Hardheim. im fränkischen Odenwald. Freude über großzügige Spende

Transkript

1 Hardheim im fränkischen Odenwald Donnerstag Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental 3. Jahrgang Nr. 26 Andreas Böhrer, Dominik Heimberger und Lothar Beger von der KjG Hardheim strahlten über das ganze Gesicht, als ihnen Antonia und Maximilian Hollerbach einen Scheck in Höhe von Euro überreichten. Die Summe ist der überwältigenden Spendenfreudigkeit der Gäste beim 19. Creatic Cup der Hollerbach- Gruppe auf der Anlage des Golfclubs Neusaß zu verdanken. Pfarrer Franz Lang freute sich ebenfalls riesig, zumal Bauunternehmer Arnold Hollerbach darüber hinaus in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt noch zwölf Kindern die Teilnahme am Sommerlager der KjG Hardheim ermöglichen wird, die ansonsten aus finanziellen Gründen auf die Ferienfreizeit verzichten müssten. Das entspricht weiteren rund 2500 Euro. Die KjG kann dank der Spende acht neue Zelte im Wert von jeweils 2500 Euro für ihr Sommerlager finanzieren, nachdem die alten Zelte bei einem schweren Unwetter im vergangenen Jahr zerstört worden sind. Das entlastet das Lager und die Arbeit der durchweg ehrenamtlichen Betreuer enorm, freuten sich Freude über großzügige Spende die KjG-Vertreter. Der Restbetrag wird über den Erlös von Eigenveranstaltungen wie der Barmania und weiteren Spenden aufgebracht. So unterstützen beispielsweise auch die Firma Gustav Eirich und die Firma Leiblein die Jugendlichen mit Sachleistungen. Beim 19. Creatic-Cup hatten sich in Neusaß wieder zahlreiche Mitarbeiter, Geschäftspartner und Freunde der Hollerbach-Gruppe, darunter auch Prominenz aus Wirtschaft, Politik, Sport und Kultur, getroffen. Sie rührte die Notlage der Hardheimer KjG, so dass sie sehr großzügig spendeten. Wir sind froh, wenn wir etwas für die Gemeinde Hardheim und vor allem die Jugend tun können, betonte Maximilian Hollerbach bei der Spendenübergabe. Er und seine Schwester Antonia hatten die Idee, die KjG zu unterstützen. Wir sind Ur-Hardheimer und wollten, dass das Geld hier im Ort bleibt. Allerdings hätten auch sie nicht erwartet, dass eine so hohe Summe zusammenkommt, ergänzte Antonia Hollerbach. Diese Spendenfreudigkeit sei wohl darin begründet, dass für ein konkretes, nachvollziehbares Projekt gesammelt wurde. Wir bemühen uns sowieso seit Jahren, das Lager zu einer möglichst geringen Teilnehmergebühr anzubieten. Diese sei im Grunde nicht kostendeckend. Deshalb versuche man anderweitig, Konzert mit Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle am Freitag, , 20 Uhr in der Erftalhalle Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle zum Beispiel durch Veranstaltungen, zusätzliche Mittel zu erwirtschaften. Andreas Böhrer hob in diesem Zusammenhang auf den absolut ehrenamtlichen Einsatz der Gruppenleiter und Betreuer ab: Wir lassen selbst unsere Aufwandsentschädigung dem Lager zugute kommen. Nur dadurch werde es möglich, ein hochwertiges Programm mit Wilhelma-, Schwimmbadbesuchen und Hochseilgarten zu gestalten. In den zwölf Tagen vom 2. bis 14. August in Stetten bei Haigerloch wird den Neun bis 14-Jährigen viel geboten. Dafür ist der Lagerbeitrag topp. Letztes Jahr bei dem Sturm hat das Krisenmanagement gut funktioniert, machte Lothar Beger, hauptverantwortlich für die Lagerorganisation, deutlich. Das haben die Eltern durchaus wohlwollend registriert. Nur so sei auch die überraschend hohe Rekord-Teilnehmerzahl von 108 Kindern zu erklären. Zunächst war man davon ausgegangen, dass die beschädigten Zelte repariert werden können. Aber aus Haftungsgründen dürfen sie nur noch als Lagerzelte verwendet werden. Umso froher ist die KjG daher über die großzügige Spende. Text + Bild: Ingrid Eirich-Schaab Die vier Musikanten werden mit schwäbischem Rock n Roll-Zirkus das Publikum begeistern. Karten gibt es noch ab 19 Uhr an der Abendkasse.

