DOMINIKANISCHE REPUBLIK. ein Traum

Transkript

1 DOMINIKANISCHE REPUBLIK ein Traum

2 2 HERZLICH WILLKOMMEN

3 Wir freuen uns, Sie in unserem Land begrüßen zu dürfen, einem Paradies im Herzen der Karibik, in dem Sie mit Sicherheit unvergessliche Tage verbringen werden. Dieses Land bietet alle erdenklichen Attraktionen: Fröhliche und gastfreundliche Menschen, die Sie stets mit einem Lächeln empfangen, einsame und nicht enden wollende Strände, wunderschöne Berge mit tropischer Vegetation, das Meer in einzigartigen Farben und eine beeindruckende Unterwasserwelt, uralte Höhlen, traumhafte Sonnenuntergänge und eine hervorragende Gastronomie, die selbst Gourmets begeistert. Seit jeher hat unsere Insel die Herzen aller Besucher erobert. Wir hoffen daher, dass auch Sie sich begeistern lassen und uns nach Ihrer Reise in guter Erinnerung behalten. So können Sie Ihre Erlebnisse in Gedanken noch einmal durchleben und noch besser wiederkommen, sobald Sie Lust dazu haben: Wir erwarten Sie mit einem Lächeln und offenen Armen. Herzliche Grüße, Francisco Javier García Fernández M.A. TOURISMUSMINISTER 3

4 4

5 INDEX DOMINIKANISCHE REPUBLIK... 6 Landkarte der Dominikanischen Republik Geographische Lage PUERTO PLATA ( NORDKÜSTE ) Puerto Plata Sosúa Cabarete SAMANÁ ( NORDOSTKÜSTE ) Samaná Las Terrenas Cayo Levantado Río San Juan PUNTA CANA ( OSTKÜSTE ) Punta Cana Playa Bávaro LA ROMANA ( OSTKÜSTE ) La Romana Bayahibe Isla Saona Isla Catalina SANTO DOMINGO ( SÜDOSTKÜSTE ) Santo Domingo Boca Chica Juan Dolio BARAHONA ( SÜDWESTKÜSTE ) Barahona Azúa de Compostela Baní San Cristóbal Bahoruco Lago Enriquillo Bahía de las Aguilas EL CIBAO ( DAS LANDESINNERE ) Santiago Jarabacoa La Vega NATIONALPARKS UND NATURSCHUTZGEBIETE ATTRAKTIONEN DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK GOLFPLÄTZE WICHTIGE INFORMATIONEN

6 Dominikanische Republik DOMINIKANISCHE REPUBLIK GEOGRAPHISCHE LAGE 6 DIE DOMINIKANISCHE REPUBLIK Die Dominikanische Republik ist eine repräsentative Demokratie mit drei Hauptgewalten: Exekutive, Legislative und Judikative. Der Staatspräsident ernennt das Ministerkabinett, führt die von der legislativen Gewalt verabschiedeten Gesetze durch und ist gleichzeitig Oberbefehlshaber des Heeres. Der Staatspräsident und der Vizepräsident kandidieren gemeinsam und werden alle vier Jahre in allgemeiner Wahl gewählt. Staatspräsident der Nation ist Lic. Danilo Medina. Regierungssitz und Hauptstadt des Landes ist die Stadt Santo Domingo. Die Bevölkerung (über 9 Millionen Einwohner) ist zum größten Teil katholisch, es herrscht jedoch Religionsfreiheit. Die Dominikanische Republik befindet sich im Herzen der Karibik. Im Norden wird sie von den blauen Gewässern des Atlantischen Ozeans und im Süden vom karibischen Meer umspült. Sie teilt sich mit Haiti die paradiesische Insel La Hispaniola bzw. Isla de Santo Domingo. Sie ist die zweitgrößte Insel der Antillen und befindet sich im Zentrum der Inselgruppe, ganz in der Nähe des Wendekreises des Krebses. Im Norden liegt der atlantische Ozean, im Osten die Mona-Passage, die die Insel von Puerto Rico Trennt. Im Süden befindet sich die Karibik und im Westen die Republik Haiti. Die größte Ausdehnung von Ost nach West beträgt 390 km (von Cabo Engaño bis Las Lajas) und von Norden nach Süden 265 km (von Cabo Isabela bis Cabo Beata). Die Dominikanische Republik ist ein Juwel, das es zu entdecken gilt. Das Land hat km 2 Fläche, 650 km feinen, weißen Sandstrand und türkisblaues Wasser, das Sie dank des warmen Klimas das ganze Jahr über genießen können.

