Lido di Jesolo. Lido di Jesolo. Colorful, dynamic, vibrant and youthful, this is Jesolo. Variopinta, dinamica, frizzante e giovane, questa è Jesolo.

Transkript

1 Colorful, dynamic, vibrant and youthful, this is Jesolo It is not only fun, but also relax, sport, shopping and history. A long pedestrian area, shops and restaurants, a beach provided with all necessary facilities and amusement for all ages are the main attractions of this beach resort. It has a 1 km long golden beach, which is characterized by pine trees and dotted with typical piers between the mouth of the rivers Piave and Sile. Fun and relax in Jesolo start right from the beach which is the protagonist from sunrise to sunset. Entertainment, beach sports, games, shallow and clear water make the day pleasant, entertaining visitors. In the city center shops, restaurants, bars and trendy clubs can be found in the main shopping street that is 1 km long and on one side allows to see Venice, on the other shows the beautiful landscapes of the hinterland. Moreover Jesolo is located in a strategic position near the most beautiful cities in Veneto. It is a perfect destination for all the tourists. Lido di Jesolo di Lido di Jesolo Variopinta, dinamica, frizzante e giovane, questa è Jesolo. E la patria del divertimento, ma non solo, anche del relax, dello sport, dello shopping e della storia. Una lunghissima isola pedonale, locali e negozi, una spiaggia fornita di tutti i servizi necessari e divertimento per ogni età sono alcune tra le principali attrattive di questa località. Vanta una spiaggia dorata lunga 1 km costellata dai caratteristici pontili tra le foci del Piave e del Sile. Il divertimento ed il relax a Jesolo partono proprio dalla spiaggia che è la vera protagonista dall alba al tramonto. Animazione, sport, gare, bassi fondali ed acqua pulita rendono la giornata piacevole intrattenendo i turisti. In centro la via commerciale con i suoi numerosi negozi, ristoranti, bar e locali di tendenza si allunga per ben 1 chilometri, e prosegue senza fine volgendo lo sguardo, da una parte, alle magie di Venezia e, dall altra, ai paesaggi generosi dell entroterra orientale. Inoltre Jesolo si trova in una posizione strategica per scoprire le più belle città del Veneto. Una meta ideale per accontentare proprio tutti. unt, dynamisch, frisch und jung... das ist Jesolo Sie wird als Synonym für Unterhaltung bezeichnet, aber auch von Entspannung, Sport, Shopping und Geschichte. erühmt ist die lange Promenade wo sich etliche Restaurants, ars, Weinlokale und kleine Diskolokale befinden, und ein Strand mit allen notwendigen Unterhaltungen für alle Altersgruppen sind einige der Hauptattraktionen von des adeortes. Sie besitzt einen 1 km langen Sandstrand, welcher von einem Pinienwald eingesäumt ist. An den beiden Enden des Strandes befinden sich die zwei bekannten rücken über die Flussmündungen Piave und Sile. Vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang ist der Strand im Zentrum des Geschehens. Hier beginnt natürlich auch das Vergnügen und die Urlaubserholung. Animation, Sport Wettbewerbe für alle Altersgruppen: der seichte Einstieg ins Meer und das saubere Wasser machen jeden Tag zu einem neuen Erlebnis. Die Einkaufsstraße erstreckt sich über eine Länge von 1 Kilometer und bietet Geschäften, Restaurants, ars und Lokale Den lick dehnt sich auf der einen Seite zu der Magie von Venedig und auf der anderen Seite zu der üppigen Landschaft des östlichen Hinterlandes. Jesolo befindet sich in der strategisch besten Lage um die schönsten Städte der Region Venetien zu besichtige Ein ideales Ziel für alle Touristen zu befriedige Fabbricati/Gebäude/uildings 1 AUGUSTUS SOLEADO ELVEDERE CASA LEA GENEROSA 6 MOY DICK (Nicoletta, Niki, Elisa, Soraya) 8 VICENZA 9 ALA 10 ZENITH 11 GIANNINA 1 RENZA E PATTY 1 PARENZO 1 NORMA 16 ENELUX 17 NAUTILUS 18 VILLA IANCA GIGLIO APOLLO S. MONICA CHINAGLIA PARK RESIDENCE 6 DIPLOMATIC 7 IL PANFILO 8 COSTA DEL SOL 0 VILLA EMMA-LUMA AQUILEIA JESOLO GREEN VILLAGE 100

