Messer und Scheren 07.08

Transkript

1 Kartonmesser Victorinox Mit doppelschneidiger Klinge Holzheft genietet mm Couteau à carton Victorinox Avec lame à double tranchant Manche rivé mm Buchbindermesser Victorinox Klingenlänge 80 mm Holzheft genietet mm Couteau de relieur Victorinox lame 80mm Manche rivé mm Papiermesser Victorinox Klingenlänge 110 mm Holzheft genietet mm Couteau à papier Victorinox lame 110mm Manche rivé mm Haushaltmesser Victorinox Rostfrei Mit Nylonheft mm Couteau de ménage Victorinox Inox Manche en nylon mm Universalmesser OLFA Stahlblech schwarz lackiert Kunststoffschutzkappe mit integriertem Klingenbrecher mm Couteau universel OLFA En tôle d acier laquée noir Protection en matière synthétique avec casse-lame intégré mm mm mm Franz Xaver Fähndrich GmbH 07.08/1

2 Universalmesser OLFA TypL Kunststoff mit rutschfestem Gummigriff Stahl-Klingenführung mm Couteau universel OLFA TypeL En matière synthétique avec poignée en caoutchouc Guide-lame en acier mm mm mm Universalmesser ok-tools Kunststoff Klingenbreite mm Couteau universel ok-tools En matière synthétique lame mm Pack à 12 Stk. Klingenbreite mm 12 pièces par paquet lame mm Universalmesser STANLEY Für abbrechbare Wechselklingen Stahl lackiert Klinge ganz einziehbar und kann durch Rändelmutter in Schneide- wie auch in eingezogener Position festgeklemmt werden Inkl. 1 Klinge Ersatzklinge siehen mm Couteau universel STANLEY Pour lames interchangeables cassables En acier laqué Lame complètement rétractable et grâce à une molette crantée la lame est fixée de manière irréversible avec rétraction involontaire impossible Compris 1 lame voir mm Universalmesser STANLEY Für feste Wechselklingen Auminiumguss lackiert mit Aufhängelosch Inkl. 5 und Klingenschutz mm Couteau universel STANLEY Pour lames interchangeables fixes En fonte d aluminium laquée Avec oeillet de suspension 5 lame de rechange et protège-lame mm Franz Xaver Fähndrich GmbH 07.08/2

3 Universalmesser STANLEY Für feste Wechselklingen Auminiumguss lackiert Mit einziehbarer, in 3 Schneidepositionen arretierbarer Klinge Mit herausschwenkbarem Klingenmagazin und Schnurabschneider Heft muss für den Klingenwechsel nicht geöffnet werden Inkl. 5 Klingen mm Couteau universel STANLEY Pour lames interchangeables fixes En fonte d aluminium laquée Avec lame rétractable et blocable en 3 positions de coup Avec magasin de lames à ouverture rapid et coup-ficelle Changement des lames sans ouverture du manche Compris 5 lame mm Universalmesser STANLEY Für feste Wechselklingen Auminiumguss lackiert Mit einziehbarer, in 6 Schneidepositionen arretierbarer Klinge Klingenwechsel durch öffnen des Heftes Durch Festziehen der Rändelmutter wird die Klinge sicher im Heft geklemmt Inkl. 5 Klingen mm Couteau universel STANLEY Pour lames interchangeables fixes En fonte d aluminium laquée Avec lame rétractable et blocable en 6 positions de coup Changement des lames par ouverture du manche En tirant la molette crantée la lame est bloquée dans le manche Compris 5 lame mm Trapezklingen Standard-Ausführung Stärke Pack à mm 0,45 mm mm 0,45 mm 100 Lames trapézoïdales Exécution standard Long. épaisseur pièces mm 0,45 mm mm 0,45 mm 100 Trapezklingen Schwere Ausführung Stärke Pack à mm 0,65 mm mm 0,65 mm 100 Lames trapézoïdales Exécution lourde Long. épaisseur pièces mm 0,65 mm mm 0,65 mm 100 Hakenklinge Mit grossem, spitzen Haken Besonders geeignet für Fussbodenbeläge Stärke Pack à mm 0,65 mm 10 Lames à crochets Avec grand pointes de crochet Spécialement appropriées pour revêtement de sol Long. épaisseur pièces mm 0,65 mm 10 Franz Xaver Fähndrich GmbH 07.08/3