2 Aus der Gemeinde 15 Goldene Meister aus dem Neckar-Odenwald-Kreis geehrt Eine besondere Würdigung erfuhren 15 Handwerksmeister aus dem Neckar-Odenwald-Kreis, die im Rahmen einer Feierstunde im Hotel Prinz Carl vom Präsidenten der Handwerkskammer Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald, Walter Tschischka, zu goldenen Meistern ernannt wurden. Der Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Mannheim, Rhein-Neckar-Odenwald, Dieter Müller hieß die Jubilare und Ehrengäste willkommen und gratulierte zu ihrem stolzen Jubiläum, verbunden mit dem Dank für ihren Einsatz und ihr großes Engagement in den vergangenen fünfzig Jahren. Mit persönlichem Einsatz haben Sie Wohlstand für alle geschaffen - mit dieser Huldigung eröffnete Kammerpräsident Walter Tschischka seine Laudatio und erinnerte zunächst rückblickend an die Ablegung ihrer Meisterprüfung im Jahr Gewissenhaftigkeit, Leistungsbereitschaft und qualifizierte Kenntnis waren die Wegbegleiter in den vergangenen fünfzig Jahren, so der Kammerpräsident. Wir gratulieren Die Vorbildfunktion der Jubilare in ihren Betrieben als Entwickler, Techniker, Produzent und gleichzeitig Verkäufer verdiene höchste Anerkennung und Respekt und sei für die Menschen im Land zu einem Identifikationsmerkmal geworden, so Tschischka in seiner Dankesrede an die goldenen Meister. Landrat Dr. Achim Brötel schloss sich den Glückwünschen an ebenso Bürgermeister Roland Burger aus Buchen. Auch Kreishandwerksmeister Theo Häfner nahm die Gelegenheit zum Anlass, allen Jubilaren für ihr langjähriges Engagement zu danken. Im Anschluss an die Grußworte überreichte Kammerpräsident Walter Tschischka und Hauptgeschäftsführer Dieter Müller den Jubilaren die Urkunden und stellte die Jubilare vor. Aus dem Gemeindegebiet Hardheim wurden Wolfgang Horn, Schuhmachermeister (Erfeld) und Felix Kraus, Glasermeister (Hardheim) zu goldenen Meistern ernannt. am Herta Linsler, Kesselweg 2, Gerichtstetten, zum 71. Geburtstag am Klara Krug, Am Bühl 4, Hardheim, zum 78. Geburtstag am Else Becker, Streitweg 5, Rüdental, zum 76. Geburtstag Albert Lutz, Erftalstraße 62, Bretzingen, zum 84. Geburtstag Elisabeth Häfner, Franz-Schubert-Straße 4, Hardheim, zum 83. Geburtstag am Ruth Ehrenreich, Badische Landsiedlung 9, Hardheim, zum 73. Geburtstag am Marta Schick, Bürgermeister-Henn-Straße 2, Hardheim, zum 74. Geburtstag Hedwig Volk, Bretzinger Straße 15, Hardheim, zum 70. Geburtstag Wilhelm Ott, Rüdentaler Straße 26, Rüdental, zum 71. Geburtstag Sitzung des Kreistags Die nächste Sitzung des Kreistags findet am Montag, dem , um Uhr, im Schloss in Ravenstein-Merchingen, Lindenplatz 4, statt. T A G E S O R D N U N G : 1. Bekanntgabe eines nichtöffentlichen Beschlusses 2. Feststellung der Jahresrechnung des Rechnungsjahres 2008 a) Bekanntgabe des Rechenschaftsberichtes b) Bekanntgabe des Schlussberichtes des Rechnungsprüfungsamtes 3. Neckar-Odenwald-Kliniken ggmbh a) Vorbereitung einer Gesellschafterversammlung der Neckar-Odenwald-Kliniken ggmbh Feststellung des Jahresabschlusses 2008 b) Verlustausgleich 4. Bürgschaftsübernahme zugunsten der Neckar-Odenwald- Kliniken ggmbh Nachtragssatzung mit 2. Nachtragshaushaltsplan Vergabe von Arbeiten an Kreisstraßen K 3953 Bahnübergang Adelsheim 7. Tagesbetreuungsausbaugesetz (TAG) 8. Einrichtung neuer Schularten a) Einrichtung eines dualen kaufmännischen Berufskollegs in Teilzeitform für Abiturientinnen und Abiturienten, Bereich Finanzdienstleistungen, Schwerpunkt Banken, als Schulversuch an der Ludwig-Erhard-Schule, Mosbach b) Einrichtung eines Bildungsgangs zur Zusatzqualifikation Fachhochschulreife an Berufsschulen an der Gewerbeschule Mosbach c) Einrichtung von zweijährigen Berufsfachschulen zum Erwerb einer Zusatzqualifikation im Bereich Ernährung, Erziehung, Pflege, Schwerpunkt Kinder unter drei Jahren an der Augusta-Bender-Schule Mosbach und an der Hauswirtschaftlichen Schule Buchen d) Einrichtung einer zweijährigen Berufsfachschule für Sozialpflege in Teilzeit an der Hauswirtschaftlichen Schule Buchen e) Einrichtung einer zweijährigen Berufsfachschule zum Erwerb einer Zusatzqualifikation im Fachbereich Erziehung, Schwerpunkt Vorbereitung Erzieherabschluss als Schulversuch an der Hauswirtschaftlichen Schule in Buchen 9. Fortführung der Kreispartnerschaft mit dem neuen Landkreis Görlitz 10. Öffentlicher Personennahverkehr Busverkehre 11. Vorbereitung einer Gesellschafterversammlung der Abfallwirtschaftsgesellschaft des Neckar-Odenwald-Kreises mbh (AWN) Befreiung vom Verbot des Selbstkontrahierens nach 181 BGB zu Gunsten des Geschäftsführers Dr. Ginter 12. Beteiligung an der Bioenergie-Region Hohenlohe-Odenwald- Tauber GmbH 13. Förderung des Netzausbaus für eine Breitbanderschließung im Neckar-Odenwald-Kreis 14. Mitteilungen und Anfragen 15. Fragestunde Erbschaftsvortrag: Gut vorgesorgt Vollmachten & Verfügungen Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. lädt Sie zu einem kostenlosen Vortrag am Dienstag, 28. Juli 2009, nach Hardheim ein. Da wir noch Plätze frei haben, sind Sie recht herzlich eingeladen, an diesem Vortrag teilzunehmen. Der Vortrag beginnt um Uhr im Katholischen Pfarrheim, Wertheimer Str. 3. Wir bitten um vorherige Anmeldung beim Bezirksverband Nordbaden, Telefon / Wer vermisst Gartenfigur? Im Bürgerbüro wurde eine Gartenfigur abgegeben. Außerdem wurden mehrere Schlüssel gefunden. Die Eigentümer können die Fundsachen im Rathaus, Bürgerbüro, abholen.

