LightRules. Produktdetails

Transkript

1 Podutdetails

2 Podutübeblic Eine de gößten Kostenfaten von Anlagen ist eine teue und ineffee Beleuchtung, die imme AN ist. De Enegievebauch duch Beleuchtungsanlagen lässt sich ontollieen und damit betächtlich senen. MAXIMIEREN SIE DIE LICHTEFFIZIENZ LightRules ein Teil des intelligenten Beleuchtungssystems von Digital Lumens, ist ein Lichtmanagementsystem zu Maximieung de Lichteffizienz. Duch die Integation obuste Kontollmechanismen von LightRules vefügen aufmännische und industielle Angestellte übe einen beispiellosen Gad an Steueungsoptionen und Detailwissen. Das Egebnis? Eine ehebliche Senung des Enegievebauchs duch Beleuchtung. LightRules vefügt übe eine leicht bedienbae, bbasiete Schnittstelle und emöglicht die Vewandlung von Beleuchtung in eine steuebae Ressouce, bei de Betiebszeit sowie Enegievebauch übewacht und täglich infmae Beichte estellt den. ÜBERNEHMEN SIE DIE KONTROLLE ÜBER IHRE BELEUCHTUNG Mit eine umfassenden Beleuchtungsontolle lässt sich die Ausleuchtung einzelne Beeiche ode de gesamten Anlage so steuen, dass sie genau den Anfdeungen eine Ötlicheit entspicht. Duch diesen neuen Ansatz ann genau festgelegt den, wie eine bestimmte Lichtquelle zu eine bestimmten Zeit an einem bestimmten Tag eingestellt wid. Jede Entscheidung bezüglich des Beleuchtungsvehaltens hat entscheidende Auswiungen auf die anfallenden Kosten. Mit LightRules ann das Pesonal je nach Beleuchtungsöpe ode Guppe von Beleuchtungsöpen die beste Wahl zum Eeichen de höchstmöglichen Enegieeffizienz teffen. Und das alles funtioniet, ohne dass diet an den Leuchten Knöpfe gedüct, DIP-Schalte zuücgesetzt ode neue Kabel velegt den müssen. GEWINNEN SIE WERTVOLLE EINBLICKE ben de umfassenden Kontolle übe die Beleuchtungsanlage stellt LightRules infmae Beichte übe alle Aspete ihe Leistung zu Vefügung. Wie viel Enegie wude wähend eine bestimmten Schicht, an einem Tag ode in einem Monat vebaucht? Zu lchen Zeiten ist de Vebauch am höchsten? Duch den Zugang zu diesen Daten önnen Leite das Beleuchtungspogamm austen, vefügen übe messbae und veifiziebae Daten zu ihe Anlage und bestimmen, lche Anpassungen zu Optimieung des Enegievebauchs vgenommen den sollten. VERWANDELN SIE BELEUCHTUNG IN EINE STEUERBARE RESSOURCE Mithilfe de Optionen zu Beleuchtungsontolle und dan Zugang zu detaillieten Betiebsbeichten wid Beleuchtung zu eine steuebaen Ressouce und ist nicht länge nu ein goße Kostenfat auf de monatlichen Stomechnung. Wenn Betiebsleite die Auswiungen sehen, önnen sie die Beleuchtung genau auf die Anfdeungen eine Anlage ausichten. Gibt es saisonale Schwanungen? Können diese eventuell duch Veändeungen de Beleuchtung aufgefangen den? Mit LightRules lassen sich diese Anpassungen mit nigen Mauslics und ohne den zuv nötigen Zeitaufwand vnehmen, und die posien Auswiungen sind auf de Stomechnung sichtba. Nutze von LightRules vefügen übe einen beispiellosen Gad an Steueungsoptionen und Detailwissen.. EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE Kontolle Leichte Kontolle übe einzelne ode mehee ILE-Beleuchtungsöpe Einstellungen, Vehalten, Beleuchtungsstäe und meh. Bedienefeundlicheit Die bbasiete Schnittstelle bietet eine übesichtliche Instumententafel, Systematualisieungen auf einen Blic und eine Vielzahl leistungsstae Beichtsfuntionen. Sicheheit Mit LightRules önnen ILE-Beleuchtungsöpe innehalb eine Anlage siche und passwtgeschützt von jedem Compute aus ontolliet den. Zeitplanung Duch flexible Zeitplanung ann die Beleuchtung automatisch angepasst den je nach Schicht, Stillstandszeit, Betiebsulaub usw. Beichtsfuntion Die Beichte zeigen Enegievebauch, Enegieosten und Auslastung in unteschiedlichen Empfindlicheitsstufen. Maximale Enegieeffizienz Ein intelligentes Beleuchtungssystem mit LightRules vehilft Kunden zu beispiellosen Einspaungen im Enegiebeeich. 2 von Digital Lumens