4 Universalmesser ok-tools Stahlblech Mit 1 Klinge Klingenbreite ,5 mm Couteau universel ok-tools En tôle d acier Avec 1 lame Largeur ,5 mm Abbrechbar Pack à 10 Stk. Klingenbreite ,5 mm cassables 10 pièces par paquet Largeur ,5 mm Kartonmesser OLFA NH-1 Mit rutschfestem Gummi-Sicherheitsgriff für äusserst komfortables und ermüdungsfreises arbeiten, sogar mit Handschuhen oder nassen Händen Speziell für dicke Kartons, Teppiche und ähnliches mm Couteau pour carton OLFA NH-1 Avec manche en caoutschouc antidérapant assurant un maximum de confort et un minimum de fatigue, même avec la mein gantée ou humide Spécialement approprié pour carton épais, tapis ou similaires mm Abbrechbar Pack à 5 Stk mm cassables 5 pièces par paquet mm Künstlermesser OLFA Typ AK-1 Aus Kunststoff Mit spezieller Klinge zum präzisen Schneiden von Papier und Karton Sehr griffgünstig Inkl. 25 Klingenbreite mm Couteau d artiste OLFA type AK-1 En matière synthétique Avec lame spéciale pour la coupe précise de papier et de carton Manche de bonne tenue Compris 25 lames de rechange Largeur mm Pack à 25 Stk. Klingenbreite mm 25 pièces par paquet Largeur mm Franz Xaver Fähndrich GmbH 07.08/4

5 Filigrafmesser Swivel 600 Spezialmesser für Kurvenschnitt Drehbare Klingenhalterung für eine genaue Linienfolge Inkl mm Couteau filigraf Swivel 600 Couteau pour lignes courbes Porte lame coudé à rotule pour un découpage régulier des lignes courbes Compris 5 lames de rechange mm Kreisschneider OLFA Aus Kunststoff Mit Zentrierspitze Für Papier, Karton, Teppiche etc. Inkl. 5 Typ Für Durchmesser CMP mm CMP mm Compas à couper OLFA En matière synthétique Avec pointe de centrage Pour couper papier, carton, tapis etc. Compris 5 lames de rechange Type Pour diamètres CMP mm CMP mm abbrechbar Stück/Packung cassables pièces par paquet Rollklingenmesser OLFA Aus Kunststoff Mit geschliffenem Schneidrad Klingenschutz gegen Verletzungen Für Textilien aller Art und Papier Typ Durchmesser RTY-1 28 mm RTY-2 45 mm Couteau à molette OLFA En matière synthétique Avec molette affûtée Protection de molette contre les accidents Pour tissus en tous genres et papier Type diamètres RTY-1 28 mm RTY-2 45 mm Durchmesser mm mm Diamètres mm mm Franz Xaver Fähndrich GmbH 07.08/5

6 Isolationsmesser Werkzeugstahl hartverchromt Mit grobem Wellenschliff Auch rück- und stirnseitig schneidend Für Schaumstoffe, Glasfasermatten und Isolationsmaterial Handgriff aus Holz Schneide länge Stärke mm 170 mm 0,8 mm Couteau pour isolation En acier-outil chromé Avec affûtage ondulé grossier Coupant des deux côtés de la lame Pour caoutchouc mousse, matériaux en fibre de verre et matériaux d isolation Avec manche en bois de lame Épaiss mm 170 mm 0,8 mm Plexiglasschneider P-800 Schwere Ausführung Zum Schneiden von Acryl und Plexiglas Inkl. 3 Klingenbreite mm Couteau pour plexiglas P-800 Exécution lourde Pour couper l acryl et le plexiglas Compris 3 lames de rechange Largeur de lame mm Stück/Packung pièces par paquet Schneidunterlagen PVC, 3-lagig Doppelseitig verwendbar Einseitig mit 10- und 50mm Einteilungen Anderseitig mit Inch-Einteilung Dank der speziellen Oberfläche schliesst sich diese nach dem Schnitt sofort wieder Farbe Grösse Grün 300x450x3 mm Grün 450x620x3 mm Sous-main pour travaux de coupe En PVC, 3 couches Utilisable des deux côtés D un côté avec division de 10 et 50 mm De l autre côté avec division Inch Grâce à une couche de caoutchouc, la surface se referme immédiatement après une coupure couleur dimensions Vert 300x450x3 mm Vert 450x620x3 mm Kartonunterlagen Mittelglatt Farbe Grösse Grau 400x550x4 mm Sous-main en carton Mi-lisse couleur dimensions Grau 400x550x4 mm Franz Xaver Fähndrich GmbH 07.08/6