2 7 COSTI EXTRA E SERVIZI PER E CAʼ DI VALLE I prezzi comprendono: energia elettrica, gas, acqua calda e fredda e mediazione dʼagenzia. Costi Extra: (da versare allʼarrivo al ritiro delle chiavi) Spese di prenotazione obbligatorie,00 Spese bolli,00 Lʼappartamento deve essere lasciato IN ORDINE E PULITO (libero da immondizie, bottiglie e scatole, con i ripiani interni dei mobili puliti, con le stoviglie lavate ed il frigorifero vuoto e sbrinato lasciando la porta del frigo aperta), altrimenti saranno addebitate le spese di pulizia a partire da,00 a seconda dello stato dellʼappartamento. Servizio spiaggia (obbligatorio) Presso la nostra agenzia ottenete il pass per il posto spiaggia composto da un ombrellone, e due sedie a sdraio, già assegnato per ogni unità immobiliare. La dislocazione dei posti in spiaggia non è gestita dallʼ Lampo, bensì dai vari Consorzi Arenili ed Amministrazioni ed il costo settimanale ammonta a circa 0,00. Servizi di noleggio su richiesta: culla:,00 al giorno lenzuola e federe: 6,00 per persona e cambio. Letto supplementare:,00 al giorno Cauzione: 100,00 / 00,00 (in contanti o lasciando i dati della carta di credito come garanzia) A garanzia di eventuali rotture o danni, del rispetto delle norme civili di comportamento (in speciale modo dalle.00 alle 8.00 e dalle 1.00 alle 1.00) e dellʼimpegno di lasciare lʼappartamento in ordine, al ritiro della chiave il cliente verserà allʼ Lampo la suddetta cauzione, che sarà restituita al termine della locazione, dopo aver effettuato il controllo dello stato dellʼappartamento. N..: Le piscine tempo permettendo saranno in funzione da fine maggio alla metà di settembre, dalle 9.00 alle 1.00 e dalle 1.0 alle.00; la direzione si riserva eventuali modifiche: informarsi in loco. I prezzi non comprendono la tassa di soggiorno. Ulteriori informazioni su Il Panfilo Grande complesso frontemare con appartamenti di ogni tipologia molto spaziosi e dotati di grandi terrazze per la maggior parte sul mare. Piscina modernissima per adulti e bambini. Posto auto riservato sotterraneo per vetture di medie dimensioni (chiedere in filiale). Großer Gebäudekomplex direkt am Meer mit Wohnungen verschiedener Typologie, großräumig und mit großen Terrassen, größtenteils zum Meer. Modernes Schwimmbad für Erwachsene und Kinder. Reservierter Tiefgaragenplatz geeignet für Autos mit mittlerer Grosse (in Agentur fragen). Huge complex facing the seaside with flats for any needs, spacious and with balcony, most of which looking directly on to the sea. Modern swimming pool, for children and adults. Reserved underground parking space for medium size cars (ask in office) (Ve) Via afile, P.za rescia - C.p. 18 Tel /919 Fax jesolo@lampo.it ZUSATZKOSTEN UND LEISTUNGEN FÜR UND CAʼ DI VALLE Die Preise beinhalten: Strom, Gas, Kalt-und Warmwasser und Vermittlungsgebühr der Agentur. Zusatzkosten : (bei Schlüsselübergabe zu bezahlen) Obligatorische uchungskosten:,00 Stempelmarken:,00 Die Wohnung muß IN ORDNUNG UND GEREINIGT verlassen werden (frei von Abfällen, Flaschen und üchsen, das Innere der Möbel gesäubert, das Geschirr gespült, der Kühlschrank leer und abgetaut, die Kühlschranktür muß offen gelassen werden). Falls Sie dies nicht beachten, werden Ihnen je nach Zustand des Appartements Reinigungsgebuehren ab,00 berechnet. Strandservice (obligatorisch) In unserer Agentur erhalten Sie den Koupon für den Strandplatz, bestehend aus 1 Sonnenschirm und Liegestühlen, schon für jede Immobilieneinheit vorgemerkt. Die Umbuchung der Strandplätze wird nicht von der Agentur Lampo vorgenommen, sondern von den einzelnen Strandgenossenschaften und der Preis ist von ca. 0,00. Dienst auf Anfrage zu vermieten: Gitterbett :,00 pro Tag ettücher + 1 Kissenbezug: 6,00 PP/Wechsel Zusatzbett:,00 pro Tag Kaution : 100,00 / 00,00 (argeld oder gegen Hinterlegung der Kreditkarte Daten als Garantie) Zur Garantie eventueller rüche oder Schäden, im Respekt der zivilen Verhaltungsgesetze (Insbesondere vom.00 bis 8.00 und vom 1.00 bis 1.00) und der Zusage die Wohnung sauber und in Ordnung zu verlassen, wird der Kunde bei Schlüsselübergabe eine Kaution bezahlen die nach erfolgter Wohnungskontrolle bei Abreise rückerstattet wird. N..: Die Schwimmbäder werden bei gutem Wetter ab Ende Mai in etrieb genommen und bis Mitte September vom 9.00 Uhr bis 1.00 Uhr und von 1.0 Uhr bis.00 Uhr in Funktion sei Die Direktion behält sich evt. Änderungen vor: Information am Ort. Die Kurtaxe ist nicht im Preis enthaltet. Weitere Informationen unter A C C efore ,00,00 7,00 90,00,00 Fino al 1.06 e dal 0.09 prenotazioni anche infrasettimanali EXTRA CHARGES AND SERVICES FOR AND CAʼ DI VALLE ,00,00 8,00 9,00 6,00 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 /06, /07, /08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 8,00 60,00 700,00 78,00 mi giorni is zum 1.06 und vom 0.09 auch uchungen unter der Woache Mi Tage Until 1.06 and from 0.09 also midweek reservations mi days Prices include: electricity, gas, hot and cold water, and the agency commissio Extra charges: (to be settled on arrival) Obligatory booking charges:,00 Revenue