7 ENTFERNUNGEN IM STRAßENNETZ 2013 DR1 Maps [02] Tel Atlantischer Ozean Santo Domingo Santiago 1:40 Stunden 147 Km. Santo Domingo Puerto Plata 2:45 Stunden 205 Km. Santo Domingo Jarabacoa 1:45 Stunden 140 Km. Santo Domingo Boca Chica 40 Minuten 46 Km. Santo Domingo Juan Dolio 55 Minuten 69 Km. Santo Domingo Bayahibe 1:55 Stunden 154 Km. Santo Domingo La Romana 1:35 Stunden 127 Km. Santo Domingo Punta Cana 2:15 Stunden 204 Km. Santo Domingo Samaná 2:15 Stunden 172 Km. Santo Domingo Barahona 2:55 Stunden 198 Km. Karibisches Meer LEGENDE Stadt und Dorf Strand Sehenswert Naturschutzgebiet Hafen für Kreuzfahrtschiffe Golfplatz Flughafen (International) Wale Flughafen (National) Höchster Berg 7

8 DOMINIKANISCHE REPUBLIK WASSERSPORT Auf einer Insel gibt es selbstverständlich eine Menge Wassersportmöglichkeiten. Wunderschöne Strände zum Schwimmen und Windsurfen (Playa Cabarete gehört zu den besten Windsurfing-Stränden der Welt. Jeden Juli findet hier die Windsurfing-Weltmeisterschaft statt.) Die Südküste und die Strände Playa Los Patos bzw. Playa de Nizao eignen sich ideal zum Surfen. Man kann an unzähligen Orten segeln, Wasserski fahren bzw. parasailen. An den Stränden von Barahona und im Norden von Puerto Plata und Monte Cristi kann man mit professionellen Angellehrern zum Hochseefischen fahren. In Barahona, Pedernales, Independencia, Monte Plata, Altagracia bzw. El Seibo kann von Booten oder von der Küste aus geangelt werden. 8 Begeisterte Sporttaucher können in ein wahrhaftiges Paradies abtauchen: Korallenriffe, Galeonen-Wracks, tropische Fauna und Flora in sanften Farben. Orte wie Cabarete, die Halbinsel Península de Samaná, Nizao, Isla Catalina, Bayahibe, Isla Saona, Punta Cana, die Bucht von Ocoa, Barahona, Cabo Rojo, Isla Beata, Puerto Plata, Sosúa und Banco de la Plata bieten eine vollkommene Unterwasserwelt. parasailen.

9 Es gibt wenige Orte, an denen die Menschen immer lächeln und einen strahlenden Blick haben. Die Dominikanische Republik ist einer dieser Orte. Eine Oase des Lichts, der Aromen und der Farben. Ein Ort, an dem man sich gehen lassen, in einer frischen Brise unter Palmen Merengue tanzen, im smaragdgrünen Wasser liegen und im warmen Sand entspannen kann, aber auch einen wahrhaftigen Adrenalinstoß beim Abenteuersport erleben kann. In der Dominikanischen Republik sind alle Arten von Freizeitaktivitäten möglich: ABENTEUERSPORT Wer starke Emotionen sucht, dem seien die Berge in der Mitte der Insel (Jarabacoa und Constanza) empfohlen. Dort kann man im Kanu die Stromschnellen der wasserreichen Flüsse herunterfahren, Rafting-Ausflüge buchen, Quad fahren, den Meter hohen Berg Pico Duarte erklimmen, im Paraglider fliegen, bungeejumpen oder einfach nur die Natur genießen. ANDERE AKTIVITÄTEN Wenn Sie Baseball mögen, haben Sie Glück: Es ist der Nationalsport der Insel. Die Baseball-Saison beginnt im Oktober und endet im Januar. Wenn Sie Geschwindigkeit lieben, sind Sie auf der Pferderennbahn oder der Formel-1-Strecke von Santo Domingo richtig aufgehoben. Für Hobby-Fotografen ist unser Land ein Paradies. Sie werden von der Farbenvielfalt, dem Licht und der Flora in unserem Land begeistert sein. 9

