunterlagen: Die Unterlagen können über die Home page der BIG ( kostenlos heruntergeladen werden. Rückfragen sind von 8 bis12 Uhr an die Bundesimmobiliengesellschaft mbh, Unternehmensbereich Schulen, Frau Bernadette Klingseisen, bernadette.klingseisen@big.at, Tel. +43/(0) , zu richten. Angebotsabgabe: 5. Juni 2018, 10 Uhr. Angebotseröffnung: 5. Juni 2018, Uhr. Innsbruck, 8. Mai 2018 Ing. Bernhard Erjan Ing. Thomas Krismer Nr. 566 Tirol Kliniken GmbH O F F E N E S V E R FA H R E N / B E R I C H T I G U N G im Oberschwellenbereich gemäß BVergG Elektroinstallation/ Starkstrom/ Lichtruf Art des Auftrags: Bauleistung. Auftraggeber: Tirol Kliniken GmbH. Auftragsbezeichnung: Elektroinstallation/ Starkstrom/ Lichtruf. Beschreibung: Elektroinstallation/ Starkstrom/ Lichtruf. Erfüllungsort: Hall in Tirol. Erfüllungszeitraum: Terminplan laut Ausschreibung. Abgabedatum: 22. Mai 2018, 12 Uhr. CPV-Codes: Projektnummer: LKH Hall Haus 14. Auskünfte und Unterlagen: com/home/bekannt/anzeigen.html?annid=85 Innsbruck, 9. Mai 2018 Nr. 567 TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG vertreten durch TINETZ-Tiroler Netze GmbH V E R H A N D L U N G S V E R FA H R E N i m O b e r s c h w e l l e n b e r e i c h S e k t o r e n g e m ä ß B Ve r g G Lieferung von 30kV Erdungstrafos, Tauchkernlöschspulen, Erdschlusslöschspulenkombinationen und 110kV Tauchkernlöschspulen Art des Auftrags: Lieferauftrag. Auftraggeber: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG vertreten durch TINETZ-Tiroler Netze GmbH. Auftragsbezeichnung: Lieferung von 30kV Erdungstrafos, Tauchkernlöschspulen, Erdschlusslöschspulenkombinationen und 110kV Tauchkernlöschspulen. Beschreibung: LOS 1: Ca. 6 Stück Erdungstransformator 30kV und Zubehör. LOS 2: Ca. 6 Stück Tauchkernlöschspule 30kV und Zubehör. LOS 3: Ca. 28 Stück Erdschlusslöschspulenkombination 30kV und Zubehör. LOS 4: Ca. 5 Stück Tauchkernlöschspule 110kV und Zubehör. Erfüllungsort: Raum Tirol. Erfüllungszeitraum: ab Zuschlag fünf Jahre. Abgabedatum: 25. Mai 2018, 10 Uhr. CPV-Codes: Projektnummer: Auskünfte und Unterlagen: home/bekannt/anzeigen.html?annid=84 Innsbruck, 8. Mai 2018