stamps:,00 The flat must be TIDIED UP AND CLEANED before leaving (i.e. cleared out of rubbish, empty boxes, bottles etc, the cupboard shelves must be cleaned, the cutlery and all crockery washed, the fridge empty and defrosted with the door open), otherwise the cleaning will be charged from,00 or more, depending on the condition of the apartment. each service (compulsory) y our agency you obtain your special pass that will give you access to your reserved space on the beach. This includes a beach umbrella and two deckchairs. The allocation of spaces on the beach doesnʼt depend on the Agency but on the Local Authority, and weekly rates amount to about 0,00. Extra rental services on request: Cot:,00 a day ed linen: 6,00 pp/a change Extra bed :,00 a day Deposit: 100,00 / 00,00 (Payable in cash or storing the credit card details as guarantee) As a guarantee against accidental breakages and damages, for the observance of civil behaviour rules (Especially from.00 till 8.00 and from 1.00 till 1.00)and the commitment of the customer to leave the flat in the same conditions as found, the above deposit must be paid upon arrival and collection of the keys. The deposit will be given back after the flat has been checked. N..: Swimming pools are open from the end of may until the middle of September from 9.00 to 1.00 and from 1.0 to.00, only by good weather subject to changes. Please ask for details Tourist tax is not included in the price. Further information on ,00 78,00 8,00 80,00 89,00 68,00 87,00 900,00 90, ,00 Via Altinate, 116 Zona Piazza Torino ,00 90,00 990, ,00 1.,00 8 Costa del Sol Residence moderno, senza barriere architettoniche, con TV satellitare e climatizzatore in ogni appartamento. Piscina con solarium per adulti e bambini. Locale lavanderia con lavatrice a gettoni. Servizio custode. Appartamenti dotati di terrazze, porta blindata e cassetta di sicurezza. Posto auto scoperto riservato all'interno o all'esterno del Residence. Posto spiaggia riservato con sdraio e lettino incluso nel prezzo. Moderne behindertengerechte Wohnanlage mit Sat-TV und Klimaanlage in jeder Wohnung. Schwimmbad für Erwachsene und Kinder, Platz zum Sonne Raum für Münzwäscherei. Hausmeister. Wohnungen mit Terrassen, Sicherheitstüren und Wandtresor. Nicht überdachter Privatparkplatz innerhalb oder ausserhalb der Anlage. Reservierter Strandplatz mit Liegestuhl und Sonnenliege im Preis inbegriffe Modern Residence accessible to disabled people, with satellite TV and airconditioner in each flat. Swimming pool for adults and children with sun bathing area. Room with coin-operated laundry. Housekeeper service. Flats with balcony, security doors and safe. Uncovered parking space within or outside the private area of the Residence. Reserved place at the beach with sun bed and deckchair in price included. A1 A 1 C efore ,00 17,00 80,00 9,00 08,00 9,00 Senza balcone/ohne alkon/without balcony Apollo 1,00 9,00,00 0,00 60,00 7, ,00 7,00 8,00 69,00 67,00 9,00,00 0,00 68,00 60,00 71,00 69,00 / ,00 686,00 9,00 60,00 791,00 861,00 770,00 80,00 917, ,00 889,00 980, = /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 /06, /07, /08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 Fabbricato fronte mare con piscina, con appartamenti dotati di ampio balcone vista mare diretta o laterale. Posto auto riservato per vetture di medie dimensioni (chiedere in filiale). Gebäude direkt am Meer mit schwimmbad, mit Wohnungen und großen alkonen, direkt oder seitlich zum Meer. Reservierter Parkplatz fuer Autos mit mittlerer Grosse (in Agentur fragen). uilding facing the seaside with swimmingpool, with flats all provided with wide balcony with direct or side sea view. Reserved parking space for medium size cars (ask in office). La piscina, tempo permettendo, sarà in funzione dal 1 maggio al settembre. ei gutem Wetter wird das Schwimmbad vom 1. May bis. September in etrieb sei y good weather, the swimming pool will operate from the 1th May until the th September C efore 1.0.1,00,00 66,00,00,00 6,00 97,00 88,00 609,00 Via Altinate, 11 Piazza Torino - Zona est Via L. Da Vinci, Zona Piazza Torino = /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, / ,00 61,00 69,00 700,00 78,00 86,00 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 /06, /07, /08 1=1 7/06, 0/07, 1/ ,00 8,00 9,00 10

