Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download ""

Transkript

1 Chronik des Amtes Ludwigslust-Land

2

3 Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner, verehrte Gäste, Dr Olaf Hinrichs im Namen des Amtsausschusses darf ich Sie recht herzlich in den Gemeinden des Amtes Ludwigslust-Land willkommen heißen Mit unserer Amtschronik wollen wir Ihnen den Weg von damals zentral geleiteten, durch hauptamtliche Bürgermeister und eigenes Personal verwaltete Gemeinden bis hin zum heutigen Amt Ludwigslust-Land in anschaulicher und unterhaltsamer Form nahe bringen Wir haben uns davon leiten lassen, dass die Wende 1990 einen geschichtlich und politisch einmaligen Prozess einleitete, der alle Lebensbereiche in der damaligen DDR grundlegend veränderte Träger dieser Veränderungen waren und sind auch die Kommunalverwaltungen Ein Geschichtsbuch soll diese Chronik nicht sein, und sie stellt auch nicht den Anspruch auf Verallgemeinerungsfähigkeit Sie soll jedoch zeigen, wie bei uns die neu errungene kommunale Selbstverwaltung Schritt für Schritt mit Leben erfüllt wurde Möge dem Leser und Betrachter klar werden, welch großer Umdenk- und Umlernprozess hinter uns liegt und was er jedem einzelnen abverlangte So werden Sie in unserer Amtschronik weniger von den Schönheiten unserer Region, von denen es genug zu berichten gibt, lesen, sondern mehr von der Schaffung der kommunalpolitischen Rahmenbedingungen, die erst die gedeihliche Entwicklung unserer Dörfer ermöglicht Aufgabe einer Chronik ist es, Rückschau zu halten Was aus der gegenwärtigen breiten Diskussion über Gemeinde- und Ämterzusammenlegungen, aus Funktionalreform und aus der eigens vom Landtag eingesetzter Enquetekommission wird, bzw geworden sein wird, möge von späteren Chronisten aufgezeichnet werden Ich wünsche allen Lesern, dass sie mit Interesse und Aufgeschlossenheit sich ein Bild unserer näheren Heimat und der hier lebenden und arbeitenden Menschen machen Mit freundlichen Grüßen Dr Olaf Hinrichs - Amtsvorsteher - Ludwigslust, 17 August 2002

4 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Einführung 1 2 Die Gemeinden 3 - Alt Krenzlin - Bresegard bei Eldena - Fahrbinde - Glaisin - Göhlen - Groß Laasch - Kummer - Leussow - Lüblow - Warlow - Wöbbelin 3 Die Vorgeschichte des Amtes Ludwigslust-Land 14 (Mai ) 3 1 Der Neuanfang Die Verwaltungsgemeinschaften Göhlen und Neustadt-Glewe-Land Verwaltungsgemeinschaft Göhlen Verwaltungsgemeinschaft Neustadt-Glewe-Land Die gemeinsamen Sitzungen 16-1 Gemeinsame Sitzung der VG Göhlen und Neustadt-Glewe-Land - 2 Gemeinsame Sitzung der VG Göhlen und Neustadt-Glewe-Land - 3 Gemeinsame Sitzung der VG Göhlen und Neustadt-Glewe-Land 3 3 Die Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land 18-1 Verwaltungsgemeinschaftsausschusssitzung (Konstituierende Sitzung) - Antrag der Gemeinde Groß Laasch auf Zugehörigkeit zur Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land Die Mitglieder des Verwaltungsgemeinschaftsausschusses Aus der Arbeit des Verwaltungsgemeinschaftsausschusses 18-2 Verwaltungsgemeinschaftsausschusssitzung - 3 Verwaltungsgemeinschaftsausschusssitzung - Überführung der Verwaltungsgemeinschaft in das Amt Ludwigslust-Land - 4 Verwaltungsgemeinschaftsausschusssitzung Aus der Arbeit der Verwaltung 19 - Fördermittelantrag zur Bildung der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land - Schreiben des Landkreises Ludwigslust an das Innenministerium M-V - Spezifizierung des Fördermittelantrages vom Bescheinigung vom Bundesvermögensamt Schwerin über die Nutzung des Gebäudes Wöbbeliner Str 5 - Umrüstung der Heizung auf Ölfeuerung - Umzug in das Gebäude der ehemaligen Transportpolizei - Bewilligungsbescheid 4/92 des Innenministeriums auf Gewährung einer Sonderbedarfszuweisung - Protokollunterzeichnung mit dem Bundesvermögensamt über die Nutzung des ehemaligen Transportpolizeigebäudes - Übernahme der Verwaltungstätigkeiten für die Kindertagesstätten der Gemeinden - Abschluss des Mietvertrages mit dem Bundesvermögensamt über das ehemalige Transportpolizeigebäude - Sonderzuweisungen vom Innenministerium M-V zum Aufbau der Ämter

5 4 Die erste Amtszeit ( 05 Mai August 1994) Der 1 Amtsausschuss 21-1 Amtsausschusssitzung ( Konstituierende Sitzung) Die Ausschüsse 21 - Die Mitglieder des Amtsausschusses - Die Mitglieder des Finanzausschusses Aus der Arbeit des Amtsausschusses 21-2 Amtsausschusssitzung - 3 Amtsausschusssitzung - Die Gemeinde Bresegard wird dem Amt Ludwigslust-Land zugeordnet - 4 Amtsausschusssitzung - Innenminister Lothar Kupfer im Amt Ludwigslust-Land - 5 Amtsausschusssitzung - 6 Amtsausschusssitzung - 7 Amtsausschusssitzung - 8 Amtsausschusssitzung - Umweltminister Frieder Jelen besucht das Amt Ludwigslust-Land - 9 Amtsausschusssitzung 4 2 Die Verwaltung Die Mitarbeiter der Verwaltung 25 - Die Beschäftigten über AB- und LKZ - Maßnahmen - Verabschiedung aus dem Amt, Marianne Dymek Aus der Arbeit der Verwaltung 26 - Bürobereitstellung für den ZkWAL - Inbetriebnahme der Arbeitszeiterfassungsanlage - Mietvertrag mit dem Ingenieurbüro Dänekamp und Partner - Mietvertrag mit dem Vermessungsbüro Kruse - Dienstleistungsvertrag mit der Ingenieurgesellschaft für Technische Sicherheit mbh Schwerin zum Thema Arbeitssicherheit - Beendigung des Mietverhältnisses mit dem Vermessungsbüro Kruse - Mietvertrag mit dem Vermessungsbüro Grob-Teetzmann-Sprick Die Arbeitsplatzgestaltung 27 - Einweisung der Finanzverwaltung in die EDV-Anlage P 4000 von Philips - Sonderzuweisungen vom Innenministerium zur Einrichtung von Meldeämtern - Installation der Computernetzwerktechnik - Sonderzuweisungen vom Innenministerium zum Verwaltungsaufbau der Ämter - Inbetriebnahmen Sozialamtsoftware für den Bereich Ordnungsverwaltung - Das amtseigene Fahrrad - Arbeitsplatzausstattung Aufgaben für das Amt 27 - Übernahme der Meldestelle - Übernahme der Bankkonten der Gemeinden - Übernahme der Sozialhilfestelle - Übernahme der Gewerbeangelegenheiten AB - und LKZ - Maßnahmen 28 - Jugendarbeit im Amtsbereich - ABM und LKZ Angelegenheiten im Amtsbereich - Archivierung im Amtsbereich - Kataster für Friedhöfe und Bäume im Amtsbereich - Unterweisung der ABM-Beschäftigten in den Gemeinden Veranstaltungen 28 - Belegschaftsversammlung - Weihnachtsfeier 1993

6 4 3 Erwerb des Grundstückes Wöbbeliner Straße Kauf des Grundbesitzes: Gemarkung Ludwigslust, Flur 21, Flurstück 5 - Antrag auf Sonderbedarfszuweisung für Amtsbildung - Kauf des Grundstückes: Gemarkung Ludwigslust, Flur 21, Flurstück 6/ Durchgeführte Sanierungsarbeiten 29 - Renovierung der Büroräume im Erdgeschoss - Installation der neuen Telefonanlage Integral - Alpha - Das Archiv des Amtes wird eingerichtet - 1 Teil - Renovierung von Büroräume im Erdgeschoss und 1 Obergeschoss - Einbau der Etagentür im 1 Obergeschoss - Fassadenanstrich - Hofseite - Flachdachreparatur 4 4 Die Freiwillige Feuerwehr 30 - Wahl der 1 Amtswehrführung - 1 Amtsfeuerwehrtag in Groß Laasch 4 5 Gesellschaftliche Ereignisse 30 - Europawahl und Kommunalwahl Die zweite Amtszeit (23 August Juli 1999) Der 2 Amtsausschuss 31-1 Amtsausschusssitzung (Konstituierende Sitzung) Die Ausschüsse 31 - Die Mitglieder Amtsausschusses - Die Mitglieder Finanzausschusses - Die Mitglieder des Hauptausschusse Aus der Arbeit des Amtsausschusses 32-2 Amtsausschusssitzung - 3 Amtsausschusssitzung - 4 Amtsausschusssitzung - 5 Amtsausschusssitzung - 6 Amtsausschusssitzung - 7 Amtsausschusssitzung - 8 Amtsausschusssitzung - Eine polnische Delegation im Amt Ludwigslust-Land - 9 Amtsausschusssitzung - 1 Gewerbestammtisch des Amtes Ludwigslust-Land - 10 Amtsausschusssitzung - 11 Amtsausschusssitzung - 12 Amtsausschusssitzung - 13 Amtsausschusssitzung - 14 Amtsausschusssitzung - 15 Amtsausschusssitzung - 10 Jahre Bürgermeister in Groß Laasch - Detlef Müller - Integriertes Regionales Entwicklungskonzept ( I R E K ) - Auftaktveranstaltung in Lüblow - 16 Amtsausschusssitzung - Europawoche für den Amtsbereich in Wöbbelin - 17 Amtsausschusssitzung - 18 Amtsausschusssitzung - 19 Amtsausschusssitzung - 20 Jahre Bürgermeister in Göhlen - Rudolf Hein - 20 Amtsausschusssitzung - 21 Amtsausschusssitzung - Wirtschaftsminister Prof Rolf Eggert im Amt - 22 Amtsausschusssitzung 5 2 Die Verwaltung 39

7 5 2 1 Die Mitarbeiter der Verwaltung 39 - Die neuen Mitarbeiter - Aus der Verwaltung ausgeschieden - Die Beschäftigten über AB- und LKZ - Maßnahmen - Verabschiedung aus dem Amt, Traute Krosch - 40 Jahre öffentlicher Dienst, Helga Mehnert - 25 Jahre öffentlicher Dienst, Gunda Diehn - 25 Jahre öffentlicher Dienst, Elke Evers - Verabschiedung aus dem Amt, Inge Protz - 25 Jahre öffentlicher Dienst, Edith Schubert Aus der Arbeit der Verwaltung 41 - Aufbau eines Küchenraumes - Das Gemeindeblatt - Erstausgabe - Dorfgeschichten - Der Club Cherie in Wöbbelin - Vertrag über Arbeitsmedizinische Betreuung und Beratung - Bombenalarm im Amtsgebäude - Einbruch in das Amtsgebäude - Ende des Mietverhältnisses mit dem Vermessungsbüro Grob-Teetzmann-Sprick - Auszubildende(r) , Eignungstest im Amtsgebäude - Herausgabe der 1 Amtsbroschüre - Mietvertrag mit dem Kreisbauernverband Ludwigslust e V - Mietvertrag mit der Unternehmensberatung Schünemann & Petersen GbR - Gründung des Beirates für das Gemeindeblatt - Telekom - Umstellung auf ISDN - Havarie bei der Abwasserentsorgung - Vertragsabschluss über die Gebäudereinigung - Vertragsabschluss mit dem Telefonanbieter Mannesmann Arcor - Auszubildende(r) , Eignungstest im Amtsgebäude Die Arbeitsplatzgestaltung 44 - WordPerfect 6 0 wird eingeführt - Ausbildung von Mitarbeitern in WordPerfekt in Schwerin - Inbetriebnahme Softwareprogramm Archikart für den Bereich Bauverwaltung - Die PC Netzwerkverkabelung wird installiert - Softwareerweiterung Friedhofsverwaltung für den Bereich Ordnungsverwaltung - Softwareerweiterung Straßen- u Wegekataster für den Bereich Hauptverwaltung - Softwarererweiterung Gewerbeprogramm für den Bereich Ordnungsverwaltung - Inbetriebnahme Softwareprogramm MESO für die Meldestelle - Inbetriebnahme Softwareprogramm Prosoz für den Bereich Ordnungsverwaltung - Arbeitsplatzausstattung Aufgaben für den Amtsbereich 45 - Übernahme der Wohngeldstelle für den Amtsbereich - Vertragliche Regelung Standesamt Ludwigslust - Übernahme der Lohnabrechnung für die Amtsverwaltung AB - und LKZ - Maßnahmen 45 - Erstellung des Gemeindeblattes - ABM und LKZ Angelegenheiten im Amtsbereich - Unterweisung der ABM-Beschäftigten in den Gemeinden - Kataster für Friedhöfe und Bäume im Amtsbereich - Archivierung im Amtsbereich - Rad- und Wanderwegekonzept für den Amtsbereich - Erstellung einer Amtschronik - ABM Jugendarbeit im Amtsbereich Veranstaltungen 46 - Weihnachtsfeier Amtstreffen 1995 in Groß Laasch - Weihnachtsfeier Belegschaftsversammlung - Verbeamtung 1996 (erster Beamter)

8 - 2 Amtstreffen 1996 Ein Amt auf Reisen, der südliche Amtsbereich - Ausstellung zum Raseneisenstein - von Bernd Wollschläger - Weihnachtsfeier Beamtenstafette in Grabow - 5 Jahre Amt Ludwigslust-Land - Übergabe der Kupferrelieftafel - 3 Amtstreffen 1997 Ein Amt auf Reisen, der nördliche Amtsbereich - Weihnachtsfeier Belegschaftsversammlung - Verbeamtung Amtstreffen 1998 Bowlingabend in Ludwigslust - Weihnachtsfeier Das Grundstück Auswahl von Sanierungsmaßnahmen 50 - Fassadenanstrich - Austausch der Fenster und Türen - Erweiterung der Telefonanlage - Ausbau von Büroräumen im Erdgeschoss - Einbau einer Zwischentür im 2 Obergeschoss - Bewilligungsbescheid 1191/95 des Innenministeriums über Sonderbedarfszuweisung für Grundstückserwerb und Baumaßnahmen - Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten - Hofbefestigung - Straßenbauarbeiten - Elektroinstallationsarbeiten - Reparatur und Instandsetzung Ölvorratskeller - Renovierung Kellerflur und Nebenräume - Abriss und Entsorgung Anbau - Das Archiv des Amtes wird eingerichtet - 2 Teil - Dachinstandsetzung 5 4 Die Freiwillige Feuerwehr 51-2 Amtsfeuerwehrtag in Groß Laasch - Ministerpräsident Dr Bernd Seite im Amtsgebäude - 3 Amtsfeuerwehrtag in Kummer - Die Kameraden der Amtswehrführung werden zu Ehrenbeamten ernannt - 4 Amtsfeuerwehrtag in Warlow - 5 Amtsfeuerwehrtag in Bresegard b E - 6 Amtsfeuerwehrtag in Lüblow - Neuwahl der Amtswehrführung - 7 Amtsfeuerwehrtag in Fahrbinde 5 5 Die Jugendarbeit im Amt Ludwigslust-Land 54-1 Runder Tisch kommunale Jugend- und Sozialarbeit im Amtsgebäude - 2 Runder Tisch kommunale Jugend- und Sozialarbeit in Groß Laasch Sportveranstaltungen 55-1 Fußballturnier des Amtes - 1 Volleyballturnier des Amtes - 2 Fußballturnier des Amtes - 3 Fußballturnier des Amtes - 1 Fußballturnier um den Pokal der AG Sucht-Drogen- und Gewaltprävention - 1 Volleyballturnier um den Pokal der AG Sucht-Drogen- und Gewaltprävention - 2 Fußballturnier um den Pokal der AG Sucht-Drogen- und Gewaltprävention - 1 Volleyballturnier um den Pokal der Landjugend Der Mal- und Zeichenwettbewerb des Amtes 57-1 Wettbewerb Mein Dorf und ich - 2 Wettbewerb Mein Dorf und was mir gefällt - 3 Wettbewerb Mein Heimatland in Europa - 4 Wettbewerb Unser Dorf ist schön Die Interessengemeinschaft (IG) Landjugend 58-1 Treffen der Jugend des Amtes in Bresegard b Eldena - Gründung der Interessengemeinschaft (IG) in Bresegard b Eldena

9 - Einweihung der Begegnungsstätte in Glaisin - Vorstandswahl der IG in Glaisin - Vorstandstreffen der IG in Glaisin - IG Landjugend geht ins Internet 5 6 GesellschaftlicheEreignisse 60 - Landtagswahl Landtagswahl Europawahl - Kreistagswahl - Kommunalwahl Die dritte Amtszeit (29 Juli ) Der 3 Amtsausschuss 61-1 Amtsausschusssitzung (Konstituierende Sitzung) Die Ausschüsse 61 - Die Mitglieder Amtsausschusses - Die Mitglieder des Verwaltungsausschusses - Die Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses Aus der Arbeit des Amtsausschusses 62-2 Amtsausschusssitzung - 3 Amtsausschusssitzung - Zur Geschichte des Amtsbereiches - Ausstellung zu Gemeindechroniken - 4 Amtsausschusssitzung - 5 Amtsausschusssitzung - 6 Amtsausschusssitzung - 7 Amtsausschusssitzung - Der Landrat besucht das Amt - Beratung zum Radwegenetz des Amtsbereiches im Straßenbauamt Schwerin - 8 Amtsausschusssitzung - 9 Amtsausschusssitzung - Bundestagsabgeordneter Dr Joachim Hacker im Amtsgebäude 6 2 Die Verwaltung Die Mitarbeiter der Verwaltung 67 - Die neuen Mitarbeiter - Aus der Verwaltung ausgeschieden - Die Beschäftigten über AB- und LKZ - Maßnahmen - Die erste im Amt ausgebildete Verwaltungsfachangestellte - 25 Jahre öffentlicher Dienst, Brunhilde Köln Aus der Arbeit der Verwaltung 68 - Mietvertrag mit dem Wasser- und Bodenverbandverband Untere Elde - Vertrag mit dem Telefonanbieter TelDaFax - Wahl des Personalrates der Amtsverwaltung - Konstituierende Sitzung des Personalrates - Herausgabe der 2 Amtsbroschüre - 1 Personalversammlung im Amt - Auszubildende(r) Eignungstest im Amtsgebäude - Vertrag mit dem Telefonanbieter MCI WORLD COM - Die Bauleitplanung Die Arbeitsplatzgestaltung 69 - Arbeitsplatzausstattung Aufgaben im Amtsbereich 70 - Übertragung der Sozialhilfesachbearbeitung an die Stadt Ludwigslust AB - und LKZ Maßnahmen, SAM 70 - Jugendarbeit im Amtsbereich - Rad- und Wanderwegekonzept für den Amtsbereich - Kulturorganisator im Amtsbereich

10 - SAM - Dokumentationsassistent Veranstaltungen 70-5 Amtstreffen 1999 Vielseitigkeitsabend in Ludwigslust - Weihnachtsfeier Die 1 Fahrradsternfahrt des Amtes - 6 Amtstreffen Exkursion nach Dömitz - Sommertheater in Göhlen - Expo 2000 in Hannover - Kinderweihnachtstheater in Wöbbelin - Weihnachtsfeier Beratung zur 2 Fahrradsternfahrt des Amtes - Die 2 Fahrradsternfahrt des Amtes - 7 Amtstreffen 2001 Schaalseerundfahrt - Sommertheater in Leussow 6 3 Durchgeführte Rekonstruktionsarbeiten 73 - Dacharbeiten und Wärmedämmung - Rekonstruktion Raum Maler- und Fußbodenlegerarbeiten - Rekonstruktion der Sanitäranlagen 6 4 Die Freiwillige Feuerwehr 74-8 Amtsfeuerwehrtag - 9 Amtsfeuerwehrtag 6 5 Die Jugendarbeit im Amt 75 - Kleiner runder Tisch kommunaler Jugend- und Sozialarbeit in Kummer - Runder Tisch kommunaler Jugend- und Sozialarbeit in Warlow Sportveranstaltungen 75-2 Volleyballturnier um den Pokal der AG Sucht-Drogen- und Gewaltprävention - Altersklassen Hallenfußballturnier - 2 Volleyballturnier um den Pokal der Landjugend - Volleyballturnier um den Pokal der AG Kriminalitätsvorbeugung - 3 Fußballturnier um den Pokal der AG Sucht-Drogen- und Gewaltprävention - 3 Volleyballturnier um den Pokal der AG Sucht-Drogen- und Gewaltprävention Der Mal- und Zeichenwettbewerb des Amtes 77-5 Wettbewerb Meine Umwelt, meine Freunde und ich - 6 Wettbewerb Mein Lieblingsmärchen und Gemeinsam packen wir es an Arbeitsgruppe Kriminalitätsvorbeugung für Kinder und Jugendliche 78 - Arbeitsgruppentagung in Groß Laasch - Arbeitsgruppentagung im Amtsgebäude - Wahlversammlung der Arbeitsgruppe im Amtsgebäude - Arbeitsgruppentagung Kummer - Projektwoche in Wöbbelin - Arbeitsgruppentagung im Amtsgebäude 6 6 Gesellschaftliche Ereignisse 79 - Die Landratswahl des Landkreises Ludwigslust 7 Vom Amt verwaltete Mitgliedschaften der Gemeinden 80 8 Das Kommunale Investitionsprogramm 80 9 Statistik - 10 Jahre Amt Ludwigslust-Land 83 - Bevölkerungsentwicklung im Amtsbereich (1992 bis 2001) - Haushaltsübersicht

11 1 Einführung Auf dem Weg zur deutschen Einheit haben sich nicht nur die kommunalen Verwaltungsformen der ehemaligen DDR aufgelöst, ein Gesellschaftssystem ging zu Ende Andere anspruchsvolle Ziele mussten gesteckt werden Eine neue, den Grundzügen des Verwaltungsrechtes der Bundesrepublik Deutschland entsprechende Verwaltungsstruktur musste aufgebaut und umgesetzt werden Einstige Räte der Bezirke, Kreise und Gemeinden verschwanden, selbstverwaltete Gemeinden, Verwaltungsgemeinschaften und für unser Gebiet vollkommen neue Verwaltungseinheiten, die Ämter, entstanden Dieser historische (auch einmalige) Ablauf ist in der geschichtlichen Entwicklung Deutschlands als ein wichtiger Abschnitt zu betrachten Das Amt Ludwigslust-Land ist etwas Neues, es ist ein Produkt der gesellschaftlichen Umwälzung auf dem Gebiet der ehemaligen DDR All jene Aktivitäten, Ereignisse und Begleiterscheinungen, die im November 1989 begannen, bilden in ihrer Vielfalt den Verlauf unserer Amtsgründung bis zum heutigen Amt Ludwigslust-Land Kurzer geschichtlicher Abriss Als Ergebnis des 2 Weltkrieges und der damit erfolgten Neuordnung der Grenzen wurden im Juli 1945 in der sowjetischen Besatzungszone (Ostzone) die Gebiete Vorpommern und Rügen an Mecklenburg angeschlossen und das Land Mecklenburg-Vorpommern gegründet Der Namensteil Vorpommern musste 1947 auf Befehl der sowjetischen Militäradministration gestrichen werden Die weitere Entwicklung Deutschlands verlief in den zwei Regionen (Ost- und Westzone) vollkommen verschieden ab Wurde die Zukunft der Länder in der Westzone durch den Einfluss Amerikas, Englands und Frankreichs bestimmt, setzte sich in der Ostzone die sowjetische Ideologie durch Zur Aufrechterhaltung der Verwaltungsstrukturen wurden durch die Rote Armee zunächst kommissarisch Land-, Stadt- und Gemeinderäte eingesetzt Im Oktober 1949 erfolgte die Übergabe der Verwaltungsfunktionen durch die Regierung der UdSSR an die Regierung der DDR Mit der Gründung der Bundesrepublik Deutschland am und der Deutschen Demokratischen Republik am setzte sich die deutsche Teilung auf allen Ebenen des gesellschaftlichen Lebens fort In der BRD, eingebunden in westliche Bündnisse, wurde die Marktwirtschaft und der Pluralismus eingeführt, während in der DDR die Planwirtschaft und der Zentralismus der Lösungsweg sein sollte Am wurden in der DDR die Länder abgeschafft und an ihrer Stelle Bezirke eingeführt Mecklenburg wurde in die Bezirke Schwerin, Rostock und Neubrandenburg aufgeteilt Unsere Gemeinden gehörten dem Bezirk Schwerin und dem untergeordneten Kreis Ludwigslust an Die Gemeinde war in der DDR eine territoriale Grundeinheit des Gesellschafts- und Staatsaufbaus auf der Grundlage der Artikel 41 und 43 der Verfassung Unter Führung der SED fanden sich in der Nationalen Front der DDR alle Parteien, Massenorganisationen und parteilose Bürger zusammen, um aktiv an der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft teilzunehmen Die Nationale Front war auch Träger der Wahlen zu den Gemeindevertretungen Sie unterbreitete den Wählern die Liste der von den Parteien und Massenorganisationen vorgeschlagenen Kandidaten Die Anzahl der Gemeindevertreter richtete sich nach der Einwohnerzahl der Gemeinde Die Gemeindevertretung wurde von den wahlberechtigten Bürgern der Gemeinde gewählt Diese wählte ihr Organ, den Rat der Gemeinde mit dem Bürgermeister als Vorsitzenden und die Kommissionen der Gemeindevertretung Neben dem hauptamtlichen Bürgermeister waren je nach Größe der Gemeinde ein oder mehrere Mitarbeiter in der Verwaltung, dem Gemeindebüro, tätig Die grundlegenden Aufgaben, Rechte und Pflichten waren im Gesetz über die örtlichen Volksvertretungen und ihre Organe vom geregelt Volkswirtschaftsplan Amt Ludwigslust-Land 1

12 Amt Ludwigslust-Land Der Vorsitzende des Rates des Kreises und dessen Stellvertreter konnte dem Bürgermeister Weisungen erteilen, die dieser ausführen musste Fachorgane wurden bei den Räten der Kreise und Städte gebildet Der Bürgermeister musste Vorhaben der Gemeinden beim zuständigen Fachorgan beantragen und die Notwendigkeit begründen Wenn ausreichend finanzielle- und materielle Fonds zur Verfügung standen, wurden die Maßnahmen in den Volkswirtschaftsplan aufgenommen und beschlossen Die Ortssatzungen entsprachen dem Parteiprogramm der Regierungspartei der DDR, der SED Zentral vorgegebene Beschlüsse und Anordnungen wurden zur Arbeitsgrundlage der Gemeindevertretungen Anmerkungen zur Region Das Amt Ludwigslust-Land umfasst 206,5 Quadratkilometer Das Gebiet des Amtes mit einer nord-südlichen Ausdehnung von ca 28 km legt sich wie ein langgezogener offener Kragen um unsere Kreisstadt Ludwigslust Die Landschaft ist gekennzeichnet durch eine Vielfalt von Wald, Wasser und gesunden Wiesen und Weiden der Griesen Gegend geprägt Das Landschaftsbild zeigt Kiefernwälder, Heide, hüglige Felder, Wiesen und kleine moorige Niederungen Jahrhundertelang war die Landwirtschaft das Herzstück der täglichen Arbeit der Menschen unserer Region Getreideernte 1938 in Wöbbelin Die Zeitepochen veränderten zwar die Eigentumsformen und Arbeitsweisen der landwirtschaftlichen Betriebe, doch das ländlich-dörfliche blieb erhalten Kleinere Handwerksbetriebe passten sich gut dem dörflichen Leben an Seit dem gesellschaftlichen Umbruch ab November 1989 hat sich das Leben und die Arbeit auf dem Lande grundlegend verändert Waren es zu DDR-Zeiten Weidelandschaft bei Fahrbinde (Lewitz) Während die nördlichen Gemeinden zur wald-, wasserund wiesenreichen Gegend der Lewitz gehören, ist der überwiegende südliche Teil durch den Charakter 2 Die Rögnitz zwischen Glaisin und Klein Krams Ausbau Moderne landwirtschaftliche Technik durch die staatliche Planwirtschaft noch große landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften (LPG, Arbeitgeber für viele Menschen), so verlangte die neue Marktwirtschaft ein anderes ökonomisches Herangehen an die Lösung der anstehenden Aufgaben Vereinzelte Bauernhöfe und Agrargesellschaften entstanden, ein vollkommen neues und breites Unternehmertum bildete sich heraus, Wirtschaftsverbände und Interessengemeinschaften wurden gegründet, eine Region hat ihr wirtschaftliches Gesicht verändert

13 Was Sie noch wissen sollten! Die Strukturen Mit der Gründung der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land am 05 November 1991 erfolgte die erste strukturelle Einteilung der Aufgabenbereiche, Leitungsebenen und die Arbeitsweise der gesamten Struktureinheit Auf der Grundlage der Amtsordnung vom 18 März 1992 und der Landesverordnung vom 25 März 1992 (Umwandlung der Verwaltungsgemeinschaften in Ämter) wurden die Verwaltungsstrukturen entsprechend den neuen gesetzlichen Bedingungen aufgebaut Die heutige Struktur der Amtsverwaltung entspricht der Neufassung der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (Kommunalverfassung - KV M-V) vom 13 Januar 1998 Organe des Amtes - Der Amtsausschuss - Der Amtsvorsteher Ausschüsse des Amtsausschusses - Der Verwaltungsausschuss - Der Rechnungsprüfungsausschuss Dem Amtsvorsteher steht der leitende Verwaltungsbeamte zur Seite Die Struktur der Amtsverwaltung obliegt dem Amtsausschuss Die Amtsverwaltung ist eine öffentliche Einrichtung mit bestimmten Aufgaben Sie regelt alle Angelegenheiten für die amtsangehörigen Gemeinden, die in die Bereiche der Verwaltung fallen Die Aufgaben sind gegliedert in: Hauptverwaltung: Organisationsfragen, Personalangelegenheiten, zentrale Beschaffung, Schulverwal- tungsangelegenheiten, Wahlen, Statistik, Angelegenheiten des Sitzungsdienstes, Sport- und Kulturangelegenheiten, Versicherungen, Denkmalschutz, ABM-, LKZ- und SAM-Angelegenheiten und Herausgabe des Gemeindeblattes, Finanzverwaltung: Alle Finanzangelegenheiten des Amtes und der amtsangehörigen Gemeinden wie Erarbeitung der Haushaltspläne, Erhebung von Gemeindeabgaben, Kassengeschäfte und Vollstrekkung von Geldforderungen, Liegenschaftsangelegenheiten, Ordnungsverwaltung: Sozialwesen, Wohngeldstelle, Meldewesen, Gewerbeangelegenheiten, Verwaltungstätigkeiten für die Kindertagesstätten, Friedhofsangelegenheiten, Verkehrssicherung, Ordnungswidrigkeiten- und Bußgeldverfahren, Bauverwaltung: Bauleitplanung, Straßenbau, Wohnungsbauförderung, Bauanträge und Rückübertragung gemeindlichen Eigentums 2 Die Gemeinden Alt Krenzlin Fläche: 37,6 km² Einwohner: 863 (Stand: ) Die Gemeinde Alt Krenzlin (seit 1973 mit der Gemeinde Loosen vereint) ist südlich der Bundesstraße 5, zwischen den Städten Ludwigslust und Boizenburg, gelegen Sie ist flächenmäßig die größte Gemeinde des Amtsbereiches Zur Gemeinde gehören folgende Dörfer mit ihrer urkundlichen Ersterwähnung: Loosen 1363 Losen Alt Krenzlin 1369 Krescelyn Klein Krams 1431 Krampetze Neu Krenzlin 1534 Newen Crentzelein Krenzliner Hütte 1748 Klein Krams Ausbau 1850 Das Landschaftsbild der Gemeinde wird durch den Charakter der Griesen Gegend bestimmt Weite Kiefernwälder (durch Eichen, Birken und Buchen aufgelockert) und eine gleichmäßig ebene Landschaft kennzeichnen diese Gegend Das bauliche Gesamtbild der Gemeinde hat sich verändert Neben alten bäuerlichen Höfen stehen modernisierte oder neu errichtete Häuser 1994 wurde in Krenzliner Hütte der Grundstein für einen Wohnpark gelegt, in dem heute 22 Einfamilien- und zwei Doppelhäuser stehen Das kulturelle, gesellige und sportliche Leben in der Gemeinde wird durch den Dorf- und Heimatverein Krenzlin e V (gegründet 1992), der Loosener Tanzgruppe (gegründet 1997), den Ortsfeuerwehren und den Amt Ludwigslust-Land 3

14 Amt Ludwigslust-Land Idylle am Dorfteich in Loosen Ortsgruppen der Volkssolidarität geprägt So werden nicht nur alte Volkstänze, Volkslieder und Brauchtum bewahrt, auch alte dörfliche Traditionen, wie das Erntefest, wieder belebt Zur Gestaltung des gesellschaftlichen Lebens in der Gemeinde stehen den Vereinen und Organisationen Räumlichkeiten in den einzelnen Orten zur Verfügung, die aber auch durch die Bevölkerung für familiäre Anlässe genutzt werden können In Klein Krams ist es das Dorfgemeinschaftshaus, in Loosen das Feuerwehr- und Mehrzeckgebäude und in Krenzliner Hütte das Gemeindehaus Höhepunkte für die Gemeinde sind das seit 1982 in der Kartoffelhalle in Krenzliner Hütte stattfindende Dorffest aller Orte und die 1995 wiederbelebte Tradition des Erntefestes mit der Sternfahrt der geschmückten Erntewagen aus allen Orten nach Krenzliner Hütte Eine Besonderheit der Natur ist im Ortsteil Loosen zu Alten- und Pflegeheim Bresegard bei Eldena Fläche: 10,9 km² Einwohner: 240 (Stand: ) Am südlichen Rand des Amtsgebietes liegt die Gemeinde Bresegard, - seit dem 08 Dezember 1995 Bresegard bei Eldena -, mit dem Ortsteil Vornhorst Die Gemeinde kam über einen Antrag nach der 3 Länderverordnung über die Bildung der Ämter am 13 Oktober 1992 zu unserem Amtsbereich Die erste urkundliche Erwähnung Bresegore (am Birkenberge) stammt aus dem Jahre 1230 Das kleine Angerdorf Bresegard war ein Klosterdorf des Klosters Eldena Die gepflasterte Dorfstraße mit dem prächtigen Lindenbestand und die noch erhaltene Hufeisenform im Ortskern bestimmen das Dorfbild Sehenswert ist auch das in der Dorfmitte stehende Längshallenhaus aus dem Jahre 1719 und die Bauernhäuser im alten Stil Ein typisches Zeichen dieser Gegend sind die Raseneisensteinhäuser Der Ort ist durch historische Funde aus der jüngeren Steinzeit und der jüngeren Bronzezeit bekannt Im Frühjahr 2000 begann der Bau des ersten Eigenheimes im Baugebiet Koppelsche Tannen Zehn Eigenheime sollen es insgesamt werden 4 Umzug - Einfahrt auf den Festplatz in Krenzliner Hütte sehen Hier wächst der seit einigen Jahrzehnten unter Naturschutz stehende Ilex (Stechpalme) Im gesamten Gemeindegebiet befinden sich noch alte, unter Denkmalschutz stehende Gebäude und Wegweiser aus der Postkutschenzeit In Neu Krenzlin und Klein Krams kann man gut erhaltene Kriegerdenkmäler besichtigen Eine wichtige soziale Funktion hat das 2001 neu errichtete Alten- und Pflegeheim in Neu Krenzlin Das gut erhaltene Längshallenhaus

15 Das gesellschaftliche, kulturelle und sportliche Leben in Bresegard wird von verschiedenen Vereinen und Institutionen geprägt Die Gründung eines Dorf- und Heimatvereins, der sich der Pflege der Landes- und Regionalgeschichte sowie der niederdeutschen Sprache widmet, ist geplant Traditionelles Brauchtum soll gefördert und heimatliche Kulturgüter sollen erhalten werden Im Jugendclub werden zu unterschiedlichen Themen Jugendtreffs und gemeinsame Fahrten durchgeführt Im Mittelpunkt steht eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung bei Geselligkeit und Spaß Im kirchlichen Frauenkreis sind christlich engagierte Frauen organisiert, die sich monatlich zu Gesprächen zusammenfinden Daneben veranstalten sie Tagesausflüge, Weihnachtsfeiern und leisten Sozialarbeit in der Dorfgemeinschaft 1984 gründeten 18 junge Frauen den Turnverein Bresegard e V, in dem heute ca 30 % der Einwohner organisiert sind Dem Sportverein gehören verschiedene Sportgruppen an Dazu zählen die Sportgruppe 50 Plus, die Aerobicgirls, Extra, eine Männer-, und eine Kindersportgruppe Das Zentrum des geselligen Lebens und der Festlichkeiten ist der Platz am Dorfgemeinschaftshaus Auf diesem Platz entstand 1998 ein neues Mehrzweckgebäude für die Feuerwehr und den Sportverein Im Jahre 1999 hat sich ein Bikerclub niedergelassen 20 aktive Mitglieder bewahrten in mühevoller Kleinarbeit und ohne Fördermittel eine leerstehende Scheune vor dem Verfall und bauten sie zu einem Treffpunkt mit Gesellschaftsraum, Übernachtungsmöglichkeiten und Sanitärtrakt um Höhepunkte im gemeinschaftlichen Leben sind das jährlich stattfindende Bikertreffen mit der Dorfgemeinschaft, der Volkswandertag, das Sportfest am ersten Wochenende im Juni und das schon zur Tradition gewordene Oktoberfest Im September 1995 wurde das 765- jährige Bestehen des Ortes gefeiert Fahrbinde Fläche: 8,59 km² Einwohner: 346 (Stand: ) Fahrbinde liegt an der Bundesstraße 106 am nördlichen Rand unseres Amtsgebietes Es ist die flächenmäßig kleinste Gemeinde im Amtsbereich Das Dorf wurde 1333 erstmals urkundlich mit dem slawischen Namen Villa Verbent (Weideland) erwähnt Die Gemeinde Fahrbinde, am Rande der Lewitzniederung gelegen, ist ein kolonialzeitliches deutsches Bauerndorf und konnte in seiner weiteren Entwicklung und Ansiedlung seine dörfliche Struktur und Bauweise weitestgehend bewahren Davon zeugt der gut erhaltene Rundling mit seinen dorftypischen alten Bäumen und die ehemals lang angelegte Büdnerund Häuslerreihe Amt Ludwigslust-Land Die Sportgruppe Extra des Turnvereins Traditionell gekleidete Jugendliche beim Umzug Blick vom Dorfplatz in die Rosenstraße Das Wirtschaftsleben bestimmen vorwiegend vier bäuerliche Betriebe, sechs kleinere Handwerksbetriebe sowie die Baufirmengruppe Sörgel, die mit 120 Beschäftigten der größte Arbeitgeber des Ortes ist und das Gemeindeleben positiv mitgestaltet Am wurde der Grundstein für ein neues Wohngebiet gelegt, das gegenwärtig mit 13 Wohneinheiten belegt ist Das an der B 106 seit 1998 erschlossene Gewerbegebiet bietet die Möglichkeit zur Ansiedlung weiterer Investoren 5

