DRUCKLUFT-BEHÄLTER KARBONSTAHL EDELSTAHL AISI304-AISI316 AISI316

Transkript

1 KARBONSTAHL EDELSTAHL AISI304-AISI316 AISI316

2 AUTEL baut "traditionelle" Druckluftbehälter, die für den Einsatz mit unseren Schnellkupplungs- oder Gewindeanschlussventilen geeignet sind, genauso wie Druckluftbehälter passend für unsere integrierten Ventile. Alle Modelle sind in 4", 5", 6 8",10" und 12 Durchmesser sowie mit glatten Auslassrohren oder solchen mit Gewindeanschluss (BSP) erhältlich. Die folgenden Materialen wurden verwendet: Karbonstahl, Edelstahl AISI304 und Edelstahl AISI316. Selbstverständlich baut AUTEL auf Anfrage auch Behälter in abweichenden Größen. Autel s Tanker sind nach der Europanorm PED zertifiziert, wodurch die Materialqualität sowie die Herstellungsqualität gesichert werden. Darüber hinaus besitzt Autel das GOST Zertifikat, eine Standardberechtigung für Ventile und Tanks für den russischen Markt Übrigens: AUTEL Druckluftbehälter sind ebenfalls als ATEX-Version (Bereich 21, 22) erhältlich, welche die EU-Richtlinie 94/9/EC erfüllt. Dies erlaubt den Einsatz auch in explosionsgefährdeten Bereichen.

3 TECHNISCHE SPEZIFIKATION PILOT Spule Isolationsklasse Klasse H DIN Stecker PG 9 DIN Stecker Isolationsklasse C-VDE 0110 Spule + DIN Stecker Protektionklasse IP 65 Betriebstemperaturbereich* Spannungen *Ab einer Temperatur unter 0 ist die Benutzung in völlig trockener Lust erforderlich VENTILE -30 C; +70 C V / HZ AC V DC Deckel Gehäuse Pilot Schraube Standard Membran Einlage Druckguss-Aluminium Druckguss-Aluminium MessingEdelsthal Edelstahl -40 C;+100 C Edelstahl BEHAELTER Materialien Fluessig Druckbereich Karbonstahl Betriebstemperaturbereich Edelstahl Betriebstemperaturbereich Zertifikation Opzion ATEX 94/9/CE Karbonstahl und Edelstahl AISI304/316 Gereinigter, getrockneter, stabilisierter und oelfreier Luft. Von 0,5 bis 8 bar (PED) Von 0,5 bis 7,5 bar (GOST) -20 C; +70 C -40 C; +100 C PED, GOST, ATEX weitere auf Anfrage Gruppe II Cat. 2GD, 3G, 3GD BEHAELTER VOLUMEN* 4 (114.3 mm) 9.2 liter/meter 5 (139.7 mm) 14 liter/meter 6 (168.3 mm) 20.7 liter/meter 8 (219.1 mm) 35 liter/meter 10 (273 mm) 54.3 liter/meter 12 (329.9 mm) 78.3 liter/meter * weitere Massnahmen in Bezug auf Anfrage

4 BESTELLSPEZIFIKATION CODE: ST 6 V4 AE1825ITS0020 P200 R5012 FO B TYPE: ST: traditionelles System SI: integriertes System SX: Behaelter SS AISI304 SY: Behaelter SS AISI316 SW: Behaelter mit Immersion Ventile DURCHMESSER: 3, 3.5, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 VENTIL-CODE: (s. Katalog) AUFTEILUNG (mm): P200 FARBE: RAL 5012 (Standard)* ZUBEHOER *: FO: Full Optional SO: Standard Optional NO: No Optional ENDEN: P: Flach B: Kloepperboden ANZAHL VENTILE/ AU- SGAENGE: V4 * LEGENDE ZUBEHOER : FO: Manometr 1/4, Entwaesserungsventil 1/4, 1 Blindstopfen 1/4, 1 Blindstopfen 1 /1.5 /2, Sichrheitsventile, A- bkuerzung. SO: Manometr 1/4, Entwaesserungsventil 1/4, 1 Blindstopfen 1/4, 1 Blindstopfen 1 /1.5 /2. ANPASSUNGEN MOEGLICH ATEX 21, ATEX 22 ZERTIFIKAT ABWEICHEND AUFTEILUNGEN GESAMTE LÄNGE DES DRUCKLUFTBEHAELTER (FALLS PLATZMANGEL) OPTIONALE MUFFEN ANDERE BEHANDLUNGEN VERFUEGBAR (Doppel-lackierung und Gesandstrahlt) BEHANDLUNG ROST-SCHUTZ MIT KATAPHORESE SICHERHEITSVENTIL AUTOMATISCHER ENTWAESSERUNGSVENTIL

