teil, und mit etwas Glück gewinnen Sie für die Liebste, den Vater, den Lehrgang nach Wunsch. Das Beste kommt aber

Transkript

1 MIGROS-WOCHE AKTUELLES NR. 48, 28. NOVEMBER 2011 MIGROS-MAGAZIN 6 REGION LUZERN Klubschuel-Game auf Radio Sunshine Mit derklubschule Migros und Radio Sunshine können Sie Kurse und Lehrgänge in Luzern, Zug oder Sursee zum Verschenken gewinnen. Nehmen Sie beim Gewinnspiel auf teil, und mit etwas Glück gewinnen Sie für die Liebste, den Vater, den Freund oder die Grossmutter einen Kurs oder Lehrgang nach Wunsch. Das Beste kommt aber noch: Unter allen Teilnehmenden wird zudem eine Jahreskarte für die Fitnessparks National Luzern und Eichstätte Zug im Wert von Fr verlost. Weitere Informationen zur Migros Luzern ab Seite 93. Familie Felix ist wieder im Adventsfieber In der Vorweihnachtszeit laufen wieder die Migros- Fernsehspots mit der witzigen Familie Felix. Auch das Migros-Magazin hat einen Gastauftritt. NEWS Migros erfüllt lange gehegte Wünsche Dank der Weihnachtswebsite der Migros werden alte Kindheitsträume Wirklichkeit. Jeder Nutzer kann hier von Weihnachtswünschen aus seiner Kindheit erzählen, die ihm seinerzeit nie erfüllt wurden sei es nun ein bestimmtes Spielzeugauto, das nie unter dem Weihnachtsbaum auftauchte, oder ein ganz spezieller Ausflug, der nie unternommen wurde. Die Nutzer der Website stimmen darüber ab, welche der Wünsche nachträglich erfüllt werden sollen. Bis an Weihnachtenwird so an jedemtag ein Gewinner gewählt, dessen lange gehegter Wunsch von der Migros erfüllt wird. Alle weiteren Infos zum Spiel gibts unter www. migrosweihnachten.ch Günstiger im Ausland Sprachen lernen Die Klubschule Migros gewährt ab sofort 50 Franken Rabatt auf Sprachaufenthalte im Ausland. Dies gilt für Buchungen bei den beiden Qualitätspartnern Eurocentres und Boa Lingua. Bei der Anmeldung einfach den Code «Klubschule Migros» angeben. Hausmann Peter will seine Familie beglücken: Im Migros-Magazin findet er ein raffiniertes Rezept. Eine grosse Migros-Filiale in der Adventszeit: Hausmann Peter Felix sucht nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk für seine Frau, unterstützt wird er von den beiden Kindern. Doch die denken eher an ihre eigenen Wünsche. Teenagersohn Luca findet zum Beispiel, eine DVD mit einem Gruselfilm werde Mami am meisten Freude machen. Willkommen im hektischen Alltag der Familie Felix. Schon im vergangenen Jahr amüsierte die Migros das Schweizer Fernsehpublikum mit TV-Spots, die Windeln für den Waldschutz Alle Milette- Windeln enthalten waldfreundlichen Zellstoff. Dank der Migros beginnt der Umweltschutz schon im Babyalter. Die Detailhändlerin hat ihr gesamtes Milette-Windelsortiment auf Zellstoff umgestellt, der den Anforderungen des Waldschutzprogramms Forest Stewardship Council(FSC)entspricht.Das Holz, aus dem der Zellstoff hergestellt wird, stammt also aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Kein anderer Schweizer Detailhändler hat ein so breites Angebot an Windeln, die alle das FSC- Gütesiegel tragen. HinzukommenweitereMassnahmen, mit denen die Migros ihr Windelsortiment noch umweltfreundlicher gemacht