16 Amt Ludwigslust-Land 6 Bauunternehmensgruppe Sörgel & Partner Das gesellschaftliche Leben in der Gemeinde prägen der Heimatverein Fahrbinde e V (gegründet 1998) und die Freiwillige Feuerwehr Während sich die Feuerwehr um das traditionelle Oster- und Herbstfeuer kümmert, organisiert der Heimatverein viele kulturelle Zusammenkünfte und fühlt sich für die Erhaltung mecklenburgischen Brauchtums im Ort verantwortlich Brotbacken im altbäuerlichen Steinbackofen, plattdeutsche Leseabende und Radwanderungen gehören zu den vielseitigen Tätigkeiten des Vereins Die Tanzgruppe im Ort tritt mit ihren selbstgefertigten Trachten auf vielen Veranstaltungen und Festen auf Durch die Sanierung des alten Schulgebäudes entstand aus dem ehemaligen Klassenraum mit seinen Nebenräumen ein Gemeinderaum Dieser Gemeinderaum wird für Feierlichkeiten, kulturelle Veranstaltungen, Versammlungen von Vereinen und der Gemeinde als Begegnungsstätte für Jung und Alt genutzt Höhepunkte in der Gemeinde sind das jährlich stattfindende Volkssportfest im Sommer und das zusammen durchgeführte Dorf- und Erntefest Im Juli 1999 feierte Fahrbinde sein 666 jähriges Bestehen mit einem großen Volksfest Zur Erinnerung an den in Fahrbinde geborenen Heimatdichter Adolf Brandt, bekannt unter dem Pseudonym Felix Stillfried, wurde im Gemeinderaum eine Felix- Das Geburtshaus mit Gedenktafel Stillfried-Ecke eingerichtet, in der Dokumente über dessen Leben und Wirken sowie einige seiner Werke zu sehen sind Adolf Brandt wurde als ältester Sohn des Dorfschullehrers Brandt am geboren Glaisin Gesamtaufnahme der Dorfgemeinschaft Fläche: 14,6 km² Einwohner: 359 (Stand: ) Die Gemeinde Glaisin liegt 11 km von der Kreisstadt Ludwigslust entfernt inmitten der Kulturlandschaft Griese Gegend am Rand der Rögnitzniederung Die erste urkundliche Erwähnung fand das Angerdorf Glesyn im Jahr 1282 Die Gemeinde Glaisin wurde für ihre Leistungen im Bundeswettbewerb Unser Dorf soll schöner werden - Unser Dorf hat Zukunft 1998 mit der Goldplakette der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet Glaisin darf sich damit zu den schönsten Dörfern Deutschlands zählen Ein besonderer Höhepunkt für die Gemeinde war die Teilnahme an der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover Mit ihrem Projekt Die Rolle der Landfrauen bei der Wiederbelebung des Ortes wurde auch der Ort Glaisin in die Ausstellung einbezogen Glaisin ist aus einem ursprünglich wendischen Hufendorf hervorgegangen Die dörfliche Struktur und Bausubstanz wurde weitestgehend bewahrt Die Gebäude sind durch die bäuerliche Baukultur geprägt, die meist in Backstein- und Raseneisensteinbauweise ausgeführt wurde Hervorzuheben sind hierbei die bis heute gut erhaltenen 3-Seiten Höfe im Ortskern Mit Beginn der Dorferneuerung 1992 bot sich für die Gemeinde die Grundlage für eine fachlich ansprechende Umsetzung dorfgestalterischer Maßnahmen Der denkmalgerecht renovierte Forsthofkomplex mit Viehhaus, Kulturscheune, Backhaus und Ziehbrunnen bildet den kulturellen und baulichen Dorfmittelpunkt Dank der Förderung durch das Programm LEADER II der

17 Europäischen Union sowie durch Unterstützung des Landwirtschaftsministeriums und des Landkreises Ludwigslust konnte das denkmalgeschützte Gebäudeensemble Alter Forsthof vor dem Verfall gerettet werden Soziale und kulturelle Einrichtungen der Gemeinde machen verschiedene Freizeitangebote So bietet das Haus der vier Jahreszeiten als Begegnungsstätte für Jung und Alt Möglichkeiten einer individuellen Freizeitgestaltung, wie Spinnen, Basteln, Seidenmalerei, aber auch das Erlernen der plattdeutschen Sprache und Spiele für Kinder an Ebenso befindet sich der Sitz des Kreislandfrauenvereins in diesem Haus Der Jugendtreff, unmittelbar am Püttbergpark und am Sportplatz gelegen und zugleich Sitz der Interessengemeinschaft Landjugend, bietet eine Reihe von Sportund Spielmöglichkeiten Das kulturelle Leben der Gemeinde wird durch den Chor der sangesfreudigen Landfrauen mit ihren zahlreichen Auftritten, die Gymnastikgruppe Power Frauen und die Veranstaltungen des kirchlichen Frauenkreises bereichert Historische Postkutsche vor dem Forsthaus Der Gebäudekomplex Alter Forsthof mit seinen häufig wechselnden Veranstaltungen, wie Bilderausstellungen, Hoffesten, Foren, Seminaren und plattdeutschen Lesungen mit bekannten und namhaften Autoren erfreuen sich großer Beliebtheit und sind Anziehungspunkt für die Glaisiner und ihre zahlreichen Gästen Selbst die historische Postkutsche der Biedermeierzeit macht hier mehrfach im Jahr Rast Zur Erinnerung an den in Glaisin geborenen Volkskundler und Schriftsteller Johannes Gillhoff wurde in der alten Schule die Gillhoff-Stuv eingerichtet, die für den Besucher viel Wissenswertes über das Leben und Wirken Johannes Gillhoffs bereithält Mit seinem Roman Jürnjakob Swehn - der Amerikafahrer hat Johannes Gillhof den Namen Griese Gegend in die Welt hinausgetragen Christian Madaus und Reinhard Heißner bei der Kranzniederlegung am Gedenkstein von Johannes Gillhoff Göhlen Fläche: 13,8 km² Einwohner: 455 (Stand: ) Im Dreieck der Gemeinden Alt Krenzlin, Glaisin und Kummer im südwestlichen Teil des Amtsgebietes liegt in der Griesen Gegend die Gemeinde Göhlen 1450 wurde das erste Mal urkundlich ein Ort Goelen (wendisch der kalte Ort ) erwähnt Erst 1656 wird Göhlen unter dem heutigen Namen genannt Ab dem Jahr 1874 bildet Göhlen eine selbständige Gemeinde Göhlen ist heute ein modernes, auf den gesellschaftlichen Zusammenhalt ausgerichtetes Dorf Aktiv gestalten die Einwohner ihre Umwelt, wie das Biotop und den Festplatz und prägen somit selbst das Gesamtbild ihrer Gemeinde Anpflanzung von Sumpfdotterblumen im Biotop In Göhlen gibt es etwa 140 Arbeitsplätze Größte Arbeitgeber sind die Agrarprodukte eg mit ca 30 und die Industrie- und Werksmontagen mit ca 50 Arbeitsplätzen Bekannt wurde die Gemeinde durch ihre zahlreichen geschichtlichen Funde, wie die vielen Urnengräber der jüngeren Bronzezeit Heute sind auf der Gemarkung von Göhlen 25 ur- und frühgeschichtliche Fundplätze 7Amt Ludwigslust-Land

18 Amt Ludwigslust-Land bekannt Im Jahre 1989 wurde einer der größten Eisenverhüttungsplätze in Mecklenburg, mit einigen Dutzend Rennöfen, dem Arbeitsplatz eines Schmiedes und zahlreichen Keramikfunden, geborgen Die Ergebnisse der Untersuchungen belegen einen der größten Eisenverhüttungsplätze des 4 und 5 Jahrhunderts in Mecklenburg Das Zentrum des geselligen Lebens ist der Festplatz mit seinen Camping- und Grillmöglichkeiten und dem neu errichteten Feuerwehr- und Mehrzweckgebäude, das von Vereinen für ihre Veranstaltungen genutzt wird, aber auch für private Zwecke zur Verfügung steht Die Ortsgruppe der Volkssolidarität organisiert regelmäßig gesellige Nachmittage, Ausflüge und andere Freizeitaktivitäten für ihre Mitglieder und hilft gern bei der Ausrichtung aller gemeindlichen Veranstaltungen Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr organisieren das Osterfeuer und die Laternenumzüge Seit 1998 gibt es in Göhlen den Fahrradclub Zu den monatlichen Touren treffen sich stets 20 bis 25 Radler verschiedenen Alters, um gemeinsam den Kontakt zu Land und Leuten zu pflegen Blick auf den Dorfplatz mit Kartoffelschenke Groß Laasch Fläche: 27,2 km² Einwohner: 1093 (Stand: ) Im östlichen Teil des Amtsgebietes, zwischen Ludwigslust und Neustadt-Glewe, liegt die Gemeinde Groß Laasch Sie ist einwohnermäßig die größte Gemeinde im Amtsbereich Die erste urkundliche Erwähnung des Kirchdorfes erfolgte im Jahr 1229 als Laceke Die Groß Laascher Einwohner haben ihre Häuser mit Fördermitteln instandgesetzt, und verleihen somit ihrem Dorf ein gutes Aussehen Der Ort ist ständig am Wachsen Das dritte Baugebiet ist bereits erschlossen und bis 2002 wird die Gemeinde eine vollständige Abwasserentsorgung über die Kanalisation haben 8 Der Fahrradclub Göhlen bei der Fahrradsternfahrt Im Dezember 1999 gründete sich der Dorf- und Heimatverein Göhlen e V dessen Ziel es ist, das traditionelle Brauchtum im Interesse einer familiengebundenen Freizeitgestaltung zu fördern Im Jugendklub finden die Jugendlichen die Möglichkeit, sich aktiv am gesellschaftlichen Leben zu beteiligen Auf dem Festplatz findet alljährlich das traditionelle Dorffest mit Sport, Spiel und Tanz statt Auch das Brauchtumsfeuer, der Herbst- und Frühjahrsmarkt sorgen für Leben auf dem Platz Göhlen hat kein eigenes Kirchgebäude, sondern gehört zur evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde Leussow Dennoch finden regelmäßig Gottesdienste und Bibelwochen in der Begegnungsstätte statt, oder es werden Großveranstaltungen wie Pro Christ 2000 durchgeführt Die Kartoffelschenke, oft im Zusammenhang mit dem Namen Göhlen genannt, hat das Dorf weit über die Grenzen hinaus bekannt gemacht Rund um die Kartoffel gibt es alles was das Herz begehrt Die Kirche erbaut 1792

19 Typisch für Groß Laasch sind die roten Backsteinfassaden Man findet noch gut erhaltene Bauernhöfe und eine sehenswerte Kirche Nach Aufzeichnungen der Kirchenchronik gab es bereits 1229 eine Kirche in Groß Laasch, die noch bis 1791 gestanden hat Zentrum des geselligen Lebens ist die Parkanlage, in der jährlich zahlreiche Veranstaltungen durchgeführt werden Viele Vereine, wie Schützenverein, Karnevalsverein und Heimatverein bestimmen das Dorfleben So bemüht sich der Heimatverein, das plattdeutsche Brauchtum wieder aufleben zu lassen und dabei die Erwachsenen und Kinder aktiv einzubeziehen Auch die Kinder der Kindertagesstätte bereichern das kulturelle Leben der Gemeinde Auf ihren monatlich stattfindenden Veranstaltungen treten sie mit kleinen Programme auf Der Sportverein SV 04 hat zwar seine Wurzeln im Fußball, bietet aber eine breite Palette weiterer Sportarten an Die Parkanlage mit Denkmal Im Jugendclub können sich Jugendliche bis zum Alter von 27 Jahren aktiv an der Jugendarbeit beteiligen Von besonderer Bedeutung sind dabei die Aktionen in der Drogen- und Gewaltprävention Sehr gut ist die Zusammenarbeit von Gemeinde und Kirche Die Gemeinde hat viele kulturelle Höhepunkte, der monatlich stattfindende Oma-Opa-Tag, die Sportfeste, das Schützenfest, das Erntefest, das Sommerfest und der Weihnachtsmarkt Die Märchentante mit dem Weihnachtsmann Kummer Fläche: 15,1 km² Einwohner: 564 (Stand: ) Die Gemeinde Kummer mit dem Ortsteil Mäthus liegt direkt an der Bundesstraße 5 zwischen Ludwigslust und Boizenburg Das Haufendorf Kummer wird in der Geschichte erst ziemlich spät (im Jahre 1406) erwähnt Eine Sage erzählt, dass in der Nähe von Kummer eine Burg stand Hier sollen die Belagerer der Burg Glaisin ein halbes Jahr gelegen haben und der Feldherr aus lauter Kummer darüber, dass er die Burg Glaisin nicht erobern konnte, den Ort Kummer genannt haben Prägender Faktor in der Griesen Gegend ist die Landund Forstwirtschaft Die Bewirtschaftung der Ackerflächen hinterließ eine unverwechselbare Dorfstruktur und eine reizvolle Kulturlandschaft Kummer hat sich in den vergangenen 100 Jahren zum Industriestandort entwickelt Es entstanden eine Ziegelei, das Sägewerk und die Molkerei Alte Ziegelei mit Ziegelteich Mit der Landwirtschaft und der Industrie sowie dem sich immer mehr entwickelnden Handwerk ist Kummer ein Flecken der Zukunft 81 Bürger aus der Gemeinde arbeiten in dorfansässigen Betrieben, die insgesamt 118 Arbeitsplätze bieten Unter den Eichen 9Amt Ludwigslust-Land

20 Amt Ludwigslust-Land In den letzten zwei Jahren entstand ein neues Wohngebiet Eine weitere Fläche im Innenbereich der Gemeinde wird derzeit zur Bebauung erschlossen Die Zukunft des Dorfes wird darin liegen, mit den ortsansässigen Betrieben eine gesunde Kombination zwischen Wohnen und Arbeiten auf dem Lande herzustellen Neue Straßen, die Begrünung des Ortes sowie bauliche Maßnahmen machen das Leben in der Gemeinde noch schöner und attraktiver Das gemeindliche Zusammenleben wird durch die vielen von Vereinen und Einwohner gemeinsam geplanten und durchgeführten Feste und Veranstaltungen geprägt So werden durch den Sportverein LSV Germania 04, die Kameraden der FFw, die Ortsgruppe der Volkssolidarität und den Jugendclub das Osterund Oktoberfeuer, Sportveranstaltungen, Feuerwehrbälle, Fahrten der Volkssolidarität und das dreitägige Dorffest auf dem Sportplatz veranstaltet Auch das Sommerfest im Kindergarten ist zur Tradition geworden Ein besonderer Höhepunkt für die Gemeinde ist der Franz-Schwarz-Gedenklauf es den Leussowern in den vergangenen 700 Jahren gelungen, aus ihrem Dorf einen wohnenswerten Ort aufzubauen Durch den Zuschlag für das Dorferneuerungsprogramm und dessen Realisierung in den nächsten zwei Jahren wird sich die Gemeinde Leussow zu einem der schönsten Dörfer des Landkreises herausbilden Zur Kirchgemeinde Leussow gehören von alters her Luftaufnahme von Leussow Göhlen, Loosen, Klein Krams und Laupin Der schlanke Turm der 1874 neu erbauten Kirche grüßt weit ins Land hinein Im Garten vor dem 1911 erbauten Pastorat erinnert ein Haufen von Feldsteinen daran, dass hier bis 1874 die alte, im romanischen Stiel erbaute, Kirche stand Trotz der verhältnismäßig geringen Einwohnerzahl findet ein vielseitiges kulturelles Leben in der Gemeinde statt Davon zeugen nicht nur die jährlichen Straßenfeste sondern auch das rege Treiben der vielen Interessengemeinschaften So trifft sich einmal wöchentlich die Interessengemeinschaft Fußball In der Sporthalle treiben zweimal in der Woche die Start zum Franz-Schwarz-Gedenklauf 10 Leussow Fläche: 19,9 km² Einwohner: 335 (Stand: ) Am Rande von weiten und pilzreichen Kiefernwäldern im Herzen der Griesen Gegend liegt im westlichen Teil des Amtsgebietes, zwischen Ludwigslust und Lübtheen, das schmucke Kirchdorf Leussow mit dem Ortsteil Kavelmoor Das Kirchdorf Leussow wurde erstmalig 1291 als Lysu urkundlich erwähnt Dieser Name stammt aus dem slawischen und bedeutet kahler Ort Der Ortsteil Kavelmoor (früher Cavel Moor ) wurde 1833 als Büdnersiedlung erstmalig genannt Auf Grund der vorherrschenden klimatischen Verhältnisse und des minderwertigen Bodens war es stets ein Kampf zwischen Mensch und Natur, wenn man in dieser Gegend sesshaft werden wollte Dennoch ist Der Fußballverein Frauen der Gemeinde Sport Mittwochs übt der Kirchenchor und einmal wöchentlich der Posaunenchor Der seit zwei Jahren eingerichtete Jugendclub in der ehemaligen Grundschule führt regelmäßig verschiedene Veranstaltungen durch, die von vielen Kindern und Jugendlichen besucht werden

21 Die älteren Bürger der Gemeinde haben ihre kulturelle Heimat in den Reihen der Volkssolidarität und im Landfrauenverein gefunden Höhepunkte eines jeden Jahres sind das vom Leussower Schützenverein im Juni organisierte Schützenfest und das durch die Freiwillige Feuerwehr mit ihrer Jugendgruppe veranstaltete Osterfeuer und der Lampionumzug im Herbst Schützenverein und Feuerwehr Wenige Gehminuten südlich von Leussow mündet der Ludwigsluster Kanal in die Rögnitz Hier wird der Wanderer manche selten gewordene Blume entdekken Am westlichen Dorfrand entlang fließt das kleine Flüsschen Dörchfohrtsbek, das in den letzten Jahren umfangreich rekultiviert wurde Interessant ist auch ein Abstecher zum 1000 Jahre alten Burgwall, gelegen an der Rögnitz zwischen Leussow und Menkendorf Lüblow Fläche: 21,4 km² Einwohner: 710 (Stand: ) Umgeben von Wiesengebieten der Lewitz, der Waldund Heidelandschaft der Griesen Gegend, abseits der Bundesstraße 106, liegt die Gemeinde Lüblow, mit dem Ortsteil Neu Lüblow Die Ersterwähnung Lüblows erfolgte 1246 in der Form der Bewidmung des Klosters Zarrentin Seit der damaligen Zeit hat sich der Name über Lubelow, Lübbelow, Alt Lüblow bis zum heutigen Lüblow entwickelt Lüblow ist ein Rundlingsdorf, das noch gut auf dem heutigen Dorfplatz zu erkennen ist Im Jahre 1828 wurde eine Ansiedlung etwas abseits des eigentlichen Ortes angelegt und Neu Lüblow genannt Gegenwärtig gibt es drei landwirtschaftliche und sieben Handwerksund Gewerbebetriebe, die das Gemeindeleben mitgestalten Die Heimatstube im oberen Teil des ehemaligen Schulgebäudes und die Weiterführung der Ortschronik tragen dazu bei, die Geschichte und Entwicklung der Gemeinde den Bürgern nahe zubringen und der Nachwelt zu erhalten Die ehemalige Schule wurde durch Innen- und Außenarbeiten neu gestaltet und bietet der Kindertagesstätte sehr gute Bedingungen Kindertagesstätte mit Spielplatz Die rekonstruierte Gaststätte Lüblower Hof mit Saal und der Jugendklub im gleichen Gebäude bieten Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und der kulturellen und sportlichen Betätigung Die Ortsgruppe der Volkssolidarität sorgt mit interessanten und abwechslungsreichen Veranstaltungen, regelmäßigen Spielnachmittagen, Vorträgen, Fahrten und Radwanderungen sowie der Koordinierung von Kulturveranstaltungen mit den Nachbarorten für eine gute Betreuung, besonders der älteren Einwohner Auch Kinder und Jugendliche finden in der Gemeinde Möglichkeiten, sich aktiv in der Freizeit zu betätigen Es gibt die Freiwillige Feuerwehr mit einer Jugendgruppe und den Sportverein mit den Sektionen Radsport, Volleyball und Fußball Besonders der Radsportverein, gegründet 1906 in Lüblow, kann seit Jahrzehnten auf viele Erfolge verweisen Die jährlich stattfindenden traditionellen Veranstaltungen wie Sportwoche, Kinderfeste in Lüblow und Neu Lüblow, Erntefest mit Umzug, Traditionsfeiern zu Ostern, dem 1 Mai und zum 3 Oktober stellen die kulturellen Höhepunkte in der Gemeinde dar Lüblow hat besonderen Reiz durch ein gepflegtes Aussehen und die unmittelbare Nähe zum Wildpark Radsportverein Amt Ludwigslust-Land 11

22 Amt Ludwigslust-Land Warlow Fläche: 13,9 km² Einwohner: 499 (Stand: ) Zwischen den Gemeinden Kummer und Lüblow, in unmittelbarer Nähe der Picherschen Heide, liegt die Gemeinde Warlow Das Dorf Warlow ist wahrscheinlich zur Zeit der deutschen Wiederbesiedlung im Mittelalter von Bauern angelegt worden Das genaue Gründungsjahr und die genaue Herkunft des Namens Warlow ist nicht bekannt Die erste urkundliche Erwähnung war im Jahre 1277 Aus einem regelmäßig angelegten Angerdorf ist durch die Errichtung von Büdnereien und Häuslereien im Lauf der Zeit ein ausgedehntes Straßendorf entstanden Warlow ist nicht nur eines der ältesten Dörfer der Umgebung, sondern es gehört auch ganz sicher mit zu den schönsten Die breiten Straßen mit ihren mächtigen Linden bestimmen das Dorfbild Der Fleiß und das Interesse vieler Warlower an der Modernisierung ihrer Häuser und Grundstücke und das Bemühen der Gemeindevertreter, alle Möglichkeiten zu nutzen, das Dorf schöner und attraktiver zu gestalten, sind unübersehbar Der Rückbau der alten Schule in den damaligen Baustil, die Rekonstruktion des Kriegerdenkmals 1997, der Ausbau der Gehwege u a sprechen überzeugend dafür Eine besondere Rolle im kulturellen und sportlichen Leben spielen die Vereine So gestaltet der im Jahre 1997 gegründete Warlower Sportverein ( Fußball, Volleyball und Tischtennis) entscheidend das dörfliche Freizeitgeschehen Aktiv zeigen sich auch der Reitverein und die Ortsgruppe der Volkssolidarität Seit 1993 besteht der Warlower Plattdeutschclub Richard Giese, ein Verein, der sich insbesondere der Pflege der plattdeutschen Sprache, des Brauchtums und der Traditionen verschrieben hat So gibt es wieder die dörfliche Weihnachtsfeier, den Faslam, die Plattdeutschen Nachmittage, den Klönsnak und andere Die Kinder des Dorfes treten als Tanz- und Gesangsgruppe in Trachten mit mecklenburgischen Liedern und Tänzen auf Der Jugendclub des Ortes ist für die Dorfjugend interessanter geworden Er verfügt über gut eingerichtete Räume, eine durchgängige Betreuung der Kinder und Jugendlichen und ergänzt mit einem attraktiven Programm auf kulturellem und sportlichem Gebiet die Freizeitgestaltung Blick in die Ludwigsluster Straße Das Geburtshaus von Richard Giese Bekannt wurde Warlow durch seinen am 02 Februar 1890 geborenen Heimatdichter Richard Giese Das Haus in dem er lebte, steht noch heute Auf seinem Grundstück wurde zu Ehren des Dichters ein Gedenkstein aufgestellt 12 Das Kriegerdenkmal in neuem Glanz Wöbbelin Fläche: 25,5 km² Einwohner: 959 (Stand: ) Zwischen Ludwigslust und der Autobahn A 24, direkt an der Bundesstraße 106, befindet sich die Gemeinde Wöbbelin mit dem Ortsteil Dreenkrögen Der Ort Wöbbelin wird erstmals im Jahre 1333 als Wopelyn (Brandort) urkundlich erwähnt Dreenkrögen wird 1476 als Nige Krogen genannt Im Jahr 1972 wird Dreenkrögen Ortsteil der Gemeinde Wöbbelin

23 Längsdielenhaus (Rauchhaus) erbaut um 1750 in Dreenkrögen Aus dem ursprünglichen Rundlingsdorf Wöbbelin wurde im Laufe der Zeit ein langgestrecktes Straßendorf, dessen Ziegelhäuser mit der Traufe zur Straße stehen Die verkehrsgünstige Lage an der B106 und der Anschluss an die Autobahn A 24 haben gerade nach der Wende den Bewohnern und Gewerbetreibenden die infrastrukturellen Vorteile der Gemeinde deutlich gemacht, die auch zu einer ansehnlichen Anzahl von Betriebsgründungen geführt hat Unweit von Dreenkrögen, in beschaulicher Landschaft der Lewitz, liegt der kristallklare Badesee mit einer Minicampinganlage Schule mit Sporthalle und Kleinsportanlage Das vielseitige kulturelle und gesellschaftliche Leben in der Gemeinde wird vorwiegend durch die ortsansässigen Vereine und Initiativen bestimmt Das sportliche Geschehen bestimmen das Wöbbeliner Sportzentrum, entstanden 1997, und der 1998 gegründete SC Theodor Körner e V Über 250 aktive Sportlerinnen und Sportler aller Altersklassen trainieren in ihrer Freizeit in den Sektionen Leichtathletik, Streetball, Tischtennis, Gymnastik, Volleyball, Radball, Allgemeiner Sport und Badminton Mit dem von 1994 bis 1997 erbauten Ensemble Schule-Sporthalle-Kleinsportanlage wurden beste Voraussetzungen für sportliche Betätigungen geschaffen Die beiden Freiwilligen Feuerwehren mit ihren Jugendgruppen gestalten aktiv Veranstaltungen und Vorhaben der Gemeinde Wichtige und vielseitige Bereicherungen für das Wohl der Gemeinde kommen von der Ortsgruppe der Volkssolidarität und dem Demokratischen Frauenbund e V Viele Aktionen wie Klönsnacknachmittage, Ernährungs- und Kosmetikberatungen, Theaterbesuche, Ausflüge mit dem Bus u a werden durch sie organisiert Seit 1996 gibt es in Wöbbelin eine Betreuungs- und Beratungsstelle für sozial schwache und hilfsbedürftige Bürger 1999 feierte Wöbbelin sein 666- jähriges und 2001 Dreenkrögen sein 525- jähriges Dorfjubiläum Ein besonderer jährlicher Höhepunkt im dörflichen Leben ist das Ende August stattfindende Theodor-Körner-Fest Das Festkomitee, bestehend aus Vertretern aller Vereine, Initiativen und ausgewählten Einwohnern, bereitet diesen Höhepunkt vor Allgemein bekannt wurde Wöbbelin 1813, als der Dichter und aktive Kämpfer der Befreiungskriege, Theodor Körner, im heutigen Körnerpark begraben wurde Als Adjutant des Majors von Lützow ist er am 26 August 1813 in der Nähe von Gadebusch gefallen und am 27 August in Wöbbelin beigesetzt Seine Gedichte und Lieder sind als Sammelwerk Leyer und Schwerdt 1814 erschienen Als bekanntestes Lied gilt Lützows wilde Jagd Amt Ludwigslust-Land Badesee Dreenkrögen Theodor Körner 13

24 Amt Ludwigslust-Land Leider wurde der Ort Wöbbelin auch durch die unrühmliche deutsche Geschichte bekannt, dem Außenlager des Konzentrationslagers Neuengamme Am 02 Mai 1945 befreite die 82 US-Luftlandedivision das Konzentrationslager Viele, der im Lager vorgefundenen Toten fanden in der Mahn- und Gedenkstätte ihre letzte Ruhe Die Mitglieder des Fördervereins Mahn- und Gedenkstätten Wöbbelin e V, gegründet im Jahre 1991, sehen ihre Aufgabe darin, Fragen zur Demokratie, Toleranz, Neonazismus, Gewalt und Macht vor allem im Gespräch oder in Aktionen mit jungen Menschen zu thematisieren und zu diskutieren Der Verein organisiert jährlich die Gedenkveranstaltung zum 2 Mai, Workcamps, Buchlesungen und andere Veranstaltungen Am 08 Mai 1960 geschaffenes Denkmal für die Opfer des Lagers Wöbbelin Das Amt Ludwigslust-Land 3 Die Vorgeschichte (Mai ) Der Neuanfang Wenn wir über die Geschichte des Amtes Ludwigslust-Land sprechen, müssen wir an das Jahr 1989, an den Herbst, denken Der objektive Wunsch der Menschen nach einer neuen offenen Politik und veränderten gesellschaftlichen Verhältnissen in der ehemaligen DDR ist der eigentliche Ausgangspunkt für eine neue Gesellschaftspolitik Durch einen Versprecher wird die innerdeutsche Grenze am 9 November 1989 geöffnet Ein einmaliger geschichtlicher Prozess ist eingeleitet Zwei völlig unterschiedliche Gesellschaftsformen und Militärbereiche sind plötzlich vereint Der Weg zur deutschen Einheit ist frei Mit der neu gewählten Volkskammer am 18 März 1990 werden die begonnenen Reformen konsequent fortgesetzt und der Weg der gesellschaftlichen Umgestaltung geebnet Die sich gerade erst ein Jahr im Amt befindlichen Abgeordneten der Gemeindevertretungen werden durch Gemeindevertreter, die auf der Grundlage einer völlig neuen Kommunalverfassung im Mai 1990 gewählt werden, abgelöst Die bisherigen Räte der Gemeinden hören auf zu existieren und die neuen Gemeindevertretungen nehmen ihren Platz ein Die Kommunale Selbstverwaltung der Gemeinden beginnt mit den noch vorhandenen Verwaltungen, die sich jetzt Gemeindeverwaltungen nennen Aufbauend auf dem bisherigen gesellschaftlichen Umgestaltungsprozess verabschiedet die Volkskammer am das Gesetz über die Selbstverwaltung der Gemeinden und Landkreise in der DDR (Kommunalverfassung) 3 2 Die Verwaltungsgemeinschaften Göhlen und Neustadt-Glewe-Land Schon bald wurde klar, dass die in der Regel mit ein bis zwei Verwaltungsangestellten und einem hauptoder ehrenamtlich tätigen Bürgermeister besetzten Gemeindeverwaltungen die Flut der neuen Aufgaben und daneben noch die Einarbeitung in völlig neue Rechtsverhältnisse nicht beherrschen konnten Die Aufgabenvielfalt wurde so groß, dass Verwaltungspersonal mit Spezialkenntnissen hätte eingestellt werden müssen Aufgabengebiete wie Haushalts- und Kassenrecht, Baurecht, Bauplanungsrecht, Arbeitsrecht, Umweltrecht, Ordnungsrecht, Jugendförderungsrecht, Versicherungsrecht, Wahlrecht, Bestattungsrecht, Straßen- und Wegerecht, Satzungsrecht, Kommunalrecht, Wasserrecht und Konzessionsrecht machen deutlich, dass dieses Spezialwissen von einer kleinen Gemeindeverwaltung nicht beherrschbar sein konnte Auf der Grundlage des 31 der Kommunalverfassung vom konnten Gemeinden zur Stärkung der Selbstverwaltung eine Verwaltungsgemeinschaft bilden Im Herbst 1990 begannen erste Kontakte angrenzender Gemeinden für eine Anwendung der neuen Kommunalverfassung Da das Aufgabengebiet für die einzelnen Gemeinden durch die neue Kommunalverfassung sehr umfangreich wurde und ein effektives Arbeiten nicht mehr gewährleistet war, entschieden sich die Gemeinden, Verwaltungsgemeinschaften zu gründen

25 Die Lösung waren freiwillige Zusammenschlüsse mehrerer Verwaltungen zu Verwaltungsgemeinschaften In unserem Amtsbereich bildeten sich zwei, die Verwaltungsgemeinschaft Göhlen und die Verwaltungsgemeinschaft Neustadt-Glewe-Land Verwaltungsgemeinschaft Göhlen Am 04 Juni 1991 unterzeichnen auf einer Ausschusssitzung der inzwischen gebildeten Interessengemeinschaft Göhlen in Kummer die amtierenden Bürgermeister, - Hans-Jürgen Schmidt Gemeinde Alt Krenzlin - Günter Möller Gemeinde Glaisin - Rudolf Hein Gemeinde Göhlen - Lothar Bittermann Gemeinde Kummer - Otto Hamann Gemeinde Leussow - Thomas Sabban Gemeinde Warlow, die Verwaltungsvereinbarung für die Verwaltungsgemeinschaft Göhlen Zum Verwaltungsleiter wird Herr Schmidt, zur Leiterin der Kämmerei Frau Mehnert gewählt Beschlossen wird, den Sitz der Verwaltungsgemeinschaft in das Verwaltungsgebäude der LPG Göhlen zu legen Ab Juli 1991 nehmen die Mitarbeiterinnen für Finanzen ihre Tätigkeit in Göhlen auf Alle Buchungen für die Haushalte der Gemeinden müssen zu diesem Zeitpunkt per Hand durchgeführt werden Aus diesem Grund wird ein Personalcomputer angeschafft und die Daten elektronisch erfasst Ab Oktober 1991 wird im Schweriner Datenverarbeitungszentrum der Rechenprozess durchgeführt und die einzelnen Gemeinden erhalten im Rücklauf den aktuellen Stand der jeweiligen Haushaltsstellen Verwaltungsgemeinschaft Neustadt-Glewe- Land Am 13 Juni 1991 bildet sich in Groß Laasch die Verwaltungsgemeinschaft Neustadt-Glewe-Land Die Verwaltungsvereinbarung unterzeichnen die amtierenden Bürgermeister, - Hannelore Voigt Gemeinde Blievenstorf - Günter Schomann Gemeinde Brenz - Gerda Vogel Gemeinde Fahrbinde - Detlef Müller Gemeinde Groß Laasch - Uwe Grant Gemeinde Lüblow - Dr Urte Schur Gemeinde Wöbbelin Amt Ludwigslust-Land Urkunde zur Bildung der Verwaltungsgemeinschaft Göhlen Urkunde zur Bildung der Verwaltungsgemeinschaft Neustadt-Glewe-Land 15

26 Amt Ludwigslust-Land 16 Über den Sitz der Verwaltung und den Beginn der gemeinsamen Verwaltungstätigkeit wurde zum damaligen Zeitpunkt noch keine Entscheidung getroffen Die gemeinsamen Sitzungen 1 Gemeinsame Sitzung der Verwaltungsgemeinschaften Göhlen und Neustadt-Glewe-Land am in der Kreisverwaltung Ludwigslust Tagesordnung: Zusammenschluss beider Verwaltungsgemeinschaften Anwesend sind die Bürgermeister der 12 Gemeinden mit je einem Stellvertreter Gast: Herr Beilfuß, Kommunalaufsicht des Landkreises Ludwigslust Wichtige Hinweise, Gedanken, Anregungen und Maßnahmen Herr Beilfuß - In Vorbereitung auf diese Beratung erfolgte die Suche nach einem möglichen Gebäude Vorschlag: das Haus der ehemaligen Transportpolizei Ludwigslust, Wöbbeliner Straße 5 - Weiterer Hinweis: mit keiner einwohnermäßig dominierenden Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft bilden Herr Grant - Wenn Verwaltungsgemeinschaften ab 5000 Einwohner effektiv sind, dann werden sie auch durch das Land gefördert Die Verwaltungsgemeinschaft Neustadt-Glewe-Land hat 4100 Einwohner - Ist der Rahmen für einen Zusammenschluss gegeben, müssen die Gemeinden laut Geschäftsordnung dazu befragt werden Bei einer Zustimmung muss der Weg des Zusammenschlusses klar beschrieben sein Doppelbelastungen für die Verwaltungskräfte sind in der Anlaufphase unvermeidlich - Eine Konzeption muss erarbeitet werden, damit sich die Konzentration nicht nur auf die Kämmerei beschränkt, sondern wie eine Verwaltungsgemeinschaft generell arbeiten soll Herr Schmidt - Die Verwaltungsgemeinschaft Göhlen hat 3200 Einwohner, ein Zusammenschluss ist sinnvoll - Bei einem gemeinsamen Weg wäre wegen dem dünnbesiedelten und auseinandergezogenen Gebiet die Stadt Ludwigslust als Sitz der Verwaltung günstig - Ein eigener gangbarer Weg der Gemeinschaftsbildung muss gesucht werden, um einer Verordnung vorzubeugen Weitere Bemerkungen - Auf die ganze Vielfalt von Problemen, die sich mit der Bildung einer größeren Gemeinschaft ergeben könnten, zum Beispiel - die Befindlichkeiten älterer Menschen - die Sprechzeiten - Problemlösungen - vor allem aber die Bürgernähe und - wie ist die Notwendigkeit des großen Zusammenschlusses zu erklären, verweisen Frau Vogel, Bürgermeisterin der Gemeinde Fahrbinde, Herr Hein, Bürgermeister der Gemeinde Göhlen, sowie Herr Fehlandt aus Warlow und Herr Tietze aus Leussow - Grundsätzliche Aussage der Beratung für die Entscheidungsfindung der Gemeinden - die Gemeinden behalten weiterhin das Hoheitsrecht und es wird kein Diktat geben - Die Teilnehmer der Beratung einigen sich auf die Bildung einer Verwaltungsgemeinschaft Ludwigs-- lust-land mit Sitz in Ludwigslust Die Entscheidung soll auf der Sitzung am 22 Oktober 1991 getroffen werden - Herr Schomann, Bürgermeister der Gemeinde Brenz, sieht auf Grund des Standortes Ludwigslust eine zu hohe Belastung für die Bürger der Gemeinde und stimmt deshalb der neuen Gemeinschaft nicht zu - Von der Gemeinde Blievenstorf erfolgte keine Aussage 2 Gemeinsame Sitzung der Verwaltungsgemeinschaften Göhlen und Neustadt-Glewe-Land am in der Kreisverwaltung Ludwigslust Tagesordnung: - Entscheidung der Gemeinden über einen Zusammenschluss - Maßnahmen zur Gründung der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land Anwesend sind zehn Bürgermeister Die Gemeinden Brenz und Blievenstorf haben abgesagt Gast: Herr Niklaus, Kreisverwaltung Ludwigslust Aussagen der Gemeinden über einen Zusammenschluss - Die Gemeinden Brenz und Blievenstorf haben kein Interesse an dieser neuen Verwaltungsgemeinschaft Die Begründung erfolgt aus den örtlichen Gegebenheiten - Die Gemeinde Groß Laasch ist noch mit den Städten Ludwigslust bzw Neustadt-Glewe über eine Zusammenarbeit im Gespräch, daher wurde noch kein Gemeindebeschluss getroffen - Die übrigen neun Gemeinden stimmen der Gemeinschaftsbildung zu Festlegungen - Aufgrund des eindeutigen Votums für die Bildung einer Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land werden die bestehenden Bildungsbeschlüsse zu