3 Aus der Gemeinde Krankenhaus-Förderverein: Weiter auf Erfolgskurs / Erstmals über 1100 Mitglieder Die Preisträger der Schätzfrage des Krankenhaus-Fördervereins beim Hardheimer Sommerfest wurden vergangene Woche bekanntgegeben. Sie erhielten ihre Gewinne von Vorsitzendem Dr. Jürgen Frank und Vorstandsmitglied Josef Ruppert überreicht. Außerdem war der Termin mit Spendenübergaben verbunden. Die Beteiligung am Sommerfest hatte zur Folge, dass dem Freundes- und Förderkreis des Hardheimer Krankenhauses 22 neue Mitglieder beitraten. Damit stieg die Mitgliederzahl erstmals über die magische Grenze von 1100 auf 1105 an. Der Erfolgskurs dieser engagierten Bürgerinitiative setzt sich damit ungemindert fort. Viele kleine und auch größere Beiträge ermöglichen diesen tollen Erfolg: Immerhin wurden im Sinne des Vereinszwecks inzwischen über eine viertel Million Euro an das Krankenhaus gespendet. Gerald Weimann aus Hardheim hatte vor mehr als fünf Jahren in seinem Geschäft eine Magnumflasche aufgestellt und seine Kunden um ein Scherflein für das Krankenhaus gebeten. Die volle Flasche mit dem stattlichen Gewicht von 13,6 Kilogramm wurde dem Förderverein übergeben. Die Sommerfestbesucher sollten schätzen, wie viel Geld sich in der Flasche befand. 331 Besucher beteiligten sich an dem Gewinnspiel. Die 15 Preise Gutscheine im Gesamtwert von 600 Euro spendeten örtliche Firmen, Banken und Gaststätten. Im Sparschwein, das ebenfalls beim Sommerfest aufgestellt war, kamen weitere 164,58 Euro zusammen. Die Auszählung des Flascheninhalts ergab einen Gesamtbetrag von 260,15 Euro. Diesem Ergebnis kam Erika Berberich aus Reinhardsachsen am nächsten. Sie durfte damit den 1. Preis entgegennehmen. Zwei weitere Einkaufsgutscheine im Wert von je 100 Euro erhielten Tamara Thorwart und Helga Böhrer. Über Essengutscheine im Wert von je 50 Euro freuten sich Anneliese Keuth und Jutta Biller. Weitere Einkaufsgutscheine erhielten: Elfi Paul, Helmut Gärtner, Karl Bäuschlein (alle Hardheim), Stefan Heinrich (Külsheim), Manuela Haberkorn (Pülfringen), Barbara Busch, Andreas Schell und Rudolf Steigerwald. Dr. Jürgen Frank dankte Gerald Weimann und den Spendern (Firma Maring, Lenz Energie AG, Hauswalt Vermögensberatung, Erfapark-Apotheke, Apotheke an der Post, Uhren-Optik Barth und Uhren-Optik Gärtner, Café Leiblein, Landgasthof Roß, Waldhotel Wohlfahrtsmühle, Volksbank Franken, Volksbank Wertheim und Sparkasse Tauberfranken). Zu diesen gesellten sich spontan am Mittwoch auch drei Preisträger, die ihre Gewinnsumme oder einen Teil davon dem Förderverein großzügig zur Verfügung stellten (Erika Berberich, Helga Böhrer und Rudolf Steigerwald). Text + Bild: Ingrid Eirich-Schaab Grabsteinkontrolle Die Gemeinde Hardheim führt in den nächsten Tagen die alljährlich vorgeschriebene Grabsteinkontrolle auf den Friedhöfen Hardheim und in den Ortsteilen durch. Hierbei werden die Grabsteine auf ihre Standsicherheit überprüft. Vereinsnachrichten Besuchersonntag bei der KjG-Ferienfreizeit Dank zahlreicher Unterstützung durch Spenden, wurde es der KjG Hardheim ermöglicht, acht der derzeit besten und technisch hochwertigsten Zelte auf dem Markt, im Gesamtwert von Euro zu beschaffen. Deshalb lädt das Team des Zeltlagers am 9. August 2009 in das Lager der unbegrenzten Möglichkeiten in Stetten bei Haigerloch ein, um die Einweihung der neuen Zelte zu feiern. Die KjG stellt auch an diesem Besuchersonntag wieder Busse bereit. Alle Besucher werden gebeten, allein aus organisatorischen Gründen, von diesem Angebot Gebrauch zu machen und auf eine Anreise mit dem eigenen PKW zu verzichten. Abfahrt wird um 9.00 Uhr in Hardheim an der Post sein. Zusteigemöglichkeiten bestehen in Bretzingen, Erfeld und Gerichtstetten. Der Beitrag pro Person inklusive Busfahrt beträgt 20 Euro, Kinder unter 14 Jahren zahlen 15 Euro. Alle Besucher werden gebeten, sich bis spätestens 15. Juli anzumelden. Anmeldungen sind auf der Homepage www. kjg-hardheim.de und bei Andreas Böhrer erhältlich. Text. KjG Hardheim Junioren U 16 wurden Meister In der Medenrunde 2009 erspielte sich die U 16 Mannschaft des TC Hardheim die Meisterschaft in der 1. Bezirksklasse Gruppe 1. Das erste Spiel gegen Königshofen wurde 4:2 gewonnen, dem folgte ein Unentschieden 3:3 gegen Wertheim, ein 4:2 gegen Tauberbischofsheim, 5:1 