5 DRUCKLUFT MIT IMMERTION VENTILE Allgemeine Beschreibung ZERTIFIZIERTES BEHAELTER PED/GOST Diese Tanks mit Hochleistungs-Ventile, die sich an der Leitung durch das Schweißen. Verschiedene Modelle der Ventile zu schweißenden kann auf verschiedene Arten von Tanks. Das Schweißen des Körpers ist, dass der Leitung sorgt für eine optimale Aufnahme des Ventil-Dichtung, um jede Art von Verlust. Außerdem, im Falle der Nichteinhaltung können Sie nur die Membran und / oder die Feder einfach durch Abschrauben der Abdeckung, anstatt die gesamte Gewinnung Ventil aus dem Behälter. Dies ist so nicht zu gefährden die Zertifizierung des Tanks, die sich verlieren ihre Gültigkeit in Fällen, in den e n e i n o d e r m e h r e r e V e n t i l e w u r d e n e x t r a h i e r t. Bei der Realisierung von rostfreiem Stahl, und Ventilkörper, dass Gebläse Rohr aus Edelstahl. Wenn die Shell zeichnet sich durch Kataphorese Behandlung, der Ventilkörper, dass das Gebläse Schlauch Behandlung unterzogen. Technische Spezifikation Druckluft-behaelter : gemaess PED/GOST Richtlinie Standardfarbe : Ral 5012 (weitere Farben auf Anfrage) Ventile : von 3/4 bis 3 Materialen : Karbonstahl, Edelstahl AISI304, Edelstahl AISI316.

6 DRUCKLUFT 5 MIT 3/4 VENTILE ERSATZTEILE KIT PILOT: SYS10xxx xxx = 020 (24VdC) 025 (24VaC) 115 (11VaC) 225 (230VaC) (es beinhaltet alle erforderlichen Membrane und Federn) POS BESCHREIBUNG CODE 1 Klammer RC2 2 Spule + DIN Stecker BC10/PLG09 3 Pilot system 10 P10 4 Schraube + Unterlegsscheiben 5 Deckel 6 Feder MS2 7 Membrane M/D20 8 Verschlussring - Haelften 9 1/4 Einschraub-Verschraubung

7 DRUCKLUFT 6 MIT 3/4 VENTILE ERSATZTEILE KIT PILOT: SYS10xxx KIT MEMBRANE: MDKIT 18 POS BESCHREIBUNG CODE 1 Klammer RC2 2 Spule + DIN Stecker BC10/PLG09 3 Pilot system 10 P10 4 Schraube + Unterlegsscheiben 5 Deckel 6 Feder MS2 7 Membrane M/D20 8 Verschlussring - Haelften 9 1/4 Einschraub-Verschraubung

8 DRUCKLUFT 6 MIT 1 VENTILE ERSATZTEILE KIT PILOT: SYS10xxx KIT MEMBRANE: MDKIT 25 POS BESCHREIBUNG CODE 1 Klammer RC2 2 Spule + DIN Stecker BC10/PLG09 3 Pilot system 10 P10 4 Schraube + Unterlegsscheiben 5 Deckel 6 Feder MS2 7 Membrane M/D25 8 Verschlussring - Haelften 9 1/4 Einschraub-Verschraubung