27 den Verwaltungsgemeinschaften Göhlen und Neu stadt-glewe-land aufgehoben Bestehende Verträge werden durch die neue Gemeinschaft übernommen Eine Aufhebungsvereinbarung liegt im Entwurf vor und muss durch die einzelnen Gemeinden beschlossen werden Gleichzeitig wird ein Entwurf der neuen Vereinbarung zur Bildung der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land den Gemeinden zur Beschlussfassung übergeben Die Gemeinde Groß Laasch ist nicht mit aufgeführt - Ein Antrag auf 80 % Fördermittel zum Aufbau einer Verwaltungsgemeinschaft ist bis zum an die Landesregierung zu stellen Die Gemeinden haben schnellstens über beide Vereinbarungen abzustimmen und den Gesamtbedarf zu ermitteln Der Antrag ist die Grundlage für die Prüfung des Landkreises, um mögliche 10 % vom Bedarf tragen zu können Die übrigen 10 % bzw 20 % bei Ausfall des Landkreises tragen die Gemeinden - In Vorbereitung der Gemeinschaftsgründung am 5 November 1991 werden als Kandidat für den Vorsitzenden des Verwaltungsgemeinschaftsausschusses Herr Günter Fehlandt aus Warlow und als Kandidaten für den Verwaltungsleiter Herr Uwe Grant aus Lüblow und Herr Hans-Jürgen Schmidt aus Alt Krenzlin vorgeschlagen - Weiterhin besteht Einigkeit darüber, die Verwaltungsräume der Konsumgenossenschaft Ludwigslust in der Lindenstraße als Übergangslösung zu mieten und das Gebäude der Transportpolizei in der Wöbbeliner Straße 5 als ständigen Sitz der Verwaltung zu erwerben 3 Gemeinsame Sitzung der Verwaltungsgemeinschaften Göhlen und Neustadt-Glewe-Land am in der Kreisverwaltung Ludwigslust Tagesordnungspunkt: Gründung der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land Anwesend: Alt Krenzlin Hans-Jürgen Schmidt Bürgermeister Alt Krenzlin Erwin Hinze Gemeindevertretervorsteher Fahrbinde Gerda Vogel Bürgermeisterin Fahrbinde Helmut Dinnis Glaisin Günter Möller Bürgermeister Glaisin Jürgen Behrends Gemeindevertretervorsteher Göhlen Rudolf Hein Bürgermeister Göhlen Harald Siering Groß Laasch Detlef Müller Bürgermeister Groß Laasch Alfred Rom Kummer Lothar Bittermann Bürgermeister Kummer Andreas Rupschuß Leussow Erwin Tietze Bürgermeister Lüblow Uwe Grant Bürgermeister Lüblow Dr Werner Exner Warlow Thomas Sabban Bürgermeister Warlow Günter Fehlandt Wöbbelin Dr Urte Schur Bürgermeisterin Gast: Herr Niklaus Kreisverwaltung Ludwigslust Die Aufhebungsvereinbarungen wurden von den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden der beiden Verwaltungsgemeinschaften unterschrieben Auf der Rechtsgrundlage des 31 der Kommunalverfassung vom 17 Mai 1990 unterschreiben die anwesenden Bürgermeister die Bildungsvereinbarung und gründen am 5 November 1991 die Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land Urkunde zur Vereinbarung der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land (Unterschriftenseite) Amt Ludwigslust-Land 17

28 Amt Ludwigslust-Land 3 3 Die Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land 1 Verwaltungsgemeinschaftsausschusssitzung (Konstituierende Sitzung) am in der Kreisverwaltung Ludwigslust Zum Vorsitzenden des Verwaltungsgemeinschaftsausschusses wird gewählt: Günter Fehlandt Stellvertreter des Vorsitzenden des Verwaltungsgemeinschaftsausschusses Lothar Bittermann Verwaltungsleiter der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land Hans-Jürgen Schmidt Leiter Hauptverwaltung und Stellvertreter des Verwaltungsleiters der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land Uwe Grant Ausschusssitzung - Dem Aufnahmeantrag der Gemeinde Groß Laasch, Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land zu werden, wird zugestimmt - Der Fördermittelantrag (29,2 TDM) wurde gestellt, der Eigenmittelanteil der Gemeinden ist noch offen - Der Landkreis Ludwigslust übernimmt 10 % der Gesamtmittel - Der Einzug der Verwaltung in die Räume der Konsumgenossenschaft ist ab dem möglich Der Verwaltungsgemeinschaftsausschuss Die Mitglieder: Hans-Jürgen Schmidt, Alt Krenzlin, Bürgermeister Erwin Hinze, Alt Krenzlin, Gemeindevertretervorsteher Gerda Vogel, Fahrbinde, Bürgermeisterin Helmut Dinnis, Fahrbinde Günter Möller, Glaisin, Bürgermeister Jürgen Behrends, Glaisin, Gemeindevertretervorst Rudolf Hein, Göhlen, Bürgermeister Harald Siering, Göhlen Detlef Müller, Groß Laasch, Bürgermeister Alfred Rohm, Groß Laasch Lothar Bittermann, Kummer, Bürgermeister Andreas Rupschuß, Kummer Erwin Tietze, Leussow, Bürgermeister Uwe Grant, bis 03/92, Lüblow, Bürgermeister Helmut Martensen, ab 03/92, Lüblow, Bürgermeister Dr Werner Exner, Gemeinde Lüblow Thomas Sabban, Warlow, Bürgermeister Günter Fehlandt, Warlow Dr Urte Schur, Wöbbelin, Bürgermeisterin Horst Weiss, Wöbbelin Aus der Arbeit des Verwaltungsgemeinschaftsausschusses 18 Antrag der Gemeinde Groß Laasch 2 Verwaltungsgemeinschaftsausschusssitzung am in der Kreisverwaltung Ludwigslust - Zum Aufbau der Verwaltungsbereiche werden gewählt: Verwaltungsleiter: Hans-Jürgen Schmidt Hauptverwaltung: Uwe Grant Bauverwaltung: Detlef Müller Finanzverwaltung: Dr Urte Schur Ordnungsverwaltung: Günter Möller - Mit Beginn des Aufbaues der Verwaltungsbereiche sind die gewählten Personen verantwortliche Leiter, zeitlich unbegrenzt (Abberufung möglich), für Aufbau, Ablaufplan und Aufgabenverteilung zuständig - Alle Gemeindebediensteten werden bei Eignung und

29 dem Willen zur unbedingten Aufgabenerfüllung in die einzelnen Verwaltungsbereiche übernommen Qualifizierungsmaßnahmen werden eingeleitet Der Entwurf einer Geschäftsordnung wird mit Veränderungen angenommen 3 Verwaltungsgemeinschaftsausschusssitzung am in der Kreisverwaltung Ludwigslust - Der Haushaltsplan 1992 wird nach teilweise kontroverser Diskussion bestätigt - Mit den zu übernehmenden Mitarbeitern aus den Gemeinden wurde über ihr neues Aufgabengebiet in der Verwaltung gesprochen - Zum kann der Umzug in das Gebäude der ehemaligen Transportpolizei erfolgen - Über die Gründung eines kommunalen Zweckverbandes Wasser und Abwasser sollten die Gemeinden nachdenken Überführung der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land in das Amt Ludwigslust-Land Mit der Verabschiedung der Amtsordnung vom 18 März 1992 und der ersten Landesverordnung vom 25 März 1992, veröffentlicht und verkündet am 30 März 1992 im Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern Nr 10/92, tritt am die erste Landesverordnung in Kraft Aufgrund des 1 Abs 6 Nr 1 der Amtsordnung für Mecklenburg-Vorpommern verordnet die Landesregierung - Auszug Gemeinden in Mecklenburg-Vorpommern, die Verwaltungsgemeinschaften nach 31 der Kommunalverfassung gebildet haben, werden in folgende Ämter überführt: 12 Landkreis Ludwigslust c) Amt Ludwigslust-Land Sitz: Ludwigslust Mitgliedsgemeinden: - Alt Krenzlin - Fahrbinde - Glaisin - Göhlen - Groß Laasch - Kummer - Leussow - Lüblow - Warlow - Wöbbelin Das Amt Ludwigslust-Land entsteht am 31 März Verwaltungsgemeinschaftsausschusssitzung am im Gebäude der ehemaligen Transportpolizei, Wöbbeliner Str 5 in Ludwigslust - Auf der Grundlage der Landesverordnung vom 25 März 1992 Überführung der Verwaltungsgemeinschaften in Ämter werden zu Mitgliedern des Gründungsausschusses Amt Ludwigslust-Land gewählt: Günter Fehlandt Vorsitzender Jürgen Behrends Lothar Bittermann Helmut Dinnis Dr Werner Exner Marion Görnandt Otto Hamann Rudolf Hein Erwin Hinze Alfred Rohm Thomas Sabban - Die Haushaltssatzung 1992 wird beschlossen - Der Verwaltungsleiter wird ermächtigt, im Verwaltungsbereich Investitionen durchführen zu lassen - Entsprechend einer vorliegenden Musterordnung Hauptsatzung eines Amtes wird eine eigene Hauptsatzung erstellt Aus der Arbeit der Verwaltung Fördermittelantrag zur Bildung der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land Die Verwaltungsleiter Hans-Jürgen Schmidt, Verwaltungsgemeinschaft Göhlen, und Uwe Grant, Verwaltungsgemeinschaft Neustadt-Glewe-Land, stellen auf der Grundlage der Richtlinien für die Förderung von Verwaltungsgemeinschaften, Erlass des Innenministers vom 16 Juli b, an das Innenministerium von Mecklenburg-Vorpommern einen Antrag auf Zuwendung von Fördermittel für die Bildung der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land und zum Aufbau einer gemeinsamen Verwaltung in Höhe von DM Schreiben des Landkreises an das Innenministerium Im Schreiben vom 26 November 1991 bestätigt der Landkreis Ludwigslust, sich mit 10 % an den Kosten der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land zu beteiligen Spezifizierung des Fördermittelantrages vom Der Fördermittelantrag vom wird konkretisiert und in Bauleistungen und Ausstattungsbedarf aufgesplittet Der spezifizierte Antrag enthält DM Amt Ludwigslust-Land 19

30 Amt Ludwigslust-Land Bescheinigung vom Bundesvermögensamt Schwerin über die Nutzung des Gebäudes Wöbbeliner Str 5 Herr Heidtmann, Verfügungsberechtigter des Bundesvermögenamtes Schwerin, bescheinigt der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land seine Bereitschaft, einen Vertrag über die Nutzung des Gebäudes Wöbbeliner Straße 5 abzuschließen Januar 1992 Umrüstung der Heizung auf Ölfeuerung Im Vorfeld der eigenen Nutzung des Gebäudes wird als erste wichtige Baumaßnahme eine Ölfeuerung durch ESSO Mineralölvertrieb GmbH Ludwigslust eingebaut Der Aufwand beträgt DM Umzug in das Gebäude der ehemaligen Transportpolizei Instandsetzung) und der Ausstattung des Verwaltungsgebäudes in Ludwigslust Protokollunterzeichnung mit dem Bundesvermögensamt über die Nutzung des ehemaligen Transportpolizeigebäudes - Auszug - 1 Die Übergabe der Teilliegenschaft erfolgt mit Wirkung vom zur Unterbringung der Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land 20 Ansicht Hofseite Geschafft Der erste Schritt zu einem eigenen Verwaltungsgebäude ist getan In die vorhandenen und etwas strapazierten Räumlichkeiten in der 1 Etage geht es mit viel Optimismus und Vertrauen in eine erfolgreiche Verwaltungsgemeinschaft mit anspruchsvollen Zielen Neben dem strukturellen Aufbau der einzelnen Arbeitsbereiche und der Bearbeitung der bereits übernommenen Aufgabenfelder der amtsangehörigen Gemeinden, gilt es aber auch, alle Räume, Flure und Sanitäranlagen malermäßig in sinnvoller Reihenfolge herzurichten und ordnungsgemäße Arbeitsbedingungen für Mitarbeiter zu schaffen Bewilligungsbescheid 4/92 des Innenministeriums auf Gewährung einer Sonderbedarfszuweisung Auf der Grundlage des Fördermittelantrages vom und der Spezifizierung vom bewilligt das Innenministerium der Verwaltungsgemeinschaft als Projektförderung eine Sonderbedarfszuweisung in Höhe von DM zur Durchführung von Modernisierungsmaßnahmen (Heizung, malermäßige Auszug - Unterschriftenseite Februar 1992 Übernahme der Verwaltungstätigkeiten für die Kindertagesstätten der Gemeinden Dieses Aufgabengebiet übernimmt Inge Protz Sie ist verantwortlich für alle Angelegenheiten, die etwas mit den Kindertagesstätten zu tun haben Aufgabenfelder sind: - die Antragsbearbeitung für Kindergarten-, Krippenund Hortplätze - Betreuungsgebührenbescheide - Platzkostenermittlung - Kindergartenbedarfsplanung und Fördermittelabrechnung - Überarbeitung der Kindertagesstättenbenutzungsund Gebührensatzungen Abschluss des Mietvertrages mit dem Bundesvermögensamt über das ehemalige Transportpolizeigebäude - Auszug - 1 (1) Der Bund überlässt dem Nutzer ab das 3-geschossige Gebäude in O-2800 Ludwigslust, Wöbbeliner Straße 5, Flurstück 6/1 (4) Das Objekt wird zu gewerblichen Zwecken als Verwaltungsgebäude überlassen

31 Ablichtung Unterschriften Sonderbedarfszuweisung des Innenministeriums zum Verwaltungsaufbau der Ämter Zur Beschleunigung des Aufbaus einer funktionsfähigen Amtsverwaltung wird dem Amt eine einmalige einwohnerbezogene Sonderbedarfszuweisung für ausschließlich investive Maßnahmen in Höhe von DM zur Verfügung gestellt 4 Die erste Amtszeit (05 Mai 1992 bis 23 August 1994) Die Erste Amtszeit beginnt mit der Konstituierung des ersten Amtsausschusses am 5 Mai 1992 und endet am 23 August 1994 mit der Konstituierung des zweiten Amtsausschusses Amt Ludwigslust-Land 4 1 Der 1 Amtsausschuss 1 Amtsausschusssitzung (Konst Sitzung) am 05 Mai 1992 im Amtsgebäude in Ludwigslust Anwesend sind 17 Verwaltungsgemeinschaftsausschussmitglieder Als einziger Kandidat für das neu geschaffene Amt des Amtsvorstehers wird der bisherige Vorsitzende des Verwaltungsgemeinschaftsausschusses, Herr Günter Fehlandt aus Warlow, vorgeschlagen Das älteste Mitglied des Verwaltungsgemeinschaftsausschusses, Herr Rudolf Hein aus Göhlen, leitet die geheime Wahl Zum Amtsvorsteher des Amtes Ludwigslust-Land wird gewählt: Günter Fehlandt Zum 1 Stellvertreter des Amtsvorstehers: Dr Werner Exner Zum 2 Stellvertreter des Amtsvorstehers: Lothar Bittermann - Auf Vorschlag des Gründungsausschusses werden für den Aufbau der Verwaltungen des Amtes bestätigt, als Verwaltungsleiter Hans-Jürgen Schmidt Leiter Hauptverwaltung Uwe Grant (Stellv Verwaltungsleiter) Leiterin Finanzverwaltung Dr Urte Schur Leiter Ordnungsverwaltung Günter Möller Leiter Bauverwaltung Detlef Müller - Dem Vorschlag des Gründungsausschusses, die auf der vorliegenden Liste namentlich aufgeführten Gemeindeangestellten in das Amt zu übernehmen, wird zugestimmt Weiteres Thema: - Die Gemeinde Bresegard wird einen Antrag auf Mitgliedschaft im Amt Ludwigslust- Land stellen Die Ausschüsse Die Mitglieder des Amtsausschusses Amtsausschusssitzung - Der 3 Entwurf der Hauptsatzung wird beschlossen - Die Beschlüsse der Verwaltungsgemeinschaftssitzung vom Wahl des LVA und seines Stellvertreters Keine Personalübernahme bei Anschluss anderer Gemeinden Investition - Haushalt - Gründungsausschuss werden als Beschlüsse des Amtsausschusses übernommen Erwin Hinze Alt Krenzlin Rudolf Schuer Alt Krenzlin 21

32 Amt Ludwigslust-Land Helmut Dinnis Fahrbinde Raimund Schwampe Fahrbinde Erwin Tietze Leussow Otto Hamann Leussow Jürgen Behrends Glaisin Manuela Kämpf Glaisin Helmut Martensen Lüblow Dr Werner Exner Lüblow Rudolf Hein Göhlen Harald Siering Göhlen Günter Fehlandt Warlow Thomas Sabban Warlow Lothar Bittermann Kummer Andreas Rupschuß Kummer Marion Görnandt Wöbbelin Horst Weiss Wöbbelin 22 Dagmar Gaeth Groß Laasch bis 12/94 Alfred Rohm Groß Laasch bis 12/93 Detlef Müller Groß Laasch ab 01/94 Edith Minke Bresegard ab 12/92 Franz Neumann Bresegard ab 12/92

33 Die Mitglieder des Finanzausschusses (gebildet am ) Dagmar Gaeth Helmut Dinnis Rudolf Hein Margit Zimmer Irmtraud Duwe Amtsausschussmitglied Amtsausschussmitglied Amtsausschussmitglied Sachkundige Einwohnerin aus Alt Krenzlin (ab ) Sachkundige Einwohnerin aus Bresegard(ab ) Aus der Arbeit des Amtsausschusses 2 Amtsausschusssitzung am Der 1 Finanzausschuss des Amtes Ludwigslust-Land wird gebildet Die Zusammensetzung: fünf Mitglieder, drei aus dem Amtsausschuss, zwei aus den Gemeinden - Die bisherige Geschäftsordnung für die Verwaltungsgemeinschaft wird nach geringfügigen Änderungen mit Wirkung vom zur neuen Geschäftsordnung des Amtes - Die Verwaltungsgebührensatzung des Amtes wird angenommen - Die Antragstellung auf Mitgliedschaft in den Verbänden - Kommunaler Arbeitgeberverband des Landes Mecklenburg-Vorpommern - Kommunaler Schadensausgleich (Versicherung) Kommunale Verwaltungsstelle in Köln wird beschlossen 3 Amtsausschusssitzung am Erwin Hinze aus Alt Krenzlin wird das Amt Ludwigslust-Land im neu gegründeten Wasser- und Bodenverband Untere Elde vertreten - Aufgrund der allgemein unzureichenden Jugendarbeit im Landkreis wird eine ABM-Kraft für Jugendarbeit in Zusammenarbeit mit der Kreisverwaltung eingestellt - Die Einteilung der Amtssprechzeiten in den Gemeinden, 2 Stunden wöchentlich, bleibt den Gemeinden vorbehalten Weitere Themen: - Konkretisierung des Amtshaushaltes, u a Fortführung der notwendigen Instandsetzungsarbeiten (sanitär), Gestaltung der Räume und Flure, Einbau der Sicherheitstechnik - Der Kauf des Grundstücks und Gebäude in der Wöbbeliner Str 5 - Die Verwaltung übernimmt die Bankkonten der Gemeinden Aufnahmeantrag Die Gemeinde Bresegard wird dem Amt zugeordnet Auf der Grundlage der 3 Landesverordnung zur Bildung von Ämtern und zur Bestimmung der amtsfreien Gemeinden vom 12 Oktober 1992 verordnet die Landesregierung: - Auszug - 3 Den in der Ersten und in der Zweiten Landesverordnung zur Bildung von Ämtern und zur Bestimmung der amtsfreien Gemeinden vom 25 März 1992 und vom 03 Juni 1992 genannten Ämtern werden die folgenden Gemeinden als weitere Mitgliedsgemeinden zugeordnet: 8 Landkreis Ludwigslust b) Amt Ludwigslust-Land Bresegard 4 Amtsausschusssitzung am Der 1 Nachtragshaushalt wird bestätigt - Der Amtshaushaltsplan 1993 muss entsprechend der Umlagevorgabe präzisiert werden - Margit Zimmer, Gemeinde Alt Krenzlin, wird als Gemeindevertreterin in den Finanzausschuss berufen Die Mitarbeit des Gemeindevertreters Bresegard ist noch einzuholen Amt Ludwigslust-Land 23

34 Amt Ludwigslust-Land Innenminister Lothar Kupfer weilt zu einem kurzen Besuch im Amt Während seines Arbeitsbesuches in Ludwigslust besucht der Innenminister auch die Verwaltung des Amtes 5 Amtsausschusssitzung am Der Haushaltsplan für 1993 wird beraten und beschlossen - Amtsumlage neu festgelegt - Die Kostenveränderungen in Betriebs-, Material- und Lohnkosten wurden beachtet - Der Stellenplan: Ist 21,5 Arbeitskräfte Soll 16,5 Arbeitskräfte - Irmtraud Duwe, Gemeinde Bresegard, wird als Gemeindevertreterin in den Finanzausschuss berufen 6 Amtsausschusssitzung am Der Amtsausschuss bestätigt die am durch die Wehrführer der Gemeinden gewählte Amtswehrführung Amtswehrführer Oberbrandmeister Herbert Lembke, FFw Göhlen Stellvertreter Brandmeister Horst Stelzner, FFw Groß Laasch Stellvertreter Brandmeister Siegfried Schranck, FFw Alt Krenzlin - Die 1 Satzung zur Änderung der Hauptsatzung des Amtes Ludwigslust-Land vom wird mit der Ergänzung 8 Absatz 9 Entschädigung der Amtswehrführung beschlossen - Der Amtsvorsteher des Amtes Ludwigslust-Land wird ermächtigt, den Kaufvertrag für die vom Amt genutzte Fläche des Flurstückes 6/1 der Flur 21 Gemarkung Ludwigslust (ca 1200 m²) mit der Stadt Ludwigslust abzuschließen - Der Amtsausschuss beschließt, bei der Gauck- Behörde die Überprüfung aller Beschäftigten des Amtes auf eine Zusammenarbeit mit den Staatssicherheitsorganen der ehemaligen DDR zu beantragen 7 Amtsausschusssitzung am Das Amt Ludwigslust-Land erwirbt vom Bundesvermögensamt Schwerin das Flurstück 5 der Flur 21 aus der Gemarkung Ludwigslust Das Grundstück ist mit einem Garagentrakt und einem Wohnhaus bebaut Der Kaufpreis beträgt DM Weitere Themen: - Über die Rückführungsanträge von Flurstücken durch die Gemeinden wird beraten Nicht ordnungsgemäß erarbeitete Anträge die zum Amt zurückkommen, müssen zügig bearbeitet werden Deshalb muss der Informationsfluss (Amt-Gemeinde- Amt) schneller erfolgen - Durch die Amtsverwaltung wird eine Straßenreinigungssatzung erarbeitet und von den Gemeinden konkretisiert 8 Amtsausschusssitzung am Die Verabschiedung der Haushaltssatzung 1994 des Amtes mit den Anlagen - Verwaltungshaushalt - Vermögenshaushalt - Stellenplan und - Deckungskreise wird bestätigt Weitere Themen: - Anfragen zu Kreistagsbeschlüssen - Bürgermeisterberatungen im Amt Umweltminister Frieder Jelen besucht das Amt Aus Anlass der Übergabe von Fördermitteln für Umweltprojekte besucht Umweltminister Frieder Jelen am 06 Mai 1994 das Amt Ludwigslust-Land Wie gestalten wir unsere Umwelt, Fragen zur Altlastenbeseitigung und Rekultivierung der Landschaft waren Themen des interessanten Erfahrungsaustausches im Amtsgebäude Im Rahmen der Veranstaltung überreicht Umweltminister Frieder Jelen den Gemeinden Alt Krenzlin und Lüblow für die Realisierung ihrer Umweltprojekte Fördermittel in Höhe von DM bzw DM Auf der Mülldeponie in Groß Laasch Zuvor konnte sich der Minister davon überzeugen, dass die 1993 ausgereichten Fördermittel in Höhe von DM zur Rekultivierung der ehemaligen Mülldeponie in Groß Laasch sinnvoll angewendet wurden 9 Amtsausschusssitzung am Der Amtsausschuss entlastet den Amtsvorsteher für die Haushaltsdurchführung 1993, vorbehaltlich der Zustimmung durch den Finanzausschuss Der Finanzausschuss stimmt der Entlastung des Amtsvorstehers für die Haushaltsdurchführung 1993 zu - Die 1 Satzung zur Änderung der Satzung des Amtes Ludwigslust-Land vom über die Erhebung von Verwaltungsgebühren wird beschlossen - Der Amtsausschuss stimmt nachträglich der Kreditaufnahme in Höhe von 250 TDM zur Finanzierung des Grundstückskaufes Wöbbeliner Str 5 zu - Helmut Dinnis, Bürgermeister der Gemeinde

35 Fahrbinde, wird zum 2 Stellvertreter des Amtsvorstehers gewählt und löst Herrn Bittermann, Gemeinde Kummer, ab 4 2 Die Verwaltung Anmerkung: Gesetzliche Grundlage ( 9 und 10 der Amtsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 18 März 1992) - Angestellte der Amtsverwaltung dürfen nicht gleichzeitig Bürgermeister sein (Unvereinbarkeit von Amt und Mandat) Die Mitarbeiter der Verwaltung Gundula Weidhaas Krenzliner Hütte Helga Mehnert Loosen Amt Ludwigslust-Land Marion Schmedemann Fahrbinde Gunda Diehn Glaisin Hans-Jürgen Schmidt LVA Loosen Uwe Grant Leiter HV Lüblow Traute Krosch Göhlen Gerlinde Klein Göhlen Günter Möller Leiter OV Glaisin Detlef Müller Leiter BV bis 12/93 Groß Laasch Erika Graack Groß Laasch Edith Schubert Groß Laasch Dr Urte Schur Leiterin FV Wöbbelin Marianne Dymek Kummer 25

36 Amt Ludwigslust-Land Brunhild Köhn Leussow Edelgard Lüdtke Leussow Angelika Krüger aus Loosen ( bis ) Elke Kögler aus Leussow ( bis ) Gundula Stoltenberg aus Kummer ( bis ) Aribert Schultz aus Kummer ( bis ) Verabschiedung aus dem Amt Marianne Dymek aus Kummer geht nach 33 Jahren Dienst in Gemeinde und Amt am 30 Juni 1992 in den Vorruhestand Aus der Arbeit der Verwaltung Inge Protz Lüblow Dörte Meyenburg Lüblow Sept 1992 Die Anfänge des ZkWAL Dem Geschäftsführer des Zweckverbandes kommunaler Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Ludwigslust (ZkWAL) Herrn Lorenz, wird vorübergehend für die Vorbereitung der Geschäftsaufnahme des Verbandes zum ein Büro zur Verfügung gestellt Inbetriebnahme der Arbeitszeiterfassungsanlage Christel Marschke Warlow Viola Quade Warlow Mietvertrag zwischen dem Amt Ludwigslust - Land als Vermieter und dem Ingenieurbüro Dänekamp und Partner als Mieter Mietgegenstand: Drei Räume (123 m²) im zweiten Obergeschoss einschließlich Waschraum und WC Mietvertrag zwischen dem Amt Ludwigslust-Land als Vermieter und dem Vermessungsbüro Dipl -Ing Gerhard Kruse als Mieter Mietgegenstand: Drei Räume (110 m²) im zweiten Obergeschoss einschließlich Waschraum und WC 26 Monika Richter Dreenkrögen Elke Evers Wöbbelin Die Beschäftigten über AB- und LKZ - Maßnahmen: Christine Zühlke aus Kolbow ( bis ) Annelore Hoff aus Lüblow ( bis ) Edith Minke aus Bresegard ( bis ) Rita Fehlberg aus Ludwigslust ( bis ) Dienstleistungsvertrag mit der Ingenieurgesellschaft für Technische Sicherheit mbh Schwerin (ITS) zur Übernahme der Aufgaben der Fachkräfte für Arbeitssicherheit - Auszug - Das Amt, überträgt der ITS mbh Schwerin die Aufgaben der Fachkräfte für Arbeitssicherheit, die gemäß den bei Vertragsabschluss geltenden Rechtsgrundlagen für die Einrichtungen des Amtes und der amtsangehörenden Gemeinden festgelegt sind 1 Regelmäßige Begehung der Arbeitsstätten, Feststellung und Unterbreitung von Vorschlägen zur Beseitigung von Mängeln; 2 Beratung bei der Beschaffung von technischen Arbeitsmitteln und bei der Einführung von Arbeitsver-

37 fahren und Arbeitsstoffen; 3 Beratung bei Planung, Ausführung und Unterhaltung von Betriebsanlagen und von sozialen und sanitären Einrichtungen; 4 Beratung bei der Auswahl und Erprobung von Körperschutzmitteln; 5 Beratung bei der Gestaltung von Arbeitsplätzen, des Arbeitsablaufes, der Arbeitsumgebung und in sonstigen Fragen der Ergonomie; 6 Berichterstattung an die vom Auftraggeber benannte Stelle über den sicherheitstechnischen Stand des Betriebes in Form von Berichten; Beendigung des Mietverhältnisses mit dem Vermessungsbüro Kruse Mietvertrag zwischen dem Amt Ludwigslust-Land als Vermieter und dem Vermessungsbüro Grob-Teetzmann-Sprick als Mieter Mietgegenstand: Übernahme der Räumlichkeiten des Vormieters - Vermessungsbüro Kruse Die Arbeitsplatzgestaltung 30 / Einweisung der Finanzverwaltung in die EDV-Anlage P 4000 von Philips Nach erfolgreicher Einweisung Zwei harte Tage für die Mitarbeiterinnen der Finanzverwaltung Der Umgang mit der Computertechnik ist zu festigen und etwas Neues, das Programm Kommunal 4000 (Haushalts-Kassen-Rechnungswesen) ist zu verstehen und auch anzuwenden Sie haben es geschafft und darauf sind sie und Herr Czernohous von Philips Hamburg stolz Sonderbedarfszuweisung des Innenministeriums zur Einrichtung von Meldeämtern Zur Ausstattung der Meldeämter mit Geräten der elektronischen Datenverarbeitung wird dem Amt eine einmalige pauschalierte Sonderbedarfszuweisung von 1,- DM pro Einwohner gewährt Entsprechend dem Einwohnerstand per erhält das Amt eine Sonderbedarfszuweisung in Höhe von DM Juni 1992 Installation der Computernetzwerktechnik Der Bereich Hauptverwaltung erhält ein Novell PC-Netzwerk, bestehend aus einem File-Server (386er PC 25 MHz) drei Arbeitsstationen (286er PC 16 Mhz) und dem Textverarbeitungsprogramm WordPerfect 5 1 (DOS) Sonderbedarfszuweisung des Innenministeriums zum Verwaltungsaufbau der Ämter Zur Beschleunigung des Aufbaus einer funktionsfähigen Amtsverwaltung wird dem Amt eine einmalige einwohnerbezogene Sonderbedarfszuweisung für ausschließlich investive Maßnahmen in Höhe von DM zur Verfügung gestellt Inbetriebnahme der Sozialamtsoftware für den Bereich Ordnungsverwaltung Das amtseigene Fahrrad Das erste amtseigene Fahrzeug ist angeschafft Ein Damenfahrrad mit Gepäckträger wird im Fahrradhaus Winkelmann in Ludwigslust für 599,- DM gekauft und der Amtsverwaltung zur Verfügung gestellt Arbeitsplatzausstattung Ein weiterer Schritt zum Aufbau der eigenen Verwaltungseinrichtung wird getan Die Lösung der Vielzahl von anstehenden Aufgaben für den Amtsbereich und deren Verwaltung ist nur unter der Voraussetzung guter Arbeitsbedingungen möglich Die einzelnen Arbeitsplätze werden entsprechend ihrer spezifischen Aufgabengebiete im Zeitraum Mai bis Juni 1992 mit speziellen Schränken, Tischen, Computerund Kommunikationstechnik sowie anderen Büroeinrichtungen qualitativ verbessert ausgestattet DM konnten dafür investiert werden Die im Zeitraum Mai bis Juni 1992 begonnenen Verbesserungen der Arbeitsbedingungen konnten in den Jahren 1993 und 1994 fortgeführt werden Für die Anschaffung weiterer notwendiger Büroausstattungen wurden DM investiert Aufgaben des Amtes August 1992 Übernahme der Meldestelle Monika Richter übernimmt dieses Aufgabengebiet und ist verantwortlich für alle Angelegenheiten die in den Bereich der Meldestelle fallen Die Bearbeitung die- Amt Ludwigslust-Land 27

38 Amt Ludwigslust-Land ser Aufgaben wurden bisher für den Amtsbereich vom Landkreis und der Stadt Neustadt-Glewe wahrgenommen Aufgabenfelder sind, - Pass- und Meldewesen - Führungszeugnisse - Lohnsteuerkarten Oktober 1992 Übernahme der Bankkonten der Gemeinden Aus buchungstechnischen Gründen und zur Einsparung von Kosten werden die Bankkonten der Gemeinden in der Verwaltung geführt Mai 1993 Übernahme der Sozialhilfestelle Viola Quade übernimmt dieses Aufgabengebiet und ist verantwortlich für die Angelegenheiten des Sozialwesens Diese Aufgaben wurden bisher vom Landkreis wahrgenommen Wichtigste Aufgabe - Bearbeitung von Anträgen auf Sozialhilfe Mai 1993 Übernahme der Gewerbeangelegenheiten Edith Schubert übernimmt die bisher vom Landkreis für den Amtsbereich bearbeiteten Gewerbeangelegenheiten AB- und LKZ-Maßnahmen Beginn der AB-Maßnahme Jugendarbeit im Amtsbereich Christine Zühlke aus Kolbow beginnt mit der ersten AB-Maßnahme in der Amtsverwaltung Ihre Aufgabe besteht vorwiegend darin, die Jugendarbeit im Amtsbereich zu aktivieren und zu gestalten Schwerpunkte sind: - die aktive Freizeitgestaltung - Jugendclubarbeit - Sportveranstaltungen - Präventionsarbeit in der Sache - Kriminalität, Drogen/Alkohol Beginn der AB-Maßnahme ABMund LKZ-Angelegenheiten im Amtsbereich Die Aufgabe für Annelore Hoff aus Neu Lüblow besteht darin, die AB- und LKZ-Maßnahmen für den Amtsbereich zu beantragen, zu bearbeiten und abzurechnen Beginn der AB-Maßnahme Archivierung im Amtsbereich Edith Minke aus Bresegard und Rita Fehlberg aus Ludwigslust beginnen mit dem Aufbau des Archivs für den Amtsbereich Aufgabe ist die Sichtung, Sortierung und Archivierung der Unterlagen aus den Gemeinden Beginn der AB-Maßnahme Kataster für Friedhöfe und Bäume im Amtsbereich Angelika Krüger aus Loosen und Elke Kögler aus Leussow bekommen die Aufgabe, ein Kataster für Friedhöfe und ein Baumkataster in den Gemeinden des Amtsbereiches zu erarbeiten Beginn der AB-Maßnahme Unterweisung der ABM-Kräfte in den Gemeinden Gundula Stoltenberg und Aribert Schultz aus Kummer führen die Einweisung und Unterweisung der ABM- Beschäftigten in den Gemeinden durch Veranstaltungen Belegschaftsversammlung Aus Anlass des erfolgreichen Abschlusses des Studiums an der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Lüneburg findet im Amtsgebäude eine Belegschaftsversammlung statt Amtsvorsteher Günter Fehlandt beglückwünscht die Verwaltungsleiter Hans-Jürgen Schmidt, Uwe Grant, Dr Urte Schur zur Erlangung des Diplomverwaltungsbetriebswirtes sowie Günter Möller zur Erlangung des Verwaltungsdiploms In gemütlicher Runde Weihnachtsfeier Die erste Weihnachtsfeier der Amtsverwaltung Bei Kaffee, Kuchen und etwas Weihnachtsgebäck werden bei weihnachtlicher Musik ein paar besinnliche Stunden im Versammlungsraum verbracht 28

39 4 3 Erwerb des Grundstückes Wöbbeliner Straße Kauf des Grundbesitzes - Gemarkung Ludwigslust, Flur 21, Flurstück 5 Grundfläche: 2186 m² Kaufpreis: DM Teilstück I Grundstück: 1196 m² bebaut mit Garagenkomplex Kaufpreis: DM Kaufvertrag: UR 1164/ Kauf des Grundstückes - Gemarkung Ludwigslust, Flur 21, Flurstück 6/1 - Trennstück 6/2 Grundfläche Trennstück: 1347 m² Kaufpreis Trennstück: DM Kaufvertrag: UR 1280/93 Das gekaufte Grundstück ist vermessen aber noch nicht katastermäßig bezeichnet Im Lageplan wird es als Trennstück 6/2 aufgeführt Das auf diesem Grundstück stehende Verwaltungsgebäude wird zum symbolischen Kaufpreis von 1 DM erworben und ist zum Zwecke der Sicherung des Sitzes des Amtes Ludwigslust-Land zu nutzen Amt Ludwigslust-Land Hinterer Garagenkomplex Teilstück II Grundstück: 990 m² bebaut mit einem Wohnhaus Kaufpreis: DM Kaufvertrag: UR 1165/93 Wohnhaus Antrag auf Sonderbedarfszuweisung für Amtsbildung Auf der Grundlage der Richtlinie für die Förderung von Ämtern beantragt das Amt beim Innenministerium Zuwendungen für den Grunderwerb Wöbbeliner Straße 5 und für Baumaßnahmen in Höhe von DM Gebäude der ehemaligen Transportpolizei Durchgeführte Sanierungsarbeiten April/Mai 1992 Renovierung von Büroräumen im Erdgeschoss Auftragnehmer: Malermeister Walter Siegmann Neustadt-Glewe Gesamtkosten: DM Mai/Juni 1992 Installation der neuen Telefonanlage Integral - Alpha Auftragnehmer: Omega Telefonanlagen Service GmbH Schwerin Gesamtkosten: DM Dez 1992 Das Archiv des Amtes Ludwigslust-Land wird eingerichtet - 1 Teil Mit der Beschaffung von Stahlregalen der Firma Heiko Lochner aus Weida am beginnt der Aufbau des Archivs im Keller Im hinteren Raum wird der 1 Teil des Archivs eingerichtet Der Anschaffungswert beträgt DM 29

40 Amt Ludwigslust-Land Feb /März 93 Renovierung von Büroräumen im Erdgeschoss und 1 Obergeschoss Auftragnehmer: Malermeister Walter Siegmann Neustadt-Glewe Gesamtkosten: DM Einbau der Etagentür im 1 Obergeschoss Auftragnehmer: Bau- und Möbeltischlerei Hans- Werner Jahnke, Leussow Gesamtkosten: DM Sept /Okt 93 Fassadenanstrich - Hofseite Auftragnehmer: Gerüstbau Fassadenanstrich Baubetrieb Dr -Ing J Ritter Perleberg Gesamtkosten: DM Malermeister Walter Siegmann Neustadt-Glewe Gesamtkosten: DM Zum Stellvertreter des Amtswehrführers wird gewählt: Brandmeister Siegfried Schranck FFw Loosen Amtsfeuerwehrtag in Groß Laasch Mit großer Spannung, aber auch etwas Aufgeregtheit und natürlich viel Neugier erwarten die Einwohner der Gemeinde Groß Laasch den 1 Amtsfeuerwehrtag Warum gerade Groß Laasch und wird denn alles klappen, so werden viele Einwohner gedacht haben Es hat alles wunderbar geklappt und Groß Laasch war ein idealer Austragungsort Elf Freiwillige Feuerwehren aus dem Amtsbereich und Gastwehren aus Kummerfeld, Reitbrook und Wulsbüttel nehmen an den Wettkämpfen teil Die Überraschung ist perfekt, die Frauengruppe der FFw Groß Laasch wird Sieger Sept /Okt 93 Auftragnehmer: Gesamtkosten: Flachdachreparatur Abdichtungstechnik Hoppe GmbH Schwerin DM 4 4 Die Freiwillige Feuerwehr Wahl der 1 Amtswehrführung Auf der zweiten Beratung mit den Wehrführern und deren Stellvertretern der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Ludwigslust-Land wird die Wahl zur 1 Amtswehrführung im Gebäude der Amtsverwaltung durchgeführt Als Gäste nehmen an der Wahlversammlung teil: Günter Fehlandt, Amtsvorsteher Hans-Jürgen Schmidt, LVA Günter Möller, Leiter Ordnungsverwaltung Heiko Dübel, Verantw Brandschutz, Kreisverwaltung Als Kandidaten für die Amtswehrführung werden entsprechend der Aufforderung aus der ersten Tagung vom vorgeschlagen: als Amtswehrführer: Kamerad Herbert Lembke, als Stellvertreter: Kamerad Siegfried Schranck und Kamerad Horst Stelzner Wahlberechtigt sind 17 anwesende Gemeinde- und Ortswehrführer und deren Stellvertreter Zum Amtswehrführer wird gewählt: Oberbrandmeister Herbert Lembke FFw Göhlen Zum Stellvertreter des Amtswehrführers wird gewählt: Brandmeister Horst Stelzner FFw Groß Laasch Sechs Fallschirmspringer überbringen die Pokale Amtswehrführer Herbert Lembke sieht im gelungenen 1 Amtsfeuerwehrtag die Chance der Fortführung langer Feuerwehrtraditionen Diese Wettkämpfe geben den Wehren einen Ansporn, ihre Feuerwehrarbeit weiter aktiv zu gestalten Schwerpunkt wird die Jugendfeuerwehrarbeit werden, denn der Nachwuchs ist die Grundlage des Fortbestandes der Freiwilligen Feuerwehren in den Gemeinden 4 5 Gesellschaftliche Ereignisse Europawahl und Kommunalwahl Für das Europäische Parlament gibt es aus dem Amtsbereich keinen Kandidaten Kommunalwahl Wahl der Bürgermeister und der Gemeindevertreter Die Bürgermeister werden aus der Mitte der gewählten Gemeindevertreter gewählt