3 Die LightRules-Web-Anndungs SOFTWARE-ÜBERBLICK Die LightRules-Web-Anndung ist eine bedienungsfeundliche Lichtmanagement-Sofae, auf die von jedem beliebigen Webbowse zugegiffen den ann, de an das tz eine Anlage angeschlossen ist. Übe die intuie Schnittstelle stehen folgende Optionen zu Vefügung: Manuelle Beleuchtungsontolle Beleuchtungsontolle nach Zeitplan Standadisiete und benutzedefiniete Beichtsvlagen Sichee Benutzevewaltung Diagnose-Funtionen DIE LIGHTRULES-INSTRUMENTENTAFEL Als Hauptseite de Web-Anndung bietet die Instumententafel softigen Zugang zu Beleuchtungsontolle, Beichten, einfachen Konfiguationsmöglicheiten und Vewaltungseinstellungen. BERICHTSFUNKTION Die LightRules-Beichte stellen eine Vielzahl von Funtionen zum Anzeigen und Vefolgen von Enegievebauch, Enegieosten und Auslastung intelligente Beleuchtungssysteme zu Vefügung. Nutzen Sie vonfiguiete Beichtsvlagen ode estellen Sie benutzedefiniete Vlagen, die genau Ihen Anfdeungen entspechen. Daten önnen außedem exptiet und in andeen Systemen analysiet den. Die Instumententafel bietet eine Zusammenfassung de wichtigsten Systeminfmationen. KONFIGURATION Die LightRules-Konfiguation enthält die Option zu Zeitplanung, Einstellungen de Beleuchtungsöpe, Raumaufteilung usw. und emöglicht es Ihnen, Ih intelligentes Beleuchtungssystem zu optimieen. MANUELLE KONTROLLE Übe die manuelle Kontollfuntion önnen Einstellungen fü einzelne ode mehee Beleuchtungsöpe in Echtzeit geändet den. Mithilfe diese Funtion den auch einmalige Eeignisse wie Watungsabeiten beücsichtigt, und sie stellt eine Demand Response-Lösung zu Vefügung. VERWALTUNG Übe die LightRules-Vewaltung ann auf Systemeinstellungen wie Benutzeonten zugegiffen den. Die LightRules-Web- Anndung vefügt übe einen ollenbasieten Benutzezugang, de die Beleuchtungsontolle auf veschiedene Benutze zuschneidet und somit eine sichee Zugangsontolle bietet. Übe Beichtsvlagen önnen Tends beim Enegievebauch, Enegieosten fü bestimmte Zeitäume und Daten zu Auslastung eingesehen den. Webbowse-Kompatibilität Intenet Exple Vesion 7.0 ode höhe Fiefox Vesion 3.6 ode höhe Chome Vesion 7.0 ode höhe Safai Vesion 5.0 ode höhe Benutzedefiniete Beichtsvlagen stellen noch flexiblee Beichte zu Vefügung. Podutdetails 3