3 Jesolo Green Village P Composto da 60 unità abitative questo splendido villaggio di nuova costruzione sorge a circa 00 metri dalla spiaggia vicino a Piazza Mazzini. Particolarmente curato anche negli spazi esterni con giardini privati e ampia area verde comune che circonda l intera piscina centrale (per adulti e per bambini) dotata di spazioso solarium attrezzato con lettini ed ombrelloni. Ogni appartamento ha in dotazione un posto auto esterno. Disponibili su richiesta e a pagamento posti auto in autorimessa fino ad esaurimento. Gli appartamenti sono arredati in modo molto confortevole e dotati di lavatrice, lavastoviglie, microonde, frigo a colonna, climatizzatore, phon, TV led SAT, WI-FI. Custode a disposizione in villaggio. Tipologie disponibili: - Appartamenti tipo al piano terra con giardino con posti letto e 1 bagno. - Appartamenti tipo al piano primo con camera con letti, soggiorno con divano letto doppio e mansarda al secondo piano con divano. Due bagni. - Appartamenti tipo C al piano terra con giardino, con camera con letti, camera con letti, soggiorno con divano letto doppio. Un bagno. - Appartamenti tipo D con due camere, bagni, soggiorno con divano letto doppio e mansarda con divano. 00 FREE Via Arno Dieses neu erbaute, herrliche, aus 60 Wohneinheiten bestehende Feriendorf liegt ungefähr 00 Meter vom Strand entfernt neben Piazza Mazzini. esonders gepflegt sind auch die Außenbereiche mit den privaten Gärten und der gemeinsamen, ausgedehnten Grünfläche, welche den gesamten zentralen Pool umgibt (für Erwachsene und für Kinder), ausgestattet mit einer geräumigen Sonnenterrasse, versehen mit Liegen und Sonnenschirme Jede Wohnung besitzt einen Außenstellplatz für das Auto. Auf Anfrage, nach Verfuegbarkeit, gegen ezahlung sind Stellplätze in der Garage vorhande Die Wohnungen sind komfortabel mit Wasch- und Spülmaschine, Mikrowelle, Hochkühlschrank, Klimaanlage, Föhn, SAT LED-TV, WLAN eingerichtet. Im Feriendorf steht ein Hausmeister zur Verfügung. Verfügbare en: - Wohnungen Typ im Erdgeschoss mit Garte Schlafgelegenheiten und 1 ad. - Wohnungen Typ im ersten Stock mit ein Dreibettzimmer, Doppelcouch im Wohnzimmer und Mansarde mit couch im zweiten Stock. äder. - Wohnung Typ C im Erdgeschoss mit Garten, Dreibettzimmer, Zweibettzimmer, Wohnraum mit Doppelcouch. 1 ad. - Wohnungen Typ D mit Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Doppelcouch, Mansarde mit Couch und äder. Tipo D Tipo Tipo Tipo C Consisting of 60 newly-built units, this beautiful village is at about 00 meters from the beach and near Piazza Mazzini. Made with special care also outdoors with gardens and a large common green area that surrounds the central pool (for adults and children) equipped with large sunroof, sun loungers and umbrellas. Each apartment has a parking. Available on request toll parking in the garage as far as available. The apartments are well furnished and also equipped with washing machine, dishwasher, microwave, refrigerator-column, air conditioning, hairdryer, satellite LED TV, WI-FI. Caretaker available in the village. Types available: Type apartment on the ground floor with garde beds and 1 bathroom. Type apartment on the first floor with 1room with beds, living room with double sofa bed and attic on the second floor with sofa bed. Two bathrooms. Type C apartment on the ground floor with garten, 1 room with beds, 1 room with beds, living room with double sofa bed. One bathroom. Type D apartment on the first floor with bedrooms, bathrooms, living room with double sofa bed and attic on the second floor with sofa bed. Le piantine e le foto riportate sono solo indicative della composizione degli appartamenti e degli arredi Die Grundrisspläne und die ilder zeigen nur die allgemeine Ausstattung der Apartments und Einrichtungen The ground-plans and the photos of the apartments are only to be considered as sample images C + D ++ efore ,00 97,00 18,00 60, ,00 686,00 707,00 76, ,00 770,00 798,00 8,00 969, , , , ,00 1.6,00 1.,00 1.6,00 valida fino 1 gg. prima dell arrivo bis 1 Tage vor Anreisetag gültig valid until 1 days before arrival day 7= 06/06 7=6 /0, 0/0, 1/06, 0/09, 1/09, 19/09, 6/09 1=10 06/06, 0/09, 1/09, 19/09 1=11 0/0, 1/06, 9/08 1=1 /0, /06, 7/06, 0/07, /08 1=1 18/07, /07, 1/08 Dal 1.09 prenotazioni anche infrasettimanali mi giorni Vom 1.09 auch uchungen unter der Woche Mi Tage From 1.09 also midweek reservations mi days 10