41 Als Bürgermeister wurden gewählt: Rudolf Schuer Alt Krenzlin Eckhard Schulz Bresegard b E Rudolf Schwampe Fahrbinde Jürgen Behrends Glaisin Rudolf Hein Göhlen Detlef Müller Groß Laasch Udo Jauert Klaus-Günther Thomas Helmut Eggert Rainer Zimmermann Heinz Haufschild Kummer Leussow Lüblow Warlow Wöbbelin 5 Die zweite Amtszeit (23 August Juli 1999) Die Amtszeit beginnt mit der Konstituierung des zweiten Amtsausschusses am 23 August 1994 und endet am 29 Juli 1999 mit der Konstituierung des dritten Amtsausschusses Amt Ludwigslust-Land 5 1 Der 2 Amtsausschuss 1 Amtsausschusssitzung (Konstituierende Sitzung) am im Amtsgebäude Auf der konstituierenden Sitzung des Amtsausschusses entscheiden sich in geheimer Wahl 16 Amtsausschussmitglieder für einen neuen Amtsvorsteher Als Kandidaten für das Ehrenamt des Amtsvorstehers werden vorgeschlagen: 1 Günther Fehlandt Warlow 2 Helmut Dinnis Fahrbinde 3 Dr Olaf Hinrichs Göhlen Das älteste Amtsausschussmitglied, Herr Rudolf Hein aus Göhlen, leitet die Wahl Es werden zwei Wahlgänge erforderlich, da im 1 Wahlgang keiner der Kandidaten die absolute Stimmenmehrheit erhält Für den 2 Wahlgang zieht Herr Fehlandt seine Bewerbung zurück Zum Amtsvorsteher des Amtes Ludwigslust-Land wird gewählt: Dr Olaf Hinrichs 1 Stellvertreter des Amtsvorstehers Andreas Rupschuß 2 Stellvertreter des Amtsvorstehers Helmut Eggert Die Ausschüsse Die Mitglieder des Amtsausschusses Rudolf Schuer - Alt Krenzlin, Bürgermeister Udo Schmidt - Alt Krenzlin, 1 Stellvertreter Eckhard Schulz - Bresegard, Bürgermeister Rudolf Schwampe - Fahrbinde, Bürgermeister Jürgen Behrends - Glaisin, Bürgermeister Rudolf Hein - Göhlen, Bürgermeister Dr Olaf Hinrichs - Göhlen, 1 Stellvertreter Detlef Müller - Groß Laasch, Bürgermeister Dagmar Gaeth - Groß Laasch, GV bis 12/94 Heinrich Lenth - Groß Laasch, GV ab 11/95 Helga Lenth - Groß Laasch, GV ab 02/98 Udo Jauert - Kummer, Bürgermeister Andreas Rupschuß - Kummer, 2 Stellvertreter Klaus-Günther Thomas - Leussow, Bürgermeister Helmut Eggert - Lüblow, Bürgermeister Harald Meyenburg - Lüblow, Gemeindevertreter Rainer Zimmermann - Warlow, Bürgermeister Heinz Haufschild - Wöbbelin, Bürgermeister Horst Weiss - Wöbbelin, Gemeindevertreter Die neuen Mitglieder Amtsausschusssitzung - Der Entwurf der Hauptsatzung vom des Amtes Ludwigslust-Land mit eingearbeiteter Ergänzung im 10 Abs 1 - Entschädigung - wird zugestimmt - Den Änderungen in der Geschäftsordnung des Amtsausschusses des Amtes Ludwigslust-Land: 1 Präambel - Grundlage: 135 der Kommunalverfassung M-V 2 15 Abs 1 - Protokollführung: Leitender Verwaltungsbeamter Herr H -J Schmidt wird zugestimmt Dr Olaf Hinrichs Göhlen Helmut Eggert Lüblow 31

42 Die Mitglieder des Finanzausschusses: Amt Ludwigslust-Land Udo Schmidt Loosen Eckhard Schulz Bresegard b E Udo Schmidt Amtsausschussmitglied Rudolf Schwampe Amtsausschussmitglied Rudolf Hein Amtsausschussmitglied Manuela Kämpf Sachkundige Einwohnerin aus Glaisin Willy Wartenberg Sachkundiger Einwohner aus Groß Laasch (bis 03/1996) Ilona Hackbusch Sachkundige Einwohnerin aus Groß Laasch (ab 04/1996) Die Mitglieder des Hauptausschusses: Dr Olaf Hinrichs Andreas Rupschuß Helmut Eggert Amtsvorsteher 1 Stellvertreter des Amtsvorstehers 2 Stellvertreter des Amtsvorstehers Rudolf Schwampe Fahrbinde Kl -Günther Thomas Leussow Rainer Zimmermann Warlow Udo Jauert Kummer Harald Meyenburg Lüblow Heinz Haufschild Dreenkrögen Aus der Arbeit des Amtsausschusses 2 Amtsausschusssitzung am Die Hauptsatzung vom des Amtes Ludwigslust-Land wird nach Veränderung des 14 - Inkrafttreten am bestätigt - Für die Mitarbeit im Finanzausschuss des Amtes Ludwigslust-Land werden als sachkundige Einwohner - Manuela Kämpf Glaisin - Willy Wartenberg Groß Laasch berufen - Als Mitglieder des Finanzausschusses werden die Amtsausschussmitglieder - Rudolf Hein - Rudolf Schwampe - Udo Schmidt gewählt - Der Beratungsraum des Amtes Ludwigslust-Land steht außerhalb der Dienstzeit für Familienfeiern von Bediensteten des Amtes, für Vereine und Organisationen gegen Nutzungsentgeld zur Verfügung - Für den Vorstand des Wasser- und Bodenverbandes Untere Elde wird der Mitgliederversammlung des Wasser- und Bodenverbandes durch das Amt Ludwigslust-Land Herr Edwin Hinze, wohnhaft in Alt Krenzlin, vorgeschlagen Weitere Themen - Die Herausgabe eines Gemeindeblattes wird befürwortet - Stand der Überprüfung durch die Gauck-Behörde 32 Heinrich Lenth Groß Laasch ab 11/95 Helga Lenth Groß Laasch ab 02/98 3 Amtsausschusssitzung am Der vorliegenden Entwurf der Haushaltssatzung des Amtes Ludwigslust-Land für das Haushaltsjahr 1995 wird bestätigt - Von der geplanten Kreditaufnahme (120 TDM) im Haushaltsplan 1994 für die Bauvorhaben am Amts-

43 gebäude, werden nur 80 TDM in Anspruch genommen Weitere Themen - Die Herausgabe des Gemeindeblattes soll durch eine ABM-Stelle (Redakteur) realisiert werden Die Finanzierung und der Vertrieb ist noch zu klären - Die Weiterführung der ABM Anleitung zur Jugendarbeit in den Gemeinden und die Kostenbeteiligung durch das Amt wird befürwortet 4 Amtsausschusssitzung am Die 1 Änderung der Hauptsatzung vom des Amtes Ludwigslust-Land - ersatzlose Streichung des Absatzes 10 des 10 (Aufwandsentschädigung für die Bediensteten des Amtes) - wird beschlossen - Die durch das Arbeitsamt Schwerin bewilligte LKZ- Ost Stelle Herausgabe eines Kulturspiegels (Gemeindeblatt) wird durchgeführt - Der Amtsvorsteher wird für die Haushaltsdurchführung 1994 entlastet - Beschlossen wird, mit der Ostdeutschen Kommunalversicherung eine Eigenschadenversicherung für den Amtsbereich des Amtes Ludwigslust-Land, Versicherungssumme: DM, abzuschließen - Aufgrund des gestiegenen Baugeschehens auf dem Lande und der damit verbundenen erhöhten Anforderungen an Rechtsvorschriften - Bauleitplanung, Bauordnung, HOAI und VOB - wird beschlossen, die Stelle des Leiters der Bauverwaltung zu schaffen Weitere Themen - Förderung der Jugendarbeit in den Gemeinden - Fördermöglichkeiten - Intensivierung der Zusammenarbeit Amt-Gemeinden - Entwurf einer Landesdenkmalliste - Teilnahme der Gemeinden am Wettbewerb Unser Dorf soll schöner werden - Bürgeranfragen 5 Amtsausschusssitzung am Die Mitglieder der Arbeitsgruppe zur Auswertung der Ergebnisse der Gauck-Behörde - Dr Olaf Hinrichs - Detlef Müller - Eckhard Schulz werden bestätigt - Die 2 Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom , 4 Abs 1 1 Hauptausschuss Zusammensetzung: - Amtsvorsteher - beide Stellvertreter wird bestätigt - Die Investitionsvorhaben der Gemeinden für das Jahr 1995 wurden entsprechend ihrer Priorität in die Liste der über das Kommunale Investitionsprogramm zu finanzierenden Vorhaben des Amtes Ludwigslust-Land aufgenommen und bestätigt - Der Beschluss vom Stelle für einen Bauamtsleiter - wird aufgehoben, eine zweite Sachbearbeiterstelle wird geschaffen 6 Amtsausschusssitzung am Die in der Liste der über das Kommunale Investitionsprogramm zu finanzierenden Vorhaben aufgeführten Investitionsvorhaben der Gemeinden für das Jahr 1996, werden befürwortet - Die vorliegende 3 Satzungsänderung zur Hauptsatzung vom wird in zwei Beschlüsse gefasst, 1 Der 2 ergänzt den 4 der Hauptsatzung - ständige Ausschüsse - 1 Hauptausschuss und 3 ändert den 7 der Hauptsatzung -Eingaben - 2 Der 1 verändert den 10 Abs 1 der Hauptsatzung -Entschädigung- Weitere Themen - Amtsfeier am in Groß Laasch - Öffentlichkeitsarbeit, 2000 Visitenkarten für Gemeinden und Amt - Regionales Raumordnungsprogramm - Gründungsversammlung zum Zweckverband der Anteilseigner WEMAG am Kostenübernahme bei Hilfeleistungen durch die Freiwilligen Feuerwehren 7 Amtsausschusssitzung am Beratung und Beschlussfassung zu Personalangelegenheiten - Zur Verbesserung der Entschädigung für die Amtswehrführung wurde die 4 Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom , 10 Abs 9 - Entschädigung - bestätigt Weitere Themen - Brandschutz im Amtsbereich - vorbeugender Brandschutz - technische Ausstattung - Einsatzbereitschaft 8 Amtsausschusssitzung am Die Kameraden der Amtswehrführung - Oberbrandmeister Herbert Lembke, Amtswehrführer - Brandmeister Horst Stelzner, Stellv Amtswehrführer - Brandmeister Siegfried Schranck, Stellv Amtswehrführer werden zu Ehrenbeamten ernannt - Die 1 Nachtrags-Haushaltssatzung des Amtes Ludwigslust-Land für das Haushaltsjahr 1995 wird angenommen - Der vorliegende Entwurf der Haushaltssatzung des Amtes für das Haushaltsjahr 1996 wird bestätigt - Die 5 Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom Aufhebung der 3 Änderungssatzung Amt Ludwigslust-Land 33

44 Amt Ludwigslust-Land 34 - Neufassung des 10 Absatz 1 der Hauptsatzung - Berichtigung des 7 Absatz 2 Buchstabe b der Hauptsatzung wird bestätigt - Bestätigt wird, dass Frau Meyenburg ab die Stelle der Leiterin der Finanzverwaltung übernimmt Weitere Themen - Herr Thomas, Bürgermeister der Gemeinde Leussow, bietet dem Arbeitslosenverband M-V Räumlichkeiten für ein Hilfe- und Beratungszentrum an - Herr Schlüter, Kreisstraßenmeister des Landkreises Ludwigslust, bietet den Gemeinden Unterstützung bei der Umsetzung des Straßen- und Wegegesetzes M-V an - Der Pflegezustand der Feuerwehrtechnik der FFw Eine polnische Delegation im Amt Dr Hinrichs erläutert die Struktur des Amtes Obwohl unser Amt erst knapp vier Jahre alt ist, besuchen uns polnische Kommunalpolitiker, um von uns zu lernen Das macht stolz und zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind Auf Anregung des Bildungsdienstes, Sozialwerk und der Akademie des Deutschen Beamtenbundes findet am 25 Januar ein Treffen mit polnischen Kommunalpolitikern im Amt Ludwigslust-Land statt Ziel dieser Veranstaltung ist es, den Kommunalpolitikern Aufbau, Struktur und Aufgaben eines Amtes zu erläutern 9 Amtsausschusssitzung am Die vom Landtag am beschlossene Erhöhung der Mittelzuführung für das Kommunale Investitionsprogramm von DM wird auf die bestätigten Investitionsmaßnahmen 1996 der Gemeinden wie folgt verteilt, - Fahrbinde: DM - Groß Laasch: DM - Kummer: DM - Wöbbelin: DM - Eine LKZ - Stelle Jugendarbeit in der Amtsverwaltung wird beantragt, die Finanzierung ist aus eingesparten Personalkosten und Rücklagen vorgesehen Weitere Themen: - Gemeindehelferinnen über ABM in den Gemeinden zu beschäftigen - Die Gestaltung des Gemeindeblattes - Die Abrechnung des Schulneubaues in Wöbbelin - Aufteilung auf die Gemeinden Wöbbelin, Fahrbinde und Lüblow Gewerbestammtisch des Amtes Ludwigslust-Land 30 Geschäftsführer aus dem Amtsbereich folgen der Einladung des Amtsvorstehers, um im Amtsgebäude über die Probleme der klein- und mittelständischen Unternehmen im Land zu diskutieren Schwerpunkte sind u a - die Verringerung der hohen Arbeitslosigkeit und - die Ausbildungssituation im Amtsbereich Von den Vertretern der Wirtschaftsfördergesellschaft, dem Arbeitsamt und der Kreishandwerkschaft wird auf die Fördermöglichkeiten im Landesprogramm Arbeit und Qualifizierung für Mecklenburg - Vorpommern hingewiesen Der Stammtisch, so die Meinung der Teilnehmernehmer, soll im vierteljährlichem Rhythmus zu Schwerpunktthemen durchgeführt werden 10 Amtsausschusssitzung am Der Amtsvorsteher wird für die Haushaltsdurchführung 1995 entlastet - Beschlossen wird die Ernennung des Leitenden Verwaltungsbeamten Herrn H -J Schmidt zum Beamten auf Probe Weitere Themen - Die Interessengemeinschaft (IG) Landjugend wurde am gegründet - Die Bürgermeister des Amtes werden aufgefordert, über die Schaffung eines Waldbades nachzudenken - Die Begegnungsstätte des Arbeitslosenverbandes wurde am in Leussow übergeben - Die Teilnahme der Gemeinden am Wettbewerb Unser Dorf soll schöner werden wird angeregt - Über das Öffentliche Personen Nahverkehrs Konzept (ÖPVN) wird beraten - Mitgliederversammlung des Städte- und Gemeindetages am in Rostock 11 Amtsausschusssitzung am Bestätigt wird die 6 Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom des Amtes Ludwigslust - Land 4 - Ständige Ausschüsse Hauptausschuss Neue Zusammensetzung: 1 Amtsvorsteher 2 Zwei weitere Amtsausschussmitglieder Form der öffentlichen Bekanntmachung - Neue Fassung - Die 1 Nachtrags-Haushaltssatzung des Amtes für das Haushaltsjahr 1996 wird bestätigt

45 - Nach Beratungen des Finanzausschusses wurde empfohlen, den vorliegenden Haushaltsplanentwurf 1997 mit den eingearbeiteten Veränderungen zu beschließen Der Entwurf der Haushaltssatzung des Amtes für das Haushaltsjahr 1997 wird bestätigt - In den Hauptausschuss werden gewählt - Andreas Rupschuß - Helmut Eggert Weitere Themen - Für den aus dem Finanzausschuss ausgeschiedenen Gemeindevertreter Herrn Wartenberg, wurde von der Gemeinde Groß Laasch Frau Ilona Hackbusch vorgeschlagen - Beraten werden Vorschläge für eventuelle Leistungsabhängige Amtsumlagen - Nächste Bürgermeisterberatung am zum Haushalt 1997 und zur Kreisumlage - Ungeklärter Eigenschadensversicherungsanspruch der Gemeinde Lüblow durch Beantragung von LKZ - Die Abrechnung des Schulneubaues in Wöbbelin, der Verwendungsnachweis ist offen - Standorte für Windenergieanlagen, jede Gemeinde erhält einen Entscheidungsvorschlag 12 Amtsausschusssitzung am Die Amtsausschusssitzung befasst sich vorwiegend mit zwei Themen, 1 Bericht des Amtsvorstehers über die Entwicklung des Amtes Ludwigslust-Land seit der Kommunalwahl 1994 Wesentliche Aussagen - niedrigste Amtsumlage im Landkreis Ludwigslust - ständig verbesserte Finanzplanung im Amt - einstimmige Beschlüsse bei der Investitionspauschale - kontinuierliche Entwicklung bei der Jugendarbeit - Herausgabe des Gemeindeblattes - die Zusammenarbeit der Gemeinden mit dem Amt hat sich deutlich verbessert 2 Die Erarbeitung einer ländlichen Struktur- und Entwicklungsanalyse (LSE) für die Gemeinden des Amtes in Zusammenarbeit mit der Landesentwicklungsgesellschaft mbh Schleswig-Holstein wird vereinbart Inhalt Die Finanzierung der Struktur- und Entwicklungsanalyse kann zu 80 % aus Landesmittel erfolgen Für den 20 %-igen Eigenanteil sollten Sponsoren gewonnen werden, z B Banken 13 Amtsausschusssitzung am Für die Gemeinden des Amtes wird ein Integriertes Regionales Entwicklungskonzept (I R E K ) erarbeitet Die Vergabe an einen leistungsfähigen Dienstleister erfolgt über eine Ausschreibung Bedingung für die Vergabe ist: - der Dienstleister hat die 80 %-ige Förderung der Finanzierung zu organisieren - verantwortlich für die Vergabe ist der Hauptausschuss - Die in der Liste der über das Kommunale Investitionsprogramm zu finanzierenden Vorhaben aufgeführten Investitionsvorhaben der Gemeinden für das Jahr 1997, werden befürwortet - Der Amtsausschuss beruft Frau Hackbusch aus der Gemeinde Groß Laasch als sachkundige Bürgerin in den Finanzausschuss des Amtes Ludwigslust-Land - Das Amt Ludwigslust-Land erhebt für die Erteilung von Erlaubnissen nach 12 des Gaststättengesetzes keine Gebühren von amtsangehörigen Gemeinden und nachgeordneten Einrichtungen, soweit der Betrieb des vorübergehenden Gaststättengewerbes im eigenen Namen und auf eigene Rechnung erfolgt Weitere Themen - Bericht des Amtsvorstehers über die Zusammenarbeit mit Trägern der freien Wohlfahrt - Informationen zur Beratung des Städte- und Gemeindetages über die Zukunft der Ämter - Kontrollen auf den Friedhöfen der Gemeinden 14 Amtsausschusssitzung am Der Amtsvorsteher wird für die Haushaltsdurchführung 1996 entlastet - Der Amtsausschuss erlässt die 1 Satzung zur Änderung der Satzung über Stundung, Niederschlagung und Erlass von Forderungen sowie über die Erhebung von Säumniszuschlägen und Verzugszinsen im Amt Ludwigslust-Land vom in der Fassung des vorliegenden Entwurfes - Die Entscheidung des Amtsvorstehers, aus der allgemeinen Deckungsreserve die folgenden Zuwendungen DM zur Hilfe für die Hochwassergeschädigten an der Oder DM zur Finanzierung der Beratungsstelle des Gehörlosenvereins Ludwigslust DM zur Finanzierung der Schuldnerberatung der AWO Ludwigslust zur Verfügung zu stellen, wird befürwortet Weitere Themen - Die Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern stellt den Entwurf des möglichen Waldbades Laukmühle vor Weitere Beratungen mit betreffenden Gemeinden werden durchgeführt - Informationen zum Stand des Einsatzes der Investitionsmittel aus den KIP 1996 und 1997, Situation KIP Amtsausschusssitzung am Der Amtsausschuss erlässt die Haushaltssatzung des Amtes für das Haushaltsjahr 1998 mit drei ge änderten Haushaltstellen im Verwaltungshaushaltsplan des Haushaltsplanes - Die Finanzierung der anzuschaffenden EDV-Lösung Amt Ludwigslust-Land 35

46 Amt Ludwigslust-Land 36 für HKR, EWO und Sozialamt über Kreditaufnahme wird abgelehnt Sie wird als Vollausgabe in den Haushalt 1998 eingestellt - Der Schaffung von 2 Beamtenstellen für Bereichsleiter wird zugestimmt - Der Verlängerung der LKZ - Maßnahme Erarbeitung des Gemeindeblattes wird zugestimmt - Der Verlängerung der LKZ - Maßnahme Aufbau der Jugendarbeit wird zugestimmt Weitere Themen - Aufgetretene Probleme bei der Abwasserbeseitigung in der Gemeinde Göhlen - Fragen zum Bau des Waldbades Laukmühle - Vom Leitenden Verwaltungsbeamten Herrn Schmidt wird der Haushaltsplan 1998 vorgestellt - Die vorrangige Berücksichtigung der Gemeinden Groß Laasch, Leussow und Wöbbelin im kommunalen Investitionsprogramm Zehn Jahre Bürgermeister in Groß Laasch - Detlef Müller Dr Olaf Hinrichs und Hans-Jürgen Schmidt gratulieren Detlef Müller zum Jubiläum Die Teilnehmer der Veranstaltung Integriertes Regionales Entwicklungskonzept (I R E K)- Auftaktveranstaltung in Lüblow - Ein ländlicher Strukturwandel hat begonnen Wie kann drohender Arbeitsplatzabbau, Überalterung der Bevölkerung oder sich bietende wirtschaftliche Neuansiedlungen, Nutzung der intakten Natur oder Leben auf dem Lande als eine in sich geschlossene anspruchsvolle Zielstellung gesehen werden Ein Integriertes Regionales Entwicklungskonzept, so die Vorstellungen der Landentwicklungsgesellschaft Schleswig-Holstein und der Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern, schafft den Rahmen für neue Ideen, Lösungsansätze und eigenständige objektkonkrete Projekte Die Gemeinden werden vom Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs aufgerufen, aktiv am Programm mitzuwirken um das Pilotprojekt gemeinsam erfolgreich zu starten 16 Amtsausschusssitzung am Der Amtsausschuss erlässt die 2 Satzung zur Änderung der Satzung des Amtes Ludwigslust- Land über die Erhebung von Verwaltungsgebühren vom wie folgt, Art 1 Die Präambel erhält eine geänderte Fassung Art 2 Die in der Gebührentabelle aufgeführten Pauschbeträge werden geändert bzw ergänzt - Die in der Liste der über das Kommunale Investitionsprogramm zu finanzierenden Vorhaben aufgeführten Investitionsvorhaben der Gemeinden werden mit den erhöhten Mittelzuweisungen aus dem KIP für die Gemeinden Groß Laasch und Wöbbelin wird befürwortet - Der Verlängerung der LKZ - Maßnahme Erarbeitung des Gemeindeblattes und die spätere Fortführung als Planstelle mit verkürzter Arbeitszeit wird zugestimmt - Beschlossen wird, dass mit dem Ausscheiden von Frau Protz zum aus dem Amt, diese Sachbearbeiterstelle im Bereich der Ordnungsverwaltung zum ersatzlos zu streichen ist - Die Aufgaben werden auf andere Stellen verteilt Weitere Themen - Bericht des stellv Amtswehrführers, Kamerad Horst Stelzner, über die Arbeit der Amtswehrführung und die Aktivitäten der FFw der Gemeinden des Amtsbereiches in den vergangenen Jahren - Der 6 Amtsfeuerwehrtag am in Lüblow - Erste Ergebnisse aus dem überarbeiteten Geschäftsverteilungs- und Stellenplan durch den LVB - Errichtung eines Bauhofes, Auswertung der Bürgermeisterbefragung vom kein Interesse an einer privatwirtschaftlichen noch eigenen Aufgabenübertragung, Aktionen werden eingestellt - Der Bewilligungsbescheid vom Wirtschaftsministerium zur Erarbeitung einer LSE - Analyse - Das 3 Fußballturnier des Amtes am in Wöbbelin - Die Europawoche für den Amtsbereich am in Wöbbelin

47 Europawoche für den Amtsbereich in Wöbbelin Das Präsidium Unter dem Motto Leben und Arbeiten in einem geeinten Europa findet am 09 Mai 1998 in Wöbbelin ein Diskussionsforum statt Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs begrüßt Gäste aus Politik und Wirtschaft Viele Bedenken, die sich mit der Europäischen Union und der Einführung des Euro entwickelt haben, werden eifrig diskutiert Musik und italienische Spezialitäten umrahmen den europäischen Gedanken 17 Amtsausschusssitzung am Der Amtsvorsteher wird für die Haushaltsdurchführung 1997 entlastet - Die Entscheidung des Amtsvorstehers vom zur Gewährung einer finanziellen Unterstützung des Gehörlosenvereins Ludwigslust von 325 DM wird nachträglich befürwortet - Der Amtsausschuss erlässt die 1 Nachtrags- Haushaltssatzung des Amtes Ludwigslust-Land für das Haushaltsjahr 1998 mit den Veränderungen in der Anlage Stellenplan des Haushaltsplanes - Der Amtsvorsteher wird beauftragt, Dörte Meyenburg und Günter Möller zum 1 September 1998 zur Beamtin auf Probe bzw Beamten auf Probe zu berufen Frau Meyenburg ist in die geschaffene Beamtenstelle Bereichsleiterin Finanzverwaltung einzuweisen Günter Möller ist in die geschaffene Beamtenstelle Bereichsleiter Ordnungsverwaltung einzuweisen Weitere Themen - Die Gemeinde Glaisin wird Landessieger im Wettbewerb Unser Dorf soll schöner werden - Entwurf der 7 Satzung zur Änderung der Hauptsatzung des Amtes (u a Aufgabentrennung) - Beratung mit Herrn Friese, Vorsitzender des Innenausschusses des Landtages M-V zu Problemen die sich aus der Novellierung der Kommunalverfassung M-V zu den Aufgabenstellungen der 39 und 127 ergeben - Der Antrag des Amtes zur KIP 1998 wurde vom Landkreis bestätigt Von der Gemeinde Wöbbelin wird ein Antrag gestellt, die bereitgestellten Mittel für den Gehweg in Dreenkrögen umzuwidmen und für das Feuerwehrgerätehaus in Dreenkrögen einzusetzen - Plakataktionen zur bevorstehenden Bundestagswahl 18 Amtsausschusssitzung am Die I R E K -Arbeitsgruppe beim Zwischenbericht Die 18 Amtsausschusssitzung findet als öffentliche Sitzung im Viehhaus der Gemeinde Glaisin statt Schwerpunkte sind u a die Einwohnerfragestunde und der Zwischenbericht der Arbeitsgemeinschaft LEG zum Stand der Umsetzung des Integrierten Regionalen Entwicklungskonzeptes (I R E K ) - Ein Antrag bei der Gauck-Behörde auf Überprüfung für neue Mitarbeiter und Ehrenamtsinhaber wird gestellt Weitere Themen - Im Bundeswettbewerb Unser Dorf soll schöner werden erhält die Gemeinde Glaisin eine Goldmedaille - Detlef Müller, Bürgermeister der Gemeinde Groß Laasch, erlangt bei der Landtagswahl am ein Landtagsmandat - Zu Informationen der Gemeinden im Gemeindeblatt - Amtstreffen 1998 am Amtsausschusssitzung am Der Amtsausschuss erlässt die Haushaltssatzung des Amtes Ludwigslust-Land für das Haushaltsjahr 1999 mit einem veränderten Finanzvolumen in sieben Haushaltsstellen des Verwaltungshaushaltes - Das Amt beantragt die Mitgliedschaft im Tourismusverband Schweriner Land - Westmecklenburg e V mit Sitz in Ludwigslust - Die KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH Schwerin wird zur Organisationsberatung der Verwaltung des Amtes Ludwigslust-Land, mit Leistungen bis zu DM in Anspruch genommen - Der Amtsausschuss erlässt die 7 Satzung zur Änderung der Hauptsatzung vom des Amtes Ludwigslust-Land mit den Ergänzungen im Amt Ludwigslust-Land 37

48 Amt Ludwigslust-Land 38-3 Amtsausschuss - 4 Ständige Ausschüsse - 5 Amtsvorsteher - Der Amtsausschuss erlässt die Geschäftsordnung für den Beirat des Gemeindeblattes - Beschlossen wird, dass zur Beurteilung der Beamten des Amtes Ludwigslust-Land die Richtlinien über die dienstliche Beurteilung der Beamten und Arbeitnehmer des Landes Mecklenburg-Vorpommern anzuwenden sind Weitere Themen - Bericht der Arbeitsgruppe Sucht-, Gewalt- und Drogenprävention, - Vorbereitung der Verbandsversammlung des ZkWAL am mit den Bürgermeistern Jahre Bürgermeister in Göhlen Rudolf Hein Bürgermeister Rudolf Schuer gratuliert seinem Kollegen Rudolf Hein zum 20jährigen Dienstjubiläum 20 Amtsausschusssitzung am Der Amtsausschuss beschließt nach Maßgabe aus der Stellungnahme des Landrates die 7 Satzung zur Änderung der Hauptsatzung vom des Amtes Ludwigslust-Land 4 Abs 1 Ständige Ausschüsse (neue Fassung) 1 Verwaltungsausschuss Zusammensetzung: 1 Amtsvorsteher 2 vier weitere Amtsausschussmitglieder mit Aufgabenstellung - Der Amtsausschuss erlässt die 8 Satzung zur Änderung der Hauptsatzung vom mit den Änderungen - 1 (Siegel) neu gefasst - 10 Absatz 9, Entschädigung der Amtswehrführung - Das Pilotprojekt Kostengünstige Abwasserkonzeption für die Gemeinden des Amtes Ludwigslust-Land als ein Ergebnis des I R E K ist aus dem gesamten Konzept herauszulösen und durchzuführen Für die, für den Auftraggeber, das Amt Ludwigslust-Land, entstehenden Gesamtkosten von DM, ist durch den Auftragnehmer, die LEG Schleswig-Holstein, Büro Schwerin ein 80 %-iger Förderzuschuss in Höhe von DM vom Land M-V zu erwirken Zur Absicherung des übrigen 20 %-igen Eigenanteils geht der Amtsausschuss davon aus, dass der ZkWAL unbare Leistungen, wie vorhandene Abwasserkonzeption für die Kommunen des Amtes sowie weitergehende Berechnungen für Ingenieurleistungen in Höhe von DM zur Verfügung stellt - Die freien Mittel aus der kommunalen Investitionspauschale 1998 in Höhe von DM (Nichtrealisierung Ampelanlage in Dreenkrögen) werden auf die Maßnahmen 1 Groß Laasch Straßenbeleuchtung DM 2 Leussow Feuerwehrgerätehaus DM aufgeteilt - Die LKZ - Maßnahme Aufbau der Jugendarbeit wird verlängert - Zu Mitgliedern des Rechnungsprüfungsausschusses werden gewählt: Rudolf Hein Amtsausschussmitglied Udo Schmidt Amtsausschussmitglied Rudolf Schwampe Ilona Hackbusch Amtsausschussmitglied Sachkundige Einwohnerin Groß Laasch Durch das Ausscheiden von Frau Kämpf muss noch über einen zweiten sachkundigen Einwohner entschieden werden - Der LVB, H -J Schmidt aus der Gemeinde Alt Krenzlin, wird zum Wahleiter für die Kommunalwahlen in den Gemeinden Alt Krenzlin, Kummer und Leussow gewählt Weitere Themen - Bericht des Amtsvorstehers zur Situation in Verwaltung und Amtsausschuss, 10-Thesen-Papier 21 Amtsausschusssitzung am Durch das kurzfristige Ausscheiden des Amtswehrführers Kamerad Herbert Lembke wurde am die Wahl einer neuen Amtswehrführung notwendig Die Eilentscheidung des Amtsvorstehers wird nachträglich anerkannt und in zwei Beschlüssen gefasst, 1 Kamerad Horst Stelzner aus Neustadt-Glewe erfüllt die Voraussetzungen der Wählbarkeit nach 12 Abs 2 BrSchG Die Wahl zum neuen Amtswehrführer wird bestätigt 2 Kamerad Rüdiger Möller aus Glaisin erfüllt die Voraussetzungen der Wählbarkeit nach 12 Abs 2 BrSchG Die Wahl zum Stellvertreter Amtswehrführer wird bestätigt Beide Kameraden erhalten vom Amtsvorsteher die Ernennungsurkunde zum Ehrenbeamten - Der Amtsausschuss erlässt die 9 Satzung zur Änderung der Hauptsatzung vom wie folgt, 4 Abs 1 Punkt 1

49 1 Verwaltungsausschuss Zusammensetzung: 5 Amtsausschussmitglieder Nach 9 werden eingefügt, 9 a - Amtswehrführung 9 b - Amtsjugendwehrwart - Der Amtsvorsteher wird für die Haushaltsdurchführung 1998 entlastet - Die auf der Bürgermeisterberatung am bestätigte Liste der über das Kommunale Investitionsprogramm zu finanzierenden Vorhaben für das Jahr 1999 wird nachträglich bestätigt - Ein Mietvertrag zwischen dem Amt und dem Wasser- und Bodenverband Untere Elde über die Nutzung des Wohngebäudes Wöbbeliner Str 5 a und diverse Nebenanlagen wird geschlossen - Der Gehörlosenverband Ludwigslust e V erhält zur Fortführung einer LKZ Maßnahme 375 DM Weitere Themen - Die Weiterentwicklung des I R E K, Bericht von Herrn Mehlhorn über mögliche Projekte - Information, - Wirtschaftsminister Eggert besucht am das Amt - Bildungsminister Kaufhold zum Gespräch am in der Schule Wöbbelin - Mitteilung über die Einstellung je einer ABM-Kraft für das Radwegekonzept und die Erstellung einer Amtschronik - Berichterstattung von Herrn Grant über die 9 Verbandsversammlung des Kommunalen Anteilseignerverbandes der WEMAG Wirtschaftsminister Prof Rolf Eggert im Amt Auf Einladung des Landtagsabgeordneten Detlef Müller informieren sich der Wirtschaftsminister des Landes Mecklenburg-Vorpommerns Prof Rolf Eggert und der Referatsleiter für Industriepolitik Dr Butt über Probleme der amtsangehörigen Gemeinden und ihrer Einwohner Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs stellt den Gästen im kurzen Abriss das Amt Ludwigslust-Land, deren Vorhaben, Maßnahmen und Zielstellungen vor Minister Prof Rolf Eggert und Referatsleiter Dr Butt sind gut über das mit Fördermitteln des Wirtschaftsministeriums erstellte Entwicklungskonzept I R E K informiert und geben wichtige Hinweise zur Umsetzung Weitere Themen sind die Perspektiven des ländlichen Tourismus im südlichen Amtsbereich, Erarbeitung einer thematischen Radwanderung zum Klump, Gewerbeansiedlung in der Gemeinde Fahrbinde und Ausbau der Landesstraße 07 Es ist für die anwesenden Bürgermeister ein aufschlussreiches Gespräch mit der Erkenntnis, dass im Wirtschaftsministerium wichtige Projekte konzeptionell und beratend begleitet werden 22 Amtsausschusssitzung am Das vorgelegte I R E K für den Amtsbereich wird angenommen und als Empfehlung für das zukünftige Handeln befürwortet Über die Weiterführung dieses Konzeptes und die Durchführung einzelner Projekte ist durch den Amtsausschuss auf den nachfolgenden Sitzungen zu beraten und zu beschließen - Beschlossen wird, dass die Amtsrücklage zur Abdeckung der Restschuld des Kommunalkredites des Amtes in Höhe von DM einzusetzen ist - Hans-Jürgen Schmidt, Leitender Verwaltungsbeamter des Amtes Ludwigslust-Land, ist zum die Eigenschaft eines Beamten auf Lebenszeit zu verleihen Weitere Themen - Die Verlängerung der SAM Jugendarbeit wird beraten Die Verwaltung Die Mitarbeiter der Verwaltung Amt Ludwigslust-Land Im Gespräch mit dem Wirtschaftsminister Die gesamte Belegschaft verabschiedet Traute Krosch 39

50 Amt Ludwigslust-Land Die neuen Mitarbeiter der Verwaltung: Monika Saß aus Ludwigslust ab in der Ordnungsverwaltung Dagmar Poltier aus Malliß ab in der Bauverwaltung Sandra Pietrzak aus Wöbbelin ab als Auszubildende Heiko Noak aus Bresegard bei Eldena ab in der Hauptverwaltung (zuvor LKZ) Monika Saß Ludwigslust Dagmar Poltier Malliß Aribert Schultz aus Kummer bis Hartmut Hellwig aus Ludwigslust bis Edelgard Böttcher aus Wöbbelin bis Sabine Scherdin aus Groß Laasch bis Kerstin Kostecki aus Ludwigslust bis Bernd Tränker aus Ludwigslust bis Heidrun Kempke aus Lüblow bis Bärbel Becker aus Ludwigslust bis Elisabeth Lendt aus Groß Laasch bis Andrea Gutsmuths aus Ludwigslust bis Heiko Noak aus Bresegard bei Eldena bis Dorit Nadolny aus Alt Krenzlin bis Siegrid Steglich aus Göhlen bis Renate Lenschau aus Ludwigslust bis Verabschiedung aus dem Amt Traute Krosch Traute Krosch aus Groß Laasch geht nach 39 Jahren Dienst in Gemeinde und Amt in den Vorruhestand 40 Sandra Pietrzak Wöbbelin Aus der Verwaltung ausgeschieden: Traute Krosch aus Göhlen Dr Urte Schur aus Wöbbelin Inge Protz aus Lüblow Heiko Noak Bresegard b E am am am Die Beschäftigten über AB- und LKZ-Maßnahmen: Christine Zühlke aus Kolbow bis Annelore Hoff aus Lüblow bis Edith Minke aus Bresegard b E bis Rita Fehlberg aus Ludwigslust bis Angelika Krüger aus Alt Krenzlin bis Elke Kögler aus Leussow bis Gundula Stoltenberg aus Kummer bis Traute Krosch an ihrem Arbeitsplatz Jahre öffentlicher Dienst Helga Mehnert Frau Mehnert ist die Dienstälteste der Amtsverwaltung Bereits mit 14 Jahren begann sie 1956 in der Gemeinde Leussow ihre Tätigkeit als Sachbearbeiterin aufzunehmen In der Gemeinde Loosen, später vereint mit anderen Orten zur Gemeinde Alt Krenzlin und der sich 1991 gebildeten VG Göhlen arbeitete sie im Bereich des Finanzwesens 1992 wurde Frau