4 Die LightRules-tz-Infastutu ÜBERBLICK ÜBER DIE INFRASTRUKTUR Die LightRules-tz-Infastutu emöglicht Kommuniation und Datentansfe zwischen Intelligent Light Engines, dem LightRules-Geät und dem tz eine Anlage. Damit Leistung und Sicheheit gewähleistet den önnen, ist die Installation eines Ethenet-tzs nötig, das nu fü das Beleuchtungssystem genutzt wid. ove Ethenet (E)-tze, die Stom an die LightRules--s liefen, stellen fü die meisten Systeme die beste Lösung da. Duch E ist nicht an jedem eine Stomvesgung nötig, woduch die Einichtung eleichtet wid und Systemosten gesent den. Es ann jedoch auch ein andees tz eingeichtet den, bei dem an jedem LightRules-tz- ein AC/DC-tzteil (sepaat zu bestellen) benötigt wid. DIE LIGHTRULES - NETZ WERK- GATEWAYS Die LightRules-tz-s stellen eine Büce zwischen den Ethenet-Komponenten de LightRules-tz-Infastutu und den Beleuchtungsöpen de Intelligent Light Engine (ILE) da. Jedes vewaltet die Kommuniation fü bis zu 50 Beleuchtungsöpe innehalb de Funeichite. DIE LIGHTRULES -WEB - ANWENDUNG Auf die LightRules-Web-Anndung ann übe jeden vom tz eine Anlage untestützten Webbowse zugegiffen den. DIE LIGHTRULES - GER ÄT Die LightRules-Geät ist das Hezstüc de LightRulestz-Infastutu. Es enthält die Sofae-Engine, beteibt die Web-Anndung und vewaltet das ih zugewiesene LightRules-tz. Das Geät stellt übe einen sicheen und zentalen Ot eine Vebindung zum tz eine Anlage he. Zum LightRulesGeät gehöt außedem eine USV (Untebechungsfeie Stomvesgung). T/IP-ETHERNET- KOMPONENTEN Das Geät wid übe E ( ove Ethenet) -Schalte und Kabel mit den s vebunden. E-Schalte vesgen die s außedem mit Stom. LightRules ist auch mit Nicht-EEthenet-Schalten ompatibel, nn eine E-Funtionalität nicht ewünscht ist. LightRules Appliance NETZWERKBEISPIEL Zugewiesenes LightRules-tz (Ethenet CAT-5/5e/6-Kabel und Zigbee / abellos) tz de Anlage (Ethenet) Stom Raum eins LightRulestz LightRulestz Kabelloses tz dei: Bis zu 50 Intelligent Light Engines Kabelloses tz zi: Bis zu 50 Intelligent Light Engines Kabelloses tz eins: Bis zu 50 Intelligent Light Engines Raum zi LightRulestz V AC E-Schalte 100 m Maximum V AC E-Schalte V AC Untebechungsfeie Stomvesgung 4 LightRules Appliance Die LightRules-Geät von Digital Lumens Die LightRules-Web-Anndung tz eine Anlage

5 LOAD SENSITIVITY ON BATT LOW ESTIMATED RUN TIME IN MINUTES IN OUT LOAD % Hz Wh Details zum LightRules-Geäte-Set PRODUKTÜBERBLICK Das LightRules-Geät ist ein leine Fmfat-Seve, de fü industielle und aufmännische Umgebungen enfen wude. Es enthält die Sofae-Engine, beteibt die LightRules-Web-Anndung und vewaltet das LightRules-tz. Inhalt des LightRules-Geäte-Sets LightRules-Geät mit tzabel USV (Untebechungsfeie Stomvesgung) mit tzabel CAT-5 Ethenet-Kabel (1 m) LIGHTRULES APPLIANCE 28,7 cm 19,0 cm 32,3 cm 8,6 cm 40,0 cm 9,1 cm Hadwae-Details de LightRules-Anndung Betiebstempeatubeeich 10 C bis 35 C Betiebsfeuchtigeit Leistung de Stomvesgung AC Eingangsspannung AC Eingangsstom max. AC Eingangsfequenz %, nicht ondensieend 235 W (42,8 W Minimum gemäß ENERGY STAR Vesion 5.0 idle -Modus) V AC 3.5 A Hz Zetifizieung Entspicht ENERGY STAR Vesion 5.0 Gaantie Sicheheit EMC Dei Jahe eingeschänte Gaantie NFPA, NRTL, CE, TÜV, NOM, und andee FCC Klasse B, CE Klasse B, C-Tic Klasse B, ICES Klasse B und andee NETZWERK- UND SPEICHERFUNKTIONEN RJ45: Anbindung an das LightRules-tz (2) Ethenet-Anschlüsse RJ45: Anbindung an das tz de Anlage* Untestützte Daten 10/100/1000 Mbps Festplattenspeiche GB (Gigabyte) 500 Maße (Höhe x Beite x Tiefe) 28,9 x 8,5 x 32,2 cm 5,9 g * Das LightRules-Geät benötigt eine statische IP-Adesse. USV-Hadwae-Details Betiebstempeatubeeich de 0 à 40 C Betiebsfeuchtigeit 0 95 %, nicht ondensieend Ausgangsleistung 700 VA/420 W Ausgangsspannung (Anlage) 120 V AC Ausgangsfequenz 60 Hz Ausgangsspannung (Batteie) 115 V AC, +/- 8% Ausgangsfequenz (Batteie) 60 Hz Eingangsspannung 120 V AC Eingangsfequenz 50/60 Hz Eingangsstom (max.) 12 A Batteietyp Vesiegelt, Bleibatteie, watungsfei Zetifizieung FCC 15 Teil Klasse B, FCC Teil 68, NOM, UL 1778, RoHS Dei Jahe eingeschänte Gaantie Maße (Höhe x Beite x Tiefe) Masse Set-Atielnumme ,0 x 9,1 x 31,0 cm 7,1 g Podutdetails 5

