La collezione Jesse: progetti concreti e affinità personali, soluzioni complete ed emozioni individuali. Interpretazioni della casa contemporanea fra

Transkript

1

2 La collezione Jesse: progetti concreti e affinità personali, soluzioni complete ed emozioni individuali. Interpretazioni della casa contemporanea fra sistemi, complementi ed imbottiti: soluzioni originali per ogni stile e ogni situazione architettonica. Dalla zona giorno alla zona notte, un offerta d arredo completa e coerente, ispirata alla massima varietà. Un estetica dalle infinite possibilità, modellata sull attualità. _Jesse collection: solid projects and personal affinities, complete solutions and individual emotions. Modern and contemporary living interpretations for systems, complements and upholstered elements. Original solutions for every style and architectural situations. From the living room to the bedroom, a complete furnishing offer inspired to the widest variety. A large choice of possibilities designed on modern living. _La collection Jesse: projets concrets et affinités personnelles, solutions complètes et émotions individuelles, interprétations de la maison contemporaine parmi systèmes, compléments et canapés. Solutions originelles pour chaque style et chaque situation architectonique. L offre de décoration qui va des séjours à les chambres est complète et cohérent et s inspire à la plus grande variété. Un esthétisme aux possibilités infinies qui s harmonisent à l actualité. _Die Sammlung Jesse: Verwirklichte Projekte und persoenliche komplette individuelle Loesungen. Darstellung des zeitgenoessischen Hauses durch Systemzusammenstellungen, Ergaenzungselemente und gepolsterte Moebel: Originelle Loesungen fuer jeden Stil und fuer jede Architektur. Fuer Wohnen und Schlafen ein komplettes und zusammenhaengendes Einrichtungsangebot in maximaler Verschiedenartigkeit. Eine Aesthetik bestehend aus unendlichen aktuellen Moeglichkeiten. _La colección Jesse: proyectos concretos y afinidades personales, soluciones completas y emociones individuales. Interpretaciones de la casa contemporánea entre sistemas, complementos y acolchados: soluciones originales para cada estilo y cada situación arquitectónica. Desde la zona día hasta la zona noche, una propuesta de decoración completa y coherente, inspirada a la variedad máxima. Una estética con interminables posibilidades, modelada sobre la actualidad.

3 _2.3 Pasha sofa Stix coffe table design Christian Von Ahn Tobia coffe table Lina armchair design Massimiliano Mornati Stay bookcase design Sergio Brioschi Leon pouff _4.5 Frame sideboard design Sergio Brioschi Sensai table Decoma Design Tully chair design Massimiliano Mornati Leon pouff _6.7 Regolo wall unit system Chantal armchair Pasha sofa Tobia coffee table _8.9 Plurimo wardrobe _10.11 Plurimo wardrobe Elysee bed design Stefano Gallizioli Tobia coffee table Leon pouff LILLE_SPRING 08

4 Nella pagina precedente e in questa, madia Frame noce. Tavolo Sensai laccato bianco lucido. Sedia Tully eco-pelle nera. Pouf Leon pelle nera e tessuto Costanza 01, Damiana 03, Damiana 04. Libreria Stay metallo verniciato bianco. Divano Pasha tessuto Costanza 08. Tavolino Stix gambe laccato bianco lucido e inserti in noce, piano in cristallo. Tavolino Tobia noce. Poltroncina Lina in tubolare verniciato nero, seduta cuoio nero. _In the previous page and on this one: Frame sideboard in walnut. Sensai table in Bianco gloss lacquer. Tully chair with black leatherlook cover. Leon poufs in black leather and Costanza 01, Damiana 03, Damiana 03 fabric. Stay white metal bookcase. Pasha sofa with Costanza 08 fabric, Stix coffee table with legs in Bianco gloss lacquer and walnut details, christal top. Tobia coffee table in walnut. Lina armchair with black metal frame and black leather seat. _Dans la page précédente et cette page, crédence Frame en noyer. Table Sensai en laqué brillant Bianco. Chaise Tully en cuir écologique noir. Pouf Leon en cuir noir et tissu Costanza 01, Damiana 03, Damiana 04. Librairie Stay en métal verni blanc. Canapé Pasha en tissu Costanza 08. Petite table Stix avec pieds en laqué brillant blanc et extrémités en noyer, top en cristal. Guéridon Tobia en noyer. Fauteuil Lina avec structure tubulaire laquéè noire et assise en cuir noir. _Auf dieser und auf vorhergehender Seite Anrichte Frame Nussbaum. Tisch Sensai weiss Hochglanz lackiert. Stuhl Tully Kunstleder schwarz. Puff Leon Leder schwarz und Bezug Costanza 01, Damiana 03, Damiana 04. Buecherregal Stay Metall weiss lackiert. Sofa Pasha Bezug Costanza 08. Couchtisch Stix Beine weiss Hochglanz lackiert mit Einsaetze aus Nussbaum, Tischplatte aus Kristall. Couchtisch Tobia Nussbaum. Sessel Lina mit schwarz lackiertem Rohrgestell und Sitz aus schwarzem Leder. _En la página anterior y en esta misma, aparador Frame en nogal. Mesa Sensai lacado blanco brillo. Silla Tully revestida en ecopiel nigra. Pouf Leon revestido en piel negra y tejido Costanza 01, Damiana 03, Damiana 04. Libreria Stay en metal lacado blanco. Sofá Pasha revestida con tejido Costanza 08. Mesita Stix con patas lacadas blanco brillo y terminales en nogal, encimera en cristal. Mesita Tobia en nogal. Sillón Lina en tubular lacado negro, asiento revestido en cuero negro. 4