2 MIGROS-MAGAZIN NR. 48, 28. NOVEMBER 2011 MIGROS-WOCHE AKTUELLES 7 Vater Peter, Mutter Eveline und die Kinder im Adventsfieber zeigten. Bis Weihnachten gibt es nun in neuen Spots ein WiedersehenmitderFamilie.Regieführte erneut Arne Feldhusen, der für Pro 7 auch die Kultserie über den Bürofiesling Stromberg inszeniert.ab 1.Dezember ist ein Spot zu sehen, in dem das Migros- Magazin vorkommt: Peters Mutter hat sich für einen Besuch angekündigt, der Hausmann will besonders fein kochen. Auf der Suche nach dem richtigen Rezept greift er natürlich zum Migros-Magazin. Text: Michael West hat: Bei einzelnen Milette-Sorten wurde die Zellstoffmenge um die Hälfte reduziert. Dank der dünneren Windeln kann zusätzlich Verpackungsmaterial eingespart werden. Sogenannte Hochleistungssaugperlen im Zellstoff sorgen dafür, dass die volle Saugkraft der Windeln erhalten bleibt. Bilder: P. Widmann/Chromorange/Keystone, Image Source/Keystone, istockphoto FRISCH IN DER MIGROS Frisch aus der Presse Fruchtig und pfeffrig das flüssige Gold der ersten gepressten Oliven ist besonders aromatisch. Sie bekommen das Olivenöl der neuen Ernte von Produzent Monini bereits jetzt in Ihrer Migros. Es heisst Monello. Probieren Sie es zu knusprigem Brot oder mit etwas Knoblauch zu Teigwaren.

3 RubRikentitel unterrubikentitel Nr. 48, 28. November 2011 MigRos-Magazin 16 KLEINE HÄPPCHEN FÜRGROSSEN GENUSS. MGB W 2.90 Olivia &Marino Cracker Oliven 150 g 6. Zweifel Paprika Chips oder Zweifel Nature Chips im Duo-Pack z. B. Paprika, 2x175 g 1.20 statt 1.55 Tilsiter Surchoix 20% günstiger per 100 g 4.50 statt5.50 Erdnüsse extra Israel, Beutel à500 g 12. statt17.20 Rauchlachs im Duo-Pack, Bio Zucht aus Schottland/ Irland, 2x100 g 4.70 Stern-Pastetli* 150 g JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR VOM BIS , SOLANGE VORRAT *Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. Genossenschaft Migros Luzern

4 MACHT SIEDIESE M-TIPP Gute Zutaten im Stapel: geschichteter Kartoffelsalat mit Baumnüssen. Das Rezept dazu finden Sie auf de/m-tipp und alle Zutaten frisch inihrer Migros statt 2.90 Anna s Best Alicesalat 20 %günstiger 250 g JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR 3.10 Baumnüsse USA, Beutel à500 g.75 statt 1.10 Eisbergsalat Spanien, pro Stück 1.90 statt2.40 Chinakohl Aus der Region. Für die Region., per kg Genossenschaft Migros Luzern 1.95 statt 2.80 Karotten, Bio aus der Schweiz, Beutel à 1 kg

5 FRISCHEAUCH AN? VOM BIS , SOLANGE VORRAT PREISKRACHER 2.20 Fenchel Italien, per kg 1.30 statt1.90 Peperoni gemischt Spanien, per 500 g 7.90 statt9.50 Erdnüsse Extra «frisch geröstet» aus Israel, per kg 1.75 statt2.50 Chicorée aus der Schweiz und Belgien, Beutel à500 g 2.40 statt3.20 Äpfel Braeburn I (säuerlich) Aus der Region. Für die Region., per kg 2.40 statt 3.20 Tragtasche à 2,5 kg 5.60 (kg = 2.24) 2.70 statt 3.90 Kaki Persimon aus Spanien, per kg

6 WILLKOMMENAUF MEN M-TIPP Bei Pferdesteak mit Peperoni-Salsa lässt sichder Appetit nicht länger zügeln. Das Rezept dazu finden Sie auf m-tipp und alle Zutaten frisch inihrer Migros. 33% 4.90 statt7.50 Rapelli Salametti im 3er-Pack Schweiz, Netzli à 3 x 70 g JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR 2.25 statt 3.25 Pferdesteak Kanada, per 100 g 40% 9.90 statt17. Chlauspastete mit Kalbfleisch Schweiz, 500 g 1.40 statt1.80 Cervelas aus der Zentralschweiz, 1Paar, 200 g Genossenschaft Migros Luzern 2.80 statt 4. Lammkoteletts aus Neuseeland und Australien, per 100 g