7 Kartonschere Stahl geschmiedet, blank, geschliffen und poliert mm Ciseaux à carton en acier forgé, blanchi, affûté et poli mm Industriescheren Stahl geschmiedet, vernickelt Handgriffe lackiert Für Karton, Leder usw mm mm Ciseaux industriels en acier forgé, nickeléen poignées laquées pour carton, cuir, etc mm mm Lederschere Stahl geschmiedet, blank, geschliffen und poliert Handgriffe lackiert mm Ciseaux pour le cuir en acier forgé, blanchi, affûté et poli poignées laquées mm Zackenschere Stahl verchromt Handgriffe lackiert mm Ciseaux à denteler en acier forgé chromé poignées laquées mm Zackenschere FISKARS Mit langlebiger Ballennietung und Kuststoff- Handgriffen Anwendung mm Rechts Ciseaux à denteler FISKARS en acier fin trempé, inoxydable, exempt de avec rivet très solide et avec poignées en matière synthétique Application mm droite Zackenschere VICTORINOX Edelstahl gehärtet Mit Stellschraube Verstärkter Kunststoffhandgriff mm Ciseaux à denteler VICTORINOX en acier fin trempé avec vis Poignées en matière synthétique mm Franz Xaver Fähndrich GmbH 07.08/7

8 Haushaltscheren Stahl, vernickelt poliert mm mm mm Ciseau de ménage en acier, nickelé poli mm mm mm Haushaltscheren VICTORINOX Stahl, vernickelt poliert mm mm Ciseau de ménage VICTORINOX en acier, nickelé poli mm mm Papierschere VICTORINOX Edelstahl gehärtet Mit Stellschraube Verstärkter Kuststoffhandgriffen Anwendung mm Rechts mm Rechts mm Rechts mm Rechts mm Links mm Links mm Links Ciseau à papier VICTORINOX en acier fin, trempé avec vis Poignées en matière synthétique application mm droite mm droite mm droite mm droite mm gauche mm gauche mm gauche Handarbeitsscheren FISKARS AVANTI Mit patentierter Stellschraube Fiberglas-verstärkte Kunststoffhandgriffe und Klingenschutz Anwendung mm Rechts+links mm Rechts+links mm Rechts+links mm Rechts Ciseaux de travaux manuels FISKARS AVANTI avec vis patentée en matière synthétique renforcée de fibre de verre et protège-lame application mm droite+gauche mm droite+gauche mm droite+gauche mm droite Franz Xaver Fähndrich GmbH 07.08/8

9 Handarbeitsscheren FISKARS AVANTI Mit spezieller Zahnung für besseren Halt des Schneidgutes Mit patentierter Stellschraube Fiberglas-verstärkte Kunststoffhandgriffe und Klingenschutz Anwendung mm Rechts Ciseaux de travaux manuels FISKARS AVANTI avec dents spéciales pour une meilleure tenue des objets à coupés avec vis patentée en matière synthétique renforcée de fibre de verre et protège-lame application mm droite Nähschere FISKARS Mit langlebiger Ballennietung und Kunststoff-Handgriff Anwendung mm Rechts+links Ciseau de couture FISKARS avec rivet très solide et poignées en matière synthétique application mm droite+gauche Handarbeitsschere FISKARS Mit langlebiger Ballennietung und Kunststoff-Handgriff Anwendung mm Rechts+links Ciseau de travaux manuels FISKARS avec rivet très solide et poignées en matière synthétique application mm droite+gauche Bastelschere FISKARS Mit langlebiger Ballennietung und Kunststoff-Handgriff Anwendung mm Rechts+links Ciseau de bricolage FISKARS avec rivet très solide et poignées en matière synthétique application mm droite+gauche Haushaltschere FISKARS Mit langlebiger Ballennietung und Kunststoff-Handgriff Anwendung mm Rechts+links Ciseau de ménage FISKARS avec rivet très solide et poignées en matière synthétique application mm droite+gauche Franz Xaver Fähndrich GmbH 07.08/9