5 6 7

6 Nella pagina precedente, sistema Regolo finitura: libreria laccato opaco visone, composizione a parete con boiserie noce e contenitori laccato lucido visone. Poltroncina Chantal tessuto Agata 37. Divano Pasha tessuto Costanza 08. Tavolino Tobia noce. In questa pagina, armadio Plurimo scorrevole anta Square 3 vetro laccato perla, profili laccato bianco lucido. Interno melaminico soft, attrezzatura noce. Nella pagina seguente, armadio Plurimo scorrevole anta Maxi Square vetro laccato caffè, profili laccato visone lucido. Interno melaminico soft, attrezzatura noce. Letto Elysee tessuto Costanza 02. Tavolino Tobia laccato lucido visone. Pouf Leon pelle nera e tessuto Damiana 03. _In the previous page, Regolo living room system with Visone matt lacquer finishing, wall unit with boiserie in walnut and assembled elements in Visone gloss lacquer. Chantal armchair fabric Agata 27, Pasha sofa with fabric Costanza 08. Tobia coffee table in walnut. In this page, Plurimo wardrobe with sliding Square 3 doors in Perla laquered glass, Bianco gloss lacquered profiles, Soft inside melamine finishing and walnut fittings. Following page, Plurimo wardrobe with Maxi Square Caffè lacquered glass doors and Visone gloss lacquer profiles. Soft inside melamine finishing and walnut fittings. Elysee bed with Costanza 02 fabric. Tobia coffe table in Visone gloss lacquer. Leon poufs in black leather and Damiana 03 fabric. _Page précédente, système Regolo finition: librairie en laqué mat Visone, composition avec boiserie noyer et modules en laqué brillant Visone. Fauteuil Chantal en tissu Agata 37. Canapé Pasha en tissu Costanza 08. Guéridon Tobia en noyer. Dans cette page, armoire Plurimo portes coulissantes Square 3 en verre laqué Perla, profiles en laqué brillant Bianco. Finition interne en melaminico Soft, accessoires internes en noyer. Á la page suivante, armoire Plurimo avec portes coulissantes Maxi Square en verre laqué café, profiles en laqué brillant Visone. Finition interne en melaminico Soft, accessoires internes en noyer. Lit Elysee en tissu Costanza 02. Guéridon Tobia laqué brillant Visone. Pouf Leon en cuir noir et tissu Damiana 03. _Auf vorhergehender Seite, Regolo Wohnwandsystem in folgender Ausfuehrung: Buecherregal visone matt lackiert, Zusammenstellung mit Wandpaneel Nussbaum und Behaelter visone Hochglanz lackiert. Sessel Chantal mit Bezug Agata 37. Sofa Pasha mit Bezug Costanza 08. Couchtisch Tobia Nussbaum. Auf dieser Seite Schrank Plurimo mit Gleittueren Square 3 Glas lackiert Perla, Profile Bianco Hochglanz lackiert. Innen Melaminharzbeschichtung Soft, Innenausstattung Nussbaum. Auf folgender Seite, Schrank Plurimo mit Gleittueren Maxi Square, Glas lackiert Caffé, Profile lackiert Visone Hochglanz. Innen Melaminharzbeschichtung Soft, Innenausstattung Nussbaum. Bett Elysee Bezug Costanza 02. Couchtisch Tobia Visone Hochglanz lackiert. Puff Leon in Leder schwarz und Bezug Damiana 03. _En la página anterior, sistema Regolo acabado: librería lacada visón mate, composición a pared con boiserie en nogal y contenidores lacados Visone brillo. Sillón Chantal tapizado en tejido Agatha 37. Sofá Pasha en tejido Costanza 08. Mesita Tobia en nogal. En esta página, armario Plurimo corredero, puerta Square 3 cristal Perla, perfiles lacados Bianco brillo. Interior melaminico Soft, equipo en nogal. En la pagina siguente, armario Plurimo corredero, puerta Maxi Square en cristal lacado Caffè, perfiles lacados Visone brillo. Interior melaminico Soft, equipo en nogal. Cama Elysee en tejido Costanza 02. Mesita Tobia lacada Visone brillo. Pouf Leon en piel negra y tejido Damiana 03. 8