6 Details zum LightRules-tz- PRODUKTÜBERBLICK Übe das LightRules-tz- ommuniziet das LightRules- Geät mit den Beleuchtungsöpen de Intelligent Light Engines (ILE). Ein vewaltet die Kommuniation fü bis zu 50 Beleuchtungsöpe innehalb de Funeichite. FÜR ANSPRUCHSVOLLE BETRIEBSUMGEBUNGEN Das läuft bei Tempeatuen von -40 bis 50 C und ist damit fü besondes anspuchsvolle industielle und aufmännische Umgebungen geeignet, daunte Tiefühllage ode Anlagen mit hohen Umgebungstempeatuen. Das nutzt handelsübliche Hadwae und lässt sich daduch schnell an Decen, Wänden ode geeigneten vetialen Obeflächen anbingen. ÜBERSETZUNG DES NETZWERKPROTOKOLLS Die integiete T/IP-zu-ZigBee -Übesetzungsengine des s veabeitet Daten und Anisungen fü Zi-Wege-Kommuniation: Ausgehende Anisungen des LightRules-Geäts den fmatiet und übe ein abelloses Zigbee/ Maschennetz an die Beleuchtungsöpe gesendet. Eingehende Daten von den ILE-Leuchten den gebündelt und übe das Ethenet T/IP-tz an das LightRules-Geät gesendet. 9,7 cm 1,0 cm 1,0 cm 14,2 cm 15,2 cm 16,3 cm FLEXIBLE ENERGIEOPTIONEN Das ist eine E ( ove Ethenet) -Anndung, duch die die Installation eine sepaaten Stomvesgung hinfällig wid. Optional ann ein Niedetempeatu-AC/DC-tzteil geliefet den, nn E-Funtionalität nicht ewünscht ist (siehe Seite 8). 3,6 cm 100M Lin E t 12 48VDC, 3W + 9,7 cm 2,3 cm Antenna USB 6,4 cm 5,0 cm IP-Nm IP30 Lageungstempeatubeeich -40 bis 50 C Betiebstempeatubeeich -40 bis 50 C NETZWERK- UND KONTROLLFUNKTIONEN Kabelloses tz Mit ZigBee ompatible Plattfm fü Intelligent Light Engines tzeinbindung IPv4 Ethenet Pogammieung Übe Ethenet Standad-Stomvesgung Übespannungsschutz Bauteilschutz Optionale Stomvesgung DC Leistungsaufnahme fü optionale Stomvesgung E ( ove Ethenet) Integiete Übespannungsschutz Eletische Isolieung Niedetempeatu-AC/DC-tzteil (sepaat ehältlich, Details auf Seite 8) V DC, 3 W Klemmleiste Zetifizieung Gaantie FCC Teil 15 Klasse A Fünf Jahe eingeschänte Gaantie Gehäuse Radioantenne Anschlüsse Status-LEDs Maße (Höhe x Beite x Tiefe) Abstand des Befestigungslochs* ABS polyme, IP30 Extene Deheinheit, SMA SMA-Antenne RJ45 Ethenet (E/nicht-E) Schaublemmen fü DC Leistungsaufnahme USB: Typ B Stom (blau) tzvebindung (gün) DCHP (gelb) tzaität (ot) 3,6 x 9,7 x 16,3 cm 5 mm Duchmesse des Befestigungslochs 218 g Standad-Atielnumme (E) 6 von Digital Lumens