7 DERFRISCHESEITE. VOM BIS , SOLANGE VORRAT PREISKRACHER 40% statt19.80 Pangasius-Knusperli Zucht aus Vietnam, 900 g 33% 9.80 statt14.90 Don Pollo Pouletschnitzel paniert hergestellt in der Schweiz mit Fleisch aus Brasilien, 5x130 g 1.40 statt1.80 Lyoner Schweizer Fleisch, Schale, per 100 g 2.40 statt3.50 Rheintaler Saftschinken Schweizer Fleisch, Freshschale, per 100 g 3.50 statt4.60 Rindshohrücken Schweizer Fleisch, per 100 g 40% statt Rindfleisch zum Sieden Schweizer Fleisch, per kg

8 FRISCHEN SIEMAL IHR JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR 2.50 statt 3. Bio Brötli mit Vollkornmehl und Bio Fit-Brötli.50 günstiger z. B. Bio Fit-Brötli, 4Stück, 240 g 2.30 statt 2.90 Schwarzwäldertorten ganz, 2er-Stück oder Roulade gekühlt 20 %günstiger z. B. Schwarzwälderbecher, 100 g 1.95 statt2.30 Alle MixMe.35 günstiger z. B. Caramel, 205 g 1.20 statt 1.55 Tilsiter Surchoix 20 %günstiger per 100 g 1.60 statt2. Raccard Block Tradition, Mini &Maxi 20 %günstiger per 100 g.75 statt.90 Alle Excellence Joghurt.15 günstiger z. B. Nature, 150 g 6.70 statt8.40 Anna s Best Eierspätzli im 3er-Pack 20% günstiger 3x500 g Genossenschaft Migros Luzern

9 ENGESCHMACKAUF. AUF. VOM BIS , SOLANGE VORRAT.85 statt1.10 Rahmquark Nature 150 g 40% statt Appenzeller Fondue fixfertig 2x800 g 2.30 statt2.90 Birnweggli 3Stück, 225 g 1.40 statt1.80 UHT Vollmilch, Bio 1Liter 4.05 statt5.10 Alle Frifrench Salatsaucen 50 cl und 1Liter 20 %günstiger z. B. French, 50 cl 1.65 statt2.10 Französischer Nusskäse per 100 g 7. Klaussack 500 g Strauss Gloria Rosen und Amaryllis, pro Strauss