7 10 11

8 _ Shape sideboard Pasha sofa _16.17 Plurimo wardrobe Pasha sofa Tobia coffe table Leon pouff _18.19 Ettore table Nanà, Manola chair Leon pouff _20.21 Plurimo wardrobe Baldo bed Ambrogio coffe table Leon pouff GENÈVE_SPRING 08

9 14 15

10 16 17

11 In questo servizio, madia Shape rovere moro. Divano Pasha tessuto Daria 01. Armadio Plurimo scorrevole anta Screen vetro laccato perla, profili laccato bianco lucido, interno melaminico soft, attrezzatura rovere moro. Divano Pasha tessuto Costanza 07. Tavolino Tobia laccato lucido bianco. Qui sopra sedie Nanà rovere moro e tessuto Daria 01e tavolo Ettore rovere moro. A fianco sedia Manola rovere moro e tessuto Adele 01. Nella pagina seguente letto Baldo tessuto Daria 01. Armadio Plurimo battente anta Gap laccato lucido corda. Pouf Leon tessuto Adele 01 e tavolino Ambrogio laccato nero. _In this page: Shape sideboard in dark oak, Pasha sofa in Daria 01 fabric. Plurimo wardrobe with Screen doors Perla lacquered glass sliding doors, Bianco gloss lacquer profiles, Soft inside melamine finishing and dark oak fittings. Pasha sofa in Costanza 07 fabric. Tobia coffee table Bianco gloss lacquer. Hereafter Nanà chair in dark oak and Daria 01 fabric and Ettore Table in dark oak. Aside, Manola chair in dark oak and Adele 01 fabric. In the following page Baldo bed in Daria 01 fabric. Plurimo wardrobe with Gap Corda gloss lacquer hanging doors. Leon pouf in Adele 01 fabric and Ambrogio coffee table black lacquered. _Dans ce service, crédence Shape en chêne foncé. Canapé Pasha en tissu Daria 01. Armoire Plurimo avec portes coulissantes Screen en verre laqué Perla, profiles en laque brillante Bianco, finition interne en melaminico Soft, accessoires internes en chêne foncé. Canapé Pasha en tissu Costanza 07. Guéridon Tobia laqué brillant Bianco. Au-dessus, chaises Nanà en chêne foncé et tissu Daria 01 et table Ettore en chêne foncé. Á coté chaise Manola en chêne foncé et tissu Adele 01. Dans la page suivante lit Baldo en tissu Daria 01. Armoire Plurimo portes battantes Gap laqué brillant Corda. Pouf Leon en tissu Adele 01 et guéridon Ambrogio en laque noire. _Auf dieser Seite, Anrichte Shape Eiche dunkel. Sofa Pasha Bezug Daria 01. Schrank Plurimo mit Gleittueren Screen, Glas lackiert Perla, Profile Bianco Hochglanz lackiert, Innen Melaminharzbeschichtung Soft, Innenausstattung Eiche dunkel. Sofa Pasha mit Bezug Costanza 07. Couchtisch Tobia Bianco Hochglanz lackiert. Oben auf dieser Seite Stuehle Nanà Eiche dunkel und Bezug Daria 01, Tisch Ettore Eiche dunkel. Daneben Stuhl Manola Eiche dunkel mit Bezug Adele 01. Auf folgender Seite Bett Baldo mit Bezug Daria 01. Schrank Plurimo mit Drehtueren Gap lackiert Corda Hochglanz. Puff Leon mit Bezug Adele 01 und Couchtisch Ambrogio schwarz lackiert. _En este servicio, aparador Shape en roble moro. Sofá Pasha con revestimiento en tela Daria 01. Armario Plurimo corredero, puerta Screen en cristal lacado Perla, perfiles lacados Bianco brillo, interior melaminico Soft, equipo en roble moro. Sofá Pasha con revestimiento en tela Costanza 07. Mesita Tobia lacada Bianco brillo. Aquí sobre sillas Nanà en roble moro con revestimiento en tela Daria 01 y mesa Ettore en roble moro. Al lado silla Manola en roble moro y con revestimiento en tela Adele 01. En la página siguiente cama Baldo en tjido Daria 01. Armario Plurimo batiente, puerta Gap lacada Corda brillo. Pouf Leon en tejido Adele 01 y mesita Ambrogio lacada negra. 18