4 17 Nautilus / Piazza Torino - Via Altinate 7 accesso al mare enelux 80 Via Olanda - Via Sacile, 1 Zona Est Fabbricato frontemare con piscina, con appartamenti spaziosi tutti dotati di ampio balcone alcuni con vista diretta sul mare. Molto tranquillo. Gebäude direkt am Meer mit Schwimmbad, mit großrämigen Appartements, einige mit großem alkon, auch mit direkter Sicht zum Meer. Sehr ruhig. uilding facing the seaside with swimmingpool, with spacious flats, some have a wide balcony overlooking directly to the sea. Very quiet locatio 6 A + C + + efore ,00,00 66,00 1,00 6,00 97,00 67,00 9,00 7,00 9,00 68,00 68,00,00 686,00 868,00 67,00 8,00 90,00 990, ,00,00 780,00 efore Diplomatic 71,00 896,00 99, ,00 Fabbricato frontemare, con appartamenti tutti dotati di ampio balcone alcuni con vista diretta sul mare. Molto tranquillo. Gebäude direkt am Meer. Einige Apartements mit großem alkon, auch mit direkter Sicht zum Meer. Sehr ruhig. uilding facing the seaside. Some flats have a wide balcony overlooking directly to the sea. Very quiet locatio Residence fronte mare, con spiaggia privata e posto auto. Wohnhaus direkt am Meer, mit Privatstrand und Parkplatz. uildings by the sea, also with access to private beach and reserved parking space. 78,00 Park Residence 6, ,00 11,00 71,00 efore ,00 Chinaglia , ,00 8, = /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 /06, /07, /08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 /06, /07, /08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 Via Altinate - 7 acc. al mare, Zona P.za Torino Via Oriente, 60 - Zona Pineta Via afile - 9 accesso al mare Zona Piazza rescia Residence con piscina. Offre appartamenti al piano terra ed ai piani superiori con balcone. Due attici con ampie terrazze. Parcheggi limitati. Wohnhaus mit Schwimmbad. Man bietet Wohnungen im Erdgeschoß und höheren Stockwerken mit alkon a Zwei Dachwohnungen mit großen Terrasse Nur wenige Parkplätze. uilding with swimmingpool, with apartments on the ground floor and on upper floors with balcony. Two flats on the top floor with big balconies. Only few parking spaces. A A/ 1 C Villa Giglio Villetta recintata in posizione centralissima molto tranquilla e quasi sul mare. Ideale per rilassarsi, senza rinunciare alle comodità della vicinanza al centro. Eingezäunte, kleine Villa in zentraler Lage aber sehr ruhig und fast am Meer. Ideal für Relax aber ohne auf die equemlichkeit eines nahen Zentrums zu verzichte Fenced detached house, in a central and quiet location next to the beach. Ideal if you want to relax without giving up the convenience of living in the centre. C + + efore efore ,00,00 1,00 7,00 Attico/Dachwohnung/Attic ,00 0, ,00 6,00 8,00 69, ,00 1,00 Casa Lea ,00 9,00 1,00 18,00 60,00 6,00 9,00 11,00 60,00 609,00 70,00 7,00 97,00 60,00 6,00 76,00 900,00 80,00 Piccolo fabbricato di appartamenti confortevolissimi e spaziosi, con balcone sulla passeggiata. Kleines Gebäude mit großräumigen und gemütlichen Wohnungen, mit alkon zur Fußgängerzone. Small building with apartments, with balcony looking on to the promenade La piscina, tempo permettendo, sarà in funzione dal 1/0 al /09 ei gutem Wetter wird das Schwimmbad vom 1/0 bis /09 in etrieb sei y good weather, the swimming pool will operate from 1/0 until / ,00 707,00 70,00 868, ,00 990,00 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 Rinnovata Renoviert Renewed Via afile - accesso al mare, 16/18 Zona Piazza Trieste Via afile - Via Stelle Marine, 1 Zona Piazza rescia 106 Villette recintate con accesso diretto alla spiaggia. Centralissime. Eingezäunte kleine Villen in zentraler Lage mit direktem Zugang zum Meer. Fenced detached houses in a central location next to the beach D + efore ,00,00, ,00 60,00,00 Doppi servizi/zwei aeder/two bathrooms ,00 9,00 90,00 0,00 9, ,00 80,00 8,00 980,00 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 C + + efore ,00, ,00 80, ,00 1,00 60,00 610,00 8,00 90,00 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 107

5 Complesso Komplex Residence MOY DICK Villa Nicoletta Doppi servizi Mit ädern Two bathrooms Villa Niki Palazzine sul mare in zona centralissima e nello stesso tempo tranquilla con grandissimi spazi interni. L ideale per trascorrere vacanze in famiglia con il massimo comfort! Wohnhäuser am Meer in zentraler Lage und gleichzeitig ruhig, mit großzügigen Innenfläche Das Ideale um mit Ihrer Familie einen Urlaub mit größem Komfort verbringen! Very spacious buildings facing the sea, in a central and quiet area. The ideal for spending a holiday with the family with the almost comfort! Tipo/Typ/Type C Tipo/Typ/Type D 9 Viale Venezia TV e lavatrice in ogni appartamento. Composta da appartamenti grandissimi, con o camere da letto. Ideale per famiglie numerose o per due famiglie, che desiderano trascorrere assieme le vacanze. Piani terra con piccola zona verde privata e primi piani con terrazze. Fernsehapparat und Waschmaschine in jeder Wohnung Die Villa besteht aus besonders großen Wohnungen, jede verfügt über oder Schlafzimmer. Ideal für große oder zwei Familien die ihren Urlaub zusammen verbringen möchte Erdgeschoße mit kleiner privaten Grünzone und 1. Stockwerke mit Terrasse Tv set and washing machine in each apartment. The house is comprised of big apartments with o bedrooms. Ideal for large families or for families wishing to share. The apartments on the ground floor have a small private green area; the ones on the 1st floor have balconies. 