gegen Lauda und im letzten Spiel gewann man 6:0 gegen Grünsfeld. Am Samstag, , findet das Relegationsspiel gegen Buchen um den Aufstieg statt. Das Bild zeigt die erfolgreiche Mannschaft: (von links) Gerd Knauber (Jugendwart), Jannik Großkinsky, Daniel Illek, Torsten Baumann, Daniel Gotthardt, Timo Schreiner, Karlheinz Stingel (Trainer). Auf dem Bild fehlt Maximilian Breitinger. Text + Bild: TC Hardheim Ehrung für 20 Jahre Spielertätigkeit Gleich zwei Aktive der Tischtennisabteilung des TV Hardheim wurden vom Badischen Tischtennisverband für 20 Jahre Spielertätigkeit ausgezeichnet. Markus Ballweg und Oliver Kropf erhielten dafür die Spielernadel in Bronze. Besonders bemerkenswert ist die Tatsache, dass beide ausschließlich für den TV Hardheim ihre Verbandsspiele bestritten haben. Bild von links nach rechts: Markus Ballweg, Oliver Kropf und Abteilungsleiter Jürgen Künkel. Text + Bild: TV Hardheim, Abt. Tischtennis Öffnungszeiten der Büchereien während der Sommerferien Die Gemeindebücherei im Walter-Hohmann-Schulzentrum (Eingang über den kleinen Pausenhof), hat in den Sommerferien jeden Dienstag von Uhr bis Uhr geöffnet. Die Öffnungszeit am Donnerstag entfällt. Somit ist am 23. Juli zum letzten Mal donnerstags Ausleihe. Die Katholische öffentliche Bücherei ist an allen Feriensonntagen von 10 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.

4 Vereinsnachrichten Vorbildliches Bürger-Engagement der Kinder und Jugendlichen des Eduard-Mörike-Weges Wie bereits in den Jahren zuvor haben vor kurzem wieder die Kinder und Jugendlichen vom Eduard-Mörike-Weg (auch EDUs-Club genannt) eine Gemeinschaftsaktion an ihrem Spielplatz durchgeführt. Neben Heckenschneiden und Rasenmähen unter elterlicher Aufsicht, sowie Abfällen einsammeln, stand vor allem der Gemeinschaftssinn im Vordergrund. Die Kinder und Jugendlichen Kultur Zwingenberger Schlossfestspiele: für jeden etwas! Der Sommer ist da und mit ihm die Zwingenberger Schlossfestspiele! Das Programm ist vielseitig wie nie und schon lange nicht mehr auf die reine Klassik beschränkt. Die großen Hauptproduktionen die Oper Madame Butterfly von Puccini, die Operette Die Csárdásfürstin von Kálmán und die Komische Oper Der Wildschütz von Lortzing werden flankiert von einem attraktiven Rahmenprogramm. Den Auftakt macht der Jazz- Frühschoppen mit der Krawazi Jazz Band am Sonntag, 12. Juli, ab 11 Uhr am Naturfreundehaus. Eine Woche später findet das große Chorkonzert des Festspielchores im Burggraben Neckarelz (17. Juli, 19 Uhr) statt. Von den beiden Vorstellungen mit Stefan Müller-Ruppert Die Sternstunde des Josef Bieder in reinstem Odenwälderisch gespielt gibt es für den 18. Juli nur noch wenige Karten, am 13. August wird das Ein-Personen-Stück aber wiederholt. Die Comedian Harmonists werden von den hoffen somit auch in diesem Jahr ihren kleinen Beitrag zu den im Sommer doch sehr umfangreichen Pflegemaßnahmen der Gemeinde geleistet zu haben. Sie würden sich freuen, wenn im Rahmen der Spielplatzüberprüfungen vor allem die ins Alter gekommenen Holzbauteile und Spielgeräte erneuert werden könnten. Text + Bild: Manfred Böhrer Schmachtigallen am 10. August in der Eberbacher Stadthalle zum Leben erweckt und am 16. August darf am Waldsee Neckargerach mit wunderbarer klassischer Musik im Hintergrund gepicknickt werden Der Löwe und die Maus ist ein Kinder-Mitmach- Konzert, das am Samstag, 15. August, um 15 Uhr im Schlosshof stattfindet. Schaurig-romantisch wird es am 22. August ab 23 Uhr im Schlosskeller, wo gesungen und rezitiert wird. Das große Abschluss-Galakonzert, moderiert von Stefan Müller-Ruppert, beendet schließlich am 23. August ab 17 Uhr die Saison 2009 glanzvoll. Weitere Infos und Karten im Vorverkauf sind im Internet unter erhältlich, ebenso unter der Telefonnummer / 7 71 (Mo. Do. 10 bis 12 und 14 bis Uhr, Fr. 10 bis 12 Uhr). Ab dem 2. Juli ist zusätzlich das Kartenbüro in Zwingenberg (am Rathaus) geöffnet. Das Programm liegt im Rathaus, Bürgerbüro aus. Text: Landratsamt Mosbach Zur Oper nach Baden-Baden Zur Aufführung der Opern Aleko von Rachmaninow und Jolanthe von P. Tschaikowsky am Dienstag, 21. Juli, um 19 Uhr im Festspielhaus Baden-Baden setzt die VHS Hardheim am Dienstag, 21. Juli, einen Bus ein. Abfahrtszeiten: Hardheim (Post) Uhr, Höpfingen (Rathaus) Uhr, Walldürn (Volksbank) Uhr, und Buchen (Musterplatz) Uhr. Aus dem Ortsteil Schweinberg Fußballcamp 2009 mit Thomas Reis Wie schon in den vergangenen zwei Jahren mit großem Erfolg betrieben, veranstaltet der FC Schweinberg in Zusammenarbeit mit dem ehemaligen Bundesliga-Profi Thomas Reis und Axel Hildebrand wieder ein Fußballcamp für Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis 14 Jahren. Vom werden wieder viele, viele kleine Fußballbeine den Schweinberger Sportplatz aufs höchste strapazieren. Qualifiziertes Training, Elfmeterkönig, Schussmessung oder Jonglier-König sind nur ein paar Highlights an dem besagten Wochenende. An allen 3 Tagen ab Uhr wird sich dann das bewährte Team der Jugendabteilung des FC Schweinberg um die hoffentlich zahlreich angereisten Eltern und Geschwister kümmern. Zu Kaffee und Kuchen, sowie verschiedenen Grillspezialitäten und Getränken ist natürlich auch die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen. Der Erlös kommt dabei zu 100 Prozent der Jugendarbeit in Schweinberg zu gute. Eine Anmeldung zu diesem Event ist im Internet unter www. fussballcamp2009.de oder per Telefon unter / möglich. Gründung eines Mini-Spiele-Teams Als eine weitere Neuerung wird es beim FC-Schweinberg zukünftig ein Mini-Spiele-Team geben. Angedacht ist, dass auch schon die kleinsten bei Spiel und Spaß an die Bewegung mit und ohne Ball herangeführt werden. Eingeladen sind hierbei alle Mädchen und Jungs im Alter von zirka zweieinhalb bis sechs Jahren. Als Trainingstag wurde vorerst einmal der Mittwoch ausgesucht. Die Trainingszeit wurde von den neuen Betreuern auf etwa 1 Stunde festgelegt. Anmeldungen nimmt Roland Steinbach, Tel / oder Markus Greulich, Tel / entgegen. Auch wird am Sportfest und im Kindergarten in Schweinberg eine Liste ausgelegt. Trainerschulung im Verein Der FC-Schweinberg veranstaltet am Samstag, dem , auf dem Sportplatz in Schweinberg eine Trainerschulung mit Stützpunkttrainer Manfred Reiß. Angedacht ist ein komplettes Training, wie es im DFB-Stützpunkt in Berolzheim praktiziert wird. Beginn der Veranstaltung wird Uhr sein. Die Dauer beträgt ungefähr 3 bis 4 Stunden. Eingeladen sind natürlich auch alle Interessierte aus unseren Nachbarvereinen. Anmeldungen nimmt Roland Steinbach, Telefon / entgegen. Sportfest FC Schweinberg vom 10. bis 13. Juli 2009 Freitag, 10. Juli 2009: Uhr AH-Spielabend Uhr Tanz und Unterhaltung mit Enjoy Eintritt frei Samstag, 11. Juli 2009: Uhr F- und D-Jugendturnier Uhr C- und A-Jugendturnier um den Rainer-Palmert-Gedächtnispokal Uhr Einlagespiel FC Schweinberg II FC Müntschemier Schweiz Uhr Tanz und Unterhaltung mit Five Live Eintritt frei Sonntag, 12. Juli 2009: Uhr Frühschoppen Uhr Mittagessen Uhr Vorbereitungs-Blitzturnier Uhr Einlagespiel Meistermannschaft FCS 1979/1980 AH FC Schweinberg Unterhaltungsmusik mit DJ Tommy Eintritt frei Montag, 13. Juli 2009: Uhr Kindernachmittag Firmenspiele Uhr Gustav Eirich, Hardheim (AH) Justizvollzugsanstalt Adelsheim (AH) Uhr Maschinenring Tauberfranken Reum GmbH, Hardheim Uhr Sparkasse Tauberfranken Kuhn GmbH, Höpfingen Unterhaltungsmusik mit DJ Tommy Eintritt frei

5 Wieder sehr erfolgreiche Landesmeisterschaften für den SV Schweinberg Die Jugend des SV Schweinberg war an den vergangenen Wochenenden bei den Landesmeisterschaften im Sportschießen in Ittersbach im Schwarzwald wieder einmal sehr erfolgreich. Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte konnte jeder der gestarteten Jugendlichen sich für die Deutschen Meisterschaften Ende August in München qualifizieren. Die Erfolge im Einzelnen waren: Kaffeenachmittag Die Katholische Frauengemeinschaft Schweinberg lädt am Sonntag, , ab Uhr zum gemeinsamen Kaffeenachmittag auf dem Kirchplatz ein. Wir freuen uns auf Jung und Alt. Kuchenspenden können bei Bärbel Würzberger, Tel.: / angemeldet werden. Aus dem Ortsteil Bretzingen Termine des Angelvereins Die Mitglieder des Angelverein Bretzingen treffen sich am Samstag, dem , zum Arbeitseinsatz am See. Beginn ist um 9.00 Uhr. Die nächste Vorstandsitzung findet am Montag, , um Uhr statt. Sitzung des Ortschaftsrates Eine Sitzung des Bretzinger Ortschaftsrates findet am Dienstag, 14. Juli 2009, um 19 Uhr im Rathaus Bretzingen statt. Auf der Tagesordnung stehen: 1. Begrüßung 2. Ortschaftsratswahl (Prüfung von