12 20 21

13 _24.25 Regolo light wall unit system Giorgia armchair Glenn, Tobia coffe table _26.27 Richard sofa Giorgia armchair Tobia coffe table Cosimo, Leon pouff _28.29 Plurimo wardrobe Elysee bed design Stefano Gallizioli De Ville bed group design Stefano Gallizioli _30.31 Roger bed Loop bed group Giorgina armchair Tobia coffe table Leon pouff FLORENCE_WINTER 07

14 24 25

15 Nella pagina precedente e in questa, sistema Regolo Light finitura: libreria, pannello e panca noce, cassetti in appoggio e pensili laccato lucido visone. Tavolini Glenn laccato lucido visone. Poltroncina Giorgia pelle marrone. Divano Richard tessuto Daria 01. Tavolini Tobia noce. Pouf Leon pelle marrone. Pouf Cosimo tessuto Betta 22. _Preceding page and this one, Regolo Light system finish: bookcase, panel and bench in walnut, drawer-units and hanging units Visone glossy lacquered. Glenn coffee tables Visone glossy lacquer. Armchair Giorgia in brown leather. Richard sofa in Daria 01 fabric. Tobia side-tables in walnut. Pouff Leon in brown leather. Cosimo pouff in Betta 22 fabric. _A la page présente et à celle précédente, système Regolo Light finition: librairie, panneau et banc en noyer, tiroirs en appui et hauts laqués Visone brillant. Tables de salon Glenn laqué Visone brillant. Fauteuil Giorgia en peau marron. Divan Richard en tissu Daria 01. Guéridon Tobia rond et ovale en noyer. Pouf Leon en peau marron. Pouf Cosimo en tissu Betta 22. _Auf der vorhergehhenden, Regolo Light System Ausführung: Walnuß Bucherregal, Wand Verkleidung, Bank, aufsetzbare und wand Elemente. Visone Hochglanz lackierte Fächer. Kleine Glenn Tische, Visone Hochglanz lackiert. Unterseite von Lehnsessel Giorgia mit brauner Lederpolsterung. Sofa Richard mit Bezug Daria 01. Kleiner runder Tisch Tobia aus Walnuß. Puff Leon mit braunem Lederbezug. Pouff Cosimo mit Stoffbezug Betta 22. _En la página anterior y en esta misma, sistema Regolo Light acabado: estanteria, paneles y tarrimas en nogal, cajones en apoyo y elementos colgantes lacado Visone brillo. Mesita Glenn lacado Visone brillo. Butaca Giorgia en piel marron. Sofa Richard en tela Daria 01. Mesitas Tobia redondo y oval en nogal. Pouf Leon en piel marron. Pouf Cosimo en tejido Betta