0 Viale Venezia Composta da appartamenti, due al piano terra con divano letto in soggiorno e cameretta a posti, con letto a castello, due al primo piano con camera matrimoniale e cameretta con letto a castello. TV in ogni appartamento. Kleine Villa mit Wohnunge Zwei davon sind im Erdgeschoß mit Sofabett im Wohnraum und Kinderzimmer mit Schlafplätzen mit Stockbett. Zwei davon im ersten Stock mit Elternschlafzimmer und Kinderzimmer mit Stockbett. Fernsehapparat in jeder Wohnung. The house is comprised of apartments: two on the ground floor with double divan bed in the living room and a bedroom with beds, with bunkbed and two on the first floor each with a double bedroom and a single bedroom. Tv set in each apartment. + C + efore ,00 190,00,00 0,00 mare - meer - sea D D ,00,00 6,00 00,00 6,00 1,00 6,00 8,00 890,00 9, ,00 990, ,00 efore D: camere / Schlafzimmer / edrooms - D: camere / Schlafzimmer / edrooms 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/ ,00 0, ,00 80,00 610, ,00 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/ D1 D efore ,00 70,00 Villa Elisa > TV e lavatrice in ogni appartamento > Fernsehapparat u. Waschmaschine in je. Wohnung > Tv set and washing machine in each apartment 0,00 0,00 0,00,00 60,00 76,00 D1 Piano terra con giardino /Parterre mit Garten / On the ground floor with garden D 1 / piano - 1 / Stock - 1 / floor Villa Soraya 9, ,00 88, ,00 TV e lavatrice in ogni appartamento. Composta da 6 appartamenti molto spaziosi (oltre 80 mq), alcuni con terrazze vista mare. Gli appartamenti sono molto spaziosi, tali da soddisfare tranquillamente le esigenze abitative anche di due famiglie. Fernsehapparat und Waschmaschine in jeder Wohnung. Die Villa besteht aus sechs besonders großen Wohnungen (über 80 m), einige davon mit Terrassen und Meerblick. Die Wohnungen sind großflächig und ohne weiteres in der Lage auch die Wohnbedürfnisse für zwei Familien zu befriedige Tv set and washing machine in each apartment. The house is comprised of 6 roomy apartments (over 80 sq.mts), some with balconies also with sea view. The apartments are very spacious, ideal even for two families. D efore ,00 0,00,00 60,00 76,00 camere, cucina e soggiorno-pranzo separati / Schlafzimmer mit Küche und getrenntes Wohnzimmer/ sleepingrooms, with kitchen und separated livingroom N..: - per ogni appartamento è disponibile un solo posto auto per vetture di medie dimensioni. Rivolgersi all agenzia Lampo per eventuali posti auto convenzionati. - non sono ammessi: stufette o condizionatori privati senza autorizzazione. - Per ogni appartamento è assegnato un ombrellone e due sedie a sdraio = /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/ Composta da sei appartamenti molto spaziosi (oltre 80 mq). Possono tranquillamente ospitare due famiglie. I piani terra dispongono di giardino con gazebo privato, mentre i piani superiori sono dotati di grandi terrazze. Die Villa besteht aus sechs besonders großen Wohnungen (über 80 m). Sie können bequem zwei Familien aufnehme Die Erdgeschoße verfügen über einen Garten und Privatgazebo, die Obergeschoße verfügen dagegen über große Terrasse The house has 6 roomy apartments (over 80 sq.mts), with very spacious rooms. The apartments on the ground floor have private garden and relative fittings (gazebo); the upper ones have big balconies. P.S. - für jede Wohnung steht nur ein Parkplatz für Autos mit mittleren Grosse zur Verfügung. Wenden Sie sich an die Agentur Lampo um evt. konventionierte Parkplätze. - Es sind nicht gestattet ohne Genehmigung Heizöfen oder private Klimatisatoren zu benütze - für jede Wohnung steht 1 Sonnenschirm und Liegestuehlen zur Verfügung 0 88, ,00 Viale Venezia 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 Viale Venezia P.S.: - Just one parking space for medium size cars is available for each apartment. For extra space, contact Lampo agency. - Private heaters or air conditioners are not allowed without authorizatio - A beach umbrella and two deckchairs are available for each apartment. 109