4 S T Ü C K M I T T W O C H, 1 6. M A I Nr. 568 Bundesimmobiliengesellschaft mbh, vertreten durch Unternehmensbereich Universitäten D I R E K T V E R G A B E Bodenlegearbeiten (GZl. BE /UBU-010/2018) Schwarzdecker-Spenglerarbeiten (GZl. BE /UBU-010/2018) Fassadenarbeiten (GZl. BE /UBU-010/2018) Ausschreibende Stelle: ICT Technologiepark Errichtungs- und Verwertungs GmbH, 1020 Wien, Trabrennstraße 2c, vertreten durch Bundesimmobiliengesellschaft mbh, Unternehmensbereich Universitäten, 6022 Innsbruck, Kapuzinergasse 38. Bauvorhaben: ICT Technologiepark, Laborerweiterung U1, 6020 Innsbruck, Technikerstraße 21a. Teilangebote: nicht zulässig. Angebotsunterlagen: Die Unterlagen können über die Homepage kostenlos heruntergeladen werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte von 8.00 bis Uhr an die Bundesimmobiliengesellschaft mbh, Unternehmensbereich Schulen, Frau Bernadette Klingseisen, Tel , bernadette.klingseisen@big.at Abgabetermine: Bodenlegearbeiten Mai 2018, Uhr Schwarzdecker-Spenglerarbeiten Mai 2018, Uhr Fassadenarbeiten Mai 2018, Uhr Angebotseröffnung: Bodenlegearbeiten Mai 2018, Uhr Schwarzdecker-Spenglerarbeiten Mai 2018, Uhr Fassadenarbeiten Mai 2018, Uhr Innsbruck, 4. Mai 2018 DI Christian Volgger Ing. Bertram Knoflach Fragen wenden Sie sich bitte von 8.00 bis Uhr an die Bundesimmobiliengesellschaft mbh, Unternehmensbereich Schulen, Frau Bernadette Klingseisen, Tel , bernadette.klingseisen@big.at Angebotsabgabe: 4. Juni 2018, Uhr. Angebotseröffnung: 4. Juni 2018, Uhr. Innsbruck, 7. Mai 2018 DI Christian Volgger Ing. Bertram Knoflach Nr. 570 Bundesimmobiliengesellschaft mbh vertreten durch Objekt & Facility Management Tirol D I R E K T V E R G A B E Baumeisterarbeiten (GZl. IE /OFM Tirol-0010/2018) Tischlerarbeiten (GZl. IE /OFM Tirol-0010/2018) Auftraggeber: Bundesimmobiliengesellschaft mbh, 1020 Wien, Trabrennstraße 2c, vertreten durch Objekt & Facility Management Team Tirol, 6022 Innsbruck, Kapuzinergasse 38. Bauvorhaben: Fenstertausch, HTBLVA Innsbruck, 6020 Innsbruck, Anichstr Teilangebote nicht zulässig. Angebotsunterlagen: Die Unterlagen können über die Homepage ( kostenlos heruntergeladen werden. Rückfragen sind von 8 bis 12 Uhr an die Bundesimmobiliengesellschaft mbh, Objekt & Facility Management Team Tirol, Frau Romana Zankl, romana.zankl@big.at, Tel , zu richten. Ende Angebotsfrist: Baumeisterarbeiten Mai 2018, Uhr Tischlerarbeiten Mai 2018, Uhr Innsbruck, 9. Mai 2018 Dipl.-Ing. Dr. Gerald Lobgesang Dr. Wolfgang Rauth Nr. 569 Bundesimmobiliengesellschaft mbh, vertreten durch Unternehmensbereich Universitäten D I R E K T V E R G A B E Schlosserarbeiten (GZl. BE /UBU-0010/2018) Ausschreibende Stelle: ICT Technologiepark Errichtungs- und Verwertungs GmbH, 1020 Wien, Trabrennstraße 2c, vertreten durch Bundesimmobiliengesellschaft mbh, Unternehmensbereich Universitäten, 6022 Innsbruck, Kapuzinergasse 38. Bauvorhaben: ICT Technologiepark, Laborerweiterung U1, 6020 Innsbruck, Technikerstraße 21a. Teilangebote: nicht zulässig. Angebotsunterlagen: Die Unterlagen können über die Homepage kostenlos heruntergeladen werden. Bei Nr. 571 Langlauf und Biathlonzentrum Osttirol GmbH D I R E K T V E R G A B E Erweiterung Beschneiungsanlage Snowfarming Ausschreibende Stelle: Langlauf und Biathlonzentrum Osttirol GmbH, Dorf 4, 9942 Obertilliach. Projekt: Erweiterung der bestehenden Beschneiungsanlage im Zuge des Snowfarming - Projektes der Langlauf- und Biathlonzentrum Osttirol GmbH. Angebotsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen können bei GF Scherer Matthias unter Tel , E- Mail: info@biathlon-obertilliach.com angefordert werden. Abgabetermin: 1. Juni 2018, 17 Uhr. Obertilliach, 11. Mai 2018 Ing. Matthias Scherer

5 M I T T W O C H, 1 6. M A I S T Ü C K 2 0 Mitteilung Felbertauernstraße Aktiengesellschaft E I N L A D U N G zur 56. ordentlichen Hauptversammlung Die 55. ordentliche Hauptversammlung findet am Donnerstag, den 21. Juni 2018, um 17 Uhr, in Lienz, Albin Egger- Straße 17, Verwaltungsgebäude der Felbertauernstraße AG, Sitz ungssaal, 1. Stock, statt. Ta g e s o r d n u n g : 1. Vorlage des festgestellten Jahresabschlusses 2017 mit dem Bericht des Vorstandes und des Aufsichtsrates, des B- PCGK-Berichts und Beschlussfassung über das Jahresergebnis 2017; 2. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2017; 3. Bestellung des Abschlussprüfers für das Jahr 2018; 4. Festsetzung der Jahresvergütung für die Aufsichtsrats - mitglieder. 5. Nachwahl in den Aufsichtsrat. Stimmberechtigt in dieser Hauptversammlung sind jene Aktionäre, die ihre Teilnahme bis spätestens 18. Juni 2018 beim Vorstand der Gesellschaft, p.a. Mag. Karl Poppeller, 9900 Lienz, Albin-Eggerstr. 17, anmelden und gegebenenfalls deren Organe bzw. Vertreter ihre Teilnahmeberechtigung an der Hauptversammlung durch Vorlage einer Vollmacht ihrer Körperschaft nachweisen. Lienz, 14. Mai 2018 Der Vorstand der Felbertauernstraße AG: Mag. Karl Poppeller e.h. Die Unterlagen zur Hauptversammlung im Sinne des 108 (3) AktG liegen ab dem 31. Mai 2018 an der vorstehenden Adresse auf.

6

7

8 Erscheinungsort Innsbruck Verlagspostamt 6020 Innsbruck Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt DVR Herausgeber: Amt der Tiroler Landesregierung, 6010 Innsbruck Erscheint jeden Mittwoch. Redaktionsschluss: Freitag, 12 Uhr. Bezugsgebühr E 60, jährlich. Einschaltungen nach Tarif. Verwaltung und Vertrieb: Landeskanzleidirektion, Innsbruck, Neues Landhaus, Tel. 0512/ Fax 0512/ bote@tirol.gv.at Redaktion: Innsbruck, Landhaus, Tel. 0512/ Fax 0512/ bote@tirol.gv.at Internet: Druck: Eigendruck