16 28 29

17 Nella pagina precedente, armadio Plurimo scorrevole anta Breeze laccato opaco visone, interno melaminico magnolia, attrezzatura noce. Letto Elysee tessuto Costanza 01. Comodino De ville noce e laccato lucido visone. Sopra, comodini Loop noce e letto Roger pelle pieno fiore marrone WA 27. Tavolino Tobia noce. Poltroncina Giorgina tessuto Carola 06. A destra, comò Loop noce. _In the previous page Plurimo wardrobe with Breeze sliding doors Visone matt lacquer, Magnolia inside melamine, walnut fittings. Elysee bed with walnut feet and Costanza 01 upholstery. De Ville night stand, walnut structure and visone gloss lacquer drawer.on top, Loop nightstands in walnut. Roger bed in brown WA 27 top leather. Tobia side table in walnut. Giorgina armchair in Carola 06 fabric. Right, Loop dresser in walnut. _Page précédente, armoire Plurimo avec portes coulissantes Breeze en laque mate Visone, finition interne en melaminico Magnolia, accessoires internes en noyer. Lit Elysee revêtu en tissu Costanza 01 et pieds en noyer. Chevet De ville avec structure en noyer et tiroir laqué brillant Visone. Dessus, chevets Loop en noyer. Lit Roger garni et revêtu en peau pleine fleur marrone. Table basse Tobia en noyer. Petit fauteuil Giorgina en tissu Carola 06. Dans cette page: commode Loop en noyer. _Aus der vorhergehenden Seite, Schrank Plurimo mit Gleittueren Breeze lackiert Visone matt, Innen Melaminharzbeschichtung Magnolia Innenausstattung Nussbaum. Bett Elysee mit Fuesse in Nussbaum und Bezug Costanza 01. Nachttische De Ville, Korpus Nussbaum und Schub Visone Hochglanz lackiert. Oben, Nachttische Loop in Nussbaum. Bett Roger gepolstert mit Bezug aus vollnarbigem Leder marrone. Beistelltisch Tobia mit Untergestell aus lackiertem Metall und Platte in Nussbaum. Sessel Giorgina mit Stoffbezug Carola 06. Rechts, Commode Loop in Nussbaum. _En la página anterior, armario Plurimo corredero, puerta Breeze, lacada Visone mate, interior melaminico Magnolia, equipo en nogal. Cama Elysee con las patas en nogal y revestimiento con tejido Costanza 01. Mesilla de noche De ville con estructura en nogal y cajon lacado Visone brillo Arriba, mesillas de noche Loop en nogal. Cama Roger acolchada y tapizada en piel plena flor marrone. Mesita Tobia con estructura de metal pintado y sobre en nogal. Sillón Giorgina tapizado en tela Carola 06. A la derecha, contenedor Loop en nogal. 30

18 _32.33 Terence sofa Ambrogio coffe table _34.35 Terence sofa Isotta armchair _36.37 Regolo wall unit system Edgard, Puck coffe table Brian, Leon pouff _38.39 Adam sofa Orazio coffe table Leon pouff _40.41 Plurimo wardrobe Chelsea bench Cosimo, Leon pouff _42.43 Tang bed Stage bed group Chantal armchair Puck coffe table BELLAGIO_AUTUMN 07

19 Nella pagina precedente e sopra, divano Terence tessuto Dalila 01. Pouf Terence top rovere moro. Panca Chelsea in acciaio e piano cuoio testa di moro. Tavolino Ambrogio laccato nero e vassoio cuoio nero. A destra, poltroncina Isotta cuoio testa di moro. _On the preceding page and above: the Terence sofa with Dalila 01 fabric and dark oak finish bookcase. Terence pouff with dark oak top. Chelsea bench with dark brown leather top. Ambrogio coffee table with black lacquered structure and black leather tray. Right, Isotta armchair in dark brown leather. _Page précédente et dessus: canapé Térence en tissu Dalila 01 et bibliothèque finition chêne foncé. Pouf Terence avec plateau en chêne foncé. Banc Chelsea avec plateau en cuir testa di moro. Table basse Ambrogio avec structure laquée noir et plateau en cuir noir. A la gauche, Fauteuil Isotta en cuir testa di moro. _Auf dieser und oben, Seite Sofa Terence mit Stoffbezug Dalila 01, Bücherregal in Ausführung dunkle Eiche. Sitzhocker Terence mit Abdeckplatte in dunkler Eiche. Bank Chelsea mit Platte in dunkelbraunem Leder. Beistelltisch Ambrogio mit schwarz lackierter Struktur und Ablage in schwarzem Leder. Rechts, Sessel Isotta in dunkelbraunem Leder. _En la página anterior y arriba, sofá Terence con revestimiento en tela Dalila 01, librería con acabado en roble moro. Pouf Terence con encimera en roble moro. Banqueta Chelsea con encimera en cuero marrón oscuro. Mesita Ambrogio con estructura lacada en negro y bandeja en cuero negro. A la derecha, Sillón Isotta en cuero marrón oscuro. 34