Hinderungsgründen) 3. Verabschiedung der ausscheidenden Mitglieder 4. Verschiedenes Im Anschluss findet gegen Uhr die konstituierende Sitzung des neu gewählten Ortschaftsrates statt. Aus dem Ortsteil Erfeld Termin der Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr trifft sich am Mittwoch, 15. Juli 2009, um Uhr am Gerätehaus in Erfeld, um an der Gesamtwehrübung in Schweinberg teilzunehmen. Aus dem Ortsteil Gerichtstetten KK 3x20 Jugendklasse männlich: 3.Platz Benedikt Beuchert. KK 3x40 Juniorenklasse männlich Mannschaft: 2.Platz mit den Schützen Artur Rhein, Fabian Göll und Tobias Beuchert. Luftgewehr Juniorenklasse männlich Mannschaft: 3. Platz mit den Schützen Artur Rhein, Fabian Göll und Tobias Beuchert. Text + Bild: Schützenverein Schweinberg Jugendzeltlager Der Angelverein Gerichtstetten veranstaltet vom bis ein Jugendzeltlager in Gerichtstetten am See. Teilnehmen können alle Kinder von neun bis 14 Jahre. Anmeldungen und Infos bei Stefan Hock, Tel / oder Uwe Bechtold, Tel / Anmeldeschluss ist der Mit dem Jäger auf Entdeckungstour Die Natur als ein Ort des Lernens und vielfältiger Erfahrungen erlebten die Grundschüler von Gerichtstetten im Rahmen einer Waldwoche. Wie das Sähen und Ernten auf den Feldern, gehört zum Wald eine vielfältige Tierwelt und die Jagd. Dies kindgerecht zu vermitteln machte sich der Hegering I, insbesondere dessen stellvertretender Hegeringleiter Wolfgang Horn aus Erfeld, im Rahmen dieser Waldwoche der Grundschule zur Aufgabe. Weder Zeit, Kosten noch Mühen wurde daher gescheut, um den Kindern Wissenswertes aus der Natur mit seiner vielfältigen Tierwelt zu vermitteln. Dabei gelang es Wolfgang Horn, unterstützt von seiner ganzen Familie, Hündin Kira und im Beisein der Lehrkräfte, den Kindern auch zu vermitteln, dass die Jagd etwas ganz Natürliches ist. An insgesamt vier Stationen konnten die wissensdurstigen Kinder im Lauf des Tages einen wahren Schatz von Eindrücken aufsammeln. An der ersten Station war die Plott Hound Hündin Kira der absolute Star. Geduldig ließ sie die Streicheleinheiten der Kinder über sich ergehen, während Wolfgang Horn den Sinn, Zweck und Einsatz der Jagdhunde schilderte. Das Tun der Jäger und die Jagd selbst gehörten ebenfalls zum Themenbereich. Dabei zeigten die Kinder durchweg großes Interesse und Verständnis. Große Ohren gab es an Station Aus den Höhengemeinden Zwei. Stimmen der heimischen Vogelarten und Wildtiere des Waldes ließen die Kinder aufhorchen und lauschen. Blitz, Donner, Regen oder ein fallender Baum zeigten akustisch einen Wald, wie ihn viele Kinder noch nicht kannten. Kleine Preise gab es am Ende beim Ratespiel der Tierstimmen. Bei Station Drei wurde die Kappelhütte zum Kino umfunktioniert, um per Film Wald und Natur aus ganz unterschiedlichen Perspektiven zu zeigen. Dem Hören und Sehen folgte auf der letzten Station das Fühlen. Zahlreiche Tierpräparate und Felle wurden bestaunt, bewundert und gestreichelt. Als Fuchs, Reh, Hirsch und Wildschwein konnte man unter dem jeweiligen Fell oder mit dem passenden Gehörn am Kopf die Welt aus der Sicht des Tieres erkunden. Farbenprächtige Poster zeigen die Lebens- und Ernährungsweise der heimischen Wildarten. Mit viel Geduld und Verständnis standen Wolfgang Horn, Ehefrau Conny sowie Sohn Lukas auf die nicht enden wollenden Fragen Rede und Antwort. Sachspenden von Jagdzeitschriften und kleine Geschenke vom Hegering I werden die Kinder, neben den vielen Endrücken, sicherlich noch lange an diesen erlebnisreichen wie außergewöhnlichen Schultag mit dem Jäger erinnern. Text: Wolfgang Weniger; Bild: Wolfgang Horn Ortschaftsrat tagt Eine Sitzung des Ortschaftsrates Dornberg-Rütschdorf-Vollmersdorf findet am Donnerstag, dem 9. Juli 2009, um Uhr im Rathaus Dornberg statt. Auf der Tagesordnung stehen: 1. Wahl des Ortschaftsrates vom ; Prüfung von Hinderungsgründen 2. Verabschiedung der ausgeschiedenen Ortschaftsräte Paul Herberich und Paul Beuchert 3. Verschiedenes 4. Anfragen und Anregungen des Ortschaftsrates 5. Bürgerfrageviertelstunde Im Anschluss an die Ortschaftsratsitzung findet um Uhr eine konstituierende Sitzung des neu gewählten Ortschaftsrates statt. Tagesordnung: 1. Verpflichtung der neu- und wiedergewählten Ortschaftsräte 2. Empfehlungsbeschluss an den Gemeinderat für die Wahl des Ortsvorstehes 3. Empfehlungsbeschluss an den Gemeinderat für die Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers 4. Verschiedenes