9 DRUCKLUFT 6 MIT 1/2 VENTILE EINFACHE MEMBRANE ERSATZTEILE KIT PILOT: SYS10xxx KIT MEMBRANE: MDKIT 40S POS DESCRIZIONE CODICE POS 1 BESCHREIBUNG Clip CODE RC2 1 2 Klammer Bobina + connettore RC2 BC10/ 2 Spule + DIN Stecker BC10/PLG09 PLG Pilota sistema 10 Pilot system 10 P10 P Vite di chiusura + guarnizione Schraube + Unterlegsscheiben 5 5 Coperchio Deckel 6 6 Molla Feder MS2 MS2 7 7 Membrana 1 Membrane M/D40S 8 8 Semianelli di serraggio Verschlussring - Haelften 9 9 Raccordo filettato 1/4 1/4 Einschraub-Verschraubung

10 DRUCKLUFT 6 MIT 1 1/2 VENTILE DOPPELMEMBRANE ERSATZTEILE KIT PILOT: SYS10xxx KIT MEMBRANE: MDKIT 40D POS BESCHREIBUNG CODE 1 Klammer RC2 2 Spule + DIN Stecker BC10/PLG09 3 Pilot system 10 P10 4 Schraube + Unterlegsscheiben 2 5 Coperchio 2 6 Feder MS2 7 Membrane 2 M/D20 8 Schraube + Unterlegsscheiben 1 9 Deckel 1 10 Membrane M/D40D 11 Verschlussring - Haelften 12 1/4 Einschraub-Verschraubung

11 DRUCKLUFT 8 MIT 1 1/2 VENTILE EINFACHE MEMBRANE ERSATZTEILE KIT PILOTE: SYS10xxx KIT MEMBRANE: MDKIT 40S POS BESCHREIBUNG CODE 1 Klammer RC2 2 Spule + DIN Stecker BC10/PLG09 3 Pilot system 10 P10 4 Schraube + Unterlegsscheiben 5 Deckel 6 Feder MS2 7 Membrane M/D40S 8 Verschlussring - Haelften 9 1/4 Einschraub-Verschraubung

12 DRUCKLUFT 8 MIT 1 1/2 VENTILE DOPPELMEMBRANE ERSATZTEILE KIT PILOT: SYS10xxx KIT MEMBRANE: MDKIT 40D POS BESCHREIBUNG CODE 1 Klammer RC2 2 Spule + DIN Stecker BC10/PLG09 3 Pilot system 10 P10 4 Schraube + Unterlegsscheiben 2 5 Deckel 2 6 Feder MS2 7 Membrane 2 M/D20 8 Schraube + Unterlegsscheiben 1 9 Deckel 1 10 Membrane M/D40D 11 Verschlussring - Haelften 12 1/4 Einschraub-Verschraubung

13 DRUCKLUFT 10 MIT 2 VENTILE ERSATZTEILE KIT PILOTT: SYS10xxx KIT MEMBRANE: MDKIT 50 POS BESCHREIBUNG CODE 1 Klammer RC2 2 Spule + DIN Stecker BC10/PLG09 3 Pilot system 10 P10 4 Schraube + Unterlegsscheiben 2 5 Deckel 2 6 Feder 2 MS2 7 Membrane 2 M/D20 8 Schraube + Unterlegsscheiben 1 9 Deckel 1 10 Feder 1 MS1 11 Feder 3 MS3 12 Membrane M/D50 13 Verschlussring - Haelften 14 1/4 Einschraub-Verschraubung

14 DRUCKLUFT 10 MIT 2 1/2 VENTILE ERSATZTEILE KIT PILOT: SYS10xxx KIT MEMBRANE: MDKIT 60 POS BESCHREIBUNG CODE 1 Klammer RC2 2 Spule + DIN Stecker BC10/PLG09 3 Pilot system 10 P10 4 Schraube + Unterlegsscheiben 2 5 Deckel 2 6 Feder 2 MS2 7 Membrane 2 M/D20 8 Schraube + Unterlegsscheiben 1 9 Deckel 1 10 Feder 1 MS1 11 Feder 3 MS3 12 Membrane M/D60 13 Verschlussring - Haelften 14 1/4 Einschraub-Verschraubung