10 SPARZETTEL 50% 3.25 statt 6.50 Alle Exelia Gewebeveredler z. B. Peach im Nachfüllbeutel, 1,5 Liter statt139. MioStar Blutdruckmessgerät CP 500*/** 25% günstiger klinisch geprüft, Speicherung der letzten Messung, exakte Messung von Blutdruck und Puls am Oberarm, Ein- Knopf-Bedienung, grosses LCD-Display, Batterie- und Netzbetrieb 19. statt29.90 Bettwäschegarnitur Miro*/*** 100% Polyester, diverse Dessins, 160/ /100 cm Für Ihren Einkauf hier ausschneiden. Für ANGEBOTE GELTEN NUR VOM BIS , SOLANGE VORRAT FRÜCHTE &GEMÜSE Clementinen, Netz à 2 kg 2.80 Äpfel Braeburn I(säuerlich), Aus der Region. Für die Region., per kg 2.40 statt 3.20 Tragtasche à 2,5 kg (kg = 2.24) 5.60 Kaki Persimon, aus Spanien, per kg 2.70 statt 3.90 Baumnüsse, Beutel à 500 g 3.10 Erdnüsse Extra «frisch geröstet», aus Israel, per kg 7.90 statt 9.50 Fenchel, per kg 2.20 Peperoni gemischt, 500 g 1.30 statt 1.90 Karotten, Bio, aus der Schweiz, Beutel à 1 kg 1.95 statt 2.80 Tomaten Gustino, aus Spanien, Schale à350 g 2.40 statt 3.20 Chinakohl, Aus der Region. Für die Region., per kg 1.90 statt 2.40 Chicorée, aus der Schweiz und Belgien, Beutel à500 g 1.75 statt 2.50 Eisbergsalat, pro Stück.75 statt 1.10 FISCH, FLEISCH &GEFLÜGEL Don Pollo Pouletschnitzel paniert 33% Pferdesteak Lammkoteletts, aus Neuseeland und Australien, per 100 g 2.80 statt 4. Rindshohrücken, Schweizer Fleisch, per 100 g 3.50 statt 4.60 Rindfleisch zum Sieden, Schweizer Fleisch, per kg statt % Siedfleisch mager, Schweizer Fleisch, per 100 g 1.70 statt 2.20 Rindsschenkel ohne Bein, Schweizer Fleisch, per 100 g 1.70 statt 2.20 Erhältlich in der Selbstbedienung Rindsvoressen, Schweizer Fleisch, per 100 g 1.70 statt 2.20 Hackbraten in der Backschale, Schweizer Fleisch, per kg 9.50 statt % Erhältlich in der Selbstbedienung Baselbieter Kirschcarré, Schweizer Fleisch, Schale, per 100 g 5.30 statt 6.65 Bratspeck, TerraSuisse Rapelli Salametti im 3er-Pack 33% Rheintaler Saftschinken, Schweizer Fleisch, Freshschale, per 100 g 2.40 statt 3.50 Lyoner, Schweizer Fleisch, Schale, per 100 g 1.40 statt 1.80 Genossenschaft Migros Luzern Cervelas, aus der Zentralschweiz, 1 Paar, 200 g 1.40 statt 1.80 Cervelas, Schweizer Fleisch, 1Paar, 200 g 1.40 statt Stück, 500 g 3.50 statt 4.40 Chlauspastete mit Kalbfleisch 40% Echte Rotzungenfilets, Wildfang, aus dem Nord- Ost-Atlantik, per 100 g 4.20 statt 5.30 Rotes Fischcurry, hausgemacht, per 100 g 2.15 statt 2.70 Erhältlich in Filialen mit Frischfisch-Verkauf Pangasius-Knusperli 40% BROT UND MILCHPRODUKTE Tilsiter Surchoix 20% Raccard Block Tradition, Mini &Maxi 20% Appenzeller Fondue fixfertig, 2 x 800 g statt % Französischer Nusskäse, per 100 g 1.65 statt 2.10 UHT Vollmilch, Bio, 1Liter 1.40 statt 1.80 Léger Halbfettbutter, Schale à 200 g 2.25 statt 2.95 Rahmquark Nature, 150 g,.85 statt 1.10 Alle Excellence Joghurt.15 günstiger BLUMEN &PFLANZEN Strauss Gloria, Rosen und Amaryllis, pro Strauss Weihnachtsstern, im 13-cm-Topf, pro Pflanze 4.70 statt % WEITERE LEBENSMITTEL Anna s Best Eierspätzli im 3er-Pack, 3x500 g 20% Diverse Dip-Saucen, Hot-Barbeque, Cocktail, Patatos und Knoblauch-Kräuter, Tube à 250 g 4.10 statt 4.90 Birnweggli, 3 Stück, 225 g 2.30 statt 2.90 Schwarzwäldertorten ganz, 2er-Stück oder Roulade gekühlt 20% Alle Frey Prestige Pralinés 20% Festliche Schokolade- Mischung, 1kg statt % Smarties Riesenrolle mit Figur, Dosen im 3er-Pack oder Pouch mit Weihnachtsdesign, z.b. Smarties mit Figur, 170 g 4.80 Sun Queen Feigen 500 gund Datteln 300 g 20% Alle Kellogg s Cerealien 1. günstiger Alle Wasa Fruchtcups und Wasa Getreideriegel, z.b. Fruchtcup Forest Fruits, 125 g 1.95 statt 2.80 Alle Vittel im 6er- und im 8er-Pack 50% M-Classic Orangensaft, Packung à 10 x 1 Liter 5.75 statt % Perldor, Kids Proseccoli und Römer light 20% Happy Hour Schinkengipfeli, tiefgekühlt, Packung à 24 Stück 6.20 statt % M-Classic Buttergipfeli, tiefgekühlt, 1080 g, ca. 24 Stück 9.50 statt Farmer s Best Spinat-Sortiment 20% Alle Mifloc Kartoffelstock 20% Morcheln getrocknet im Beutel à20goder 40 g 20% Alle Premium Teigwaren und Sugos 20% NEAR-/NON-FOOD Potz Reinigungsmittel im Duo-Pack 1.50 günstiger Alle Exelia Gewebeveredler 50% Alle Cucina &Tavola und Duni Servietten, Tischsets, Tischtücher und Tischtuchrollen aus Papier 50% Molfina und o.b. Damenhygiene-Produkte im Duo-Pack 15% Diverse Duchgels in Mehrfachpackungen, z.b. IamShower Milk &Honey im 3er-Pack, 3x250 ml 4.80 statt 7.20 Soft Toilettenpapier in Mehrfachpackungen, z. B. Christmas, FSC, 16 Rollen 9.90 Alle Huggies Super-Dry, Newborn, Little Walkers und Pull-Ups 50% NEUHEITEN Milchbrötli mit Schoggistückli, 8 Stück, 280 g 2.80 NEU Megastar Eispralinés, 132 g 3.90 NEU Actilife Lacto Bene, 20 Sticks NEU Cornflakes, Beutel, 500 g 2.50 NEU Bonherba Holunder Halsbonbons, zuckerfrei, 150 g 3.60 NEU Manella Abwaschmittel, z. B. Balsam mit Mandelmilch, 500 ml 3.10 NEU Kids 2in1Shower & Shampoo, 250 ml 3.50 NEU Genauere Informationen zu Preisen, Produkten und Rabatten entnehmen Sie bitte den Preiszetteln der jeweiligen Produkte in diesem Flyer.