6 Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde Hardheim, St. Alban Sa., Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse So., Uhr Hl. Messe Uhr Bücherei geöffnet bis Uhr Uhr Tauffeier Mo., Uhr Hl. Messe Di., Mi., Uhr Schülergottesdienst Hl. Messe 8.00 Uhr Laudes kirchliches Morgengebet Uhr Bücherei geöffnet bis Uhr Uhr Komplet kirchliches Nachtgebet u. Friedensgebet Uhr Gebetskreis Lebensquell/ Krankenhauskapelle Uhr Ökumenischer Bibelabend Do., Uhr Hl. Messe in der Krankenhauskapelle Uhr Pfarrgemeinderatssitzung Fr., Uhr Kindergartenabschlussgottesdienst Uhr Hl. Messe Sa., Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse So., Uhr Hl. Messe MIKI/KIKI Uhr Bücherei geöffnet bis Uhr Uhr Orgelkonzert Dornberg, St. Stephanus So., keine Hl. Messe Uhr Andacht Sa., Uhr Goldene Hochzeit Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe Uhr Andacht Vollmersdorf, Heilige Familie So., Uhr Hl. Messe - Patrozinium Uhr Andacht So., Uhr Andacht Rütschdorf, St. Wendelinus Mo., Uhr Hl. Messe Rüdental, Maria Hilf So., Uhr Andacht Mi., Uhr Hl. Messe So., Uhr Andacht Steinfurt, Heilig Kreuz So., Uhr Andacht Mi., Uhr Rosenkranz So., Uhr Andacht Bretzingen, St. Sebastian und Vitus So., Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranz/Andacht Mo., Uhr Fatima Rosenkranz Fr., Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranz/Andacht Erfeld, St. Wendelin Sa., Uhr Wortgottesfeier u. Trauung Uhr Vorabendmesse So., keine Hl. Messe-Vorabendmesse Uhr Rosenkranz Mo., Uhr Andacht Do., Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranz Gerichtstetten, St. Burkard So., Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranz Uhr Andacht Di., Uhr Hl. Messe Sa., Uhr Vorabendmesse So., keine Hl. Messe Uhr Rosenkranz Uhr Andacht Schweinberg, St. Andreas So., Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranz Di., Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranz Katholisches Pfarramt St. Alban, Schlossplatz 4, Hardheim, Telefon / 62 13, Fax / 86 10, pfarramt@st-alban.net Pfarrer Franz Lang: Telefon / Pfarrer Rudolf Hauck, Hardheim-Erfeld: Telefon / , Fax / , rudolf-hauck@web.de In dringenden Fällen, wenn im Pfarramt Hardheim niemand zu erreichen ist, Pfarrer Otto Frank in Gerichtstetten, Telefon / 2 54 oder / anrufen. Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen Freitag, den Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Teenkreis Lebendige Fische, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Samstag, den Uhr Ausflug Man(n) trifft sich nach Straßburg (offen für alle) Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Sonntag, den Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst, Ev. Kirche Hardheim Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Dienstag, den Uhr Jugendkreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Gebetskreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Mittwoch, den Uhr Konfirmandenunterricht, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Ökumenischer Bibelkreis, Ich werde euch wieder sehen und euer Herz wird sich freuen, Kath. Pfarrheim Hardheim Donnerstag, den Uhr Internetcafe, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Freitag, den Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Kirchenputz, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Teenkreis Lebendige Fische, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Samstag, den Uhr Kirchenputz, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Uhr Lobpreisabend, Wolfsgrubenhütte, Hardheim Sonntag, den Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst, Ev. Kirche Hardheim Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Evangelische Kirchengemeinde Hardheim Pfarrer Ralf Krust, Jahnstr. 7, Hardheim Telefon / Telefax / pfarrer@ev-kirche-hardheim.de Evangelische Kirchengemeinde Buch Sonntag, 12. Juli Uhr Gottesdienst in Buch Uhr Gottesdienst in Brehmen Uhr Kindergottesdienst in Buch Evangelisches Pfarramt Buch Lindenstr. 25, Ahorn / Buch Pfarrerin Julia Ehret, Tel: / 2 28, Fax: / Mail: buch@adelsheim-boxberg.de Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert. Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr.