20 36 37

21 Nella pagina precedente, sistema Regolo, finitura: cassetti a terra ed elementi pensili rovere moro. Cassetti in appoggio e top laccato lucido muschio. Pannello porta TV in laccato lucido muschio con schienale e mensola rovere moro. Tavolino Edgar rovere moro. Pouf Brian e Leon pelle nera. Tavolino Puck laccato lucido muschio. In questa pagina, composizione Adam pelle testa di moro pieno fiore. Pouf Leon pelle testa di moro pieno fiore. Tavolino Orazio laccato lucido bianco. _In the previous page, Regolo system finish: Floor-standing drawers and wall units in dark oak. Superimposed Muschio glossy lacquered drawers. Muschio glossy lacquered TV panel with backs and shelf in dark oak. Coffee table Edgar in dark oak. Pouff Brian and Leon in black leather. Puck small table with Muschio glossy lacquered top. On this page, Adam arrangement in dark brown pieno fiore leather. Leon pouff in dark brown pieno fiore leather. Orazio coffee table in Bianco gloss lacquer. _Page précédente, système Regolo, finition: tiroirs en appui et meubles hauts chêne foncé. Tiroirs en appui et top laqué brillant Muschio. Panneau porte TV laqué brillant Muschio avec dos et étagère chêne foncé. Table de salon Edgar en chêne foncé. Pouf Brian et Leon en peau noir. Guéridon Puck laqué brillant Muschio. Sur cette page ci: composition Adam en cuir pleine fleur testa di moro. Pouf Leon en cuir pleine fleur testa di moro. Table basse Orazio laquée Bianco brillant. _Auf der vorhergehenden Seite, Ausführung des Regolo System: dunkle Eichen aufsetzbare Wand Elemente und fächern. Muschio Hochglanz lackierte Fächer. Hochglanz lackiertes TV paneel mit Innenseite und dunklen Eichenregal. Kleine Tisch Edgar mit Top in dunkler Eiche. Puff Brian und Leon mit schwarzen Leder bezogen. Kleiner Tisch Puck mit Muschio Hochglanz lackierte Top. Auf dieser Seite Zusammenstellung Adam in dunkelbraunem, vollnarbigem Leder. Sitzhocker Leon in dunkelbraunem, vollnarbigem Leder. Beistelltisch Orazio in Ausführung weiß Hochglanz lackiert. _En la página anterior, sistema Regolo acabado: cajones al suelo y colgantes roble moro. Cajones en apoyo y encimera en laca brillo Muschio. Panel TV lacado brillo Muschio con traseras y balda roble moro. Mesita Edgard en roble moro. Pouff Brian y Leon en piel negra. Mesita Puck en laca brilla Muschio. En esta página, composición Adam en piel de plena flor marrón oscuro. Pouf Leon en piel de plena flor marrón oscuro. Mesita Orazio lacado Bianco brillo. 38

22 40 41

23 Nella pagina precedente, armadio Plurimo battente, anta Vitria vetro laccato perla, maniglia incassata rovere moro. Pouf Cosimo pelle marrone. Panca Chelsea con piano cuoio testa di moro. Pouf Leon tessuto Betta 22. In questa pagina, comodini Stage laccato lucido bianco. Letto Tang laccato lucido bianco. Settimanali Stage laccato lucido bianco. Poltrona Chantal tessuto Carola 06. Tavolino Puck laccato lucido bianco. _In the previous page, Plurimo wardrobe with Vitria hanging doors Perla lacquered glass, engraved handle in dark oak. Cosimo Pouff, in brown leather. Chelsea bench with dark brown leather top. Leon pouff in Betta 22 fabric. In this page, Stage drawers units and Tang bed Bianco gloss lacquer. Stage high chests Bianco gloss lacquer.chantal armchair in Carola 06 fabric. Puck side table with Bianco glossy lacquered top. _Page précédente armoire Plurimo portes battantes Vitria en verre laqué Perla, poignée encaissée chêne foncé Pouf Cosimo en peau marron. Banc Chelsea en cuir testa di moro. Pouf Léon en tissu Betta 22. À la page présente, modules Stage et lit Tang en laqué Bianco brillant. Semainiers Stage en laqué Bianco brillant. Fauteuil Chantal revêtu en tissu Carola 06. Guéridon Puck laqué Bianco brillant. _Auf der vorhergehenden Seite, armadio Plurimo mit Drehrueren Vitria lackiertes Glas Perla, Muldengriff Eiche dunkel. Pouff Cosimo Leder braun bezogen. Bank Chelsea in dunkelbraunem Leder. Sitzhocker Leon Stoffbezug Betta 22. Auf dieser Seite, Möbelelemente Stage und Bett Tang Bianco glänzend lackiert. Wochenschrank Stage Bianco glänzend lackiert. Sessel Chantal mit Stoffbezug Carola 06. Beistelltisch Puck Bianco glänzend lackiert. _En la página anterior, armario Plurimo batiente, puerta Vitria cristal lacado Perla, tirador encajado roble moro. Pouf Cosimo en piel marron. Banqueta Chelsea en cuero marrón oscuro. Pouf Leon acolchado y tapizado en tela Betta 22. En esta página, contenedores Stage y cama Tang en lacado Bianco brillo. Sinfonier Stage lacado Bianco brillo. Butaca Chantal en tela Carola 06. Mesita Puck lacado Bianco brillo. 42