51 Mehnert in die VG Ludwigslust-Land übernommen und ist seither im Bereich der Finanzverwaltung tätig Herr Schmidt gratuliert der Jubilarin Verabschiedung aus dem Amt Inge Protz geht nach 36 Jahren Dienst in Gemeinde und Amt in den Ruhestand Inge Protz an ihrem Schreibtisch Amt Ludwigslust-Land Jahre öffentlicher Dienst Gunda Diehn Am 01 Februar 1973 hat Frau Diehn mit ihrer Tätigkeit als Sachbearbeiterin in der Gemeinde Glaisin begonnen Über die VG Göhlen kam sie 1992 in die VG Ludwigslust-Land Heute arbeitet sie im Bereich der Finanzverwaltung Jahre öffentlicher Dienst Edith Schubert Dr Hinrichs gratuliert Frau Schubert zum Jubiläum Gunda Diehn (li ) und Elke Evers wurden gemeinsam geehrt Jahre öffentlicher Dienst Elke Evers Frau Evers begann am 16 Juli 1973 in der Gemeinde Wöbbelin ihre Tätigkeit als Sachbearbeiterin Sie wurde 1992 als Mitarbeiterin der VG Neustadt- Glewe-Land in die Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land übernommen und arbeitet heute im Bereich der Hauptverwaltung Frau Schubert nahm am 01 April 1974 in der Gemeinde Groß Laasch ihre Tätigkeit als Sachbearbeiterin auf 1992 wurde sie als Mitarbeiterin der VG Neustadt-Glewe-Land in die Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land übernommen und arbeitet heute im Bereich der Ordnungsverwaltung Aus der Arbeit der Verwaltung Dez 1994Aufbau eines Küchenraumes Das Gemeindeblatt - Erstausgabe - Im Mai 1995 beginnt die Arbeit am Gemeindeblatt Gedanken und Vorstellungen werden erarbeitet Am 28 Juli 1995 erscheint die Erstausgabe 41

52 Amt Ludwigslust-Land 42 Mit diesem Inhalt wird begonnen: Hundeverordnung, Gebäude- und Wohnraumzählung, 1000 Jahre Mecklenburg, Veranstaltungen, Mein Recht, Dei Spaukbrügg bi Eldena Erstausgabe des Gemeindeblattes Dorfgeschichten Der Club Cherie in Wöbbelin Warum denn in die Ferne Reisen, wenn das Eigentliche ist so nah, so könnte man in Anlehnung an ein bekanntes Sprichwort über eine Einrichtung in der Gemeinde Wöbbelin sagen Es ist schon etwas amüsant und auch pikant, wenn auf dem Lande der gewöhnliche Großstadt Amüsierbetrieb seinen Einzug hält Alle kennen sich und nun solch eine Einrichtung So ist es, in der Gemeinde Wöbbelin steht ein kleines Freudenhaus Das Norddeutsche Fernsehen NDR 3 zeigt am die Geschichte um den Club Cherie Gesprächspartner ist u a auch der Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs Vertrag mit der Gesellschaft für Betriebsmedizin und Betriebsberatung mbh (GBB) Berlin Tiergarten zum betriebsmedizinischen Dienst - Auszug - 1 Vertragsgegenstand Vertragsgegenstand ist die Inanspruchnahme des betriebsmedizinischen Dienstes der GGB mbh entsprechend der UVV GUV 0 5 des Gemeindeunfallversicherungsverbandes Mecklenburg-Vorpommern in Anlehnung an das Arbeitssicherheitsgesetz in der zur Zeit gültigen Fassung durch das Amt und die amtsangehörigen Gemeinden, einschließlich des Alten- und Pflegeheimes Neu Krenzlin als Eigenbetrieb der Gemeinde Alt Krenzlin 2 Vertragsinhalt (1)Die GBB mbh erfüllt alle Aufgaben eines Betriebsarztes, die sich aus dem Arbeitssicherheitsgesetz ergeben (2)Die GBB mbh wird auf Anforderung des Amtes auch Vorsorgeuntersuchungen nach berufsgenossenschaftlichen Grundsätzen durchführen (3)Die GBB mbh erfüllt die Aufgaben im Rahmen der Einsatzzeiten, die sich aus der für das Amt geltenden Unfallverhütungsvorschrift GUV 0 5 ergeben (4)Die Regelung des 613 BGB wird ausdrücklich ausgeschlossen 26 u Bombenalarm im Amtsgebäude Aufregung im Amtsgebäude, kein Scherz, im nahegelegenen Bahnhofsgelände wird bei Bauarbeiten eine Fliegerbombe aus dem 2 Weltkrieg gefunden Alle Mitarbeiter verlassen das Amtsgebäude entsprechend dem Evakuierungsplan und entfernen sich in einem ausreichenden Abstand Ein Weiterarbeiten ist zu gefährlich, der Arbeitstag ist zu Ende Am 28 März wieder Bombenalarm, jetzt kennt man diese Angelegenheit, die Arbeit muss wieder ruhen, am Nachmittag geht es weiter Einbruch in das Amtsgebäude Eine Weihnachtsbescherung der besonderen Art überrascht die Mitarbeiter der Amtsverwaltung als sie am 20 Dezember 1996 morgens das Amtsgebäude betreten Nicht nachträgliche Geschenke zur bereits durchgeführten Weihnachtsfeier am 17 Dezember liegen bereit, sondern aufgebrochene Büroräume und einen aufgebrochenen Tresor finden sie vor Gesamtschaden durch Reparatur der Eingangs- und Etagentür sowie Malerarbeiten DM Der aufgebrochene Tresor

53 Ende des Mietverhältnisses mit dem Vermessungsbüro Grob- Teetzmann-Sprick Eignungstest im Amtsgebäude - Auszubildende(r) Gästen das Amt und seine Gemeinden näher vorzustellen Dieses Heft soll neben Wissenswertem über Amt und Gemeinden auch ein Wegweiser im Umgang mit dem Amt sein, Hinweise und Angaben zu Institutionen und Einrichtungen geben, über das wirtschaftliche Leben berichten und auf die Schönheit der Landschaft hinweisen Mietvertrag zwischen dem Amt Ludwigslust-Land als Vermieter und dem Kreisbauernverband Ludwigslust e V als Mieter Mietgegenstand: Raum 306 und 307 im zweiten Obergeschoss einschließlich Waschraum und WC Mietvertrag zwischen dem Amt Ludwigslust-Land als Vermieter und dem USP Unternehmensberatung Schünemann & Petersen GbR als Mieter Mietgegenstand: Raum 302 im zweiten Obergeschoss einschließlich Waschraum und WC Amt Ludwigslust-Land Die Bewerber beim Test Das Amt Ludwigslust-Land bietet zum ersten Mal einen Ausbildungsplatz an 51 Jugendliche bewerben sich um den Ausbildungsplatz Verwaltungsfachangestellte(r) Alle Bewerber nehmen am Eignungstest im Amtsgebäude teil Es sind Fragen zum Allgemeinwissen zu beantworten und Kenntnisse in Rechtschreibung und Grammatik werden überprüft Die Auswahlkommission des Amtes hat sich für Sandra Pietrzak aus Wöbbelin entschieden April 1997 Herausgabe der 1 Amtsbroschüre Das Amt Ludwigslust-Land besteht fünf Jahre, Zeit dafür, den Einwohnern des Amtsbereiches und seinen Gründung des Beirates für das Gemeindeblatt Mit einer Fragebogenaktion werden die Bewohner des Amtsbereiches aufgerufen, Gedanken, Hinweise, Anregungen und Vorschläge für eine noch attraktivere Gestaltung des Gemeindeblattes zu unterbreiten 19 Einwohner aus dem Amtsbereich folgen der Einladung zu einer Ideenkonferenz in das Amtsgebäude Eine wichtige Erkenntnis aus der Diskussion ist die Notwendigkeit, mit dem Gemeindeblatt alle Generationen zu erreichen Dazu ist es erforderlich, dass ein Beirat zur Gestaltung des Gemeindeblattes gegründet wird Mit dieser Einrichtung haben die Bürger die Möglichkeit, mit ihren Ideen, Problemen und Informationen über die Mitglieder des Beirates das Gemeindeblatt informativer und interessanter zu gestalten Für eine Mitarbeit im Beirat haben sich entschlossen: Anette Wegener Klein Krams Karin Wiedow Bresegard b E Birgit Bielke Göhlen Herta Lau Groß Laasch Antje Habeck Kummer Heiko Noak Bresegard b E Hans-Heinrich Voß Glaisin Rudolf Hein Göhlen Harry Moritz Leussow Volker Oesterlin Lüblow Wilfried Höhn Wöbbelin Telekomumstellung auf ISDN Das ISDN-Zeitalter hat im Amt begonnen Die Telefonanlage wird auf ISDN-Betrieb umgestellt, jetzt stehen neben vier Leitungen auch die komfortablen Durchwahlmöglichkeiten bis hin zum Sachbearbeiter zur Verfügung Nachteile: Bei Stromausfall kann nicht mehr telefoniert werden und jedermann muss sich auf die neue Telefon-Nummer einstellen 43

54 Amt Ludwigslust-Land Havarie bei der Abwasserentsorgung Durchdringender Alarmton im Keller: Der Abwasserpumpenschacht wird nicht mehr abgepumpt Beide Unterflurpumpen sind durchgerostet und nicht mehr zu reparieren Nach vielen Telefonaten endlich eine Firma, die helfen kann: PORSCH aus Ludwigslust Vorher musste noch abgepumpt werden Hierbei halfen die Stadtwerke Ludwigslust Frau Marschke bei der Übergabe der Testunterlagen 44 Die defekten Pumpen Vertrag mit der Büro- und Glasreinigung Uwe Haberstroh Ludwigslust über die Gebäudereinigung Mit dem Einzug in das Gebäude der ehemaligen Transportpolizei am 01 Februar 1992 mussten neben der eigentlich wichtigen Verwaltungstätigkeit auch die Reinigung sämtlicher Räumlichkeiten im Verwaltungsbereich selbst durchgeführt werden Unterstützung erhielt die Amtsverwaltung durch den Sozialhilfeträger, indem eine Arbeitskraft auf der Grundlage des 12 des Bundeshilfegesetzbuches (BSHG) für die Reinigung eingestellt wurde Die ständig steigenden Aufgaben und die Erweiterung der Aufgabenfelder für die Amtsverwaltung erforderte die Notwendigkeit, diese Arbeiten einem Dienstleistungsunternehmen zu übertragen Am 26 August 1998 wurde mit der Büro- und Glasreinigung Uwe Haberstroh Ludwigslust ein Vertrag über die Gebäudereinigung abgeschlossen und ein Ablaufplan erstellt, der einen fast störungsfreien Arbeitsablauf erlaubt Beendigung des Mietverhältnisses mit der Unternehmensberatung Schünemann & Partner Vertrag mit Telefonanbieter Mannesmann Arcor Der Telefonmarkt ist offen Viele Anbieter werben um die Gunst der Telefonkunden Das Angebot von Mannesmann Arcor verspricht große Einsparungen gegenüber Telekom Wir wagen den Schritt und lassen uns umklemmen Eignungstest im Amtsgebäude - Auszubildende(r) Zum zweiten Mal bietet das Amt einen Ausbildungsplatz als Verwaltungsfachangestellte(r) an 74 Jugendliche bewerben sich um diesen Ausbildungsplatz und 30 Bewerber werden davon zu einem Eignungstest in das Amtsgebäude eingeladen Neben der Beantwortung von Fragen zum Allgemeinwissen gilt es auch, sich in Rechtschreibung und Grammatik zu beweisen Die Auswahlkommission des Amtes entscheidet sich für Melanie Buschmann aus Wöbbelin Die Arbeitsplatzgestaltung Wordperfect 6 0 wird eingeführt Die Weiterentwicklung des Textverarbeitungssystems WordPerfect bringt eine Reihe von nützlichen Ergänzungen und Vereinfachungen mit sich Die meisten Sachbearbeiterinnen können an Schulungen in Schwerin teilnehmen und den Umgang üben Viele der bisherigen Funktionen, die vorher nur durch eine Vielzahl von Tastenkombinationen aufgerufen werden konnten, können jetzt mit einem Computermaus-Klick eingeleitet werden 22/ Ausbildung von Mitarbeitern in WordPerfect in Schwerin Die Schweriner Büro- und Informationstechnik (Bit) GmbH bietet dem Amt sechs Ausbildungsplätze in Wordperfect an Mitarbeiter aus den verschiedenen Verwaltungsbereichen nehmen an der Ausbildung teil Inbetriebnahme Softwareprogramm Archikart für den Bereich Bauverwaltung Die Übernahme der Daten aus dem automatischen Liegenschaftsbuch (ALB) und der Kauf von Hardware und Software machen es möglich, schnell die Daten von Flurstücken im Amtsgebiet aufzurufen Das An-

55 wendungsprogramm Archikart der Firma Kanis aus Lauchhammer erschien nach mehreren unterschiedlichen Präsentationen im Hause als das geeignetste Dazu musste ein Novell-Netzwerk mit einem Server und drei Arbeitsstationen in der Bauverwaltung eingerichtet, die Software installiert und die Sachbearbeiterinnen geschult werden Herr Krüger von WEMEX data aus Berlin nahm erfolgreich den Betroffenen die Scheu Dez 1996 Die PC Netzwerkverkabelung wird installiert Die Voraussetzungen für die Zusammenführung der beiden vorhandenen PC-Netzwerke (HV und BV) wurde durch ein einfaches Kabelkanalsystem geschaffen, das alle Büroräume mit dem Ethernet-Koaxialkabel RG 58 miteinander verband Jetzt konnten noch mehr Computer mit einem gemeinsamen Schreibsystem auf Formblätter und Textdateien zugreifen Hiermit wurde auch im ersten Schritt die Ablösung der Finanz-, Meldestellen- und Sozialamts- EDV-Anlage P 4000 von Philips durch eine PC-Netzwerklösung eingeleitet Auftragnehmer: 1 Verkabelung Kommunikations GbR Perleberg Kosten: DM 2 Software-Lizenzen Netzwerkzubehör Wede Soft Ludwigslust Kosten: DM Gesamtkosten: DM Softwareerweiterung Friedhofsverwaltung für den Bereich Ordnungsverwaltung Softwareerweiterung Straßen- und Wegekataster für den Bereich Hauptverwaltung Softwareerweiterung Gewerbeprogramm für den Bereich Ordnungsverwaltung Inbetriebnahme Softwareprogramm MESO für die Meldestelle Inbetriebnahme Softwareprogramm Prosoz für den Bereich Ordnungsverwaltung Arbeitsplatzausstattung Die Ausstattung der Arbeitsplätze wird im Zeitraum 1995 bis 1998 weiter qualitativ verbessert Schwerpunkt dabei ist die volle Nutzung der Computertechnik und die Einführung moderner Vervielfältigungsgeräte Ingesamt werden im diesem Zeitraum DM investiert Computertechnik, Software und Zubehör Kommunikations- und Vervielfältigungstechnik Büroinventar Aufgaben des Amtes Dez 1994Übernahme der Wohngeldstelle für den Amtsbereich Monika Saß aus Ludwigslust wird vom Landkreis in das Amt Ludwigslust-Land delegiert und führt ihre bisherige Tätigkeit der Wohngeldbearbeitung nun speziell für den Amtsbereich aus Am 01 Januar 1995 wird sie Mitarbeiterin des Amtes Januar 1995 Vertragliche Regelung Standesamt Ludwigslust Die Stadt Ludwigslust führt entsprechend der Standesamtsbezirksregelung des Innenministeriums aus dem Jahre 1993 die Standesamtstätigkeit für den Amtsbereich durch Personenstandsaufgaben sind Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskreises der Gemeinden Die Vergütung dafür wurde nun mangels einer gesetzlichen Regelung auf der Grundlage eines öffentlich-rechtlichen Vertrages rückwirkend geregelt Übernahme der Lohnabrechnung für die Amtsverwaltung Die Lohnabrechnung für die Amtsverwaltung, die bisher vom Datenverarbeitungszentrum Schwerin durchgeführt wurde, wird von Christel Marschke (Bereich Hauptverwaltung) ab Januar 1999 wahrgenommen AB- und LKZ Maßnahmen Beginn der LKZ - Maßnahme Erstellung eines Gemeindeblattes Heiko Noak aus Bresegard hat die Aufgabe, die Grundlagen und Voraussetzungen für die Erstellung eines monatlichen Gemeindeblattes für den Amtsbereich zu erarbeiten sowie den Druck und Vertrieb zu organisieren Ende der AB-Maßnahme ABM und LKZ Angelegenheiten im Amtsbereich Nach zweijähriger Arbeit beendet Annelore Hoff diese Amt Ludwigslust-Land 45

56 Amt Ludwigslust-Land 46 Maßnahme Diese Arbeit wird durch Marion Schmedemann, Bereich Hauptverwaltung, fortgeführt Ende der AB-Maßnahme Unterweisung der ABM-Beschäftigten in den Gemeinden Die Maßnahme endet nach 12 Monaten und wird als Aufgabe im Bereich Hauptverwaltung weitergeführt AB-Maßnahme Kataster für Friedhöfe und Bäume im Amtsbereich Kerstin Kostecki und Bernd Tränkner, beide aus Ludwigslust, führen die Erarbeitung der Kataster für Friedhöfe und Bäume der Gemeinden des Amtsbereiches fort Ende der Arbeitsbeschaffungsmaßnahme Archivierung im Amtsbereich Elisabeth Lendt aus Groß Laasch und Bärbel Becker aus Ludwigslust führen die Aufgabe der Archivierung im Amtsbereich erfolgreich weiter und beenden diese Maßnahme im Mai Beginn der AB-Maßnahme Radund Wanderwegekonzept für den Amtsbereich Renate Lenschau aus Ludwigslust beginnt im Mai 1999 Zielstellung des Projektes: 1 Die Erstellung eines Rad- und Wanderwegkonzeptes für den Amtsbereich 2 Die Gestaltung der Rad- und Wanderwege mit Ruhezonen 3 Die Anfertigung einer Rad- und Wanderkarte für den Amtsbereich Beginn der AB-Maßnahme Erstellung einer Amtschronik Siegrid Steglich aus Göhlen beginnt im Mai 1999 Günther Schak aus Krenzliner Hütte übernimmt diese Aufgabe ab dem 01 September 2000 Zielstellung des Projektes: Mit der Amtschronik soll ein 10-jähriger Prozess ( ) des Amtes Ludwigslust-Land auf dem Weg von den Anfängen der Amtsbildung bis hin zum heutigen Amt Ludwigslust-Land in all seinen vielfältigen Begleiterscheinungen erfasst werden 1994/1999 AB-Maßnahme Jugendarbeit im Amtsbereich Die begonnene Jugendarbeit im Amtsbereich wird zügig fortgesetzt Im Rahmen dieses Projektes werden Jugendclubarbeiten, Sportveranstaltungen, Mal- und Zeichenwettbewerbe sowie umfangreiche Aktivitäten zur Kriminalitätsbekämpfung, dem Missbrauch von Drogen und Alkohol vorbereitet, betreut und durchgeführt Die erfolgreiche Gestaltung der Jugendarbeit im Amtsbereich führen in den Zeiträumen fort: Hartmut Hellwig aus Ludwigslust bis als LKZ - Maßnahme bis Heidrun Kempke aus Lüblow bis und bis Andrea Gutsmuths aus Ludwigslust bis Dorit Nadolny aus Krenzliner Hütte bis Veranstaltungen Weihnachtsfeier In gemütlicher Runde Der Tisch ist gedeckt, die Ansprache gehalten, noch etwas Süßigkeiten auf den Teller und dann ein paar besinnliche Stunden genießen Vor den Ställen 1 Amtstreffen in Groß Laasch An einem herbstlichen Tag im September reisen Mitglieder des Amtsausschusses und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Amtsverwaltung zum Treffpunkt Hohes Feld an Ein Rundgang durch die Pferdestallanlage des weltbekannten Springreiters Paul

57 Schockemöhle schließen den Nachmittag ab Am Abend kann sich jeder in der Sporthalle Groß Laasch im Kegeln und Torwandschießen messen Trotz Regen wurde es ein angenehmer Grillabend Weihnachtsfeier Der erste Beamte im Amt Ludwigslust-Land - Belegschaftsversammlung Es ist Freitagnachmittag, der 20 September, ein angenehmer Tag 1996 Der Amtsvorsteher, Dr Olaf Hinrichs, hat die Mitglieder des Amtsausschusses und die Mitarbeiter der Amtsverwaltung zu einer Informationsrundfahrt durch den südlichen Teil des Amtsbereiches eingeladen Kennenlernen der Gemeinden, wie stellt sich die eigene Arbeit der Verwaltungsangestellten am konkreten Objekt dar, ist unter anderem Ziel dieser Rundreise Amt Ludwigslust-Land Dr Hinrichs (re ) gratuliert Hans-Jürgen Schmidt Besuch des Alten- und Pflegeheimes in Neu Krenzlin Nun hat das Amt doch einen Beamten Entsprechend der Bestimmung in der Kommunalverfassung und den dazugehörende Beschlüssen des Amtsausschusses wird am 1 August 1996 der bisherige leitende Verwaltungsangestellte, Hans-Jürgen Schmidt, zum Amtsrat ernannt und in das Beamtenverhältnis auf Probe übernommen Der Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs übergibt vor den versammelten Amtsbediensteten die Ernennungsurkunde und nimmt den Beamteneid ab Amtsrat Hans-Jürgen Schmidt wird zukünftig die neu geschaffene Stelle des leitenden Verwaltungsbeamten (LVB) bekleiden Vom Wachsen und Werden der Dörfer berichten die anwesenden Bürgermeister in teilweise humorvoller Art Beeindruckt von dem Geschaffenen in den Gemeinden Alt Krenzlin, Bresegard bei Eldena, Glaisin, Göhlen, Kummer und Leussow endet die anspruchsvolle Rundreise Ausstellung zum Raseneisenstein (von Bernd Wollschläger) Amtstreffen Ein Amt auf Reisen Bernd Wollschläger erläutert seine Ausstellung Vor dem Forsthaus in Glaisin Über die Geschichte des Baustoffes Raseneisenstein, auch Klump genannt, eröffnet am im Amtsgebäude Ludwigslust Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs die interessante Ausstellung Anschaulich werden in Bildern und historischen Dokumenten Häuser und Bauwerke, die aus diesem 47

58 Amt Ludwigslust-Land Material gebaut wurden, dargestellt Bekannte Bauwerke sind die Glockentürme und die Stadtmauer zu Ludwigslust Abgebaut wurde dieser Baustoff etwa ab dem 16 Jahrhundert auch in Warlow und Lüblow Weihnachtsfeier 05 Juli Jahre Amt Ludwigslust-Land Festveranstaltung in Ludwigslust Der Amtsvorsteher mit den Kindern des Plattdeutschclub Richard Giese e V Warlow Die festlich gedeckte Tafel Es weihnachtet in der Amtsverwaltung Kommt da noch eine Weihnachtsüberraschung? Gespanntes Abwarten bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Beamtenstafette in Grabow Wettkampf der anderen Art, Schnelligkeit im öffentlichen Dienst, so das Motto der Beamtenstafette in Grabow Beamte und Angestellte aus Rathäusern und Verwaltungen sortieren nach Farben, stempeln, lochen, falten und heften Blätter in schnellstmöglichem Tempo ab Auch Mitarbeiter unserer Amtsverwaltung, der Amtsvorsteher und mehrere Bürgermeister folgen diesem Aufruf Alle haben gewonnen Fünf Jahre Amt Ludwigslust-Land, fünf erfolgreiche Jahre Arbeit, mit diesen Worten begrüßt Amtsvorsteher Herr Dr Olaf Hinrichs die Ehrengäste Sigrid Keler Finanzministerin des Landes Mecklenburg-Vorpommern Rolf Christiansen Landrat Ludwigslust Christel Deichmann Abgeordnete des Deutschen Bundestages H -J Zimmermann Bürgermeister der Stadt Ludwigslust Bernhard Ritzmann Amtsvorsteher Amt Hagenow-Land Martin Pinzer Amtsvorsteher Amt Grabow-Land und bedankt sich bei den Mitarbeitern der Amtsverwaltung Enthüllung der Kupferreliefchronik 48 Frau Poltier und Herr Hein im Wettkampf Aus Anlass des 5-jährigen Jubiläums des Amtes Ludwigslust-Land wird feierlich die Kupferreliefchronik der Gemeinden des Amtes Ludwigslust-Land enthüllt In einer repräsentativen Zeittafel ist die Entwicklung des Amtes im Abriss dargestellt 36 ortsansässige

59 Unternehmen und Einrichtungen vermitteln in anschaulicher Form das Wirtschaftsleben der Gemeinden des Amtes In den Gemeinden Wöbbelin, Fahrbinde, Lüblow und Groß Laasch überzeugen sich die Exkursionsteilnehmer, dass trotz verringerter finanzieller Mittel Sehenswertes geschaffen wurde Stolz zeigt Heinz Haufschild, Bürgermeister der Gemeinde Wöbbelin, das rekonstruierte Feuerwehrgebäude im Dorfkern und die neue Schule Bürgermeister Rudolf Schwampe erzählt über Geschichte und Gegenwart der Gemeinde Fahrbinde mit ihrer herrlichen Lewitzlandschaft In der Gemeinde Groß Laasch führt Bürgermeister Detlef Müller die Teilnehmer durch das neuentstandene Wohngebiet Den Abschluss bildet die Gemeinde Lüblow Auch Bürgermeister Helmut Eggert hat etwas zu bieten, das zum Wohle der Bürger von der Gemeinde erworbene Gebäude Lüblower Hof einerseits und der mit wenig finanziellen Mitteln geschaffene Sportplatz anderseits Amt Ludwigslust-Land Kindertanzgruppe Warlow Weihnachtsfeier Lichtbildervortrag Ägypten Ministerin Keler und Landrat Christiansen Amtstreffen Ein Amt auf Reisen Das 3 Amtstreffen des Amtes Ludwigslust-Land führt die Mitglieder des Amtsausschusses und die Mitarbeiter der Amtsverwaltung am 08 Oktober 1997 in den Norden der Region Als kleine Weihnachtsüberraschung gibt es Reisebilder vom Amtsvorsteher Dr Hinrichs aus dem warmen Ägypten zu sehen Verbeamtung im Amt - Belegschaftsversammlung Das Amt Ludwigslust-Land hat zwei neue Beamte Die Leiterin der Finanzverwaltung, Dörte Meyenburg Bürgermeister im Gespräch Frau Meyenburg und Herr Möller 49

60 Amt Ludwigslust-Land 50 wird zur Amtsoberinspektorin ernannt und in das Beamtenverhältnis auf Probe übernommen Der Leiter der Ordnungsverwaltung, Günter Möller wird zum Amtsoberinspektor ernannt und in das Beamtenverhältnis auf Probe übernommen Der Amtsvorsteher, Dr Olaf Hinrichs, übergibt vor den versammelten Amtsbediensteten die Ernennungsurkunden und nimmt den Beamteneid ab Amtstreffen Bowlingabend in Ludwigslust Das alljährliche Amtstreffen findet in diesem Jahr im Bowlingcenter Ludwigslust statt Nach hartem aber fairem Wettkampf setzt sich das Team 4 durch Taktische Absprache zwischen Frau Mehnert und Dr Hinrichs Weihnachtsfeier Herr Möller überreicht die gesammelten Werke Die Kolleginnen und Kollegen der Ordnungsverwaltung hatten die Idee, jeder Mitarbeiter der Amtsverwaltung soll ein eigenes Backrezept für Weihnachtsgebäck kreieren Die Meisterwerke wurden gebündelt und als Weihnachtsüberraschung übergeben 5 3 Das Grundstück Auswahl von Sanierungsmaßnahmen August 1994 Fassadenanstrich und Instandsetzung der Fenstergitter und Dachrinnen Auftragnehmer: Malermeister Walter Siegmann, Neustadt-Glewe Gesamtkosten: DM Aug /Nov 94Austausch der Fenster und Türen Auftragnehmer: Gerüstbau Baubetrieb Dr -Ing J Ritter, Perleberg Kosten: DM Fenster und Türen Bautischlerei GmbH Dehn & Partner, Zierzow Kosten: DM Dez 1994Erweiterung der Telefonanlage Auftragnehmer: Omega Telefonanlagen Service GmbH Schwerin Kosten: DM März 1995 Auftragnehmer: Ausbau Bausanierung Josef Urban, Neustadt-Glewe Kosten: DM Ausbau von Büroräumen im Erdgeschoss Malerarbeiten Malermeister Walter Siegmann, Neustadt-Glewe Kosten: DM März 1995 Einbau einer Zwischentür im 2 Obergeschoss Auftragnehmer: Bau- und Möbeltischlerei Hans-Werner Jahnke aus Leussow Kosten: DM Bewilligungsbescheid 1191/95 des Innenministeriums über Sonderbedarfszuweisung für Grundstückserwerb und Baumaßnahmen Die im Antrag vom gestellte Sonderbedarfszuweisung in Höhe von DM wird entsprechend den Richtlinien für zuwendungsfähige Kosten konkretisiert und dem Amt eine Sonderbedarfszuweisung in Höhe von DM gewährt Nov 1995 Dachdeckerarbeiten/Dachklempnerarbeiten Auftragnehmer: Bautenschutz Dietmar Friehl, Ludwigslust Kosten: DM

61 Nov 1995 Hofbefestigung Straßenbauarbeiten - Pflasterung Auftragnehmer: Straßen- und Tiefbau, STL GmbH Ludwigslust Kosten: DM Der hintere Teil des Hofes (mit Gras bewachsen) wird mit Pflastersteinen befestigt Bei der Dachinstandsetzung 5 4 Die Freiwillige Feuerwehr Amtsfeuerwehrtag in Groß Laasch Amt Ludwigslust-Land Dez 1995 Elektroinstallationsarbeiten Auftragnehmer: Elektroanlagen und Elektroinstallation, Manfred Steinkopff, Grabow Kosten: DM August 1996 Reparatur und Instandsetzung Ölvorratskeller Auftragnehmer: Bautenschutz Dietmar Friehl, Ludwigslust Kosten: DM Nov /Dez 96 Renovierung Kellerflur und Nebenräume Auftragnehmer: Malermeister Walter Siegmann, Neustadt-Glewe Kosten: DM Nov /Dez 96 Abriss und Entsorgung Anbau Auftragnehmer: Bautenschutz Dietmar Friehl, Ludwigslust Kosten: DM Dez 1997 Das Archiv des Amtes Ludwigslust-Land 2 Teil Nachdem der hintere Raum des Archivs nicht mehr für die Ablage der Unterlagen ausreicht, wird die vordere Hälfte zum Archiv 2 Teil für das Amt ausgebaut Dazu wurden von der Firma Heiko Lochner aus Weida am Stahlregale im Wert von DM beschafft Nov /Dez 1998 Dachinstandsetzung Auftragnehmer: BEFA, Bedachungs- und Fassaden GmbH Schwerin Kosten: DM Die Frauengruppe der FFw Groß Laasch Es fließt ununterbrochen Wasser, aber nicht aus den Rohren der FFw, der Himmel hat seine Schleusen den ganzen Tag geöffnet Trotzdem lassen sich zehn FFw des Amtsbereiches und die Gastwehr aus Kummerfeld nicht abhalten, spannende Wettkämpfe zu liefern Sieger werden die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Klein Krams Vor Beginn der Wettkämpfe zeichnet Landrat Rolf Christiansen verdienstvolle Feuerwehrleute für 25-, 30- und 40- jährige treue Pflichterfüllung mit dem Brandschutz-Ehrenzeichen des Landes Mecklenburg-Vorpommern in Gold, Silber und Bronze aus 51

62 Amt Ludwigslust-Land Ministerpräsident Dr Bernd Seite im Amt Ministerpräsident Dr Bernd Seite zeichnet im Beisein des Landrates Rolf Christiansen und des Kreiswehrführers Dietmar Zgaga im Amtsgebäude Kameraden der Feuerwehr mit dem Brandschutzehrenzeichen für langjährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr aus Spaß, so das Motto, gefiel allen sehr Der 3 Amtsfeuerwehrtag klingt mit einem gemütlichen Feuerwehrball aus Die Amtswehrführung Auf der 8 Amtsausschusssitzung am werden die Kameraden der Amtswehrführung - Oberbrandmeister Herbert Lembke, Amtswehrführer - Oberbrandmeister Horst Stelzner, Stellv Amtswehrführer - Oberbrandmeister Siegfried Schranck Stellv Amtswehrführer durch den Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs zu Ehrenbeamten ernannt Ministerpräsident Dr Seite überreicht Walter Franke von der FFw Dreenkrögen das Brandschutzehrenzeichen in Gold Amtsfeuerwehrtag in Kummer Der 3 Amtsfeuerwehrtag findet an einem warmen Septembertag in Kummer statt 12 Feuerwehren aus dem Amtsbereich und 2 Partnerwehren aus Kummerfeld und Wulfsbüttel sind erschienen, um sich im Wettkampf zu messen Traditionsgemäß ziehen alle Feuerwehren durch Kummer und präsentieren ihre Technik Attraktion des Umzuges ist eine von Pferden gezogene Handdruckspritze, von der FFw Grabow zur Verfügung gestellt Herbert Lembke FFw Göhlen Siegfried Schranck FFw Alt Krenzlin Horst Stelzner FFw Groß Laasch 52 Die Kameradinnen und Kameraden stellen auch beim Anfertigen von Knoten ihr Können unter Beweis In den Wettkämpfen zeigen alle Feuerwehren ihr handwerkliches Geschick und demonstrieren ständige Einsatzbereitschaft Neben dem harten Wettkampfgeschehen geht es auch volkstümlich zu Spiel und Amtsfeuerwehrtag in Warlow Nicht drei tolle Tage, aber drei Ereignisse an einem Tag in Warlow Die Gemeinde steht ganz im Zeichen der Feuerwehr und eines bunten Kindertreibens Die FFw Warlow feiert ihr 60- jähriges Jubiläum, der 4 Amtsfeuerwehrtag wird durchgeführt und ein großes Kinderfest findet zum 1 Juni (Kindertag) statt 200 Kameradinnen und Kameraden aus einer Frauengruppe, 14 Männer- und 4 Jugendgruppen nehmen mit ihren Fahrzeugen am Umzug durch die Gemeinde teil In den sich anschließenden Wettkämpfen, die viel Geschick und Schnelligkeit abverlangten, setzten sich

63 bei den Senioren die Kameraden der FFw Leussow und bei den Jugendlichen die zweite Gruppe der Jugendfeuerwehr Groß Laasch durch Die Kameraden der FFw Bresegard in der Vorbereitung zum Löschangriff Amtsfeuerwehrtag in Bresegard bei Eldena aus dem Amtsbereich erschienen, um im fairen Wettkampf die besten Wehren zu ermitteln 15 Senioren-, 4 Jugendwehren und die Gastwehr aus Kummerfeld ziehen traditionsgemäß am Morgen mit ihren Feuerwehrwagen durch Bresegard Löschangriff und Stafette, keine einfachen Übungen, sie werden aber von allen Mannschaften gemeistert Sieger bei den Senioren werden die Kameraden der FFw Klein Krams und erhalten den Wanderpokal Den Pokal der Jugendwehren erkämpft sich die Jugendwehr Fahrbinde und erhält zusätzlich einen Scheck der Raiffeisenbank Ludwigslust Amtsfeuerwehrtag in Lüblow Anlässlich des 65-jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Lüblow findet der 6 Amtsfeuerwehrtag des Amtes Ludwigslust-Land auf der Festwiese in Lüblow statt Mit über 270 aktiven Kameradinnen und Kameraden des Amtsbereiches wurde in Lüblow ein neuer Teilnehmerrekord aufgestellt 10 Jugendwehren aus 6 Ortswehren kämpfen um die zwei Qualifikationsplätze zur Kreismeisterschaft Wie gut die Frauen- und Männergruppen vorbereitet sind, zeigen die engen Wettkampfergebnisse Amt Ludwigslust-Land Kurz vor dem Anpfiff Fahnengeschmückt zeigt sich das gepflegte Dorf Bresegard bei Eldena an einem angenehmen Tag im Mai Wieder sind 200 Kameradinnen und Kameraden Die Jugendfeuerwehr Fahrbinde beim Löschangriff Kameraden der FFw Neu Lüblow beim Löschangriff Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs und Bürgermeister Helmut Eggert zeichnen die Siegermannschaft aus Gruppenführer Robert Boldt von der Jugendfeuerwehr Fahrbinde empfängt den Pokal 53

64 Amt Ludwigslust-Land Mit der Gewissheit, dass dieser 6 Amtsfeuerwehrtag mit seinem Volksfestcharakter durch die Kameraden der FFw Lüblow bestens organisiert wurde, beendet der stellvertretende Amtswehrführer Kamerad Horst Stelzner die Veranstaltung Neuwahl der Amtswehrführung 1999 Am findet im Amtsgebäude in Anwesenheit des Amtsvorstehers Dr Olaf Hinrichs und des Kreiswehrführers Karl Lux die Neuwahl der Amtswehrführung statt Jede amtsangehörige Wehr entsendet zwei Kameraden in die Wahlversammlung Die Amtszeit beträgt 6 Jahre Der bisherige Amtswehrführer Kamerad Herbert Lembke scheidet aus persönlichen Gründen aus der Amtswehrführung aus Zum Amtswehrführer wird gewählt: Oberbrandmeister Horst Stelzner FFw Groß Laasch Zum stellvertretenden Amtswehrführer wird gewählt: Brandmeister Rüdiger Möller FFw Glaisin Zum Amtsjugendwehrwart wird berufen: Oberbrandmeister Siegfried Schranck FFw Loosen Amtsfeuerwehrtag in Fahrbinde 15 Feuerwehren im Einsatz, aber kein Feuer, so kann man den 7 Amtsausscheid der FFw des Amtsbereiches anlässlich des 666-jährigen Bestehens der Gemeinde Fahrbinde durchaus sehen Nach dem traditionellen Umzug aller Wehren durch Fahrbinde, begleitet vom Ludwigsluster Fanfarenzug, eröffnen Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs und Bürgermeister Rudolf Schwampe den 7 Amtsfeuerwehrtag Die Kameraden der FFw Fahrbinde beim Löschangriff 15 Männergruppen, 9 Jugendgruppen und die Groß Laascher Frauengruppe stellen sich den hohen Anforderungen der Wettkämpfe Tolle Leistungen im Nassund Trockenangriff werden gezeigt 27 Kampfrichter aus den Wehren sind notwendig, um die Wettkämpfe ordnungsgemäß durchzuführen und die Sieger zu ermitteln Die Pokale gewinnen die Männer der FFw Groß Laasch und die Jugendgruppe Jugendfeuerwehr Fahrbinde, die damit dreimal in Folge gewonnen hat und den Pokal jetzt ihr Eigen nennen darf 5 5 Jugendarbeit im Amt Ludwigslust-Land 54 v l Dr Olaf Hinrichs, Rüdiger Möller, Horst Stelzner und Karl Lux Rüdiger Möller, neu in die Amtswehrführung gewählt Runder Tisch kommunale Jugend- und Sozialarbeit im Amtsgebäude Zu einem Informationsgespräch hat das Amt Vertreter von freien Trägern der Sozialarbeit und Kommunen eingeladen Schwerpunkt des Erfahrungsaustausches ist die Arbeitslosigkeit im Amtsbereich und die Frage, wie kann den betroffenen Bürgern geholfen werden Die Teilnehmer des Informationsgespräches sind sich darin einig, dass die sozialen Angebote im ländlichen Raum erhalten und ausgebaut werden müssen Nur gemeinsam und mit gründlicher Abstimmung zwischen den Trägern lassen sich neue Projekte aufbauen Das Kommunikations- und Begegnungszentrum in Leussow und auch die Regionale Jugendbegegnungsstätte in Glaisin haben sich trotz Schwierigkei-