15 DRUCKLUFT 12 MIT 2 1/2 VENTI- LE ERSATZTEILE KIT PILOT: SYS10xxx KIT MEMBRANE: MDKIT 60 POS BESCHREIBUNG CODE 1 Klammer RC2 2 Spule + DIN Stecker BC10/PLG09 3 Pilot system 10 P10 4 Schraube + Unterlegsscheiben 2 5 Deckel 2 6 Feder 2 MS2 7 Membrane 2 M/D20 8 Schraube + Unterlegsscheiben 1 9 Deckel 1 10 Feder 1 MS1 11 Feder 3 MS3 12 Membrane M/D60 13 Verschlussring - Haelften 14 1/4 Einschraub-Verschraubung

16 DRUCKLUFT 12 MIT 3 VENTILE ERSATZTEILE KIT PILOT: SYS10xxx KIT MEMBRANE: MDKIT 75 POS BESCHREIBUNG CODE 1 Klammer RC2 2 Spule + DIN Stecker BC10/PLG09 3 Pilot system 10 P10 4 Schraube + Unterlegsscheiben 2 5 Deckel 2 6 Feder 2 MS2 7 Membrane 2 M/D20 8 Schraube + Unterlegsscheiben 1 9 Deckel 1 10 Feder 1 MS1 11 Feder 3 MS3 12 Membrane M/D75 13 Verschlussring - Haelften 14 1/4 Einschraub-Verschraubung

17 DRUCKLUFT 14 MIT 3 VENTILE ERSATZTEILE KIT PILOT: SYS10xxx KIT MEMBRANE: MDKIT 75 POS BESCHREIBUNG CODE 1 Klammer RC2 2 Spule + DIN Stecker BC10/PLG09 3 Pilot system 10 P10 4 Schraube + Unterlegsscheiben 2 5 Deckel 2 6 Feder 2 MS2 7 Membrane 2 M/D20 8 Schraube + Unterlegsscheiben 1 9 Deckel 1 10 Feder 1 MS1 11 Feder 3 MS3 12 Membrane M/D75 13 Verschlussring - Haelften 14 1/4 Einschraub-Verschraubung

18 SATTEL FÜR DRUCKLUFT 8 POS BESCHREIBUNG CODE 1 Bolzen 2 Sattel H = Sattel H = Sattel H = 200 ST6H109 ST6H170 ST6H200 5 Supporto a U

19 SATTEL FÜR DRUCKLUFT 8 POS BESCHREIBUNG CODE 1 Bolzen 2 StattelH = Sattel H = Sattel H = 270 ST8H134 ST8H230 ST8H270 5 U Gestell

20 MIT INTEGRIERTEN VENTILEN Allgemeine Beschreibung Diese Behälter werden mit hocheffektiven, integrierten Ventilen ausgerüstet und garantieren hohe Effizienz und Zuverlässlichkeit. Die Behälter sind bis zu einem Druck von 12 bar geprüft und werden bei einem Arbeitsdruck von bis zu 8 bar betrieben. Die Länge des Behälters und die Abstände sind auf die Bedürfnisse des Kunden abgestimmt. Hohe Volumina können durch den Zusammenschluss mehrerer Behälter erreicht werden. Die integrierten Ventile können sowohl durch aufgesetzte Pilotventile, als auch remote angesteuert werden. Die Behälter sind in verschiedenen Ausführungen lieferbar: 6" Durchmesser mit 1"-Ventilen; 8" Durchmesser mit 1 1/2"-Ventilen und Technische Spezifikation Betriebstemperaturbereich 10 C C Druck 0,35-8,0 bar Prüfdruck 12 bar Standardfarbe RAL 5015 Kesselschild PS, T(max), T(min), Belastbarkeit, Volumen, Baujahr, Seriennummer, CE-Kennzeichen Minimalabstand 140mm Zertifikat CE-PED-A1-AEA ITA