11 EINFESTVOLLERÜBERRASCHUNGEN. MITTWOCH, 7.DEZEMBER bis Uhr M Bahnhofsmärcht Brunnen M Hergiswil MP Engelberg MP Stans MP Weggis bis Uhr M Baar M Buochs M Goldau M Grabenstrasse Zug M Neudorf Cham M Rigi-Märt Küssnacht M Rotkreuz M Unterägeri MM Metalli MMM Zugerland Steinhausen bis Uhr MM Mythen Center Schwyz MM Sarnen-Center MMM Länderpark Stans Alle übrigen Filialen sind bis Uhr geöffnet. MARIÄEMPFÄNGNIS, 8. DEZEMBER Alle Filialen sind geöffnet. (ausgenommen M Bahnhofsmärcht Brunnen, M Grabenstrasse Zug, MM Metalli Zug, MM Sarnen-Center, MMM Länderpark Stans, diverse Migros-Partner) 8.30 bis Uhr MM Hofmatt Kriens MM Schönbühl Luzern MM Urnertor Bürglen MP Altdorf 9.00 bis Uhr MMM Surseepark 9.00 bis Uhr MM Meierhöfli Emmen MParc Ebikon 9.00 bis Uhr MM Mythen Center Schwyz bis Uhr M Baar M Neudorf Cham M Rotkreuz M Unterägeri MMM Zugerland Steinhausen Alle übrigen Filialen sind von 8.00 bis Uhr geöffnet. SONNTAG, 11.DEZEMBER bis Uhr MM Meierhöfli Emmen MM Metalli Zug MM Schweizerhof Luzern MMM Surseepark MParc Ebikon SONNTAG, 18. DEZEMBER bis Uhr M Waldstätter Luzern MM Hofmatt Kriens MM Ladengasse Ebikon MM Meierhöfli Emmen MM Metalli Zug MM Mythen Center Schwyz MM Sarnen-Center MM Schönbühl Luzern MM Schweizerhof Luzern MMM Länderpark Stans MMM Surseepark MMM Zugerland Steinhausen MParc Ebikon SAMSTAG, 24. DEZEMBER Alle Filialen sind von 7.30 bis Uhr geöffnet. MParc Ebikon ab 8.00 Uhr MEXPRESS BAHNHOF LUZERN Mi bis Uhr Do bis Uhr Sa bis Uhr So bis Uhr Mo bis Uhr Genossenschaft Migros Luzern