6 11 Giannina 0 Via afile - 17 accesso al mare, / Zona centro 0 Villa Emma / Villa Luma / Via afile 19 accesso al mare Quasi tutti con clima Fast alle mit Klima Almost all with air-conditioner Due centralisimi fabbricati situati tra Piazza rescia e Mazzini, sul lato del mare, offre appartamenti di varie tipologie. esteht aus zwei Gebäuden, zwischen Piazza rescia und Mazzini auf der Meerseite, bietet Wohnungen mit verschiedenen Typologie Im Zentrum. Consisting of two buildings situated between the main squares rescia and Mazzini, on the sea side; it offers apartments of different types, in center. C D (+) (+) + + efore ,00,00 0,00, ,00 70,00,00 90, ,00 00,00 80,00 0, ,00 60,00 9,00 80,00 780,00 760,00 7,00 900,00 870,00 90,00 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 Santa Monica 9 Villa Alba / 0 Piazza Marconi Zona Centro Ottimi appartamenti situati in zona centralissima con Tv, aria condizionata e garage. Schoene Wohnungen im Zentrum mit Tv, Klimaanlage und Garage. eautiful flats with in the centre with Tv, air-conditioning and garage ,00 8,00 90,00 88,00 69,00 880,00 efore = /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, / =11 /0, 0/0, 06/06 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 Via afile - acc. al mare, 1 Zona P.za Trieste Villette recintate a pochi passi dalla spiaggia in zona centralissima con posto auto e posto spiaggia. Mansarde con terrazzo, bagno con vasca e cabina doccia, TV, lavatrice, lavastoviglie. Aria condizionata in tutti gli appartamenti. C efore ,00 00,00,00 0,00 Eingezaeunte Villen mit jeweils Wohnungen, nur wenige Schritte vom Strand entfent und trotzdem zentral gelegen, mit Parkplatz und Strandplatz. Die Wohnungen im zweiten Stock verfuegen ueber adezimmer mit Wanne und Duschbox, TV, Waschmaschine, Spuelmaschine und Terrasse. Klimaanlage in alle Wohnunge ,00 60,00,00 90, ,00 60,00 9,00 90, ,00 700,00 60,00 70,00 880,00 80,00 980,00 7,00 870,00 890, ,00 Small independent house near the beach in a very central area with parking place and beach service. The nd floor are equipped with bathroom with tub and shower box, TV, washing machine, dishwasher and balcony. Air conditioning in every apartments. Piano mansarda con clima, lavatrice, lavastoviglie, TV e bagno con doccia e vasca Dachwohnung mit adezimmer mit Wanne und Duschbox, Klimaanlage, TV, Waschmaschine, Spuelmaschine und Terrasse. Attic with bathroom with tub and shower box, air conditioning, TV, washing machine, dishwasher and balcony. 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 C efore ,00 00,00 6,00 0, ,00 60,00 0,00 90, ,00 60,00 10,00 90,00 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/ ,00 700,00 66,00 70,00 880,00 80,00 980,00 70,00 890,00 890, ,00 10 Zenith 0 / Via afile accesso al mare D1 + D + efore Villetta centralissima con spiaggia privata. Tipo D : con Tv e lavatrice / Tipo : al piano terra con Tv Zentrale Villa mit privatem Strand. Typ D : mit Tv und Waschmaschine / Typ : im Parterre mit Tv Zentral detached house with private beach. Type D : with Tv and washing machine / Type : on the ground floor with Tv ,00,00 01, ,00 60,00 6, ,00 69,00 67, ,00 868,00 7,00 66, ,00 890,00 79,00 1.0, ,00 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 Appartamenti con Tv e lavatrice. Ideali per famiglie con bambini. Posto auto e spiaggia privata. Wohnungen mit Fernsehen und Waschmaschine. Ideal für Familien mit Kinder Parkplatz und Privatstrand. Flats with Tv and washing machine. Ideal for families with childre Parking. and private beach + + D ++1 efore 1.0.1,00 10,00 0,00 8,00 0,00,00 Doppi servizi / aeder / bathrooms ,00 60, ,00 710,00 80,00 69,00 880,00 80,00 980,00 90, ,00 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 Piano mansarda con clima Dachwohnung mit Klimaanlage Attic with air conditioning 111

7 1 Renza/Patty / Via dei Pioppi - accesso al mare 19/ Zona Piazza rescia Soleado P.za Marina - Via uonarroti, 1 Zona Faro Aquileia Via Nausicaa, / c/o Res. Le Murrine Zona Piazza rescia Costruzione centralissima, a pochissimi metri dal mare, molto comoda per famiglie con bambini. Appartamenti con TV. Sehr zentral Konstruktion, ca. mt. vom Strand; funktionelle, bequeme Wohnungen, ideal für kleine Familie Mit TV. uilding close to the sea, in a very central zone, perfect for families with childre With televisio C D ++1 efore ,00,00,00, ,00,00,00,00 9,00 0,00 0,00 90,00 9,00 0,00 0,00 60,00 60,00 80,00 8,00 980,00 1 Villa Norma 70 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 D ++1 efore ,00,00,00 80,00 90,00 Viale Venezia, 1/1 