21 MIT INTEGRIERTEN VENTILEN Layout und Abmessungen Behälter- Abmessungen Durchmesser Behälter A 66 mm 83 mm 90 mm B 80 mm 90 mm 90 mm H 7 mm 9 mm 11 mm P Min. 105mm 145mm 200mm L 2A+2B+(N -1)xP 2A+2B+(N -1)xP 2A+2B+(N -1)xP D 1 1 1/2 2 E TS = TSL= TL = TLF = 60mm (Gewinde 50mm) 100mm (Gewinde 90mm) 60mm (Gewinde 50mm) 120mm (Gewinde 110mm) 60mm (Gewinde 50mm) 140mm (Gewinde 120mm) F A+B+P/2 A+B+P/2 A+B+P/2 G H+B+P/2 H+B+P/2 H+B+P/2 C I M N 33,7 48,8 60,3 Q R

22 STANDARD Allgemeine Beschreibung Die Druckluftbehälter mit Auslässen werden gemäß geltender Richtlinien gebaut, geprüft und zertifiziert. Die Längen und die Abstände der Auslassrohre werden gemäß CEE-Maßgaben auf die Kundenwünsche abgestimmt. Um Transport- und Einbauschwierigkeiten zu vermeiden empfehlen wir eine maximale Behälterlänge von 3m. Überdies empfehlen wir den Gebrach von gereinigter, getrockneter, stabilisierter und ölfreier Luft. Technische Spezifikation Betriebstemperaturbereich -10 C C Druck 0,35 bar - 8,0 bar Standardfarbe RAL 5015 Kesselschild PS, T(max), T(min), Leistungsfähigkeit, Volumen, Baujahr, Seriennummer, CE-Kennzeichen Zertifikat CE-PED-A1-AEA ITA

23 STANDARD Layout und Abmessungen ¼ GAS Fem a le Muff ¼ GAS Fem a le Muff Ø E: Mit dem Hersteller abzusprechen: Minimum 3 / 4 ; Maximum 3 P: Mit dem Hersteller abzusprechen L: 2A + 2B + (N -1) x P 2H + 2B + (N -1) x P N : Anzahl Ventile W: Manometer D: A+B+P/2 H: Dicke des Tankendes Flachboden A B Ø F Ø G H M / /

24 FÜR PATRONENFILTER Allgemeine Beschreibung PED-ZERTIFIZIERT Hierbei handelt es sich um ein wirtschaftlich arbeitendes System, das eine unmittelbare Abreinigung der Filterelemente erlaubt um Leistungsverluste durch das Blasrohr zu verringern. Es ist die ideale Lösung für kleinere Filtereinheiten. Der Behälter wird bereits betriebsfertig geliefert. Vorrätig sind die Behälter in folgenden Ausführungen: 4,5L-Behälter (Durchmesser: 5") mit drei Ventilen in 3/4" 6,5L-Behälter (Durchmesser: 6") mit vier Ventilen in 3/4" 24,5L-Behälter (Durchmesser: 8") mit vier Ventilen in 3/4". Allgemeine Eigenschaften Behälter: Standardfarbe: Ventile: gemäß PED-Richtlinie RAL 5012 (weitere Farben auf Anfrage) 3/4 Schraubverbindung mit 24V AC Spule Mod. AE1820B0025 (weitere Modelle auf Anfrage)

25 FÜR PATRONENFILTER Allgemeine Beschreibung PED-ZERTIFIZIERT Hierbei handelt es sich um ein wirtschaftliches System, das eine unmittelbare Reinigung der Filterelemente erlaubt um Leistungsverluste des Blasrohres zu verringern. Es ist die ideale Lösung für kleinere Filtereinheiten. Der Behälter wird bereits betriebsfertig geliefert. Vorrätig sind die Behälter in folgenden Ausführungen: 4,5L-Behälter (Durchmesser: 5") mit drei Ventilen in 3/4" 6,5L-Behälter (Durchmesser: 6") mit vier Ventilen in 3/4" Allgemeine Eigenschaften Behälter: Standardfarbe: Ventile: gemäß PED-Richtlinie RAL 5012 (weitere Farben auf Anfrage) 3/4 Schraubverbindung mit 24V AC Spule Mod. AE1820B0025 (weitere Modelle auf Anfrage)