10 Universalschere FISKARS Mit langlebiger Ballennietung und Kunststoff-Handgriff Anwendung mm Rechts mm Links Ciseaux universels FISKARS avec rivet très solide et poignées en matière synthétique application mm droite mm gauche Schneiderschere FISKARS Mit langlebiger Ballennietung und Kunststoff-Handgriff Anwendung mm Rechts Ciseau de couture FISKARS avec rivet très solide et poignées en matière synthétique application mm droite Silhouettenschere VICTORINOX Edelstahl vernickelt Mit Stellschraube mm Ciseau à silhouette VICTORINOX en acier fin, nickelé avec vis mm Allesschneider FISKARS Mit langlebiger Ballennietung Oranger Kunststoff-Handgriff Verriegelungsmechanik Seperatem Drahtschneider Für Teppiche, Leder, dünnes Blech, Draht, Kabel usw. Anwendung mm Rechts+links Ciseau à usages multiples FISKARS avec rivet très solide poignées en matière synthétique orange mécanisme de verrouillage coupe-fil de fer séparé pour tapis, cuir, tôle fine, fil de fer, câble etc. application mm droite+gauche Allzweckschere KNIPEX Edelstahl gehärtet Mit Stellschraube Verstärkter Kunststoffhandgriff Für Teppiche, Leder, dünnes Blech, Draht, Kabel usw mm Ciseau à usages multiples KNIPEX en acier fin, trempé avec vis poignées en matière synthétique pour tapis, cuir, tôle fine, fil de fer, câble etc mm Franz Xaver Fähndrich GmbH 07.08/10

11 Scherenschärfer FISKARS Aus Kunststoff Mit umsteckbarem Schärfmodul für Linksund Rechtshänder Für alle Scheren verwendbar, ausser Zackenscheren und Scheren mit gezahnten und gebogenen Klingen Cisaille pour orfèvres BESSEY en matière synthétique avec module d'affûtage démontable, pour gaucher et droitier utilisable pour tous les ciseaux, sauf pour les ciseaux à denteler et les ciseaux avec lames dentées et courbes Goldschmiedeschere BESSEY Edelstahl gehärtet, lackiert Mit Stellschraube Schnitt mm Gerade mm Gebogen Cisaille pour orfèvres BESSEY En acier fin, laqué Avec vis Coupe mm droite mm coudées Goldschmiedeschere ERDI Stahl geschmiedet und lackiert Kopf poliert Schnitt mm Gerade Cisaille pour orfèvres ERDI en acier forgé et laqué tête polie Coupe mm droites Figurenblechschere Schneiden aus Edelstahl, schwarz Mit gepressten Schenkel, Feder und Arretierung Schnitt mm Links mm Rechts mm Gerade Cisailles à découper Tranchants en acier fin, noir Avec Branches étampées, avec ressort e arrêt Coupe mm gauche mm à droite mm droites Figurenblechschere WISS Schneiden aus Molybdänstahl, halbblank Mit gepressten Schenkel, Feder und Arretierung Schnitt mm Links mm Rechts mm Gerade Cisailles à découper WISS Tranchants en acier au molybdène, demipolies Avec Branches étampées, avec ressort e arrêt Coupe mm gauche mm à droite mm droites Franz Xaver Fähndrich GmbH 07.08/11

12 Durchlaufblechschere WISS Schneiden aus Molybdänstahl, halbblank Mit gepressten Schenkel, Feder und Arretierung Schnitt mm Links mm Rechts Cisailles à chantourner WISS Tranchants en acier au molybdène, demipolies Avec Branches étampées, avec ressort e arrêt Coupe mm gauche mm à droite Blechschere ERDI Aus bestem Werkzeugstahl Für Buntmetall- und dünne Stahlbleche Schenkel mit Kunststoffüberzug mm Cisaille à tôle ERDI du meilleur acier-outil pour métal non ferreux et tôle d'acier mince branches revêtues de matière synthétique mm Kabelschere FELCO Aus bestem Werkzeugstahl Kopf poliert Mit Feder und Verschlussklinke Schenkel mit Kunststoffüberzug mm Cisaille pour câbles FELCO du meilleur acier-outil tête polie avec ressort et arrêt de lame branches revêtues de matière synthétique mm Hebelblechscheren BEWEGE Körper aus bestem Guss lackiert Messer aus Spezialstahl Messer gehärtet und geschliffen Durch den ziehenden Schnitt des beweglichen Untermessers und die kniehebelartige Anordung des Handhebels, wird das Schneiden wesentlich erleichtert Für Stahlblech bis 4 mm Mit Spannhebel wird das Werkstück an das feste obere Messer gepresst, so dass es beim Schneiden nicht verschoben oder verbogen werden kann Messerlänge mm Cisailles à tôle à levier BEWEGE Corps de la meilleure fonte laquée Couteaux en acier spécial Couteaux trempé et affûté Par une coupe par pression progressive des couteaux inférieurs articulés et l arrangement du levier à genouillère le coupage est considérablement facilité Pour tôle d acier jusqu à 4 mm Avec le levier de serrage la pièce à usiner est pressée vers le couteau supérieur fixe, de façon qu elle ne puisse pas être déplacée ou déformée pendant la coupe de couteaux mm Franz Xaver Fähndrich GmbH 07.08/12