Costruzione centralissima, a soli 70 m metri dal mare, comoda per famiglie con bambini. Appartamenti con TV. Sehr zentral Konstruktion, ca. 70 mt. vom Strand; funktionelle Wohnungen, ideal für Familien mit Kinder. Mit TV. uilding close to the sea, in a very central zone, perfect for families with childre With televisio 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/ , c + 190,00 00,00,00 90,00 0,00 80,00 efore = /0, 06/06, 0/09 Augustus =6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 7,00 890,00 Largo Augustus, 1 Zona Piazza Mazzini.0-.0 c + 90,00 0,00,00 80,00 7,00 880, ,00 efore =6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 Generosa Viale Dante accesso la mare, Villa ianca 0 Via afile - 8 Accesso al mare Zona Piazza Mazzini Villetta da 8 appartamenti ben arredati a 0 mt. da P.zza Mazzini e 0 mt. dalla spiaggia. Ognuno con due camere matrimoniali ed un posto auto esterno. 11 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 Reihenhaus mit 8 Wohnungen, alle gut ausgestattet 0 m vom Platz Mazzini und 0 m vom Strand entfernt. Jede mit Doppelbettzimmern und einem Autoabstellplatz. uilding with 8 well-furnished apartments 0 mt. from Mazzini square and 0 mt. from the beach. All the apartments with sleeping rooms and one parkingplace C +,00 60,00 80,00 90,00 70,00 efore =11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/ , C + efore ,00 180,00, ,00 90,00 80, ,00 1,00 1, ,00 60,00 9,00 60,00 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 8,00 90,00 + 6,00 9,00,00 60,00 68,00 860,00 980,00 efore = /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=10 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/09 1=11 /0, 0/0, 06/06, 1/06, 9/08 1=1 /06, / =1 7/06, 0/07, 1/08

8 CA DI VALLE 1 Garuda A-C Check-in e consegna chiavi Einchecken und Schlüsselübergabe Check-in and keys delivery / 0016 (Ve) - Via afile, - Piazza rescia Tel /919 - Fax jesolo@lampo.it GARUDA C Loc. Ca. di Valle - Cavallino - Via Reno, 60 Quasi tutti con clima Fast alle mit Klima Almost all with air-conditioner Ca di Valle Ca di Valle, una striscia di sabbia vicinissima a Venezia, dove sorgono accoglienti villaggi, hotel e campeggi racchiusi in un ecosistema pulsante di vita, verde e rigoglioso per tutti coloro che amano godere della pace della natura. La laguna selvaggia, la pineta verdeggiante, le grandi valli in cui fare escursioni, trekking e birdwatching. Il suo è un territorio da visitare e svelare. Ca di Valle ist ein Sandstreifen in der Nähe von Venedig, mit gemütlichen Residenzen, Hotels und Campingplätze, die in einem Ökosystem voller Leben, üppig und grün eingeschlossen sind, idealer Ort für alle diejenigen, die die Ruhe der Natur genießen möchten Die wilde Landschaft der Lagune, der grünen Pinienwald, die breite Täler ideal zum Wandern, Trekking und Vogelbeobachtung: das ist ein Gebiet zu besuchen und enthülle Ca di Valle is a slice of sand situated next to Venice, where you can find cozy villages, hotels and camping. Here nature pulses, the surrounding is green and luxuriant, for all those that like to enjoy the peace of nature. The savage lagoon of Cavallino, the green pinewood, the big valleys where to go hiking, trekking or bird watching. That s a territory to discover. GARUDA A + efore ,00 00, ,00 90, ,00 88,00 Aria condizionata / Klimaanlage / Air conditioning GARUDA C.0-.0 A,00 90,00 0,00 78,00 90,00 0,00 efore Aria condizionata / Klimaanlage / Air conditioning 80,00 80,00 6, ,00 8,00 70,00 70,00 910, ,00 8,00 7= /0, 06/06, 0/09 7=6 /0, 0/0, 09/0, 16/0, 0/0, 1/06, /06, 7/06, 9/08, 1/09, /09 1=11 /0, 0/0, 06/06/, 1/06, 9/08 1=1 7/06, 0/07, 1/08 Piacevole complesso frontemare. All interno ampie zone di verde ed una grande piscina. Alcuni appartamenti hanno solarium, terrazza o giardino privato, quasi tutti godono di una stupenda vista sul mare. I parcheggi sono situati ai margini del complesso. Tipo A1 con aria condizionata. Ein schöner Gebäudekomplex direkt am Strand. Im Inneren weite Grünflächen und ein grosses Schwimmbad. Einige Wohnungen verfügen über Terrasse und Privatgarte Fast alle genießen einen herrlichen Ausblick auf das Meer. Die Parkplätze befinden sich am Rande der Anlage. Typ A1 mit Klimaanlage. Pleasant whole of sea-front buildings. On the inside there are wide green areas and a huge swimming pool. Some of the flats are provided with balcony and private garden or almost all offer a marvellous sea view. The parking places are situated on the border of the complex. Type A1 with air conditioning. GARUDA A GARUDA A 1 Residence GARUDA 11 11