12 MIGROS-MAGAZIN NR. 48, 28. NOVEMBER 2011 IHRE REGION MIGROS LUZERN 93 NEWS Wetterschmöcker-Käse Der Name verrät bereits die Herkunft dieser Käsespezialität, denn das Muotathal ist bekannt für seine Wetterschmöcker. Der sorgfältig aus Rohmilch hergestellte Hartkäse hat einen aromatischen, vollmundigen und mit zunehmender Reife rezenten Geschmack. Ganzneu gibt es ihn unterdem Label «Aus der Region. Für die Region.». Der Wetterschmöcker-Käse ist in allen grösseren Filialen dermigros Luzern erhältlich. Freizeittipp der Woche Kulinarische Weihnachten im Restaurant Oase beim Golfpark Oberkirch: Jeweils von Mittwoch bis Samstag gibt es Fonduespezialitäten für Fr inkl. Begrüssungsapéro. Der Adventsbrunch überzeugt mit einem reichhaltigen Brunchbüffet für Fr inkl. Cüpli und Geschenk. Ermässigte Preise für Kinder. Special: Am 4. Dezember kommt der Samichlaus zu Besuch. Fondueplausch bis am 17. Dezember, Mi bis Sa,Adventsbrunch am 4./11. und 18. Dezember ab 9.30 Uhr. Jetzt reservieren unter , Die Beleuchtung bringt eine festliche Stimmung in den Länderpark. Es weihnachtet im Länderpark In der Adventszeit bietet der Länderpark Stans seinen grossen und kleinen Gästen einiges. Mit einem Lastwagen wurde die aus der Region Stans stammende und rund 15 Meter hohe Tanne zum Länderpark geliefert. Fünf Männer benötigte es, um den Baum vorsichtig in Position zu bringen und zu befestigen. Während zweier Tage wurde der Baum geschmückt und in einen zauberhaften Weihnachtsbaum verwandelt, der die Besucherinnen und Besucher erfreut. Der weihnachtliche Zauber geht in der Mall des Länderparks dann erst so richtig los. Die festliche Beleuchtung stimmt die Kunden auf die bevorstehenden Festtage ein. Besonders weihnachtlich wird es am Adventsshopping vom 17. und 18. Dezember. Der Vorplatz wird zu einem gemütlichen Weihnachtsmarkt mit Verkaufsständen, mit Raclette-Stübli und Backen mit Fredi Frechdachs Auf der unteren Verkaufsebene (UVE): Montag, 5. bis Sonntag, 18. Dezember Montag bis Freitag: Uhr, Samstag: Uhr, Sonntag, 18. Dezember: Uhr (am Sonntag, 11. Dezember, geschlossen) Glühweinstand. In der Mall des Länderparks verteilen Engel Schoggi und Guetzli an die Gäste. Kinder können Backen und Basteln Auch für die kleinen Besucher gibt es etwas Besonderes. Kinder ab drei Jahren können zusammen mit Fredi Frechdachs, dem Zauberwald-Maskottchen, Baumstämmli-Guetzli backen. Zudem bemalen sie eine eigene Guetzlibox, mit dersiediefeinenbaumstämmlimitnach Hause nehmen können. Text: Eva D Andrea