65 ten gut entwickelt Zu bemängeln ist der sich abzeichnende Qualitätsverlust durch den ständigen Wechsel der ABM-Beschäftigten Die Teilnehmer in der Beratung Der erste Schritt zur gemeinsamen Beratung über kommunale Sozialarbeit ist getan Bürgermeister Detlef Müller lädt die Teilnehmer zur nächsten Beratung in seine Gemeinde Groß Laasch ein Einfach wird es nicht, bei sparsamer Förderung die kulturellen und sozialen Angebote in den Dörfern aufrechtzuerhalten und auszubauen und dabei größtmögliche Trägervielfalt zu gewährleisten Daß man auf dem richtigen Weg ist, zeigte die zweite Veranstaltung in Groß Laasch, zu der Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs Bürgermeister, Freie Träger, Vertreter vom Kultusministerium und Kreis eingeladen hatte Detlef Müller führt eindrucksvoll vor, wie es gelungen ist, mit verschiedenen Trägern in enger Zusammenarbeit so unterschiedliche Angebote wie Jugendklub, Möbellager oder Öko-Garten aufzubauen und 37 Frauen und Männern über ABM oder LKZ zeitweilig eine Arbeit zu geben Die zukünftigen Aufgaben werden darin bestehen, die Zusammenarbeit und Abstimmung beim Aufbau neuer sozialer Angebote zwischen den Kommunen und Freien Trägern zu verbessern und sich auf den tatsächlichen sozialen Bedarf zu orientieren Sportveranstaltungen Fußballturnier des Amtes in Ludwigslust Amtsvorsteher Dr Hinrichs eröffnet das 1 Fußballturnier des Amtes Ludwigslust-Land Es nehmen elf Mannschaften teil, je eine Gastmannschaft aus den Ämtern Dömitz und Malliß und zwei Mannschaften aus Ludwigslust Amt Ludwigslust-Land Runder Tisch kommunale Jugend- und Sozialarbeit in Groß Laasch Tor für Kummer In angenehmer und sportlich fairer Atmosphäre werden die Sieger ermittelt Bestplazierteste Mannschaften aus dem Amtsbereich sind Groß Laasch und Kummer Die Fortführung des Turniergedankens wird von den beteiligten Mannschaften und dem Amtsvorsteher unterstützt Volleyballturnier des Amtes in Ludwigslust Die Teilnehmer folgten interessiert den Ausführungen Die Warlower sind stolz auf ihren zweiten Platz 55

66 Amt Ludwigslust-Land Gemeinsam mit dem VFB Ludwigslust organisiert das Amt Ludwigslust-Land das 1 Volleyballturnier des Amtes Als beste Mannschaft des Amtsbereiches wird der SV Warlow durch den Amtsvorsteher Dr Hinrichs ausgezeichnet Fußballturnier des Amtes in Ludwigslust Günter Möller, Leiter der Ordnungsverwaltung, überreicht dem Kapitän der Glaisiner Siegermannschaft, Carsten Henning, die Siegerurkunde Auch Amtsvorsteher Dr Hinrichs kann sich von sportlich interessanten Spielen überzeugen Die Pokale erhalten: Alte Herren: Gemeinde Kummer Jahre: Gemeinde Lüblow Jahre: Gemeinde Kummer Fußballturnier der AG Sucht-, Drogen- und Gewaltprävention in Leussow Die AG Sucht-, Drogen- und Gewaltprävention des Amtes richtet in Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft Fußball in Leussow ein Fußballturnier für Freizeitfußballer aus Gekommen sind Mannschaften aus Alt Krenzlin, Göhlen und Leussow Nach der Eröffnung durch Bürgermeister Klaus Günther Thomas und Hartmut Hellwig übernimmt Cheforganisator Robert Köhn das Geschehen Viele Eltern, Freunde und Bekannte erleben eine gute Sportveranstaltung Nach spannenden und fairen Spielen setzt sich die Mannschaft aus Alt Krenzlin durch Im anschließenden Turnier des Nachwuchses und alte Herren bewies der Schützenverein Leussow, dass er auch beim Fußballspielen gut treffen kann und wurde Sieger Mannschaften der Altersklasse Jahre aus neun Dörfern der Amtsbereiche Rastow und Ludwigslust-Land nehmen am 2 Fußballturnier teil Es wird in zwei Gruppen gespielt und 30 recht ansehnliche Fußballspiele bei toller Stimmung sind zu sehen Als stärkste Mannschaft hat sich im Finale die Jugendauswahl aus Glaisin gegen die 2 Mannschaft aus Rastow durchgesetzt Fußballturnier des Amtes in Wöbbelin Herr Hartmut Hellwig, Leiter der Arbeitsgruppe Sucht-, Drogen- und Gewaltprävention des Amtes hat zum Fußballturnier aufgerufen und elf Mannschaften aus sechs Gemeinden sind gekommen Jung und Alt in drei Gruppen gerecht eingeteilt und los geht es Manfred Siemer überreicht den Kummeranern den Siegerpokal Pokalsieger Leussow Volleyballturnier der AG Sucht-, Drogen- und Gewaltprävention in Wöbbelin Unter dem Motto Jugend gegen Gewalt richtet das Wöbbeliner Sportzentrum gemeinsam mit der AG Sucht-, Drogen- und Gewaltprävention und unter Schirmherrschaft des Landtagsabgeordneten Detlef Müller ein Volleyballturnier aus Fünf Mannschaften aus dem Amtsbereich und eine Mannschaft der Polizeiinspektion Ludwigslust folgen diesem Aufruf Nicht nur der Sport beherrscht diese Veranstaltung, es wird auch über den tieferen Sinn des Mottos lebhaft diskutiert Aufgrund ihrer sportlichen und körperlichen Überlegenheit startet die Mannschaft der Polizeiinspektion Ludwigslust außer Konkurrenz und bleibt ungeschlagen Sieger nach vielen interessanten und spannenden Spielen wird die Mannschaft aus Warlow

67 Fußballturnier der AG Sucht- Drogen- und Gewaltprävention in Wöbbelin Zehn Mannschaften mit 75 Aktiven im Alter zwischen Jahren nehmen am 2 Fußballturnier, das unter der Schirmherrschaft der Polizeiinspektion Ludwigslust steht, teil Ganz im Zeichen von Fair geht vor - Sport statt Gewalt sollen im sportlichen Wettkampf die Kräfte gemessen werden Trotz amüsanter Ablenkung durch die gemischte Jugendmannschaft Christlicher Fußballklub Ludwigslust wurde auch Fußball gespielt und der SV 04 Groß Laasch hat den Pokal gewonnen Die teilnehmenden Mannschaften 1 Volleyballturnier um den Pokal der Landjugend in Wöbbelin Auf Einladung des Wöbbeliner Sportzentrums kämpfen 5 Mannschaften aus dem Amtsbereich um den Pokal der Landjugend, der vom Amtsvorsteher gestiftet wird Teamgeist und das Zusammengehörigkeitsgefühl in der Mannschaft sind die Motivation der Jugendlichen, sich am Freizeitsport zu beteiligen Deshalb hat sich auch das Amt zum Ziel gesetzt, die Freizeitgestaltung der Jugendlichen aktiv zu unterstützen Nach vielen packenden Sätzen geht der Pokal an die Groß Laascher Volleyballer vor der Mannschaft aus Lüblow Der Mal- und Zeichenwettbewerb des Amtes Wettbewerb Mein Dorf und ich Eine Idee ist geboren: Wie sehen Kinder ihre Heimat? Das Amt Ludwigslust-Land ruft alle Kinder des Amtsbereiches auf, aktiv an einem Mal- und Zeichenwettbewerb teilzunehmen Mit viel Phantasie gestalten die jungen Künstler 75 Einzel- und drei Gemeinschaftsarbeiten Der Jury fällt es nicht leicht, die Sieger zu ermitteln Die Jury beim betrachten der Bilder Die glücklichen Gewinner sind: Altersgruppe: 3-4 Jahre Marty Lenthe Kita Kummer Altersgruppe: 5-7 Jahre Sabine Schulz Kita Kummer Altersgruppe: Kita Hort Katrin Gossow Kita Wöbbelin Altersgruppe: bis 4 Klasse Carolin Saß Grundschule Kummer Altersgruppe: ab 5 Klasse Stephan Halweg Realschule Wöbbelin Gemeinschaftsarbeit: Kita Fahrbinde Wettbewerb Mein Dorf und was mir gefällt Zum zweiten Mal wird im Amtsgebäude der Mal- und Zeichenwettbewerb des Amtes ausgewertet Andrea Gutsmuths präsentiert den 1 Platz der Gemeinschaftsarbeiten Die sachkundige Jury: - Dr Olaf Hinrichs, Amtsvorsteher - Manuela Bäthke, Zeichenlehrerin aus Kummer - Andrea Gutsmuths, Jugendarbeit im Amt - Heinz Haufschild, Bürgermeister in Wöbbelin - Heiko Noak, Gemeindeblatt im Amt hatte es nicht leicht, 111 Einzelarbeiten und 8 Gruppenarbeiten nach Verarbeitung des Themas, dem Amt Ludwigslust-Land 57

68 Amt Ludwigslust-Land Gesamteindruck und dem Einsatz unterschiedlicher Gestaltungsmittel zu bewerten und die Sieger zu ermitteln Einzelarbeiten Altersgruppe: Phillip Büsch Altersgruppe: Paul Eggert Altersgruppe: Wolfgang Arnholdt Altersgruppe: Antje Habeck Gruppenarbeiten Hort Göhlen Vorschulalter Glaisin 6-8 Jahre Neu Lüblow 9-11 Jahre Kummer ab 12 Jahre Kummer 3 Wettbewerb Mein Heimatland in Europa nie gebaut wird, war die Arbeit einer Kindergruppe Die Vielfalt der unterschiedlichen Arbeiten (immerhin sind es 217 Einzelarbeiten und 8 Gruppenarbeiten) machte es der Jury nicht einfach, die Besten zu ermitteln 58 Die Jury im intensiven Gespräch Der Mal- und Zeichenwettbewerb des Amtes wird von den Kindern unseres Amtsbereiches angenommen Wieder werden über einhundert Einzelarbeiten und acht Gruppenarbeiten eingereicht Angetan von den anspruchsvollen Arbeiten muss sich die Jury für die einzelnen Sieger entscheiden Einzelarbeiten Altersgruppe: Daniela Grimmer Altersgruppe: Lisa Kühn Altersgruppe: Anne Grüschow Gruppenarbeiten Kita Fahrbinde Vorschulalter Kummer 6-8 Jahre Groß Laasch 9-11 Jahre Kummer Wettbewerb Unser Dorf ist schön Der 4 Mal- und Zeichenwettbewerb sollte einmal zeigen, wie sehen die Kinder ihr Heimatdorf, was gefällt ihnen und welche Wünsche haben sie Aus ihren Arbeiten war zu ersehen, dass es doch schön wäre, wenn ihr Dorf einen Spiel- und Sportplatz oder gar ein Schwimmbad hätte, andere träumen vom Ponyhof Selbst der Wunsch, dass eine Schweinemastanlage Tolle Arbeit, dieser Kinderspielplatz Einzelarbeiten Altersgruppe: Anne-Sophie Thees Altersgruppe: Constanze Hieke Altersgruppe: Nadin Waldschläger Altersgruppe: Ulrike Wiedersberg Altersgruppe: Sophia Paulini Gruppenarbeiten Freizeitclub Kindertagesstätten Kita Warlow 1 Klasse Grundschule Kummer 2 Klasse Grundschule Wöbbelin 3 Klasse Grundschule Kummer 4 Klasse Grundschule Wöbbelin Krenzliner Hütte Die Interessengemeinschaft (IG) Landjugend Hartmut Hellwig, der Initiator 1 Treffen von Jugendlichen des Amtes in Bresegard

69 Am 13 April 1996 findet das erste Treffen von Jugendlichen des Amtes Ludwigslust-Land in Bresegard bei Eldena statt An dieser Veranstaltung nehmen 18 Jugendliche aus den amtsangehörigen Gemeinden teil Eröffnet wird die Veranstaltung von Hartmut Hellwig, Sachbearbeiter für Jugendarbeit des Amtes Ludwigslust-Land Ziel des Treffens ist es, die Jugendlichen dahingehend zu motivieren, Verantwortung zu übernehmen und eine gewisse Selbständigkeit zum Mitreden und Mitmachen zu entwickeln In der anschließenden Gesprächsrunde stellen sich den Fragen der Jugendlichen, Dr Olaf Hinrichs Amtsvorsteher, Amt Ludwigslust-Land Eckhard Schulz Bürgermeister, Gemeinde Bresegard Jürgen Behrends Geschäftsführer, Kreisbauernverband Wera Festner Vorsitzende, Kreislandfrauenverein Ingrid Jahncke Jugend-Info START GmbH Ludwigslust Die anwesenden Jugendlichen sind nach dieser Gesprächsrunde zu dem Ergebnis gekommen, dass die Gründung einer Interessengemeinschaft Landjugend sinnvoll ist Die Interessengemeinschaft hat das Ziel, sich für die Belange der Jugendlichen im Amtsbereich einzusetzen Zur Gründungsveranstaltung am 18 April 1996 in Bresegard bei Eldena sind alle interessierten Gemeinden eingeladen Gründung der Interessengemeinschaft Landjugend in Bresegard bei Eldena Im Gemeindehaus in Bresegard bei Eldena treffen sich am 18 April 1996 Vertreter von Jugendverbänden, Jugendclubs, Jugendfeuerwehren und Schülerzeitungen, um die Interessengemeinschaft Landjugend zu gründen Das Vertrauen der 30 Gründungsmitglieder erhalten: Vorstand Andreas Voll (Vorstandssprecher) Pfadfinderbund M-V Kummer Antje Habeck Schülerzeitung Kummer Alexandra Brandt Jugendinitiative Glaisin Sebastian Wilke Jugendinitiative Glaisin Udo Baarck Glaisin Diana Bollow Jugendgruppe Warlow Björn Götting Jugendgruppe Warlow Sandra Huschenhöfer Jugendklub Groß Laasch Einweihung der Begegnungsstätte der IG Landjugend in Glaisin Bürgermeister Jürgen Behrends schildert in seiner Eröffnungsrede den holprigen Weg von der Idee bis zur Fertigstellung der Räume mit all den vielen zu überwindenden Schwierigkeiten Selbst eine Unterschriftenaktion der IG Landjugend war erforderlich, um notwendige Fördermittel vom Land zu erhalten Besonderer Dank gilt dem Träger dieser Maßnahme, der Volkssolidarität, die durch ihre engagierte Arbeit entscheidend zum Gelingen der Begegnungsstätte beigetragen hat Im Anschluss gab es ein buntes abwechslungsreiches Programm für Eltern und Kinder mit einer Mini-Playback-Show und vielen Geschicklichkeitsübungen Ein gut organisiertes Fußballturnier mit dem Sieger Germania 04 Kummer vervollständigte die Eröffnungsveranstaltung Vorstandswahl der IG Landjugend in Glaisin Seit einem Jahr gibt es die Interessengemeinschaft Landjugend und sie hat sich gut entwickelt Die Probleme und Anliegen der Jugendgruppen- und verbände und deren Jugendtreffs werden angepackt und es wird versucht, sie gemeinsam zu lösen Der Gemeinschaft ist es in der kurzen Zeit gelungen, Fördermittel für Projekte im ländlichen Raum zu beschaffen und eine Kajak-Ferienfahrt zu organisieren Trotz wenig finanzieller Mittel hat sich die Gemeinschaft anspruchsvolle Ziele gestellt, 1 Aufbau und Förderung ehrenamtlicher Jugendtreffs 2 Errichtung einer Selbsthilfe-Technik-Werkstatt in Klein Krams 3 Weiterführung des Fußball-Fan-Projektes Weiterhin hat die Gemeinschaft beschlossen, dem Landjugendverband Mecklenburg-Vorpommern beizutreten In der anschließenden Wahl wurden in den Vorstand gewählt: Andreas Voll Kummer Vorsitzender Sebastian Wilke Glaisin Stellvertreter Alexandra Brandt Glaisin Udo Baarck Glaisin Antje Habeck Kummer Matthias Meyer Lüblow Diana Bollow Warlow Andrea Gutsmuths gratuliert dem Vorstand Amt Ludwigslust-Land 59

70 Amt Ludwigslust-Land 60 Mitglieder des Beirates: Wera Festner, Vorsitzende Kreislandfrauenverband Dr Olaf Hinrichs, Amtsvorsteher Jürgen Behrends, Vorsitzender Kreisbauernverband Der Beirat Vorstandstreffen der IG Landjugend in Glaisin Zur turnusmäßigen Beratung treffen sich in der Jugendbegegnungsstätte die Mitglieder des Vorstandes und des Beirates Themen der Beratung sind: - Bericht des Vorsitzenden Andreas Voll von der Landesversammlung am in Güstrow - Verteilung der Fördermittel für ehrenamtliche Jugendgruppen im Amtsbereich - Verwendung der Haushaltsmittel der IG Landjugend - Vorstellung des Projektes Selbsthilfe-Technik- Werkstatt in Klein Krams durch Frau Beutling - Erste-Hilfe-Ausbildung für Jugendgruppenleiter am 05 und 06 Juni 1998 in Klein Krams - Ausbildung zum Jugendgruppenleiter am 19 und 20 Juni 1998 in Glaisin Beschlossen wird die Aufnahme der Jugendgruppen Bresegard bei Eldena, Kummer und Lüblow in die Interessengemeinschaft Landjugend IG Landjugend geht ins Internet Es ist soweit, Udo Baarck, Vorstandsmitglied der Gillhoff - Gesellschaft und Hartmut Hellwig von der IG Landjugend setzen mit gemeinsamem Knopfdruck den am Internet angeschlossenen Computer in Betrieb Der Landkreis hat die Gillhoff - Gesellschaft über einen Förderfonds für innovative Projekte bei der Anschaffung von Hard- und Software, sowie der Einrichtung des ISDN-Anschlusses mit 4000,- DM unterstützt Die Gemeinde wird sich an den laufenden Kosten beteiligen, so Bürgermeister Jürgen Behrends, moderne Technik gehört zum heutigen Leben Der Internet - Point ist offen für alle Jugendlichen aus Glaisin und Umgebung Auch Vereine und die Gemeinde können den weltweiten Anschluss nutzen Udo Baarck und Hartmut Hellwig beim Start des neuen Internet-Point 5 6 Gesellschaftliche Ereignisse Wahlergebnisse im Amtsbereich: Landtagswahl Landtagswahl Europawahl, Kreistagswahl und Kommunalwahl Zur Wahl für das Europäische Parlament stellen sich aus dem Amtsbereich keine Kandidaten

71 Kreistagswahl Aus unserem Amtsbereich wurden in den Kreistag gewählt: Wera Festner (CDU) Gemeinde Alt Krenzlin Gertrud Züdel (BBLR) Gemeinde Lüblow Dr Olaf Hinrichs (SPD) Gemeinde Göhlen Kommunalwahl Zum Bürgermeister wurden gewählt: Alt Krenzlin Rudolf Schuer Bresegard bei Eldena Dieter Kämpf Fahrbinde Rudolf Schwampe Glaisin Jürgen Behrends Göhlen Dr Olaf Hinrichs Groß Laasch Ingrid Helbing Kummer Udo Jauert Leussow Jain Subhash Lüblow Helmut Eggert Warlow Rainer Zimmermann Wöbbelin Heinz Haufschild Amt Ludwigslust-Land Unsere Kreistagsabgeordneten 6 Die dritte Amtszeit (29 Juli ) Die Amtszeit beginnt mit der Konstituierung des dritten Amtsausschusses am 29 Juli Der 3 Amtsausschuss 1 Amtsausschusssitzung (Konstituierende Sitzung) am im Amtsgebäude Als Kandidat für das Ehrenamt des Amtsvorstehers wird vorgeschlagen: Dr Olaf Hinrichs Gemeinde Göhlen (bisheriger Amtsvorsteher) Es gibt keinen weiteren Bewerber Das älteste Amtsausschussmitglied, Rudolf Schwampe aus Fahrbinde, leitete die Wahl Zum Amtsvorsteher des Amtes Ludwigslust-Land wird gewählt: Dr Olaf Hinrichs Zu Stellvertretern des Amtsvorstehers des Amtes Ludwigslust-Land werden gewählt: 1 Stellvertreter Helmut Eggert 2 Stellvertreterin Ingrid Helbing Amtsausschusssitzung - Die Mitglieder des Verwaltungsausschusses werden gewählt - Die Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses werden gewählt - Ingrid Helbing wird als Delegierte zur Mitgliederversammlung des Städte- und Gemeindetages Mecklenburg-Vorpommern vorgeschlagen - Das Stift Bethlehem in Ludwigslust erhält 500 DM zur Unterstützung der Ehe - und Familienberatung Weitere Themen: - Zur Mitarbeit im Vorstand des Tourismusverbandes Schweriner Land - Neubrandenburg wird der Amtsvorsteher, Dr Olaf Hinrichs, vorgeschlagen - Zur Mitarbeit im Vorstand des Kommunalen Arbeitgeberverbandes werden keine Vorschläge eingereicht - Schulung der Gemeindevertreter 61

72 Amt Ludwigslust-Land Die Ausschüsse Die Mitglieder des Amtsausschusses Rudolf Schuer Gemeinde Alt Krenzlin Günter Bürckner Gemeinde Alt Krenzlin Dieter Kämpf Gemeinde Bresegard b E Rudolf Schwampe Gemeinde Fahrbinde Jürgen Behrends Gemeinde Glaisin Dr Olaf Hinrichs Gemeinde Göhlen Ingrid Helbing Gemeinde Groß Laasch Helga Lendt Gemeinde Groß Laasch Anja Meyer Gemeinde Groß Laasch Udo Jauert Gemeinde Kummer Andreas Rupschuß Gemeinde Kummer Jain Subhash Steffen Gladewitz Gemeinde Leussow Helmut Eggert Gemeinde Lüblow Harald Meyenburg Gemeinde Lüblow Rainer Zimmermann Gemeinde Warlow Heinz Haufschild Gemeinde Wöbbelin Horst Weiss Gemeinde Wöbbelin Bürgermeister 2 stellv Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeisterin Gemeindevertreterin Gemeindevertreterin Bürgermeister 2 stellv Bürgermeister bis ab Bürgermeister Bürgermeister Gemeindevertreter Bürgermeister Bürgermeister Gemeindevertreter Anja Meyer Groß Laasch Jain Subhash Leussow Die Mitglieder des Verwaltungsausschusses Dr Olaf Hinrichs Helmut Eggert Ingrid Helbing Dieter Kämpf Günter Bürckner Amtsvorsteher 1 Stellv Amtsvorsteher 2 Stellv Amtsvorsteher Amtsausschussmitglied Amtsausschussmitglied Die Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses Rudolf Schwampe Jürgen Behrends Andreas Rupschuß Ilona Hackbusch Gerd Franke Ingrid Helbing Groß Laasch Steffen Gladewitz Leussow Amtsausschussmitglied Amtsausschussmitglied Amtsausschussmitglied Gemeindevertreterin Gemeinde Groß Laasch Gemeindevertreter Gemeinde Wöbbelin Die neuen Mitglieder Aus der Arbeit des Amtsausschusses 62 Günter Bürckner Alt Krenzlin Dieter Kämpf Bresegard b E 2 Amtsausschusssitzung am Der Amtsausschuss erlässt die 1 Nachtragshaushaltssatzung des Amtes Ludwigslust-Land für das Haushaltsjahr 1999 in der Fassung des vorliegenden 1 Entwurfes - Der Amtsausschuss erlässt die Haushaltssatzung des Amtes Ludwigslust-Land für das Haushaltsjahr 2000 mit Änderungen von Haushaltsstellen im

73 1 Verwaltungshaushalt 2 Vermögenshaushalt - Der Amtsausschuss erlässt die Geschäftsordnung der Arbeitsgruppe Kriminalitätsvorbeugun für Kinder und Jugendliche des Amtes Ludwigslust-Land in der Fassung des vorliegenden 2 Entwurfes als vorläufige Geschäftsordnung - Befürwortet wird die Mitarbeit von Herrn Erwin Hinze, wohnhaft in Alt Krenzlin, im Vorstand des Wasserund Bodenverbandes Untere Elde - Der Antrag der Frauengruppe der Feuerwehr Groß Laasch auf finanzielle Unterstützung wird abgelehnt - Der Aufhebung des Beschlusses Nr vom , Verlängerung der LKZ-Maßnahme Aufbau der Jugendarbeit, wird nicht zugestimmt Weitere Themen - Bericht über die Herbstinspektion der FFw durch Amtswehrführer Kamerad Horst Stelzner 3 Amtsausschusssitzung am Der Amtsausschuss erlässt die Hauptsatzung des Amtes Ludwigslust-Land in der Fassung des vorliegenden 1 Entwurfes - Der Amtsausschuss erlässt die Geschäftsordnung des Amtes Ludwigslust-Land in der Fassung des vorliegenden 2 Entwurfes - Der Amtsausschuss erlässt die Geschäftsordnung der Arbeitsgruppe Kriminalitätsvorbeugung für Kinder und Jugendliche des Amtes Ludwigslust-Land in der Fassung des vorliegenden Entwurfes - Die in der Liste der über das Kommunale Investitionsprogramm zu finanzierenden Vorhaben aufgeführten Investitionsvorhaben der Gemeinden für das Jahr 2000 werden befürwortet - Für die AB-Maßnahme Erstellung einer Amtschronik wird eine Verlängerung beantragt - Für die AB-Maßnahme Erstellung einer Rad- und Wanderkonzeption wird eine Verlängerung beantragt Weitere Themen - Die Wahl der Vorsitzenden des Verwaltungsausschusses und des Rechnungsprüfungsausschusses ist noch zu klären - Ausschreibung Baumaßnahme Fassadensanierung - Neue Druckerei für das Gemeindeblatt wird gesucht - Fragen zum ZkWAL, Beispiel Austritt - Fragen zu Gemeindezusammenschlüssen, wer entscheidet - Die Gestaltung der 2 Broschüre des Amtes Ludwigslust-Land Die Bürgermeister werden gebeten, Vorschläge für Bild und Text zu ihrer Gemeinde zu unterbreiten - Information: - Die Dauer - ABM - Stelle Jugendarbeit ist ab dem wieder besetzt Zur Geschichte des Amtsbereiches Ausstellung zu Gemeindechroniken Ausstellungseröffnung Gemeindechroniken Auf 16 Tafeln präsentieren die Gemeinden und das Amt die Geschichte des Amtsbereiches Eindrucksvoll haben die Chronisten die Entwicklung Ihrer Gemeinde dargestellt 4 Amtsausschusssitzung am Die Dringlichkeitsentscheidung des Amtsvorstehers vom über die Ablösung des Kredites bei der DG HYP Hamburg in einer Höhe von ca DM aus der Amtsrücklage, wird nachträglich genehmigt - Der Amtsausschuss des Amtes Ludwigslust-Land erlässt die Dienstanweisung für den Amtswehrführer des Amtes Ludwigslust-Land in der Fassung des vorliegenden 1 Entwurfes mit einer Änderung - Der Beschluss - Nr : (Erteilung von Erlaubnissen nach 12 Abs 1 des Gaststättengesetzes) vom wird aufgehoben Das Amt Ludwigslust-Land erhebt für die Erteilung von Erlaubnissen nach 12 Abs 1 des Gaststättengesetzes keine Gebühren von amtsangehörigen Gemeinden, gemeindlichen Einrichtungen, gemeinnützigen Vereinen und anderen Trägern, wenn der oder die Antragsteller überwiegend gemeindliche oder öffentliche Interessen verfolgen, die vordergründig nicht der Gewinnerzielung dienen, und der jeweilige Bürgermeister der Gemeinde dies bestätigt Weitere Themen - Ein Dienstleistungsvertrag Vollstreckung mit dem Amt Malliß - Die finanzielle Unterstützung der Mahn- und Gedenkstätte Wöbbelin mit 400 DM - Das Gemeindeblatt wird ab September 2000 bei der Schweriner Volkszeitung gedruckt - Drei neue ABM-Kräfte im Amt, Jugendarbeit, Amtschronik, Rad- und Wanderwege - Gedanken vom Amtsvorsteher zur Gemeindegebietsstruktur und mögliche Varianten Amt Ludwigslust-Land 63

74 Amt Ludwigslust-Land 03 Oktober Jahre deutsche Einheit, 10 Jahre kommunale Selbstverwaltung, das Amt Ludwigslust-Land hat sich profiliert, das Amt ist zum festen Bestandteil des Landkreises Ludwigslust geworden 5 Amtsausschusssitzung am Der Amtsvorsteher wird für die Haushaltsdurchführung 1999 entlastet Weitere Themen: - Gedanken und Hinweise von Bürgermeistern zu einer möglichen Gemeindegebietsreform im Bereich des Amtes Ludwigslust-Land - Erst bei Vorlage eines konkreten Konzeptes über die Neustrukturierung der Ämter durch den Landkreis Ludwigslust erfolgen weitere Beratungen - Herr Mach, Landkreis Ludwigslust, erläutert die Gründe für das Vorhaben Modellprojekt zur Reform der Sozialhilfesachbearbeitung - Vorgesehen ist, dass die Stadt Ludwigslust und die Ämter Neustadt-Glewe, Ludwigslust-Land sowie das Amt Rastow in der Stadtverwaltung Ludwigslust die Sozialhilfesachbearbeitung mit den Sachbearbeitern der vorgenannten Körperschaften bearbeiten - Es sind für dieses Projekt Fördermittel beantragt Zwischen den Körperschaften ist ein öffentlichrechtlicher Vertrag abzuschließen - Der Amtsausschuss steht dem Modellprojekt positiv gegenüber und erwartet, dass Mehrkosten für das Amt nicht entstehen - Kritische Bemerkungen vom Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs zur Aussage seiner 10 Thesen vom 04 März Information vom leitenden Verwaltungsbeamten Hans-Jürgen Schmidt zum Haushalt 2001 (Personalkostenentwicklung) - Es ist ein neues Muster der Straßenreinigungssatzung zu erstellen und in der Bürgermeisterberatung zu diskutieren Vor der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung ist hierzu die Rechtsaufsichtsbehörde zu konsultieren - Über eine ABM-Stelle Kriminalitätsprävention im Amt Ludwigslust-Land ist nachzudenken - Übergabe der Wirtschaftsbetrachtungen für Schmutzwasserentsorgung in den Gemeinden Lüblow, Göhlen, Leussow, Warlow, Bresegard bei Eldena sowie den OT Klein Krams der Gemeinde Alt Krenzlin 7 Amtsausschusssitzung am Dem vorliegenden Entwurf der Vereinbarung über die Durchführung eines Projektes zur Konzentration der Bearbeitung von Sozialhilfefällen wird zugestimmt - Dem vorliegenden Entwurf des öffentlich-rechtlichen Vertrages zur Übertragung der Aufgabe der Sozialhilfesachbearbeitung wird zugestimmt - Die in der Liste der über das Kommunale Investitionsprogramm zu finanzierenden Vorhaben aufgeführten Investitionsvorhaben der Gemeinden für das Jahr 2001 werden befürwortet 64 6 Amtsausschusssitzung am Der Amtsausschuss erlässt die 1 Nachtragshaushaltssatzung des Amtes Ludwigslust-Land für das Haushaltsjahr 2000 in der Fassung des vorliegenden 1 Entwurfes - Die endgültige Eingruppierung der Stelle des Leiters der Hauptverwaltung wird nach Auswertung der vorliegenden Unterlagen ab dem festgesetzt - Der Amtsausschuss erlässt die Haushaltssatzung des Amtes Ludwigslust - Land für das Haushaltsjahr 2001 in der Fassung des vorliegenden 1 Entwurfes Weitere Themen: - Die kommunale Investitionspauschale (KIP) im Jahr 2001 soll wie folgt eingesetzt werden: 1 Gemeinde Göhlen 80 TDM 2 Gemeinde Warlow 135 TDM 3 Gemeinde Wöbbelin 165 TDM Die o g Beträge sind in die Haushalte der Gemeinden einzustellen Der Amtsausschuss in Aktion Weitere Themen: - Herr Petters, CDU- Landratskandidat, stellte sich vor - Frau Bunge, Fachdienst Umwelt und Natur, macht einige Ausführungen zur Verkehrssicherungspflicht an Bäumen: - Kontrollen aktenkundig machen - Aussagen von Sachverständigen schriftlich geben lassen - Über den Leiter der Ordnungsverwaltung, Herrn Möller, ist eine Schulung der Gemeindearbeiter zum Thema Pflege der unterschiedlichen Hecken in den Gemeinden zu organisieren - Die Unterlagen zur Fortschreibung des Raumordnungsprogramms Westmecklenburg wurde an die Bürgermeister übergeben, (Errichtung von

75 Windenergieanlagen) - Die Durchführung der 2 Fahrradsternfahrt des Amtes am nach Kummer - Das Amtstreffen am , eine Exkursion nach Zarrentin und um den Schaalsee - Der Förderverein Mahn- und Gedenkstätten Wöbbelin e V erhält eine Spende von 500 DM Im Gespräch mit dem Landrat Der Landrat besucht das Amt Ludwigslust-Land In Vorbereitung der bevorstehenden Landratswahl am 06 Mai 2001 besucht Landrat Rolf Christiansen das Amt Ludwigslust-Land An der Gesprächsrunde, die am Vormittag im Amtsgebäude stattfindet, nehmen der Amtsvorsteher und die Amtsleitung teil In einer angenehmen Atmosphäre werden Gedanken ausgetauscht und kritisch über viele Dinge der täglichen Arbeit gesprochen Anschließend besucht der Landrat den Amtsbereich und führt Gespräche mit Lehrern, Elternvertretern und Gewerbetreibenden Am Abend stellt sich der Landrat im Amtsgebäude Fragen der Bürgermeister des Amtsbereiches Radwegenetz im Amtsbereich Beratung im Straßenbauamt Schwerin Wie geht es mit dem Ausbau und einer möglichen Erweiterung des Radwegenetzes im Amtsbereich weiter? Zu dieser Thematik hatte der Landtagsabgeordnete Detlef Müller im Straßenbauamt Schwerin dessen Amtsleiter, Herr Greßmann und vom Amt Ludwigslust-Land Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs und den LVB Hans-Jürgen Schmidt, zu einer Beratung eingeladen Ausgehend von den viel zu geringen finanziellen Mitteln können sich die nächsten Maßnahmen nur auf Brennpunkte konzentrieren Deshalb wird die Aufgabe für das Amt Ludwigslust- Land darin bestehen, notwendige neue Wegführungen und den Ausbau vorhandener Wege zu begründen und Vorbereitungsmaßnahmen zu treffen Mit Landtagsabgeordneten Detlef Müller im Straßenbauamt 8 Amtsausschusssitzung am Der Amtsausschuss erlässt die Hauptsatzung des Amtes Ludwigslust-Land in der Fassung des vorliegenden 1 Entwurfes mit geringen Änderungen/ Ergänzungen: - Der Amtsausschuss erlässt die Satzung über Stundung, Niederschlagung und Erlass von Forderungen sowie über die Erhebung von Säumniszuschlägen und Verzugszinsen im Amt Ludwigslust - Land in der Fassung des vorliegenden 1 Entwurfes - Der Amtsvorsteher wird für die Haushaltsdurchführung 2000 entlastet - Beschlossen wird, dass die Voraussetzungen für eine enge zukunftsorientierte kommunale Zusammenarbeit mit den Städten Ludwigslust und Grabow unter Beteiligung der Ämter Ludwigslust-Land, Neustadt-Glewe und Grabow-Land (sog Städtedreieck)zu schaffen sind Schwerpunkte zunächst Wirtschaft, Tourismus, Sport und Kultur - Die Entwicklung des Rad- und Wandertourismus durch die Qualifizierungs- und Beschäftigungsgesellschaft LEISA GmbH Ludwigslust im Amt Ludwigslust- Land wird mit DM unterstützt - Das Amt Ludwigslust-Land beantragt beim Arbeitsamt Schwerin eine ABM (ab ) für einen Arbeitnehmer für die Übernahme des Straßen- und Wegekatasters in ein EDV-Programm - Das Amt Ludwigslust-Land beantragt beim Arbeitsamt Schwerin eine SAM für ein Jahr ( ) für einen Arbeitnehmer mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 32 Stunden zum Abschluss der Amtschronik und zur Weiterführung des Radund Wanderwegekonzeptes - Die Dringlichkeit der Eil-Entscheidung des Amtsvorstehers Zur Finanzierung der Sanierung der Treppe im Verwaltungsgebäude Wöbbeliner Straße 5 a erfolgt eine außerplanmäßige Ausgabe aus der Haushaltsstelle in Höhe von insgesamt 5 145,76 DM und die Deckung dieser außerplanmäßigen Ausgabe erfolgt durch Minderausgaben in der Haushaltsstelle " wird nachträglich gebilligt Amt Ludwigslust-Land 65

76 Amt Ludwigslust-Land 66 Weitere Themen: - Der Landtagsabgeordneter Herr Detlef Müller macht umfangreiche Ausführungen zur Arbeit der Enquetekommission und gibt Empfehlungen für die bevorstehenden Gemeindegebietsreformen - Herr Rudolf Schwampe, Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses, macht einige Ausführungen zur Jahresrechnung 2000, TDM weniger ausgegeben - HH-Plan sollte konkreter aufgestellt werden - Kooperation mit anderen Ämtern bezüglich Computerbetreuung wird angeraten - Bericht des Amtsvorstehers über die Verwaltungsausschusssitzungen vom und Umfangreiche Beratung zum I R E K - Mitgliederversammlung des Städte- und Gemeindetages am in Waren 9 Amtsausschusssitzung - Der Amtsausschuss erlässt die 1 Nachtragshaushaltssatzung des Amtes Ludwigslust-Land für das Haushaltsjahr 2001 in der Fassung des vorliegenden 1 Entwurfes - Der Amtsausschuss beschließt rückwirkend zum 01 Januar 2001, 1 Würdigung von Altersjubiläen Aus Anlass der Vollendung des 50 und 60 sowie jedes weiteren fünften Lebensjahres erhalten Amtsausschussmitglieder und Bedienstete des Amtes ein Präsent durch den Amtsvorsteher oder eine von ihm beauftragte Person im Wert von 35 EURO und einen Blumenstrauß überreicht 2 Würdigung von Ehejubiläen Aus Anlass der Eheschließung sowie des 25 und 50 Hochzeitstages wird Amtsausschussmitgliedern sowie Bediensteten des Amtes Ludwigslust-Land neben einer Glückwunschkarte ein Präsent durch den Amtsvorsteher oder eine von ihm beauftragte Person im Wert von 50 EURO überreicht 3 Zur Ehrung von Amtsausschussmitgliedern sowie Bediensteten des Amtes Ludwigslust-Land wird bei deren Ableben eine Kranzspende im Wert von 25 EURO gewährt Weitere Themen - Frau Poltier, Vorsitzende des Personalrates, macht Ausführungen zum Personalwesen in der Verwaltung, - Gedanken und Anregungen zur weiteren Verbesserung der Arbeit in der Amtsverwaltung (u a anstehende Aufgaben und vorhandenes Personal, materielle Arbeitsbedingungen) - Ausführungen zur Haushaltsplanung 2002 durch den LVB Herrn Schmidt, - Wichtiger Hinweis, bei der Planung des Haushaltes 2002 ist unbedingt die Sanierung des Sanitärbereiches im 2 Obergeschoss und die Modernisierung der EDV - Anlage vorzusehen sowie die Liste der über das KIP zu finanzierenden Vorhaben gleich zu berücksichtigen - Ausführungen zur Arbeit des Kompetenzzentrums Sozialhilfesachbearbeitung bei der Stadt Ludwigslust durch Herrn Schmidt, - Das Kompetenzzentrum hat bei der Stadt neue Räume bezogen, die Arbeitsbedingungen wurden verbessert, die Mitarbeiter haben sich in die Software eingearbeitet und ein Bestellsystem wurde eingeführt - Im Beirat der Internetpräsentation des Amtes arbeiten die Amtsausschussmitglieder Herr Gladewitz und Herr Behrends mit - Der Leiter der Ordnungsverwaltung, Herr Möller, stimmt mit den betreffenden Bürgermeistern einen Termin zur Beratung über die Zukunft der Kindertagesstätten ab - Die Bürgermeister der Schulträgergemeinden werden gebeten, die Stellungnahmen zum Schulentwicklungsplan nicht erst am 29 September im Amt vorzutragen - Ausführungen zum ZkWAL vom Amtsausschussmitglied Herrn Schwampe, - Die Trennung von der Geschäftsführerin erfolgte im gegenseitigen Einvernehmen - Durch den Vorstand wurden Gespräche mit verschiedenen Unternehmen zur Betriebsführung des ZKWAL geführt 23 Okt 2001 Bundestagsabgeordneter Dr Hans-Joachim Hacker im Amt MdB Hacker im Gespräch mit der Amtsverwaltung Zu einem routinemäßigen Arbeitsbesuch weilt das Mitglied des Deutschen Bundestages, Hans-Joachim Hacker, am 23 Oktober 2001 im Amt Ludwigslust- Land Aus der Fülle von Problemen, die von Seiten der Amtsverwaltung angesprochen werden, kristallisieren sich drei Schwerpunkte heraus: 1 Die nicht unbedeutende Anzahl von Straßen, die in DDR-Zeiten als KAP- oder LPG-Straßen auf fremden Grund und Boden gebaut wurden und jetzt als sonstige Gemeindestraßen eingeordnet wurden