13 Hebelblechscheren PEDDINGHAUS Körper aus bestem Stahl lackiert Messer aus Spezialstahl Messer gehärtet und geschliffen Verstellbarer Niederhalter und Handhebelsicherung Typ BR/4 120 mm BR/5 150 mm BR/6 180 mm Cisailles à tôle à levier PEDDINGHAUS Corps du meilleure acier laquée Couteaux en acier spécial Couteaux trempé et affûté Presse-tôle réglable, sécurité du levier par un système à ressort Type BR/4 120 mm BR/5 150 mm BR/6 180 mm Ersatz-Obermesser Messer aus Spezialstahl Messer gehärtet und geschliffen Typ BR/4 120 mm BR/5 150 mm BR/6 180 mm Couteaux du haut de rechange Couteaux en acier spécial Couteaux trempé et affûté Type BR/4 120 mm BR/5 150 mm BR/6 180 mm Ersatz-Untermesser Messer aus Spezialstahl Messer gehärtet und geschliffen Typ BR/4 120 mm BR/5 150 mm BR/6 180 mm Couteaux du bas de rechange Couteaux en acier spécial Couteaux trempé et affûté Type BR/4 120 mm BR/5 150 mm BR/6 180 mm Hand-Tafelblechschere WEBER Körper aus bestem Guss und Stahl lackiert Messer aus Spezialstahl, gehärtet und geschliffen Tischoberfläche poliert Werkstückniederhalter mit Federdruck Anschlag Schnittleistung mm 500x1,25 mm Cisaille à tôle WEBER Corps de la meilleure fonte et acier laquée Couteaux en acier spécial, trempé et Affûté Surface de la table polie Presse tôle avec ressort Butée Capacité de coupe mm 500x1,25 mm Hand-Tafelblechschere HM-S-650 Körper aus bestem Guss und Stahl lackiert Messer aus Spezialstahl, gehärtet und geschliffen Tischoberfläche poliert Werkstückniederhalter mit Federdruck Anschlag Schnittleistung mm 650x1,25 mm Cisaille à tôle HM-S-650 Corps de la meilleure fonte et acier laquée Couteaux en acier spécial, trempé et Affûté Surface de la table polie Presse tôle avec ressort Butée Capacité de coupe mm 650x1,25 mm Franz Xaver Fähndrich GmbH 07.08/13

14 Kurvenscheren Körper aus bestem Guss lackiert Messer aus Spezialstahl, gehärtet und geschliffen Speziell für Form-, Kurven- und Winkelschnitte Messerlänge mm Cisaille à tôle HM-S-650 Corps de la meilleure fonte laquée Couteaux en acier spécial, trempé et Affûté Spécial pour coupe en forme ou à angle droit de couteaux mm Papierschneidmaschinen IDEAL Ganzmetallausführung mit bruchsicherem Messerschutz Rück- und Seitenanschlag mit cm-einteilung Vorderanschlag durch Drehknopf ausfahrbar Mit Schmalschnitteinrichtung und Handhebelpressung Schnittlänge Tischgrösse mm 403x356 mm mm 604x356 mm mm 765x506 mm Machines à couper le papier IDEAL Exécution entièrement en métal avec protègelame incassable Butée arrière et latérale avec graduation cm Butée avant amovible grâce à une bouton tournant Dispositif de coupe étroite et levier de pression pivotant de coupe Grandeur table mm 403x356 mm mm 604x356 mm mm 765x506 mm Papierschneidmaschinen IDEAL Ganzmetallausführung mit Stahlrohruntergestell Bruchsicherem Messerschutz mit Fusspressung Seitentisch abklappbar Ausfahr- und feststellbarer Vorderanschlag mit Schmalschnitt-Einrichtung Tischgrösse mm 800x605mm mm 1100x760mm Machines à couper le papier IDEAL Exécution entièrement en métal avec châssis inférieur Protége lame incassable et pédale de pression Côté de la table rabattable Butée avant amovible et dispositif de coupe étroite de coupe Grandeur table mm 800x605mm mm 1100x760mm Papierschneidmaschinen IDEAL Stapelschneider Ganzmetallausführung mit Stahl- Untergestell Rückanschlag mit Feineinstellung Seitenanschlag mit Massskala Mit Handschutz und Messerarretierung Schnittlänge Schnittlänge Tischgrösse mm 770x710 mm Machines à couper le papier IDEAL Coupoir à main Exécution entièrement en métal avec châssis inférieur Butée arrière avec réglage fin Butée latéral avec graduation Avec protège main et arrêt de la lame de coupe Grandeur table mm 770x710 mm Franz Xaver Fähndrich GmbH 07.08/14