24 _ Regolo, Regolo light wall unit system Brian sofa Daisy, Puck coffe table _48.49 Regolo light wall unit system Brian sofa Daisy, Glenn coffe table _50.51 Lord table design Enrico Franzolini Biba chair design Enrico Franzolini Brass sideboard design Enrico Franzolini _52.53 Plurimo wardrobe Bel ami bed design Stefano Gallizioli _54.55 Ala bed Stage bed group Daisy coffe table _56.57 Plurimo wardrobe and walk-in-closet Lina armchair design Massimiliano Mornati Stay bookcase design Sergio Brioschi DUBLIN_SPRING 07

25 46 47

26 Nella pagina precedente, sistema Regolo finitura: pannello a parete e cassetti laccato bianco lucido; panca rovere moro; pannelli cornice laccato lucido bianco con contenitori pensili e mensole rovere moro. Divano Brian rivestimento Daria 01. Tavolino Puck laccato lucido Rosso cina. In apertura di servizio e in questa pagina, divano Brian pelle nera. Composizione Regolo Light laccato nero lucido. Tavolini Daisy vernicitati bianco e nero. Tavolino Glenn laccato nero lucido. _In the previous page, Regolo system finish: Bianco glossy lacquered wall panelling and drawers. Dark oak bench, Bianco glossy lacquered framed panels with dark oak wall units and shelves. Sofa Brian in Daria 01 fabric. Small table Puck with Rossocina glossy lacquered top. At the beginning and in this page, Brian sofa in black leather. Regolo Light composition, Nero gloss lacquer. Daisy side-tables, white and black mat lacquer. Glenn coffe-table, Nero gloss lacquer. _Dans page précédente, système Regolo finition: panneau à mur e tiroirs laqués brillant Bianco; Banc chêne foncé; panneaux avec corniche laqué brillant Bianco avec modules et étagères chêne foncé. Divan Brian en tissu Daria 01. Guéridon Puck en laqué brillant Rossocina. Au début du cet service et dans cette page, divan Brian en peau noir. Composition Regolo Light laqué brillant.nero Guéridon Daisy vernis opaque blanc et noir. Guéridon Glenn laqué brillant Nero. _In der vorhergehende Seite, Ausführung des Regolo System: Bianco Hochglanz lackierte Wandelemente und Fächer. Dunkle Eichenbank, Bianco Hochglanz lackierte gestaltete Rahmenpaneel mit dunkle Eiche hängenden Wandelementen unt Eichenregalen. Sofa Brian mit Stoff Daria 01 bezogen. Kleiner Tisch Puck mit Hochglanz Rossocina lackierter Top. Am Anfang und auf dieser Seite Sofa Brian mit Leder schwarz bezogen. Zusammenstellung Regolo Light Nero Hochglanz lackiert. Couchtische Daisy schwarz und weiss lackiert. Couchtisch Glenn Nero Hochglanz lackiert. _En la página anterior, sistema Regolo acabado: paneles a pared y cajones Bianco brillos, tarrima roble moro, paneles con marco lacado Bianco brillo con contenedores colgantes y baldas roble moro. Sofa Brian en Daria 01. Mesita Puck en lacado brillo Rossocina. En abertura de servicio y en esta pagina misma sofa Brian en piel negra. Composición Regolo Light lacado Nero brillo. Mesita Daisy vernizado blanco y negro. Mesita Glenn lacada Nero brillo. 48