7 Termine Frauenrunde wandert Die Mitglieder der Frauenrunde und ihre Partner treffen sich am Donnerstag, 9. Juli, um Uhr auf dem Schloßplatz zu einer Wanderung mit anschließendem Grillabend. Das gemütliche Beisammensein findet an der Feldscheune der Familie Ballweg statt. Vom Jahrgang 1931/32 Die Angehörigen des Jahrgangs 1931/32 treffen sich am Donnerstag, 16. Juli, um 17 Uhr in der Wohlfahrtsmühle. Fahrgelegenheit ab Uhr bei Erich Bundschuh, Miltenberger Straße 15. Aqua-Cycling Kurse in Höpfingen Ab Donnerstag, 16. Juli 2009, beginnen im Familienbad in Höpfingen an folgenden Tagen die neuen Aqua-Cycling Kurse: Donnerstag und Freitag und Uhr sowie am Sonntag, 8.30, 17.00, und Uhr. Die Kursgebühr für zehn Stunden einschließlich dem Eintritt in das Bad beträgt 100,00 Euro; sie wird teilweise von den Krankenkassen erstattet. Auch kürzere Kurs-Einheiten oder Probestunden sind buchbar. Mehr Infos und Anmeldung unter Telefon: / 7161, Mail: LiesbergEva1@aol.com ANZEIGENSCHLUSS für die nächste Ausgabe des Amtsblattes ist am Montag, 13. Juli 2009, um Uhr. Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Hardheim, vertreten durch den Bürgermeister Heribert Fouquet Schlossplatz Hardheim Telefon / 58-0 amtsblatt@hardheim.de Verlag: Fränkische Nachrichten Verlags-GmbH Schmiederstraße Tauberbischofsheim Telefon / 83-0 Verantwortlich für Anzeigen: Michael Hollfelder Druck: StieberDruck GmbH Tauberstraße Lauda-Königshofen Trink dich fit mach mit Das Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis, Fachdienst Landwirtschaft in Buchen bietet am Montag, 27. Juli 2009, von bis Uhr im Rahmen der Landesinitiative Blickpunkt Ernährung eine Verbraucherveranstaltung zum Thema Getränke an. Die Ausstellung umfasst die breite Palette vom Wasser bis zum Trendgetränk. Gesundheitsinformationen und etwas Licht in den Getränkedschungel bringen sind hier der Schwerpunkt. Anschließend werden verschiedene Drinks zubereitet und verkostet. Kostenbeitrag: 2 Euro. Referenten: Ulrike Kleinert, Alexandra Ullrich. Veranstaltungsort: Lehrsaal und Küche des Fachdienstes Landwirtschaft in Buchen, Präs.- Wittemann-Straße 14. Anmeldung bis unter Tel.: / Musicalbesuch Für den von der VHS Hardheim am Mittwoch, 5. August, vorgesehenen Besuch der beiden Musicals We will rock you und Wicked Die Hexen von Oz mit günstigen Preisen in der 1. Kategorie sind noch Meldungen nötig. Interessenten können sich ab sofort im Bürgermeisteramt Hardheim, Vorzimmer des Bürgermeisters, Telefon / 58 51, oder Telefon / melden. OWK-Klubtreff Unter dem Motto Hören Sie den Donner! bietet der Odenwaldklub Hardheim bei seinem nächsten Klubtreff am Freitag, 10. Juli, um 20 Uhr im Hotel Badischer Hof allen Interessenten und den OWK-Mitgliedern Informationen über die Voraussetzungen und positiven Seiten des guten Hörens an. Mit diesen Erläuterungen wartet Hörgeräteakustikermeister Marc Donner aus Buchen auf, der als kompetenter Fachmann mit allem Wissenswerten zum Themenbereich Hören aufwarten wird. Besuch der Modewerke Betz Den Besuch der Modewerke Betz in Ödenwaldstetten ermöglichen die VHS Hardheim und das OWK-Referat Kultur im Rahmen einer Ausflugsfahrt mit kostenloser Bewirtung am Donnerstag, 30. Juli. In den Modewerken in Ödenwaldstetten wird eine Modenschau geboten. Am Nachmittag gibt es eine Führung in Münsingen in der Teigwarenfabrik Tress. Meldungen werden bis spätestens Dienstag, 14. Juli, beim örtlichen VHS- Leiter Elmar Zegewitz, Telefon / 83 38, oder im Rathaus Hardheim bei Gusti Kistner, Telefon / entgegengenommen. Abfahrtszeiten: in Hardheim um 7 Uhr (Post), in Höpfingen um 7.05 Uhr, in Walldürn (Volksbank) um 7.15 Uhr, in Buchen (Musterplatz) um 7.25 Uhr und in Osterburken (Bahnhof) um 7.45 Uhr. Jahrgang 1927/28 trifft sich Die Angehörigen des Jahrgangs 1927/28 treffen sich am Donnerstag, 16. Juli, um 17 Uhr im Restaurant Ertalstube zum gemütlichen Beisammensein.

8