13 ihre region migros Luzern Nr. 48, 28. November 2011 migros-magazin 94 Die Gutscheine der Klubschule Migros Luzern erschliessen eine abwechslungsreiche Welt von Kursen und Lehrgängen. Klubschulgutscheine zu Weihnachten ob als Last-minute-Präsent oder von langer Hand geplant: Die Gutscheine derklubschule migros Luzern sind immer ein gern gesehenes Weihnachtsgeschenk. Und vor allem sind sie eine grossartige Alternative zu den bekannten Ideen wie Parfum, bücher oder Wein. Was nach einem einfachen Gutschein aussieht, eröffnet dem beschenkten eine vielseitige Welt an Kursen und Lehrgängen. Der Weinliebhaber besucht einen Weinkurs, der Gourmet einen Kochkurs oder der Schönheitsbewusste einen Naturkosmetikkurs. Die Gutscheine können individuell eingesetzt werden. So auch für die vielen Sprachkurse. Wer nächstens einen Urlaub plant, freut sich bestimmt über einen Grosser Auftritt für den Grittibänz Der Advent ist die Zeit des Grittibänz. In der Migros werden die Bänze täglich mit viel Handarbeit hergestellt. Das beliebte Teigmännchen kennt man in der ganzen Schweiz, und je nach Dialekt hat man einen anderen Namen dafür. So sagt man in Basel Grättimaa oder im Thurgau Elggermaa. In der Zentralschweiz kennt man das Hefegebäck als Grittibänz. Der Brauch, Grittibänze zu backen, wird erstmals in einem Zürcher Nikolausspruch aus dem Jahr 1456 erwähnt. Darin spricht der Autor aber vom «Fröwli», also einer weiblichen Teigfigur. Erst viel später wurde aus der Fraueneine Männerform. Daraus entstand dann vermutlich auch der Name Grittibänz. Das Wortelement Bänz steht für den Männernamen Benedikt, der in jener Zeit so geläufig war, dass er mit der Bedeutung Mann gleichgestellt wurde. Gritti ist ein altes Wort für Grätsche und erklärt die gespreizten Beine des Grittibänz. hausbäckereien backen täglich grittibänze in der adventszeit Egal, ob männlich oder weiblich, Grättimaa oder Grittibänz das feine Gebäck schmecktallen.indermigros gibtesdas typische Adventsgebäck bereits seit über 50 Jahren. Es wird nach wie vor mit viel Handarbeit hergestellt. In den acht Migros-Filialen der Zentralschweiz, die über eine eigene Hausbäckerei verfügen, werden die feinen Männchen mehrmals täglichaushefeteigundbutterinunterschiedlichengrössenundausführungen gefertigt. Der Bäcker formt den Teig, schneidet die Beine und Arme ein, setzt den Kopf drauf und fügt die Rosinenaugen ein und schon ist der Bänz bereit für den Backofen. Nach dem Backen wird einigen ein Branchliodereine Rute indie Hand gesteckt, und andere werden mit Hagelzucker bestreut. Alle übrigen Filialen erhalten mehrmals täglich ofenfrischegrittibänzeausdermigros-bäckerei Jowa. Zur Adventszeit laufen die Backöfen der Jowa auf Hochtouren, und es werden Grittibänze für die gesamte Schweiz hergestellt. So verkaufte die Migros am Samichlaustag über Bänze. Jowa in gränichen: 200 sorten Brot und frisches Kleingebäck Die Migros-Bäckerei Jowa in Gränichen AG beliefert die Genossenschaft Migros Luzern mehrmals täglich mit ihren frischen Produkten. Neben ihrem grossen Brotsortiment mit mehr als 200 Sorten, die zwei Mal am Tag frisch gebacken werden, verfügt die Jowa Gränichen über ein beachtliches Sortiment an täglich frisch zubereiteten Konditor- und Feinbackwaren. Text: Eva D Andrea In dermigros werden die Grittibänze während der Adventszeit täglich frisch zubereitet.