27 In questa pagina, tavolo Lord rovere moro, sedia Biba struttura cromata, scocca hirek bianco e cuoio nero. Madia Brass laccato lucido bianco, maniglia in ottone spazzolato. Nella pagina seguente, armadio Plurimo battente anta Breeze laccato opaco bianco, con angolo spogliatoio. Letto Bel Ami struttura rovere moro e tessuto Costanza 05. Tavolino Ambrogio laccato nero. _In this page, Lord table dark oak, Biba chair chromed structure, white hirek body and black leather. Brass sideboard gloss white lacquer, brushed brass handle. In the next page, Plurimo wardrobe with Breeze hanging door Bianco matt lacquer, with corner walk-in closet, handles M04 in white lacquer. Bel Ami bed, dark oak structure and Costanza 05 fabric. Ambrogio coffee table black lacquer. _Dans cette page, table Lord en chêne foncé, chaise Biba avec structure chromée, assise et dossier en hirek blanc et cuir noir. Crédence Brass en laque brillante Bianco et poignée en laiton brossé. Dans la page suivante, armoire Plurimo portes coulissantes Breeze en laqué mat Bianco avec angle- cabine armoire et poignée M04 en laque blanche. Lit Bel Ami revêtu en tissu Costanza 05 et structure en chêne foncé. Guéridon Ambrogio en laque noir. _Auf dieser Seite, Tisch Lord Eiche dunkel, Stuhl Biba Gestell verchromt, Sitz in Hirek weiss und Leder schwarz. Anrichte Brass Bianco Hochglanz lackiert mit Griff Messing gebuerstet. Auf der folgenden Seite, Schrank Plurimo mit Drehtueren Breeze Bianco matt lackiert mit Umkleideecke und Griff M04 weiss lackiert. Bett Bel Ami Gestell Eiche dunkel und Bezug Costanza 05. Couchtisch Ambrogio schwarz lackiert. _En esta página, mesa Lord en roble moro, silla Biba con estructura cromada, tubolares en hirek blanco y revestida en cuero negro. Aparador Brass lacado Bianco brillo, tirador en latón rozado. En la pagina siguiente, armario Plurimo batiente, puerta Breeze lacada Bianco mate, con vestuario en el rincón y tirador M04 lacado blanco. Cama Bel Ami con estructura en roble moro y con revestimiento en tela Costanza 05. Mesita Ambrogio lacada negra. 50

28 52 53

29 In questa pagina, letto Ala laccato lucido bianco, pannello testata tessuto Brigitta 01. Tavolino Daisy verniciato bianco opaco. A destra, comò Stage laccato lucido bianco. Nella pagina seguente, armadio Plurimo battente anta Gap laccato lucido bianco, interno melaminico soft, attrezzatura rovere moro. Cabina armadio con pannelli in melaminico Soft ed attrezzatura in rovere moro. Poltroncina Lina in tubolare verniciato nero, seduta cuoio nero. Libreria Stay metallo verniciato bianco. _In this page, Ala bed white gloss lacquer, upholstered headboard panel covered with Brigitta 01 fabric. Daisy coffee table white mat lacquer. Right, Stage dresser Bianco gloss lacquer. In the next page, Plurimo wardrobe with Gap hanging doors Bianco gloss lacquer, Soft inside melamine, dark oak fittings. Walk-in closet with Soft melamine panels and dark oak fittings. Lina armchair with black metal frame and black leather seat. Stay white metal bookcase. _Cette-ci page: lit Ala laqué Bianco brillant avec panneau rembourré en tissus Brigitta 01. Petite table Daisy en metal laqué blanc mat. A droit, commode Stage laqué Bianco brillant. Dans la page suivante, armoire Plurimo avec portes battantes Gap en laqué brillant Bianco, finition interne melaminico Soft, accessoires internes en chêne foncé. Cabine armoire avec panneaux en melaminico Soft et accessoires en chêne foncé. Fauteuil Lina avec structure tubulaire laquéè noire et assise en cuir noir. Librairie Stay en métal verni blanc. _Auf diesel Seite, Bett Ala Bianco glanzend lackiert, Plat fuer Kopfteil mit Bezig Brigitta 01. Couchtisch Daisy weiss matt lackiert. Rechts, Kommode Stage Bianco glanzed lackiert. Auf der folgenden Seite, Schrank Plurimo mit Drehtueren Gap Bianco Hochglanz lackiert, Innen Melaminharzbeschichtung Ssoft, Innenausstattung Eiche dunkel. Schrankkabine mit Panels Melaminharzbeschichtung Soft unt Ausstattung Eiche dunkel. Sessel Lina mit schwarz lackiertem Rohrgestell und Sitz aus schwarzem Leder. Buecherregal Stay Metall weiss lackiert. _En esta pagina, cama Ala en laca Bianco brillo, cabezal revestido en tejido Brigitta 01. Mesita Daisy en metal vernizado blanco mate. A la derecha, comoda Stage en laca Bianco brillo. En la pagina siguiente, armario Plurimo batiente con puerta Gap lacada Bianco brillo, interior melaminico Soft, equipo en roble moro. Vestidor Plurimo con paneles en melaminico Soft y equipo en roble moro. Sillón Lina en tubular lacado negro, asiento revestido en cuero negro. Libreria Stay en metal lacado blanco. 54