10 EINKAUFEN In der Dominikanischen Republik werden in den Einkaufszentren, Geschäften, Märkten und an Straßenständen viele Artikel und einzigartige Souvenirs zu sehr günstigen Preisen angeboten. Wir empfehlen mit Ausnahme von Hotels und Einkaufszentren beim Einkauf immer zu feilschen. Die Läden sind gewöhnlich von 9.00 bis Uhr geöffnet. Die gefragtesten Artikel sind Schaukelstühle aus Mahagoniholz, die Sie in ihre Einzelteile zerlegt und fertig zum Transport verpackt erstehen können; die hierzulande typischen Tonfiguren ohne Gesicht; Bernstein, ein tausendjähriges Harz, das die negative Energie vertreibt (wir empfehlen Ihnen, es an anerkannten Verkaufsstellen zu erwerben); und der Larimar, eine Aquamarinart, die zur Herstellung von Halsketten, Ohrringen, Ringen und Armbändern verwendet wird. Andere Produkte, die sehr gut ankommen, sind Hüte und Strohkörbe, Schnitzereien aus Mahagoni, Guajak, Kokosholz oder Knochen und bunte Malereien im Stil der naiven Kunst. Sie werden auch Möbel aus Lianen, Bambus, Rattan, sowie Kleidung aus Leinen, alte Münzen von während der Kolonialzeit untergegangenen Schiffen und vieles mehr finden... Natürlich dürfen Sie aber nicht ohne unsere Bestseller im Gepäck nach Hause fahren: Dominikanischer Rum, Kaffee und eine Kiste Zigarren - Produkte, die aufgrund Ihrer Qualität Weltruhm genießen. Nicht zu vergessen: unsere Musik, den Merengue! WO GEHEN WIR HEUTE ABEND AUS? Wenn Sie gerne ausgehen, finden Sie in den vielen Diskotheken, Bars, Kabaretts und Musiklokalen, die es auf der Insel gibt, ganz sicher ein fröhliches Partyambiente, dass Sie sofort mitreißt. Nicht umsonst ist der Merengue, der Nationaltanz unserer Insel, in der ganzen Welt berühmt. Vor dem Ausgehen können Sie in einem der vielen Restaurants mit kreolischer bzw. internationaler Küche ein leckeres Abendessen genießen. Wenn Sie an Ihr Glück glauben, sollten Sie eines der Kasinos der Insel besuchen. Wenn Sie eher die Ruhe suchen, gehen Sie ins Kino bzw. nehmen Platz auf einer der schönen Café-Terrassen, um einen leckeren Fruchtsaft, einen hervorragenden Kaffee aus der Dominikanischen Republik oder ein Bier zu trinken. 10

11 PUERTO PLATA ein Traum Das Abenteuer kann beginnen. Ziehen Sie sich Trekking-Schuhe, Golfschuhe bzw. Tauchflossen an, denn die Zeit ist reif, die Gesetze der Natur herauszufordern: Canyoning, Windsurfen, Tauchen, Golf... Anschließend ein leckeres Essen und wunderschöne Strände um wieder zu Kräften zu kommen. Das Angebot ist unendlich breitgefächert. Womit möchten Sie beginnen? 11