14 Migros-Magazin Nr. 48, 28. November 2011 ihre region Migros Luzern 95 Travel-Sprachkurs in der jeweiligen Sprache. bei den Jugendlichen sind besonders der Nothelfer- oder verkehrskundekurs beliebt. Sportbegeisterte können die Gutscheine in den Fitnessparks oder Freizeitanlagen der Klubschule migros einsetzen. Weitere Informationen unter oder www. freizeitanlagen.ch 40 Jahre Jowa Gränichen 1971 eröffnete die Jowa AG ihre regionalbäckerei in Gränichen AG, welche die migros-filialen in der Zentralschweiz beliefert. Die Genossenschaft migros Luzern dankt der Jowa-regionalbäckerei für die grossartige Zusammenarbeit und gratuliert ihr zum 40-Jahre-Jubiläum. Ursula Nyfeler malt Landschaften und Blumen, im Bild links «Wasserfall». Angela Wickis Werke entstehen aus ihrem Herzen heraus: «Venedig», Bild rechts. Wunsch zu malen Zwei Spätberufene stellen ihre Werke im Forum Zugerland aus: Ursula Nyfeler und Angela Wicki. Das Forum Zugerland zeigt vom 2. bis 31. Dezember Bilder zweier Künstlerinnen, die schon in der Kindheit den Wunsch verspürt haben zu malen, die sich jedoch erst nach einem ausgefüllten Berufsleben vertieft der Malerei widmen konnten. Wo andere die Schönheit der Natur mit dem Fotoapparat festhalten, greift Ursula Nyfeler zum Pinsel und malt am liebsten mit kräftigen Ölfarben expressive Bilder. Ihre Themen sind vor allem Blumen und Landschaften. Die Auseinandersetzungmitdem Licht, den Farben und den Formen lassen sie die Zeit vergessen. Für Angela Wicki begann die Leidenschaft und Faszination für Farben, Materialien und Blumen mit 12 Jahren, als sie einen Farbkasten als Geschenk erhielt. Aber erst viel später konnte sie in ihrem eigenen Atelier Kreationen anfertigen,die ausreiner Leidenschaft und von ganzem Herzen entstehen. Sie lässt sich inspirieren von der Transparenz der Aquarelle und von der Farbintensität eines Acrylbildes. Mit warmen Farbengestaltetsieeinladende Landschaften und anregende abstrakte Formen. Die Ausstellung kann während der Ladenöffnungszeiten des Einkaufscenters Zugerland, Steinhausen, in der oberenverkaufsebene(hinter World of Jeans) besichtigt werden. Text: Alain Roth Öffnungszeiten Einkaufscenter Zugerland: Mo bis Do, 9-10 Uhr, Fr 9-21 Uhr, Sa 8-17 Uhr Der grosse Star vor Weihnachten: Der Grittibänz. Adressänderungen: nurnoch derpost melden. Die Zeitungwird dann automatisch an die neue Adresse geliefert. Abonnentenservice: MIGROS LUZERN, 6031 Ebikon, Tel ,

15 1. bis 24. Dezember Advänt im MParc Ebikon Ein Haus voller Pracht. Der Adventskalender. Jeden Tag ein MParc Angebot zu einem sensationellen Top-Preis. Profitieren Sie. Der Wundermärt. Das Jowa Chnusperhüsli. Backen, basteln und zeichnen während der ganzen Adventszeit im Gratis-Kinderhort. Der MParc Märlibus. Mehr Zeit für Ihre Weihnachts-Einkäufe. Mariä Empfängnis, 8. Dezember 9.00 bis Uhr geöffnet Sonntag, 11. und 18. Dezember bis Uhr geöffnet Mehr Infos: Weihnachtsschmuck, Lichterketten, Dekorationsideen und vieles mehr in wunderschöner, weihnächtlicher Atmosphäre. Ein unvergessliches Erlebnis für die Kleinen. Gratis-Tickets sind am MParc Kundendienst erhältlich.

16 Backe mit mir feine Guetzli und bemale deine eigene Guetzlibox. Gratis Teilnahme.Kinder ab 3Jahren. Aufder unteren Verkaufsebene (UVE): Montag, 5. bis Sonntag, 18. Dezember Montag bis Freitag bis Uhr Samstag 10.00bis Uhr Sonntag ( ) 10.00bis 17.00Uhr und 51 Geschäfte.

17 50 Jahre WWF Gemeinsam für unseren Planeten Spenden Sie per SMS mit Panda (Betrag) an 488 oder wwf.ch/spenden. (Bsp. Spende 9 Fr.: Panda 9 an 488)