77 2 Der unbedingt notwendige Radweg entlang der B 5 zwischen Ludwigslust und Kummer 3 Der häufige Wechsel der Betreuungskräfte in den Jugendclubs, hervorgerufen durch die finanzielle Situation der Gemeinden und die Zwänge des Arbeitsförderungsgesetzes Erinnerung Vor 10 Jahren, am 05 November 1991, haben sich die Verwaltungsgemeinschaften Göhlen und Neustadt- Glewe-Land zur Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land zusammengeschlossen, die am 31 März 1992 auf der Grundlage gesetzlicher Bestimmungen in das Amt Ludwigslust-Land umbenannt wurde Die Verwaltung Die Mitarbeiter der Verwaltung Die Amtsverwaltung auf einen Blick Die neuen Mitarbeiter der Verwaltung: Melanie Buschmann aus Wöbbelin ab Auszubildende Hartmut Hellwig aus Ludwigslust ab Ordnungsverwaltung Bianca Friedrich aus Dömitz ab Auszubildende Aus der Verwaltung ausgeschieden: Sandra Pietrzak am Hartmut Hellwig aus Wöbbelin Ende des befristeten Arbeitsverhältnisses Die Beschäftigten über AB- und LKZ - Maßnahmen: Hartmut Hellwig aus Ludwigslust bis Dorit Nadolny aus Krenzliner Hütte bis Siegrid Steglich aus Göhlen bis Renate Lenschau aus Ludwigslust bis Eveline Schultz aus Kummer bis Angelika Krüger aus Loosen bis Günther Schak aus Krenzliner Hütte bis - Claudia Kraft aus Grabow bis Die erste im Amt ausgebildete Verwaltungsfachangestellte Amt Ludwigslust-Land Herr Schmidt beglückwünscht Sandra Pietrzak zur bestandenen Prüfung Melanie Buschmann Bianca Friedrich 67

78 Amt Ludwigslust-Land Jahre öffentlicher Dienst - Brunhilde Köhn Auf der Grundlage des Personalvertretungsgesetzes für das Land Mecklenburg-Vorpommern (Personalvertretungsgesetz - PersVG -) vom 24 Februar 1993 GVOBl S Bildung von Personalräten und 13 Anzahl der Mitglieder des Personalrats wählen am 07 Juni 2000 die Angestellten und Beamten der Amtsverwaltung den Personalrat Entsprechend der Rechtsgrundlage besteht der Personalrat aus drei Mitgliedern Gewählt werden: Edelgard Lüdtke Christel Marschke Dagmar Poltier Konstituierende Sitzung des Personalrates Dagmar Poltier wird zur Vorsitzenden des Personalrates gewählt Dr Hinrichs gratuliert Frau Köhn zum 25-jährigen Dienstjubiläum Nov 2000 Herausgabe der 2 Amtsbroschüre Frau Köhn begann am 01 Februar 1976 in der Gemeinde Leussow ihre Tätigkeit als Sachbearbeiterin Als Mitarbeiterin der VG Göhlen wurde sie 1992 in die Verwaltungsgemeinschaft Ludwigslust-Land übernommen und arbeitet seitdem im Bereich der Finanzverwaltung Aus der Arbeit der Verwaltung Mietvertrag Zwischen dem Amt Ludwigslust - Land als Vermieter und dem Wasser- und Bodenverband Untere Elde als Mieter Mietgegenstand: Nutzung der Wohngebäude Wöbbeliner Str 5a und diverser Nebenanlagen Vertrag mit dem Telefonanbieter TelDaFax Wahl des Personalrates Frau Poltier und Herr Hellwig mit dem Wahlzettel Die zweite Auflage der Amtsbroschüre Das Amt und die amtsangehörigen Gemeinden stellen sich mit ihrem vielfältigen gesellschaftlichen Leben vor Die Broschüre ist ein Ratgeber, sie gibt Hinweise und Angaben über Institutionen und Einrichtungen und weist auf Freizeitangebote hin Personalversammlung im Amt 10 Monate nach der Personalratswahl am 07 Juni 2000 findet die 1 Personalversammlung der Beschäftigten des Amtes Ludwigslust-Land in Anwesenheit des Amtsvorstehers Dr Olaf Hinrichs statt Tagesordnungspunkt ist der Tätigkeitsbericht des Personalrates für die bisherige Amtszeit Im Bericht geht Frau Dagmar Poltier, Vorsitzende des Personalrates, auf einige Paragraphen des Personalvertretungsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern ein, die die Grundlage für die Zusammenarbeit mit dem Amtsvorsteher und dem Amtsausschuss bilden Weiter wird ausgeführt, dass die wichtigste und

79 allgemeinste Aufgabe des Personalrates ist, Anregungen und Beschwerden von Beschäftigten entgegenzunehmen und in Verhandlung mit dem Leiter der Dienststelle, nach Prüfung des Sachverhaltes, auf deren Erledigung hinzuwirken Die in der Diskussion vorgebrachten Anregungen und Vorschläge zur Verbesserung der Arbeit im Amt werden vom Personalrat der 8 Amtsausschusssitzung zur Beratung vorgelegt Eignungstest im Amtsgebäude Auszubildende(r) Stand der Bauleitplanung im September Alle von den Gemeinden eingereichten - Flächennutzungspläne und - Satzungen (Gestaltung, Innenbereich, Abrundungen) sind rechtskräftig )OlFKHQQXW ]XQJVSOlQH 6DW]XQJHQ *HVWDOWXQJ,QQHQEH UHLFK $EUXQGXQJ B-Plan und Änderungen, VE-Plan und Änderungen Amt Ludwigslust-Land %3ODQ 5HFKWV NU DIW XQG 9HU IDKUHQ bqghuxqjhq $XIKHEXQJ 9(3 ODQ 5HFKWV NU DIW Bewerberinnen vor dem Test XQG 9HU IDKUHQ bqghuxqjhq $XIKHEXQJ Wie in jedem Jahr bemühen sich die Jugendlichen aus Mecklenburg-Vorpommern auch bundesweit, um eine Ausbildungsstelle Das Amt Ludwigslust-Land bietet 2001 wieder einen Ausbildungsplatz als Verwaltungsangestellte(r) an Zu einem Eignungstest werden am 10 Mai zehn Jugendliche in das Amtsgebäude eingeladen Über einen Ausbildungsplatz beim Amt Ludwigslust-Land kann sich Bianca Friedrich aus Dömitz freuen Vertrag mit dem Telefonanbieter MCI World Com Die Bauleitplanung im Amtsbereich Die umfangreichen und vielfältigen Aufgaben im Baubereich sind durch die einzelnen amtsangehörigen Gemeinden nicht zu lösen Das zeigte sich insbesondere darin, dass die im Zeitraum 1990 bis 1995 erarbeiteten Unterlagen lückenhaft, teilweise nicht den gesetzlichen Anforderungen entsprachen und das Genehmigungsverfahren für den ehrenamtlich arbeitenden Bürgermeister fachlich und zeitlich nicht mehr beherrschbar ist Wie richtig es war, zur Übernahme dieser Aufgaben eine Fachkraft in der Bauverwaltung einzustellen (Dagmar Poltier am 01 August 1995), belegen nicht nur der Stand der überarbeiteten Unterlagen, sondern auch die Vielzahl neu erarbeiteter Bauleitpläne Die Arbeitsplatzgestaltung Arbeitsplatzausstattung Vom stillgelegten Projekt Magnetschnellbahn Berlin - Hamburg (Transrapid) erwirbt das Amt im Frühjahr 2000 günstig aus dem Bestand der Gesellschaft Büromöbel und kann damit einen Raum komplett einrichten Insgesamt können zur Verbesserung und Vervollkommnung der Arbeitsbedingungen im Zeitraum 1999 bis 2001 Mittel in Höhe von DM investiert werden &RPSXWHUWHFKQLN 6RIWZDUH XQG =XEHK U.RPPXQLNDWLRQV XQG 9HUYLHOIlOWLJXQJVWHFKQLN % URLQYHQWDU 69

80 Amt Ludwigslust-Land Aufgaben für den Amtsbereich Vereinbarung zur Übertragung der Aufgaben der Sozialhilfesachbearbeitung an die Stadt Ludwigslust unterzeichnet Das Projekt Kommunale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Sozialhilfesachbearbeitung ist auf den Weg gebracht Die Vereinbarung unterzeichnen für: die Stadt Ludwigslust Bürgermeister Hans-Jürgen Zimmermann, das Amt Neustadt-Glewe-Land Amtsvorsteher Jürgen Rosenbrock, das Amt Rastow Amtsvorsteher Ludwig Hartmann, das Amt Ludwigslust-Land Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs Gemeinsam wurde in der Stadtverwaltung Ludwigslust ein Kompetenzzentrum eingerichtet Vier Mitarbeiterinnen werden zunächst für zwei Jahre die Aufgaben der Sozialhilfesachbearbeitung wahrnehmen nahme - Fertigstellung der Amtschronik - Weiterführung des Rad- und Wanderwegekonzeptes des Amtes - Anforderungen aus der Agenda Veranstaltungen 5 Amtstreffen - Vielseitigkeitsabend in Ludwigslust 70 AB- und LKZ Maßnahmen Ende der LKZ - Maßnahme Jugendarbeit im Amtsbereich Hartmut Hellwig beendet im Februar 2000 diese Arbeiten als LKZ - Maßnahme und wird mit diesem Aufgabengebiet in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen 10 Mai 2000 Arbeitsbeschaffungsmaßnahme Rad- und Wanderwegekonzept für den Amtsbereich Die von Renate Lenschau erarbeiteten Unterlagen - Eine Rad- und Wanderkarte für den Amtsbereich - Ein Rad- und Wanderwegekonzept für den Amtsbereich - Ein Projekt für die Gestaltung der Rad- und Wanderwege mit Ruhezonen werden durch Angelika Krüger aus Loosen weiter bearbeitet Ende der AB-Maßnahme Jugendarbeit im Amtsbereich Eveline Schultz beendet im März 2001 die AB-Maßnahme Beginn der AB-Maßnahme Kulturorganisator im Amtsbereich Claudia Kraft befasst sich mit der Organisation und Koordinierung der Kulturarbeit im Amtsbereich Beginn der SAM - Dokumentationsassistent Günther Schak bearbeitet im Rahmen dieser Maß- Fragende Blicke, ob diese Kugel wohl ankommt? Vielseitigkeit ist Trumpf, so das Motto des diesjährigen Amtstreffens Mitglieder des Amtsausschusses und Mitarbeiter der Amtsverwaltung entscheiden sich für Bowlen, Würfeln oder Skatspielen Nach dem gemütlichen Teil wird in den Räumlichkeiten gekugelt, geschüttelt und geklopft Zwei Stunden intensiver Wettkampf und die Sieger stehen fest: Bowling: Bowling: Skat: Würfeln: Helga Lendt (F) Helmut Eggert (M) Udo Jauert Hartmut Hellwig Weihnachtsfeier Das Weihnachtsfest nähert sich und die Heimlichkeit in der Finanzverwaltung beginnt In diesem Jahr bereiten sie die Weihnachtsfeier der Amtsverwaltung vor und lassen sich als Überraschung etwas Schönes einfallen Wer ist das, ein Ratespiel der netten Art Aus den vorher organisierten Kindheitsfotos sollen die Mitarbeiter erkannt werden Wie schnell doch die Zeit vergeht, die Bilder haben es gezeigt Ein gedeckter Weihnachtstisch und leise Weihnachtsmusik bescheren den Mitarbeitern ein paar besinnliche Stunden

81 Die Kinder beim Bogenschießen 1 Fahrradsternfahrt des Amtes Das alljährliche Amtstreffen führt genau zum Sommeranfang Vertreter des Amtsausschusses, Bürgermeister und Mitarbeiter des Amtes zu einer interessanten Reise an die Elbe Es ist ein Amtstreffen einmal etwas anders Mitreisende Ehepartner erfahren vom Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs, dass die ehrenamtliche Arbeit der Bürgermeister und Amtsausschussmitglieder anspruchsvoll ist und oft einen großen zeitlichen Aufwand erfordert Deshalb gilt den Ehepartnern Dank für ihr Verständnis auszusprechen Höhepunkte des Amtstreffens sind die Schifffahrt auf der Elde und das abendliche gemütliche Beisammensein mit kultureller Begleitung Sommertheater in Göhlen Die Künstler der Musik- und Theaterhochschule Rostock bieten dem gespannten Publikum ein grandioses Schauspiel Gespielt wurde das Stück Cyrano de Bergerac vom französischen Schriftsteller Edmont Rostand Die Geschichte wurde durch ihre Dramatik und Tragik, gepaart mit lyrischem Witz und Humor wundervoll von den Studenten in Szene gesetzt Angesichts dieser positiven Resonanz wird für das folgende Jahr in einer Gemeinde des Amtsbereiches wieder ein Theaterstück organisiert Amt Ludwigslust-Land Es ist der 06 Mai 2000, die erste Sternfahrt des Amtes Ludwigslust-Land beginnt Radler aus allen Gemeinden des Amtsbereiches treffen gegen Uhr auf dem Sportplatz in Wöbbelin ein Hindergrund der Sternfahrt ist u a die Präsentation der neuen (am selben Tag druckfrisch angelieferten) Fahrradkarte des Amtsbereiches Ludwigslust-Land Besonderer Dank gilt Frau Lenschau, so Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs in seiner Ansprache, die durch ihre engagierte Arbeit in den vergangenen Monaten das Erscheinen dieser Karte ermöglichte Nach Stärkung vom Grill und bei musikalischer Umrahmung beginnen die Spiele Sieger werden im Volleyball, Torwandschießen und Schießen mit Pfeil und Bogen ermittelt Amtstreffen nach Dömitz Besuch der Expo 2000 in Hannover 19 Mitarbeiter aus der Amtsverwaltung besuchen am 19 September 2000 die Weltausstellung in Hannover Kinderweihnachtstheater in Wöbbelin In der voll besetzten Turnhalle der Schule in Wöbbelin begeisterten die Rostocker Schauspielschüler die Anwesenden mit dem Stück: Die Eulen rufen klug und laut, gegen alles wächst ein Zauberkraut! Die Kinder fühlten sich richtig verbunden mit dem Stück und zeigten ganz spontan ihre Sympathien für bestimmte Figuren Die Schauspielschüler verstanden es, moderne und ansprechende Elemente einzubinden und kindgerecht aufzuarbeiten Den Kindern machte es einen Heiden-Spaß, das hörte man am Schluss der Veranstaltung aus vieler Kindermunde Eine Bootsfahrt die ist lustig Gespannt folgten die Kinder der Aufführung 71

82 Amt Ludwigslust-Land Weihnachtsfeier Wie aus heiterem Himmel und unter fast ruhestörendem Lärm tritt der Weihnachtsmann in den Kulturraum ein Mit einem Schlitten auf Rädern und vollgepackt mit vielen kleinen neckischen Überraschungen übernimmt der Weihnachtsmann das Kommando Er überreicht mit untersetzten aber auch entsprechend hintergründigen Sprüchen die Geschenke Fahrradsternfahrt des Amtes Ludwigslust-Land Treffpunkt Kummer Wenn Engel reisen, muss doch schönes Wetter sein Das hat wohl auch der Wettergott so gemeint und ließ die etwa 200 Radfahrer bei herrlichem, fast Sommerwetter zur 2 Fahrradsternfahrt des Amtes nach Kummer aufbrechen Auf der neugestalteten Sportanlage treffen gegen Uhr alle Einzelkämpfer und Fahrradgruppen ein Herr Schmidt, da gibt es nichts zu lachen Mannschaften beim Tauziehen Beratung zur Vorbereitung der 2 Fahrrad-Sternfahrt des Amtes Nach einer kleinen Stärkung mit Eintopf aus der Gulaschkanone, einem individuellen Aufmunterer und mit musikalischer Begleitung durch die Blaskapelle Kaarßen gehen die sportlichen Wettkämpfe unter Volksfeststimmung los Auf dem Programm stehen das Torwandschießen, Schießen mit Pfeil und Bogen, eine Geschicklichkeitsstrecke, Ringewerfen, Sackhüpfen und das beliebte Tauziehen Rundum eine gelungene Veranstaltung, die 3 Fahrradsternfahrt ist schon für das Jahr 2002 nach Warlow eingeplant Amtstreffen Schaalseerundfahrt Die Teilnehmer der Beratung Auf Einladung des Amtsvorstehers Dr Olaf Hinrichs nehmen zahlreiche Vertreter von Vereinen und Organisationen des Amtsbereiches an der Beratung zur Planung und Organisation der 2 Fahrrad-Sternfahrt im Amtsgebäude teil Nach intensiven und konstruktiven Gesprächen wurde der weitere Verfahrensweg festgelegt und der Termin 12 Mai 2001 mit Treffpunkt Kummer vereinbart 72 Im Paalhuus

83 Wieder ist es den fleißigen Organisatoren gelungen, ein interessantes und anspruchsvolles Amtstreffen den Mitgliedern des Amtsausschusses, den Mitarbeitern der Amtsverwaltung und den mitreisenden Ehepartnern zu bieten Pünktlich Uhr setzt sich der Reisebus in Richtung Zarrentin in Bewegung Nach gewohnter Baustellenfahrt auf der A 24 und einer kleinen nicht uninteressanten Kreuz- bzw Querfeldeinfahrt durch den westlichen Teil des Kreises Ludwigslust können alle Teilnehmer feststellen, dass es noch viele schöne und verborgene Landschaften im näheren Umkreis zu bestaunen gibt In Zarrentin, einem Schwerpunkt der Reise, wird im Schaalseemuseum dem Besucher Wissenswertes über das Leben in dieser einstigen Grenzregion vermittelt Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken wird bei bestem Sonnenschein der herrliche weite Blick über den Schaalsee genossen Nicht mit dem Schiff, zu Fuß geht es weiter Ein 6 km langer Marsch mit Besichtigung der Klosterkirche führt am Ufer des Schaalsees entlang Die sich anschließende Busfahrt um den Schaalsee bringt die Teilnehmer nach Lassahn, wo im Gasthaus Schaalseetreff ein lustiger und geselliger Plattdeutscher Abend mit dem Unterhaltungskünstler Wolfgang Kniep das Amtstreffen abrundet Sommertheater in Leussow Anlässlich der Leussower 710-Jahr-Feierlichkeiten führten die Rostocker Schauspielstudenten im Schützenhaus vor begeisterten Zuschauern das Stück Krach in Chiozza auf Die Rostocker Schauspielschüler überzeugten durch ihre Lust am Schauspiel Das Publikum vom Kleinkind bis zum Senior war begeistert und zollte viel Applaus für einen unterhaltsamen und amüsanten Abend 6 3 Durchgeführte Rekonstruktionsarbeiten April-Mai 2000 Dacharbeiten und Wärmedämmung Wärmedämmungsarbeiten am Gebäude Auftragnehmer: Gerüstbau Sörgel & Bunsen Gerüstbau GmbH, Fahrbinde Kosten: DM Wärmedämmung Malerbetrieb Heinz Bartnick, Techentin Kosten: DM Dachdecker- u Dachklempnerarbeiten Dachdeckermeister Wolfgang Tiedke, Ludwigslust Kosten: DM Juni 2000 Rekonstruktion Raum Malerund Fußbodenlegerarbeiten Auftragnehmer: Baubetrieb Peter Schmekel, Techentin Kosten: DM Amt Ludwigslust-Land Die Rostocker Schauspielschüler während der Aufführung Apr - Jul 2001 Rekonstruktion der Sanitäranlagen Auftragnehmer: Bauleistung LG Baugesellschaft mbh, Ludwigslust Kosten: DM Sanitärleistung Tiedcke & Düde GbR, Glaisin Kosten: DM Elektroarbeiten Edmund Schneider, Ludwigslust Heizung-Sanitär-Elektro Kosten: DM Malerarbeiten Malerbetrieb Heinz Bartnick, Techentin Kosten: DM 73

84 Amt Ludwigslust-Land Die Freiwillige Feuerwehr 8 Amtsfeuerwehrtag in Dreenkrögen Amtsfeuerwehrtag in Glaisin Die Warlower Jugendwehr Feuerwehrmänner am Start zum Löschangriff Rund 300 Feuerwehrleute aus den Wehren des Amtsbereiches waren zum 8 Amtsausscheid bei angenehmen sommerlichen Temperaturen nach Dreenkrögen (ca 140 Einwohner) gekommen Was für ein Tag, mehr Gäste als Einwohner und dann auch noch überwiegend blau angezogen, diese Farbenpracht wird wohl länger in Erinnerung bleiben Vom Gerätehaus der FFw Wöbbelin aus geht der bunte Feuerwehrumzug durch beide Orte der Gemeinde, begleitet von zünftiger Musik durch die Feuerwehrkapelle der FFw Grabow Schon zum neunten Mal treffen sich die Feuerwehren des Amtsbereiches, um im fairen Wettkampf ihr hohes Können im Umgang mit der Technik und bei der Bekämpfung der Gefahrenherde zu beweisen Neben den 15 FFw, den 12 Jugendwehren und der Groß Laascher Frauengruppe aus dem Amtsbereich nimmt auch eine Delegation aus der Glaisiner Partnergemeinde Wuhlsbüttel teil Ich möchte auch Feuerwehrmann sein 74 Vertreter der Jugendmannschaften Anschließend zeigen die Kameradinnen und Kameraden in den einzelnen Altersgruppen, mit wie viel Ehrgeiz, Geschick und Können aber auch Freude sie bei der Sache sind und die Aufgaben glänzend lösen Sieger bei den Erwachsenen werden die Kameraden der FFw Groß Laasch Bei der Jugend gewinnt die Gruppe der Jugendfeuerwehr Groß Laasch im Löschangriff und im Bundeswettkampf geht die Jugendfeuerwehr Fahrbinde als Sieger hervor Traditionsgemäß beginnt der Amtsfeuerwehrtag mit einem prächtigen Umzug der teilnehmenden Wehren durch die Gemeinde Anschließend eröffnen Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs und Glaisins Bürgermeister Jürgen Behrends auf der Sportanlage die Wettkämpfe Ein sehr erfreulicher Aspekt dieses Amtsfeuerwehrtages ist, dass immer mehr Jugendliche in die Jugendwehren eintreten und an den Wettkämpfen teilnehmen Wie nahe beieinander im sportlichen Wettkampf Sieg und Niederlage stehen, erlebte die Groß Laascher Frauengruppe Ein Aussetzer der Motorspritze und das war es Die Pokale des Amtsvorstehers gewinnen die Senioren der FFw Dreenkrögen und die Jugendwehr Fahrbinde

85 Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs überreicht Gruppenführer Ralf Kummerow von der FFw Dreenkrögen den Siegerpokal Dorfes für Kinder und Jugendliche Herr Höhn stellte die vielfältige und erfolgreiche Arbeit des Wöbbeliner Sportzentrums vor und zeigte am Beispiel der Aktion Sport statt Gewalt wie Veranstaltungsangebote positiv von der Landjugend angenommen werden Herr Fuhrmann bot den Jugendeinrichtungen an, in ihren Jugendtreffs über soziale Probleme und Gefahren zu sprechen Ein gemeinsames Projekt im ländlichen Raum soll dazu aufgebaut werden Runder Tisch kommunaler Jugend- und Sozialarbeit in Warlow Amt Ludwigslust-Land Die FFw der Gemeinden des Amtsbereiches haben eine alte Tradition der Feuerwehren, den Feuerwehrtag, erfolgreich fortgesetzt und können im Jahr 2002 den 10 Amtsfeuerwehrtag als einen besonderen Höhepunkt erwarten 6 5 Die Jugendarbeit im Amt Ludwigslust-Land Kleiner Runder Tisch kommunaler Jugend- und Sozialarbeit in Kummer Auf Einladung von Herrn Hartmut Hellwig, Amt Ludwigslust-Land, treffen sich die Leiter der Jugendeinrichtungen des Amtsbereiches zur Beratung in Kummer Gäste der Gesprächsrunde sind Hans Jürgen Fuhrmann, Vorsitzender des Arbeitslosenverbandes Ludwigslust und Wilfried Höhn, Vorsitzender des Wöbbeliner Sportzentrums Viele Probleme waren zu lösen In der Alten Schule in den Projekträumen der Warlower Bücherkiste treffen sich Vertreter des Amtes und der Gemeinden sowie des Fachdienstes Jugend des Landkreises zu Fragen der Jugend- und Sozialarbeit Schwerpunkte der Veranstaltung: - Förderrichtlinien für Jugendarbeit - Kinder- und Jugendsozialarbeit in den Kommunen - Veranstaltungsangebote in den Ferien - Verwendung der Festbetragsförderung - Kriminalitätsvorbeugung - Aufsichtspflicht in der Kinder- und Jugendarbeit Sportveranstaltungen Die Teilnehmer in der Beratung Schwerpunkt der Diskussionsrunde ist unter anderem die Bedeutung der Gemeindebeauftragten für Jugend und Soziales als wichtiger Ansprechpartner bei der Entwicklung langfristiger kommunaler Jugendhilfepläne und der Einbeziehung des sozialen Netzwerkes des Volleyballturnier der AG Sucht- Drogen- und Gewaltprävention in Wöbbelin Gemeinsam mit dem Wöbbeliner Sportzentrum richtet die AG Sucht-, Gewalt- und Drogenprävention des Amtes das 2 Volleyballturnier aus Entsprechend der Bedeutung des Mottos der Veranstaltung Sport statt Gewalt nehmen je eine Mannschaft der Polizeiinspektion Ludwigslust und des Landtages (verstärkt durch den Bundestagsabgeordneten Joachim Hakker) am Turnier teil Auch eine Mannschaft des Amtes Ludwigslust-Land, gebildet aus Angestellten der Amtsverwaltung, Bürgermeistern und Mitgliedern der Gemeindevertretungen, nimmt am Turnier teil Sportlich gesehen ein 3 Platz Das Anliegen ist wichtig Die Pokale, gestiftet vom Landtagsabgeordneten 75

86 Amt Ludwigslust-Land Detlef Müller, erhalten die Jugendmannschaft des Wöbbeliner Sportzentrums und die Polizeiinspektion Ludwigslust Die Mannschaft der PI Ludwigslust und die Auswahl des Amtes stehen sich gegenüber 26 / Altersklassen - Hallenfußballturnier in Wöbbelin Das schon zur Tradition gewordene Hallenfußballturnier steht diesmal unter dem Motto Fair geht vor - Sport statt Gewalt 21 Mannschaften ermitteln in vier Altersklassen die Sieger geht um den Pokal der Landjugend, gestiftet vom Amtsvorsteher Entsprechend der Ausschreibung dürfen nur Jugendliche am Turnier teilnehmen, die noch nicht das 16 Lebensjahr vollendet haben und keinem regulären Spielbetrieb nachgehen Von den vier eingeladenen Mannschaften (zusammengestellt von den Jugendclubs der Gemeinden) setzt sich am Ende die Mannschaft des Wöbbeliner Sportzentrums vor der Mannschaft aus Warlow durch Volleyballturnier um den Pokal der AG Kriminalitätsvorbeugung in Wöbbelin Sport statt Gewalt so das Motto des Volleyballturniers im Wöbbeliner Sportzentrums Unter Schirmherrschaft des Landtagsabgeordneten Detlef Müller nehmen sechs Mannschaften am Turnier teil In der Staffel der Jugendlichen setzt sich Wöbbelin vor Lüblow und Kummer durch In der Staffel des gesetzten Alters gewinnt die Mannschaft der PI Ludwigslust den Pokal Die Auswahl der SPD (verstärkt durch zwei afrikanische Bürger aus Togo und den Bundestagsabgeordneten H -J Hacker) belegt vor der Auswahl des Amtes den 2 Platz 24/ Fußballturnier AG Sucht- Drogen- und Gewaltprävention in Wöbbelin Riesige Stimmung im Wöbbeliner Sportzentrum, 25 Mannschaften nehmen in vier Altersklassen am traditionellen Fußballturnier Fair geht vor - Sport statt Gewalt teil Wie so oft geht es in einigen Partien hart aber herzlich zur Sache, ist eben eine Frage der Ehre, oder doch nur jugendlicher Tatendrang Was es auch immer sei, am Ende sind alle mit der Organisation und dem Ablauf der 2-tägigen Veranstaltung sehr zufrieden 76 Die Alten Herren vor dem Anstoß Im blauen Dress, die Auswahl des Amtes Die Auswahlmannschaft des Amtes nimmt am Wettbewerb Alte-Herren, so nennt man im Sport Männer über 30 Jahre, teil Gut gespielt und toll gekämpft, doch zum Sieg hat es nicht gereicht Die Pokale gewinnen: Altersklasse 7 bis 12 Jahre Warlower SV Altersklasse 13 bis 16 Jahre SV Lüblow Altersklasse 17 bis 21 Jahre Auswahl Kummer Altersklasse Alte-Herren Warlower SV Volleyballturnier um den Pokal der Landjugend in Wöbbelin Wieder wird im Wöbbeliner Sportzentrum gemeinsam durch das Amt und das Wöbbeliner Sportzentrum eine Sportveranstaltung organisiert und durchgeführt Es Hartmut Hellwig und Wilfried Höhn führen die Siegerehrungen durch Nach schönen und spannenden Spielen setzen sich in den einzelnen Altersklassen durch: 7-12 Jahre Warlower SV Jahre SC Wöbbelin Jahre Warlower SV Alte Herren SC Wöbbelin

87 Volleyballturnier der AG Sucht- Drogen- und Gewaltprävention in Wöbbelin Heißes Sommerwetter und gut gelaunte Volleyballerinnen und Volleyballer, beste Bedingungen für eine interessante Sportveranstaltung Fair geht vor - Sport gegen Gewalt so das Motto und 5 Jugendmannschaften aus dem Amtsbereich, eine Auswahl der Jungsozialisten des Landtages und eine wackere Mannschaft der Amtsverwaltung waren diesem Aufruf gefolgt Das Endspiel um den Supercup gewann die Mannschaft II aus Kummer gegen das Wöbbeliner Sportzentrum Für die Jungsozialisten und Mitarbeiter des Amtes war es eine lehrreiche sportliche Veranstaltung Der Mal- und Zeichenwettbewerb des Amtes Gruppenarbeiten Altersgruppe: bis 7 Jahre Altersgruppe: bis 17 Jahre Kita Fahrbinde Realschule Kummer Wettbewerb Mein Lieblingsmärchen und Gemeinsam packen wir es an 152 Einzel- und 11 Gruppenarbeiten werden eingereicht Interessante Arbeiten vom fast eigenen Märchen über aktuelle Themen wie Drogen, Gewalt, Recht, Politik aber auch Freundschaft sind zu bewundern Nach 2-stündiger Auswertung stehen die Gewinner fest Amt Ludwigslust-Land Wettbewerb Meine Umwelt, meine Freunde und ich und Meine Wünsche, Träume und Hobbys Tolle Arbeiten, schwer sich zu entscheiden Erstmals wird der Mal- und Zeichenwettbewerb mit einem Thema für die Kleinsten und einem anderen für Schüler und Jugendliche ausgeschrieben Wieder haben viele Kinder am Mal- und Zeichenwettbewerb teilgenommen Immerhin musste die Jury 204 Einzelarbeiten und 9 Gruppenarbeiten bewerten Es ist eine schwere aber, schöne Aufgabe, die Sieger zu ermitteln Aufgrund der besonders gelungenen Arbeiten der 1- bis 2-jährigen Kleinkinder entschied die Jury, Sonderpreise für die Kitas Kummer und Warlow zu vergeben Einzelarbeiten Altersgruppe: Laura Gröger Altersgruppe: Ulrike Wiedersberg Altersgruppe: Caroline Mikosch Kindertagesstätten Kita Kummer Grundschule Grundschule Kummer Real- Hauptschule Realschule Kummer Die Mitglieder der Kommission, v l Frau Genz, Dr Hinrichs, Frau Düde, Frau Bäthke, Frau Zülow Einzelarbeiten Altersgruppe: 3-4 Jahre Jens Boltjes Kita Kummer Altersgruppe: 5-6 Jahre Conny Skowronnek Kita Groß Laasch Altersgruppe: 1 und 2 Klasse Florian Bollow Grundschule Wöbbelin Altersgruppe: 3 und 4 Klasse Juliane Hagelstein Grundschule Wöbbelin Altersgruppe: 5 Klasse Stephanie Fetsch Realschule Kummer Altersgruppe: 6 Klasse Carolin Weber Realschule Kummer Altersgruppe: 7 und 8 Klasse Anne-Katrin Zipprich Realschule Kummer Gruppenarbeiten Hortkinder Alt Krenzlin Kindergartenkinder Kita Mickymaus Kummer Schüler bis 18 Jahre Realschule Kummer 77

88 Amt Ludwigslust-Land Arbeitsgruppe Kriminalitätsvorbeugung für Kinder und Jugendliche Arbeitsgruppentagung in Groß Laasch dass viele Institutionen und Bürger in die Arbeitsgruppe eingebunden werden Schwerpunkt der Beratung ist u a, welche Lösungsmöglichkeiten helfen der vorbeugenden Kriminalitätsbekämpfung Maßnahmen wären beispielsweise - ein aggressionsabbauender Trainingskurs für Jugendliche oder - aus der Sicht aktueller Ergebnisse eine professionelle Konfliktschlichtung Weitere Themen Kritisiert wurde die lange Bearbeitungsdauer von Gesetzesverstößen, was folglich dem Schuldbewusstsein nicht förderlich sein kann, anderseits sogar eine negative Entwicklung gegeben ist Begrüßt wurden die durchgeführten abendlichen Polizeikontrollen in den Gemeinden und Jugendeinrichtungen Günter Möller vom Amt Ludwigslust-Land eröffnet die Sitzung Die Kriminalitätsprävention des Amtsbereiches Ludwigslust-Land beginnt zu greifen, so die allgemeine Einschätzung der Vertreter der Gemeinden, des Landkreises, der Polizeiinspektion Ludwigslust und des Präventionsrates des Amtsbereiches auf ihrer 1 Sitzung am in Groß Laasch Schwerpunkt der Aufklärung muss die Schule werden Störend auf das Aktionsprogramm wirkt der ständige Wechsel der ABM-Betreuung in den Gemeinden Arbeitsgruppentagung im Amtsgebäude Die Arbeit der Arbeitsgruppe nimmt konkrete Formen an Die Lösung der vielen sozialen Konflikte, deren Vorbeugung und die Unterstützung von bereits straffällig gewordenen Jugendlichen kann nur auf breiten Schultern bewältigt werden Deshalb ist es wichtig, Wahlversammlung der Arbeitsgruppe Kriminalitätsvorbeugung für Kinder und Jugendliche im Amtsgebäude Aus der seit 1997 ehrenamtlich arbeitenden Arbeitsgruppe Gewalt- und Drogenprävention hat sich im Oktober 1999 die Arbeitsgruppe Kriminalitätsvorbeugung für Kinder und Jugendliche herausgebildet Entsprechend ihrer Bedeutung bei der Kriminalitätsvorbeugung hat der Amtsausschuss auf seiner 3 Sitzung am die Geschäftsordnung der Arbeitsgruppe verabschiedet Durch Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs werden zu Mitgliedern der Arbeitsgruppe berufen: Sylvia Voll Kreiskriminalitätspräventionsrätin Ingrid Helbing Bürgermeisterin der Gemeinde Groß Laasch Hannelore Kositzki Bürgerin der Gemeinde Warlow Lothar Kabelitz Kontaktbeamter Polizeiinspektion Ludwigslust Reinhard Schwiemann Geschäftsführer Volkssolidarität Ludwigslust Thomas Richter UFAT - Bildungswerk Wöbbelin e V Wilfried Höhn Leiter Wöbbeliner Sportzentrum Günter Möller Leiter Ordnungsamt Amt Ludwigslust-Land Hartmut Hellwig Jugendarbeit - Amt Ludwigslust-Land Die Mitglieder der Arbeitsgruppe wählen ihren Vorstand Vorsitzende Ingrid Helbing 1 Stellvertreter Thomas Richter 2 Stellvertreterin Hannelore Kositzki 78 Die Arbeitsgruppe in der Diskussion

89 v l Hartmut Hellwig, Lothar Kabelitz, Sylvia Voll, Thomas Richer, Ingrid Helbing, Reinhatd Schwiemann, Hannelore Kositzki verd Günter Möller, Angelika Graf, Wilfried Höhn 34 Schüler der 5 und 8 Klasse nehmen an der Projektwoche teil Gut vorbereitet und in angenehmer Atmosphäre gestalten sie die aufschlussreichen und interessanten Themenkomplexe, - Polizei - Partner oder Feind - Ausländer in Deutschland - Konfliktbewältigung und Drogen - Terror und Krieg, afrikanische Bürger berichten Die Projekttage mit der Polizei, der Regionalstelle für Ausländerfragen, der Schule und Jugendhilfe waren erlebnisreich AG-Vorsitzende Frau Helbing überreichte jedem teilnehmenden Schüler eine Urkunde und beide Klassen erhielten einen Scheck in Höhe von 75 - DM Arbeitsgruppentagung im Amtsgebäude Amt Ludwigslust-Land Arbeitsgruppentagung in Kummer Auf ihrer öffentlichen Tagung in Kummer informierte die Arbeitsgruppe die anwesenden Bürgermeister, Vertreter von Jugendeinrichtungen, Kindertagesstätten und Schulen sowie Jugendliche und Erwachsene über die Schwerpunkte ihrer Arbeit Die Vorsitzende der Arbeitsgruppe, Ingrid Helbing, machte in ihren Ausführungen u a auf Konfliktpotentiale im Amtsbereich (z B Vandalismus, Diebstahl) aufmerksam, hob die gute Zusammenarbeit mit der Polizeiinspektion Ludwigslust und dem Wöbbeliner Sportzentrum hervor und zeigte an den durchgeführten Projekten wie Polizei - Partner oder Gegner und Fair geht vor - Sport statt Gewalt die gelungenen Veranstaltungen Polizeihauptkommissar Günther Bürckner analysierte die Kriminalitätsentwicklung im Amtsbereich und verwies dabei auf die steigende Gewaltbereitschaft Zum Abschluss der Tagung berief Amtsvorsteher Dr Olaf Hinrichs Eleonore Lange, Bürgerin der Gemeinde Göhlen und Hannegret Genz, Kita Mickymaus Kummer zu Mitgliedern der Arbeitsgruppe Projektwoche Kriminalitätsvorbeugung in Wöbbelin Ingrid Helbing dankt Hannelore Kositzki für ihre vierjährige Arbeit Themen der Arbeitsgruppentagung sind: - Tätigkeitsbericht der Arbeitsgruppe - Verabschiedung der auf eigenen Wunsch ausscheidenden ehrenamtlichen Mitarbeiter - Hannelore Kositzki - Angelika Graf - Wilfried Höhn - Auswertung der Bereisung von Jugendeinrichtungen und Gemeinden durch die Polizeiinspektion Ludwigslust am 17 Mai Gesellschaftliche Ereignisse Landratswahl des Landkreises Ludwigslust Zum ersten Mal wird der Landrat direkt gewählt 60,7 % der Bevölkerung stimmen für den amtierenden Landrat Rolf Christiansen (SPD) Kummers Bürgermeister Udo Jauert in der Diskussion 79