7 LINK ACT SPD 100 POE LINK ACT POE LINK ACT Zugelassene Ethenet-Komponenten PRODUKTÜBERBLICK Im Rahmen de meisten LightRules-Systeme den E ( ove Ethenet) -Schalte bevzugt, da sie die s mit Stom vesgen. Die folgenden E-Schalte sind duch Digital Lumens fü Umgebungen mit Standad- und niedigen Tempeatuen zugelassen. STANDARD-POE-NETZWERKSCHALTER De NETGEAR FS108P * -Ethenet-Schalte ist fü den Gebauch in Umgebungen mit Standadtempeatuen zwischen 0 C und 40 C zugelassen. Ein extenes NETGEAR-tzteil ist im Liefeumfang inbegiffen. NIEDERTEMPERATUR-POE-NETZWERKSCHALTER De N-TRON 105TX-POE * -Ethenetschalte ist fü den Gebauch in Umgebungen mit niedigen Tempeatuen zwischen -40 C und 85 C zugelassen. Bei Bestellung dieses Schaltes wid ein XP DNR60US48-JDI001 -Niedetempeatu-AC/DC-tzteil mitgeliefet (Details hiezu finden Sie auf de nächsten Seite). 23,6 cm 8,9 cm NETGEAR PoSafe POE Switch FS108P POE ts 100M 10M On = Lin, Blin = t POE e PWR POE Fault ,8 cm 9,7 cm 105TXPOE 10/100 UPLINK V1 V2 5 -V -V +V +V DC OK 3/4 1/2 N L 10,4 cm 3,8 cm DNR60US48-JDI001 (Details finden Sie auf de nächsten Seite.) Betiebstempeatubeeich 0 bis 40 C Betiebsfeuchtigeit Eingangsspannung des extenen tzteils Eingangsspannung des Schaltes Stom E 802.3af Stomvebauch Länge des tzabels (inlusive tzteil) Maximum 90 %, nicht ondensieend V AC, 50/60 Hz 48 V DC 44 W maximum 32 W (Maximum) (Anschlüsse 1-4), 48 V DC,.8 A Ausgabeleistung 3,7 m NETZWERK- UND KONTROLLFUNKTIONEN tz-vebindungen Maße (8) RJ-45-Anschlüsse (4 E) 2,7 x 23,5 x 10,3 cm 2,2 g Gaantie Atielnumme Einzelteilnumme des Hestelles FS108P Gaantie fü die Podutlebensdaue (zi Jahe eingeschänte Gaantie fü das tzteil) NETGEAR FS108P * Besuchen Sie bitte die Website des Hestelles, um sich übe die neuesten Podutatualisieungen und Podutzetifizieungen zu infmieen und umfassende Ausünfte zu Gaantie zu ehalten. N-TRON 105TX-POE Betiebstempeatubeeich -40 bis 185 F Betiebsfeuchtigeit Eingangsspannung des extenen tzteils ** Eingangsspannung des Schaltes ** Stom E 802.3af Stomvebauch Maximum 95 %, nicht ondensieend V AC, Hz V DC 77 W maximum 32 W (Maximum) (Anschlüsse 1-4), 48 V DC,.8 A Ausgabeleistung NETZWERK- UND KONTROLLFUNKTIONEN (4) RJ-45 Anschlüsse TX/E, (1) RJ-45 TX tz-anschlüsse Uplin-Schnittstelle Anschlüsse Maße Halteung fü DIN-Schiene IP-Nm 9,7 x 3,8 x 8,9 cm 0,32 g Kompatibel mit TS35/7.5 ode TS35/15 IP30 Gaantie Atielnumme Einzelteilnumme des Hestelles ** Schaltplan inbegiffen, tzabel nicht inbegiffen. Dei Jahe eingeschänte Gaantie N-TRON 105TX-POE Podutdetails 7

8 Niedetempeatu-AC/DC-tzteil PRODUKTÜBERBLICK Das Niedetempeatu-AC/DC-tzteil ist bei Atielnumme 31401, dem N-TRON 105TX-POE Ethenet-Schalte, inbegiffen. Es wid optional außedem zu Stomvesgung eines einzigen LightRules-tz-s genutzt, nn E-Funtionalität nicht ewünscht ist (beispielsise bei Nutzung von Nicht-E-Schalten und sepaate Stomvesgung). 4,0 cm 11,4 cm -V -V +V +V DC OK 9,1 cm N L Betiebstempeatubeeich -40 bis 70 C Betiebsfeuchtigeit Maximum 90 %, nicht ondensieend Eingangsspannung V AC ou V DC Eingangsfequenz Hz Leistungsfat Efüllt EN fü Geäte de Klasse A Diffeenzstomschutz 0.8 ma maximum Eingangsschutz Intene Sicheung T2A, 250 V AC Ausgangsspannung 48 V DC Ausgangsstom 1,25 A Maße (Höhe x Beite x Tiefe) Halteung fü DIN-Schiene Empfohlene Kabelabstand 9,0 x 4,1 x 11,5 cm 0,35 g Atielnumme Einzelteilnumme des Hestelles Kompatibel mit TS35/7.5 ode TS35/15 Vne: 5,08 cm Oben: 2,54 cm XP DNR60US48-JDI001* * Besuchen Sie bitte die Website des Hestelles, um sich übe die neuesten Podutatualisieungen und Podutmemale zu infmieen und umfassende Ausünfte zu Gaantie zu ehalten. Sicheheit Gaantie EN UL508 Veschmutzungsgad 2 UL1310 Klasse 2 UL Übespannungsategie II UL508 Übespannungsategie III DNR30 und DNR60: SEMI F47, ANSI/ISA Klasse 1 Abteilung 2, Guppen A, B, C und D Dei Jahe eingeschänte Gaantie Canal St, 7th Flo Boston, MA USA (617) Digital Lumens Incpated In den USA und intenational zum Patent angemeldet Ändeungen an technischen Daten vbehalten. DOC Rev B 06-11