90 Amt Ludwigslust-Land 7 Vom Amt verwaltete Mitgliedschaften der Gemeinden Das Amt verwaltet die Mitgliedschaften der Gemeinden im: - Städte- und Gemeindetag M-V e V - Zweckverband kommunaler Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Ludwigslust (ZkWAL) - Wasser- und Bodenverband Untere Elde - Zweckverband der Anteilseigner Westmecklenburgische Energieversorgung AG (WEMAG) - Kommunaler Arbeitgeberverband des Landes Mecklenburg-Vorpommern - Kommunaler Schadenausgleich (KSA) 8 Das Kommunale Investitionsprogramm ( KIP ) - Landwirtschaftliche und gärtnerische Berufsgenossenschaft - Forstbetriebsgemeinschaft - Waldverein Rögnitztal Kummer - Jagdgenossenschaften der Gemeinden - Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbh Neustadt-Glewe - Abwasserzweckverband Fahlenkamp - VEWOBA Ludwigslust und ist Mitglied im Tourismusverband Zusammenfassung der über das kommunale Investitionsprogramm finanzierten Vorhaben Die Finanzierung erfolgt über die Zuführung von Mitteln aus dem KIP, den Eigenmitteln der Gemeinden (EM) und Zuführungen Dritter 1996 wurde keine Investitionsmaßnahme abgerechnet ,QYHVWLWLRQVDXIZDQG LQ '0 *HVDPW.,3 (0'ULWWH,QYHVWLWLRQVDXIZDQG LQ '0 *HVDPW.,3 (0'ULWWH gokhl]xqj 3IOHJHKHLP 1HX.UHQ]OLQ 6WUD HQEDX /HUFKHQVWUD H $OW.UHQ]OLQ 'HFNHQLVRODWLRQ 6FKXOH : EEHOLQ *HKZHJEDX 'RUIHUQHXHUXQJ *ODLVLQ +HL]XQJVXPU VWXQJ.LWD * KOHQ *HKZHJ 5RVHQVWUD H :DUORZ %DXPD QDKPHQ.XOWXUKDXV / EORZ 1994.LWD 0RGHUQLVLHUXQJ * KOHQ,QYHVWLWLRQVDXIZDQG LQ '0 *HVDPW.,3 (0'ULWWH +HL]XQJVXPU VWXQJ.LWD *UR /DDVFK $QEDX )HXHUZHKUKDXV *UR /DDVFK.LQGHUVSLHOSODW] /HXVVRZ 5HQRYLHUXQJ 6FKXOH.XPPHU 6DQLWlUDQODJH 6FKXOH /HXVVRZ 'DFKVDQLHUXQJ.LWD/ EORZ 80 Das Lüblower Kulturhaus

91 Leussower Kinder beim Spielen ,QYHVWLWLRQVDXIZDQG LQ '0 *HVDPW.,3 (0'ULWWH 8P XQG $XVEDX :RKQKDXV )DKUELQGH 0HKU]ZHFNJHElXGH PLW ))Z*HUlWHKDXV %UHV HJDUG E ( $QEDX.LQGHUJDU WHQ $OW.UHQ]OLQ *HPHLQGHKDXV )HXHUZHKUJDUDJH *ODLVLQ %XVZHQGHVFKOHLIH : EEHOLQ Amt Ludwigslust-Land,QYHVWLWLRQVDXIZDQG LQ '0 *HVDPW.,3 (0'ULWWH,QVWDQGVHW]XQJ X (UZHLWHUXQJ GHU )HLHUKDOOH *UR /DDVFK 6SRUW 6SLHOXQG )HVWZLHV H * KOHQ 6DQLHUXQJ.XOWXUKDXV / EORZ Richtfest des Mehrzweckgebäudes in Bresegard b E Die Sport-, Spiel- und Festwiese in Göhlen Amtsvorsteher Dr Hinrichs und Bürgermeister Hein beim Schachspiel Buswendeschleife in Wöbbelin Die Feierhalle in Groß Laasch 81

92 Amt Ludwigslust-Land 1999,QYHVWLWLRQVDXIZDQG LQ '0 *HVDPW.,3 (0'ULWWH 1HXEDX HLQHV )HXHUZHKU 0HKU]ZHFNJHElXGHV $OW.UHQ]OLQ/RRVHQ )HXHUZHKUJHUlWHKDXV /HXVVRZ 6WUD HQEHOHXFKWXQJ *ODLVLQ 8QWHUVWHOOSODW] / VFKIDKU]HXJ.XPPHU 6WUD HQEHOHXFKWXQJ *UR /DDVFK 2000,QYHVWLWLRQVDXIZDQG LQ '0 *HVDPW.,3 (0'ULWWH (UZHLWHUXQJ )HXHUZHKUKDXV : EEHOLQ 6WUD HQDXVEDX *DUWHQVWUD H XQG $P 'XQVWEHUJ.XPPHU 5DXP]HOOHQ DOV 0HKU]ZHFNUDXP XQG 5DXP]HOOHQ DOV 6SRUWOHUKHLP / EORZ )DVVDGHQ XQG 7XUPVDQLHUXQJ )HXHUZHKUJHUlWHKDXV : EEHOLQ 3IODVWHUXQJ XQ %HJU QXQJ %RO]SODW] * KOHQ *HKZHJHUQHXHUXQJ )DKUELQGH,QVWDQGVHW]XQJ GHV -XJHQGFOXEV * KOHQ Gehwegerneuerung in Fahrbinde Feierliche Übergabe des Feuerwehr- und Mehrzweckgebäudes in Loosen Blick in die ausgebaute Gartenstraße in Kummer 82 Bau der Straßenbeleuchtung in Glaisin

93 2001,QYHVWLWLRQVDXIZDQG LQ '0 *HVDPW.,3 (0'ULWWH 6WUD HQEDX *UR /DDVFK (UZHLWHUXQJ GHV )HXHUZHKUJHElXGHV *UR /DDVFK :HLWHUH 0D QDKPHQ 6DQLHUXQJGHU.LWD / EORZ +DXSWJHElXGHVDQLHUXQJ GHU.LWD * KOHQ 6WUD HQEDX : EEHOLQ Im Zeitraum 1993 bis 2001 wurden über das kommunale Investitionsprogramm 39 Vorhaben gefördert Investitionsaufwand gesamt: davon KIP Mittel: DM DM Amt Ludwigslust-Land 9 Statistik (10 Jahre Amt Ludwigslust-Land) (LQZRKQHUHQWZLFNOXQJLP$PWVEHUHLFK Stand Haushaltsübersicht (in TDM) - vereinfacht 83

Mitten in Istha. 888 Jahre Istha. Jahreschronik zum 888-jährigen Bestehen des Dorfes Istha 1123-2011. - Beiträge zur Dorfgeschichte -

Mitten in Istha. 888 Jahre Istha. Jahreschronik zum 888-jährigen Bestehen des Dorfes Istha 1123-2011. - Beiträge zur Dorfgeschichte - Mitten in Istha - Beiträge zur Dorfgeschichte - 888 Jahre Istha Jahreschronik zum 888-jährigen Bestehen des Dorfes Istha 1123-2011 Istha, im Juni 2012 1 888 Jahre Istha Erinnern und sich auf den Weg machen!

Mehr

Alle gehören dazu. Vorwort

Alle gehören dazu. Vorwort Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören

Mehr

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich

Mehr

Ideen für die Zukunft haben.

Ideen für die Zukunft haben. BREMEN WÄHLT AM 10. MAI 2015 Ideen für die Zukunft haben. Leichte Sprache Kurz und bündig. www.spd-land-bremen.de Bürgermeister, Hanseat, Bremer. Foto: Patrice Kunde Liebe Menschen in Bremen, am 10. Mai

Mehr

1. Was ist der Thüringer Landtag?

1. Was ist der Thüringer Landtag? 1. Was ist der Thüringer Landtag? In Thüringen gibt es 3 wichtige Verfassungs-Organe. die Landes-Regierung den Verfassungs-Gerichtshof den Landtag Ein anderes Wort für Verfassung ist: Gesetz. In der Verfassung

Mehr

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung Forschungsprojekt: Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung Leichte Sprache Autoren: Reinhard Lelgemann Jelena

Mehr

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Baden-Württemberg ist heute besser als früher. Baden-Württemberg ist modern. Und lebendig. Tragen wir Grünen die Verantwortung?

Mehr

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,

Mehr

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich Leit-Bild Elbe-Werkstätten GmbH und PIER Service & Consulting GmbH Mit Menschen erfolgreich Vorwort zu dem Leit-Bild Was ist ein Leit-Bild? Ein Leit-Bild sind wichtige Regeln. Nach diesen Regeln arbeiten

Mehr

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache Vorwort Die Vorworte stehen am Anfang vom Buch. Christine

Mehr

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?

Mehr

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit.

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit. Nicaragua Nicaragua ist ein Land in Mittel-Amerika. Mittel-Amerika liegt zwischen Nord-Amerika und Süd-Amerika. Die Haupt-Stadt von Nicaragua heißt Managua. In Nicaragua leben ungefähr 6 Millionen Menschen.

Mehr

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Leitbild für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Unser Leitbild Was wir erreichen wollen und was uns dabei wichtig ist! Einleitung Was ist ein Leitbild? Jede Firma hat ein Leitbild. Im Leitbild

Mehr

Gemeinde Sulzfeld a. Main Erster Bürgermeister Gerhard Schenkel. 97320 Sulzfeld a. Main Tel.: 09321 / 23855 Handy: 0172 / 667 5474

Gemeinde Sulzfeld a. Main Erster Bürgermeister Gerhard Schenkel. 97320 Sulzfeld a. Main Tel.: 09321 / 23855 Handy: 0172 / 667 5474 Unser Ort gehört zu den bekannten Winzerorten am Main mit den Weinlagen Maustal und Cyriakusberg. Wir dürfen vor allem stolz sein auf unser mittelalterliches Stadtbild, das wir mit viel Mühen erhalten

Mehr

Sehr geehrter Herr Präsident [Prof. Dr. Dr. h.c. Greipl], meine sehr geehrten Damen und Herren!

Sehr geehrter Herr Präsident [Prof. Dr. Dr. h.c. Greipl], meine sehr geehrten Damen und Herren! Es gilt das gesprochene Wort! Ehrenamtsfeier der IHK München und Oberbayern am Montag, 10. Oktober 2011, in München Rede von Frau Barbara Stamm, MdL Präsidentin des Bayerischen Landtags Sehr geehrter Herr

Mehr

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass

Mehr

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Zusammenfassung der Ergebnisse in Leichter Sprache Timo Wissel Albrecht Rohrmann Timo Wissel / Albrecht Rohrmann: Örtliche Angebots-

Mehr

Besser leben in Sachsen

Besser leben in Sachsen Besser leben in Sachsen Kurz-Wahl-Programm 2014 der Partei DIE LINKE in Leichter Sprache Seite 2 Das können Sie in diesem Heft lesen: Das will die Partei DIE LINKE für Sachsen machen... 2 Wir wollen mehr

Mehr

Herzliche Grüße aus Lübesse

Herzliche Grüße aus Lübesse Herzliche Grüße aus Mai 2013 HEUTE : Kurzvortrag zum heutigen Radwegeforum : ÌLÜBESSE auf dem Weg zur fahrradfreundlichen» Dr. R. Kunze 2013 SELBSTDARSTELLUNG : «der Ort zwischen den Schlössern» Die besteht

Mehr

Statuten in leichter Sprache

Statuten in leichter Sprache Statuten in leichter Sprache Zweck vom Verein Artikel 1: Zivil-Gesetz-Buch Es gibt einen Verein der selbstbestimmung.ch heisst. Der Verein ist so aufgebaut, wie es im Zivil-Gesetz-Buch steht. Im Zivil-Gesetz-Buch

Mehr

Nicht über uns ohne uns

Nicht über uns ohne uns Nicht über uns ohne uns Das bedeutet: Es soll nichts über Menschen mit Behinderung entschieden werden, wenn sie nicht mit dabei sind. Dieser Text ist in leicht verständlicher Sprache geschrieben. Die Parteien

Mehr

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Dr. Wolfgang Hinte Universität Duisburg-Essen Institut für Stadt-Entwicklung und Sozial-Raum-Orientierte Arbeit Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Sozialräume

Mehr

Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version)

Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version) Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version) Das heißt: Beteiligungskultur: Wie können Menschen mit Behinderungen überall mitmachen und mitsprechen.

Mehr

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft. Das ist ein Text in leichter Sprache. Hier finden Sie die wichtigsten Regeln für den Verein zur Förderung der Autonomie Behinderter e. V.. Das hier ist die Übersetzung der Originalsatzung. Es wurden nur

Mehr

Die neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle. Das ist die Monitoring-Stelle:

Die neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle. Das ist die Monitoring-Stelle: Die neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle Das ist die Monitoring-Stelle: Am Deutschen Institut für Menschen-Rechte in Berlin gibt es ein besonderes Büro. Dieses Büro heißt Monitoring-Stelle. Mo-ni-to-ring

Mehr

Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor

Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Deutschland ist ein demokratisches Land. Das heißt: Die Menschen in Deutschland können

Mehr

Rede im Deutschen Bundestag. Zum Mindestlohn. Gehalten am 21.03.2014 zu TOP 17 Mindestlohn

Rede im Deutschen Bundestag. Zum Mindestlohn. Gehalten am 21.03.2014 zu TOP 17 Mindestlohn Rede im Deutschen Bundestag Gehalten am zu TOP 17 Mindestlohn Parlamentsbüro: Platz der Republik 1 11011 Berlin Telefon 030 227-74891 Fax 030 227-76891 E-Mail kai.whittaker@bundestag.de Wahlkreisbüro:

Mehr

England vor 3000 Jahren aus: Abenteuer Zeitreise Geschichte einer Stadt. Meyers Lexikonverlag.

England vor 3000 Jahren aus: Abenteuer Zeitreise Geschichte einer Stadt. Meyers Lexikonverlag. An den Ufern eines Flusses haben sich Bauern angesiedelt. Die Stelle eignet sich gut dafür, denn der Boden ist fest und trocken und liegt etwas höher als das sumpfige Land weiter flussaufwärts. In der

Mehr

Elternbefragung der Kindertagesstätte...

Elternbefragung der Kindertagesstätte... Elternbefragung der Kindertagesstätte... Sehr geehrte Eltern, um bedarfsgerecht planen und unsere Einrichtung Ihren Wünschen und Bedürfnissen entsprechend gestalten zu können, führen wir derzeit diese

Mehr

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen ALEMÃO Text 1 Lernen, lernen, lernen Der Mai ist für viele deutsche Jugendliche keine schöne Zeit. Denn dann müssen sie in vielen Bundesländern die Abiturprüfungen schreiben. Das heiβt: lernen, lernen,

Mehr

Leichte Sprache Informationen zum Europäischen Sozialfonds (ESF) Was ist der Europäische Sozialfonds?

Leichte Sprache Informationen zum Europäischen Sozialfonds (ESF) Was ist der Europäische Sozialfonds? Leichte Sprache Informationen zum Europäischen Sozialfonds (ESF) Was ist der Europäische Sozialfonds? Der Europäische Sozialfonds ist ein Geldtopf der Europäischen Union für Ausgaben für Menschen. Die

Mehr

1. Weniger Steuern zahlen

1. Weniger Steuern zahlen 1. Weniger Steuern zahlen Wenn man arbeitet, zahlt man Geld an den Staat. Dieses Geld heißt Steuern. Viele Menschen zahlen zu viel Steuern. Sie haben daher wenig Geld für Wohnung, Gewand oder Essen. Wenn

Mehr

Wichtige Parteien in Deutschland

Wichtige Parteien in Deutschland MAXI MODU L 4 M1 Arbeitsauftrag Bevor du wählen gehst, musst du zuerst wissen, welche Partei dir am besten gefällt. Momentan gibt es im Landtag Brandenburg fünf Parteien:,,, Die Linke und Bündnis 90/.

Mehr

Wählen ist wichtig. Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie diese Wahlhilfe gelesen haben, wissen Sie, wie Wählen funktioniert.

Wählen ist wichtig. Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie diese Wahlhilfe gelesen haben, wissen Sie, wie Wählen funktioniert. Wählen ist wichtig Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie diese Wahlhilfe gelesen haben, wissen Sie, wie Wählen funktioniert. Mit dem Wahlrecht können wir uns in die Politik einmischen. Die

Mehr

sich wegen der Friedens- und Versöhnungsarbeit in der Nagelkreuzkapelle gesammelt haben.

sich wegen der Friedens- und Versöhnungsarbeit in der Nagelkreuzkapelle gesammelt haben. Liebe Synodale, die Kirchenleitung legt Ihnen diesen Antrag auf Gewährung eines Darlehens an die Stiftung Garnisonkirche zur Beschlussfassung vor und bittet Sie um Zustimmung. Seit vielen Jahren wird um

Mehr

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Wissen Wichtiges Wissen rund um Pflege Unterstützung Professionelle Beratung Austausch und Kontakt Erfahrungen & Rat mit anderen Angehörigen austauschen

Mehr

ehemaliges Pfarrhaus Amorbach Art des Objektes: Anzahl der Zimmer: 13 Kaufpreis 250.000,-- Euro

ehemaliges Pfarrhaus Amorbach Art des Objektes: Anzahl der Zimmer: 13 Kaufpreis 250.000,-- Euro Immobilien ehemaliges Pfarrhaus Amorbach Immobilienart: Ehemaliges Pfarrhaus Heizung: Öl - Zentralheizung Art des Objektes: Standort: Mehrfamilienhaus 63619 Amorbach Wohn-/Nutzfläche/ ca. 260 qm Bezugsfrei

Mehr

E l t e r n f r a g e b o g e n

E l t e r n f r a g e b o g e n E l t e r n f r a g e b o g e n Sehr geehrte Eltern, um eine optimale Betreuung unserer Kinder zu erreichen, führen wir bei der Stadt Lauf a.d.pegnitz diese Elternbefragung durch. Nur wenn wir die Wünsche

Mehr

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Die Post hat eine Umfrage gemacht Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.

Mehr

Pädagogik. Melanie Schewtschenko. Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe. Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig?

Pädagogik. Melanie Schewtschenko. Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe. Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig? Pädagogik Melanie Schewtschenko Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig? Studienarbeit Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung.2 2. Warum ist Eingewöhnung

Mehr

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde,

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde, Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde, wenn ich mir die vergangenen zwei Jahre so vor Augen führe, dann bildete die Aufnahmezeremonie immer den Höhepunkt des ganzen Jahres. Euch heute, stellvertretend

Mehr

Unsere Ideen für Bremen!

Unsere Ideen für Bremen! Wahlprogramm Ganz klar Grün Unsere Ideen für Bremen! In leichter Sprache. Die Partei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat diesen Text geschrieben. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Adresse: Schlachte 19/20 28195 Bremen Telefon:

Mehr

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus?

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Dieser Text ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache hilft vielen Menschen, Texte besser zu verstehen. In Leipzig

Mehr

Der Kalender im ipad

Der Kalender im ipad Der Kalender im ipad Wir haben im ipad, dem ipod Touch und dem iphone, sowie auf dem PC in der Cloud einen Kalender. Die App ist voreingestellt, man braucht sie nicht laden. So macht es das ipad leicht,

Mehr

Was wir gut und wichtig finden

Was wir gut und wichtig finden Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 1 Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 2 Zuallererst Die Vereinten Nationen haben eine Vereinbarung

Mehr

Mit sportlichen Grüßen Sportverein Noswendel

Mit sportlichen Grüßen Sportverein Noswendel Liebe Leichtathletikfreunde, liebe Volksläufer! Zum 22. Mal führt der Sportverein Noswendel am Sonntag, 29. Juli 2007, seinen Deko-Volkslauf durch. Hierzu sind Sie, liebe Laufsportfreunde, herzlich eingeladen.

Mehr

www.cdu-vettweiss.de Joachim Kunth Ihr Bürgermeisterkandidat für alle Orte VETTWEISS

www.cdu-vettweiss.de Joachim Kunth Ihr Bürgermeisterkandidat für alle Orte VETTWEISS www.cdu-vettweiss.de Bewährtes erhalten Neues gestalten Joachim Kunth Ihr Bürgermeisterkandidat für alle Orte VETTWEISS Liebe Bürgerinnen und Bürger, in den vergangenen Monaten haben Sie bereits einiges

Mehr

Vertrauen in Medien und politische Kommunikation die Meinung der Bürger

Vertrauen in Medien und politische Kommunikation die Meinung der Bürger Vortrag Vertrauen in Medien und politische Kommunikation die Meinung der Bürger Christian Spahr, Leiter Medienprogramm Südosteuropa Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, herzlich

Mehr

Ehrenamtliche weiterbilden, beraten, informieren

Ehrenamtliche weiterbilden, beraten, informieren Ehrenamtliche weiterbilden, beraten, informieren Inhaltsverzeichnis Regionalentwicklung und 16 Zukunftsprojekte 3 Weiterbildung worum geht es? 4 Ein konkretes Beispiel 5 Seminar Freiwilligenmanagement

Mehr

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Frau Dr. Eva Douma ist Organisations-Beraterin in Frankfurt am Main Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Busines

Mehr

InteGREATer e.v. Berlin vor Ort

InteGREATer e.v. Berlin vor Ort InteGREATer e.v. Berlin vor Ort Gesundbrunnenschule Donnerstag, 26.10.2014 Was haben wir heute vor? Was ist InteGREATer e.v.? Unsere persönlichen Bildungswege Das Berliner Schulsystem: Wie ist es aufgebaut

Mehr

Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de

Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Herzlich willkommen! Sie sind auf der Internet-Seite vom Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales. Die Abkürzung ist: BMAS. Darum heißt die Seite auch

Mehr

Flexibilität und Erreichbarkeit

Flexibilität und Erreichbarkeit Flexibilität und Erreichbarkeit Auswirkungen und Gesundheitsrisiken Ergebnisse einer Umfrage unter Führungskräften, in Zusammenarbeit mit dem Verband Die Führungskräfte e.v. BARMER GEK Hauptverwaltung

Mehr

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor!

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor! Peter von Karst Mehr Geld verdienen! So gehen Sie konkret vor! Ihre Leseprobe Lesen Sie...... wie Sie mit wenigen, aber effektiven Schritten Ihre gesteckten Ziele erreichen.... wie Sie die richtigen Entscheidungen

Mehr

IT-SICHERHEIT IM UNTERNEHMEN Mehr Sicherheit für Ihre Entscheidung

IT-SICHERHEIT IM UNTERNEHMEN Mehr Sicherheit für Ihre Entscheidung IT-SICHERHEIT IM UNTERNEHMEN Mehr Sicherheit für Ihre Entscheidung IT-SICHERHEIT IM UNTERNEHMEN Mehr Sicherheit für ihre Entscheidung Entdecken Sie was IT Sicherheit im Unternehmen bedeutet IT Sicherheit

Mehr

zum Bericht des Senats nach fünf Jahren Dr. Klaus von Dohnanyi beschäftigt und beunruhigt. Einiges war hervorragend, anders

zum Bericht des Senats nach fünf Jahren Dr. Klaus von Dohnanyi beschäftigt und beunruhigt. Einiges war hervorragend, anders Stellungnahme des Vorsitzenden der ehemaligen Kommission zur Hamburger Hochschul-Strukturreform zum Bericht des Senats nach fünf Jahren Dr. Klaus von Dohnanyi Universität und der Wissenschaftsstandort

Mehr

Kindergarten Schillerhöhe

Kindergarten Schillerhöhe Kindergarten Schillerhöhe Kontaktdaten: Mozartstr. 7 72172 Sulz a.n. 07454/2789 Fax 07454/407 1380 kiga.schillerhoehe@sulz.de Kindergartenleitung: Marion Maluga-Loebnitz Öffnungszeiten: Montag, Dienstag,

Mehr

Die Invaliden-Versicherung ändert sich

Die Invaliden-Versicherung ändert sich Die Invaliden-Versicherung ändert sich 1 Erklärung Die Invaliden-Versicherung ist für invalide Personen. Invalid bedeutet: Eine Person kann einige Sachen nicht machen. Wegen einer Krankheit. Wegen einem

Mehr

Seminare und Angebote Ihr Partner für s kommunalpolitische Ehrenamt

Seminare und Angebote Ihr Partner für s kommunalpolitische Ehrenamt Seminare und Angebote Ihr Partner für s kommunalpolitische Ehrenamt Aktuelle Themen. Kompetente Referenten. Begeisternde Seminare. Das können wir Ihnen bieten: Referenten mit Fachkompetenz und kommunalpolitischer

Mehr

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Diese Broschüre wurde gemeinsam mit Kundinnen und Kunden von Jugend am Werk Steiermark geschrieben. Vielen Dank an Daniela Bedöcs,

Mehr

SATZUNG Verein der Freunde und Förderer der Mittelschule "Johann Wolfgang von Goethe" Heidenau

SATZUNG Verein der Freunde und Förderer der Mittelschule Johann Wolfgang von Goethe Heidenau 1 Name, Sitz, Geschäftsjahr SATZUNG Verein der Freunde und Förderer der Mittelschule "Johann Wolfgang von Goethe" Heidenau (1) Der Verein führt den Namen " Verein der Freunde und Förderer der Mittelschule

Mehr

Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern am politischen Willensbildungsprozess und an politischen Entscheidungen. Bonn, Mai 2014

Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern am politischen Willensbildungsprozess und an politischen Entscheidungen. Bonn, Mai 2014 Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern am politischen Willensbildungsprozess und an politischen Entscheidungen Bonn, Mai 2014 1 Untersuchungsanlage Erhebungsmethode Computergestützte Telefoninterviews

Mehr

Fragebogen der IG Metall-Jugend zur Qualität der Berufsausbildung

Fragebogen der IG Metall-Jugend zur Qualität der Berufsausbildung - 1 - Fragebogen der IG Metall-Jugend zur Qualität der Berufsausbildung 1. Ablauf der Ausbildung/Ausbildungsplan: 1.1 Der Ausbildungsablauf ist gut gegliedert und erfolgt nach Plan. mtrifft zu mtrifft

Mehr

Wohngruppe Linden. Unser Haus stellt, insgesamt 9 vollstationäre Plätze für männliche und weibliche Jugendliche (ab dem Vorschulalter) zur Verfügung.

Wohngruppe Linden. Unser Haus stellt, insgesamt 9 vollstationäre Plätze für männliche und weibliche Jugendliche (ab dem Vorschulalter) zur Verfügung. Wohngruppe Linden Hallo, wir sind die Wohngruppe Linden. Wir bewohnen ein großes, geräumiges Mehrfamilienhaus in Linden. Angrenzend an das Gewerbegebiet von Linden, bieten sich zahlreiche Möglichkeiten

Mehr

Pressemitteilung Zukunftswerkstatt des Stadtjugendrings

Pressemitteilung Zukunftswerkstatt des Stadtjugendrings Pressemitteilung Zukunftswerkstatt des Stadtjugendrings Am 05. März 2015, 19-20 Uhr fand in der Hoffnungsgemeinde die Zukunftswerkstatt des Stadtjugendring Barsinghausen e.v. unter dem Motto Gemeinsam

Mehr

Beschreibung E-Mail Regeln z.b. Abwesenheitsmeldung und Weiterleitung

Beschreibung E-Mail Regeln z.b. Abwesenheitsmeldung und Weiterleitung Outlook Weiterleitungen & Abwesenheitsmeldungen Seite 1 von 6 Beschreibung E-Mail Regeln z.b. Abwesenheitsmeldung und Weiterleitung Erstellt: Quelle: 3.12.09/MM \\rsiag-s3aad\install\vnc\email Weiterleitung

Mehr

Die Europäische Union

Die Europäische Union Die Europäische Union Leicht erklärt Ein Bericht über die EU in Leichter Sprache von Antje Gravenkamp und Kaileigh Spier 1 Die Europäische Union Was ist die EU? Deutschland liegt in Europa. Europa ist

Mehr

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund.

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Das ist eine Erklärung in Leichter Sprache. In einer

Mehr

Kulturelle Evolution 12

Kulturelle Evolution 12 3.3 Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution 12 Seit die Menschen Erfindungen machen wie z.b. das Rad oder den Pflug, haben sie sich im Körperbau kaum mehr verändert. Dafür war einfach

Mehr

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als

Mehr

IM ZOOM: Martin Hirner, Kufstein

IM ZOOM: Martin Hirner, Kufstein IM ZOOM: Martin Hirner, Kufstein Was mich am Besten beschreibt Ich bin ein Entscheidertyp. Ich fackle nicht lange, wenn es gilt. Der BergBauer beim Qualitäts-Check Mich regt maßlos auf... wenn mir Leute

Mehr

1. TEIL (3 5 Fragen) Freizeit, Unterhaltung 2,5 Min.

1. TEIL (3 5 Fragen) Freizeit, Unterhaltung 2,5 Min. EINFÜHRUNG 0,5 Min. THEMEN: Freizeit, Unterhaltung (T1), Einkaufen (T2), Ausbildung, Beruf (T3), Multikulturelle Gesellschaft (T4) Hallo/Guten Tag. (Nehmen Sie bitte Platz. Können Sie mir bitte die Nummer

Mehr

Das Leitbild vom Verein WIR

Das Leitbild vom Verein WIR Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich

Mehr

Was ist eigentlich MinLand?

Was ist eigentlich MinLand? Was ist eigentlich MinLand? Mindanao Land Foundation (MinLand) ist eine Organisation in Davao City auf der Insel Mindanao, die im Süden der Philippinen liegt. Erick und die anderen Mitarbeiter von MinLand

Mehr

Die Ägypter stellten schon vor über 5.000 Jahren Brot her, es war ihr Hauptnahrungsmittel. So gab man den Ägyptern in der Antike auch den Beinamen

Die Ägypter stellten schon vor über 5.000 Jahren Brot her, es war ihr Hauptnahrungsmittel. So gab man den Ägyptern in der Antike auch den Beinamen Einst haben auch in Bremerhaven und umzu viele Windmühlen gestanden. Einige haben als Museum den Sprung in die Gegenwart geschafft, andere sind längst in Vergessenheit geraten. Nur noch die Namen von Straßen

Mehr

Ausbildung. Erfahrungsbericht einer Praktikantin

Ausbildung. Erfahrungsbericht einer Praktikantin Ausbildung Erfahrungsbericht einer Praktikantin Lilia Träris hat vom 26.05. 05.06.2015 ein Praktikum in der Verwaltung der Gütermann GmbH absolviert. Während dieser zwei Wochen besuchte sie für jeweils

Mehr

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon

Mehr

Das muss drin sein. Hallo, wir sind die Partei: DIE LINKE.

Das muss drin sein. Hallo, wir sind die Partei: DIE LINKE. Das muss drin sein Hallo, wir sind die Partei: DIE LINKE. Eine Partei ist eine Gruppe von Menschen. Sie wollen alle dieselbe Politik machen. Und sie wollen sich alle für dieselben Sachen stark machen.

Mehr

PIERAU PLANUNG GESELLSCHAFT FÜR UNTERNEHMENSBERATUNG

PIERAU PLANUNG GESELLSCHAFT FÜR UNTERNEHMENSBERATUNG Übersicht Wer ist? Was macht anders? Wir denken langfristig. Wir individualisieren. Wir sind unabhängig. Wir realisieren. Wir bieten Erfahrung. Für wen arbeitet? Pierau Planung ist eine Gesellschaft für

Mehr

Herzlich Willkommen!

Herzlich Willkommen! Herzlich Willkommen! Złotów Złotów eine wunderschöne Stadt im Norden Polens Złotów eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Großpolen Der Kreis Złotów Złotów - die Stadt der Seen und Wälder Złotów eine Stadt

Mehr

Erstellung des integrierten kommunalen Klimaschutzkonzeptes. für die Samtgemeinde Sottrum

Erstellung des integrierten kommunalen Klimaschutzkonzeptes. für die Samtgemeinde Sottrum Erstellung des integrierten kommunalen Klimaschutzkonzeptes für die Samtgemeinde Sottrum Das Protokoll zur Auftaktveranstaltung am 06. Mai 2015 Tag, Zeit: Ort: 06.05.2015, 19:00 bis 21:00 Uhr Sitzungssaal

Mehr

Reizdarmsyndrom lindern

Reizdarmsyndrom lindern MARIA HOLL Reizdarmsyndrom lindern Mit der Maria-Holl-Methode (MHM) Der ganzheitliche Ansatz 18 Wie Sie mit diesem Buch Ihr Ziel erreichen Schritt 1: Formulieren Sie Ihr Ziel Als Erstes notieren Sie Ihr

Mehr

M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I

M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I 1. Station: Der Taufspruch Jedem Täufling wird bei der Taufe ein Taufspruch mit auf den Weg gegeben. Dabei handelt es sich um einen Vers aus der Bibel.

Mehr

Niedersächsisches Kultusministerium. Die wichtigsten Fragen und Antworten zur inklusiven Schule. - Leichte Sprache - Niedersachsen

Niedersächsisches Kultusministerium. Die wichtigsten Fragen und Antworten zur inklusiven Schule. - Leichte Sprache - Niedersachsen Niedersächsisches Kultusministerium Die wichtigsten Fragen und Antworten zur inklusiven Schule - Leichte Sprache - Niedersachsen Liebe Eltern, Liebe Schüler und Schülerinnen! Inklusion in der Schule bedeutet:

Mehr

LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN

LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN E I N S I E D E L N LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN WÜRDE ACHTEN E I N S I E D E L N LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT ALLMEINDSTRASSE 1 8840 EINSIEDELN 055 418 85 85 TELEFON 055 418 85 86 FAX INFO@LANGRUETI-EINSIEDELN.CH

Mehr

tipps für schülerinnen und schüler Fragen und Antworten Interview mit Unternehmen Fragebogen Interview mit Unternehmen Antwortbogen

tipps für schülerinnen und schüler Fragen und Antworten Interview mit Unternehmen Fragebogen Interview mit Unternehmen Antwortbogen tipps für schülerinnen und schüler Fragen und Antworten Interview mit Unternehmen Fragebogen Interview mit Unternehmen Antwortbogen Fragen und Antworten 1. Warum dieser Zukunftstag? Uns, dem Organisationsteam,

Mehr

Stimmungsbild im Februar 2014

Stimmungsbild im Februar 2014 Umfrage zur Kommunalpolitik in Stuttgart Stimmungsbild im Februar 2014 Ergebnisse einer unabhängigen, selbst initiierten und selbst finanzierten Umfrage der Universität Hohenheim Stand: 25. Februar 2014,

Mehr

Studienkolleg der TU- Berlin

Studienkolleg der TU- Berlin Aufnahmetest Studienkolleg der TU- Berlin a) Hörtext Stadtolympiade 5 10 15 20 25 Seit 1896 finden alle vier Jahre die modernen Olympischen Spiele statt, bei denen Spitzensportler der ganzen Welt ihre

Mehr

+ + + + + + + + + + JÖRG SCHACHTSCHABEL

+ + + + + + + + + + JÖRG SCHACHTSCHABEL Lage: D-71155 Altdorf Brombergweg 18 Baujahr: 2006 Wohnfläche: ca. 225 m² Heizung: Gaszentralheizung als Fußbodenheizung Grundstück: 638 m² Aufteilung: lt. beiliegendem Grundrissplan Ausstattung: Sehr

Mehr

Die Gesellschaftsformen

Die Gesellschaftsformen Jede Firma - auch eure Schülerfirma - muss sich an bestimmte Spielregeln halten. Dazu gehört auch, dass eine bestimmte Rechtsform für das Unternehmen gewählt wird. Für eure Schülerfirma könnt ihr zwischen

Mehr

Vielfalt in Hamburg. Fachtag. Kulturelle Vielfalt des Engagements in Hamburg 28.10.2011 im Bürgerhaus Wilhelmsburg

Vielfalt in Hamburg. Fachtag. Kulturelle Vielfalt des Engagements in Hamburg 28.10.2011 im Bürgerhaus Wilhelmsburg Vielfalt in Hamburg Fachtag Kulturelle Vielfalt des Engagements in Hamburg 28.10.2011 im Bürgerhaus Wilhelmsburg Aufbau der Info-Stände Info-Stände und Ihre Gäste Eröffnungsrede Die Eröffnungsrede wurde

Mehr

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer

Mehr

Gutes Leben was ist das?

Gutes Leben was ist das? Lukas Bayer Jahrgangsstufe 12 Im Hirschgarten 1 67435 Neustadt Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium Landwehrstraße22 67433 Neustadt a. d. Weinstraße Gutes Leben was ist das? Gutes Leben für alle was genau ist das

Mehr

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115 Číslo projektu: Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115 Číslo šablony: 11 Název materiálu: Ročník: 4.L Identifikace materiálu: Jméno autora: Předmět: Tématický celek: Anotace: CZ.1.07/1.5.00/34.0410

Mehr

Inhalt. Basiswissen Gesellschaftsrecht. I. Grundlagen 7

Inhalt. Basiswissen Gesellschaftsrecht. I. Grundlagen 7 Inhalt Basiswissen Gesellschaftsrecht I. Grundlagen 7 II. Die Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) 12 1. Allgemeines / Gründung der GbR 12 2. Das Innenverhältnis bei der GbR 13 3. Die Außenbeziehungen

Mehr

Robert Schuman. Schuman-Plan. Erklärung der französischen Regierung über eine gemeinsame deutsch-französische Schwerindustrie. Paris, 09.

Robert Schuman. Schuman-Plan. Erklärung der französischen Regierung über eine gemeinsame deutsch-französische Schwerindustrie. Paris, 09. Robert Schuman Schuman-Plan Erklärung der französischen Regierung über eine gemeinsame deutsch-französische Schwerindustrie Paris, 09. Mai 1950 Der Friede der Welt kann nicht gewahrt werden ohne schöpferische

Mehr

W o h nen im P o. Wohnen im Pott. Inklusiv zuhause sein in Oberhausen. MieterFührerschein. für alle Orte. Mein Weg in die eigene Wohnung

W o h nen im P o. Wohnen im Pott. Inklusiv zuhause sein in Oberhausen. MieterFührerschein. für alle Orte. Mein Weg in die eigene Wohnung tt W o h nen im P o Wohnen im Pott Inklusiv zuhause sein in Oberhausen MieterFührerschein für alle Orte Mein Weg in die eigene Wohnung Sehr geehrte Damen und Herren, die Lebenshilfe Oberhausen hat ein

Mehr

Studienkolleg Köthen. Name, Vorname: DSH-Aufnahmetest Sommersemester 2004. Studienkolleg Köthen. Name, Vorname: Lesen

Studienkolleg Köthen. Name, Vorname: DSH-Aufnahmetest Sommersemester 2004. Studienkolleg Köthen. Name, Vorname: Lesen DSH-Aufnahmetest Sommersemester 2004 Lesen Sind Männer und Frauen gleichberechtigt? Im Grundgesetz steht: Niemand darf wegen seines Geschlechts benachteiligt oder bevorzugt werden. Niemand soll Vorteile

Mehr

Die Antworten von DIE LINKE

Die Antworten von DIE LINKE 27 Die Antworten von DIE LINKE 1. Wahl-Recht Finden Sie richtig, dass nicht alle wählen dürfen? Setzen Sie sich für ein Wahl-Recht für alle ein? Wir wollen, dass alle Menschen wählen dürfen. Wir haben

Mehr

Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg

Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg Am 27. März 2011 haben die Menschen in Baden-Württemberg gewählt. Sie wollten eine andere Politik als vorher. Die Menschen haben die GRÜNEN und die SPD in

Mehr