12 PUERTO PLATA NORDKÜSTE In 235 km Entfernung von Santo Domingo befindet sich Puerto Plata. Kolumbus gab dieser Stadt im Jahr 1493 ihren Namen, der auf die schillernde Farbe der Bucht im Abendlicht anspielt und an der es über 11 km lange, wunderschöne Strände mit dichter Vegetation gibt. Dieser Ort war das Szenario, an dem die ersten und wichtigsten Ereignisse der Entdeckung Amerikas stattfanden. Der erste Landgang, der Bau des Forts Fuerte de la Navidad ; mit Resten des Segelschiffes Santa María ; die Gründung der ersten Stadt der Neuen Welt, Kolumbus zweite Reise und vieles mehr. Puerto Plata ist die Hauptstadt der Bernsteinküste (Costa del Ámbar), an der dieses fossile Pinienharz aus dem Zeitalter des Tertiär in großen Mengen vorhanden ist und in Minen abgebaut wird. Sie können die Bernsteinfunde im Bernsteinmuseum bewundern und dort auch Bernsteinartikel kaufen. Die Stadt an sich ist eine Perle mit Gebäuden im viktorianischen Stil, bunten Holzhäusern, wunderschönen Balkonen und einer Hafenmole voller Leben. Nationalpark La Isabela. 50 km westlich von Puerto Plata, am Fuße eines steilen Bergs, liegt der Ort, an dem Christoph Kolumbus die erste Siedlung der Insel gründete und ihr zu Ehren der spanischen Königin Isabella I. von Kastilien den Namen La Isabela ; gab. Wir befinden uns in der ersten europäischen Ansiedlung der Neuen Welt, der ersten Hafenmole, dem ersten christlichen Friedhof und der ersten Kirche, in der der erste christliche Gottesdienst abgehalten wurde. Der historische Stadtkern ist in drei Teile gegliedert: Der Militär-bzw. Festungsbereich mit Überresten des Admiralshauses, des Lagers, der Kirche und des Friedhofs, des ursprünglichen Hafenbereichs und des Viertels der Ureinwohner, in dem präkolumbische Funde gemacht wurden. Der Weg der Ritter (Paseo de los Hidalgos). Der Paseo de los Hidalgos ist der erste Weg, den die Eroberer nach ihrer Landung auf der Insel beschritten. Die Festung San Felipe. Die Festung ist eines der ältesten Gebäude der spanischen Kolonialmacht in der Neuen Welt und ein Beispiel für die Militärarchitektur der damaligen Zeit. Die im 16. Jh. auf einem kleinen Steilhang erbaute Festung sicherte den Zugang zum Hafen und wurde zur Verteidigung gegen Piraten und Freibeuter gebaut. Im Inneren befindet sich ein Museum und die Gefängniszelle, in der Juan Pablo Duarte, der Vater des Vaterlandes ; gefangen gehalten wurde. 12

13 Park Monte Isabel de Torres. Man kann mit der Seilbahn zum Park hochfahren und dort den wunderschönen Ausblick genießen. Am höchsten Punkt befinden sich die Statue zu Ehren Cristo Redentors und der Botanische Garten. Bernsteinmuseum. Das Museum zeigt eine wunderschöne Bernsteinsammlung, das wundersame, fossile Harz, das in dieser Region abgebaut wird. Die Brennerei Ron Brugal. Es handelt sich um eine der ältesten Brennereinen, die die qualitativ hochwertigsten Rumsorten des Landes herstellt. In der Produktionsabteilung der Rumbrennerei bekommen Sie das Herstellungsverfahren erklärt, und am Ende der Besichtigung können sie sich eine Kostprobe mitnehmen. Die Hafenmole Malecón und der Strand Playa de Long Beach. Die Hafenmole Malecón ist 5 km lang, beginnt an der Festung San Felipe und endet am berühmten Strand Long Beach, einem kleinen Strand mit gold glitzerndem Sand. Die Bäder der Flüsse Camú, Yásica und Damajagua mit 27 Wasserfällen liegen in nur 35 Minuten Entfernung von der Stadt, in der Nähe von Imbert. Ocean World (Cofresí) ist ein Themenpark, in dem es Delfine, Seelöwen, Haie, Tiger, Rochen, Piranhas, tropische Vögel, 24 Wasserfälle und ein Aquarium gibt. Angeboten werden Showveranstaltungen mit Seelöwen und Delfinen, man kann mit über verschiedenen Fischarten im Aquarium tauchen und 28 Haie und zwei große bengalische Tiger füttern, sowie Rochen und Piranhas ohne jegliche Gefahr beobachten. SOSÚA. Dieser wunderschöne Ort, an dem Dominikaner und europäische Immigranten, die während des Zweiten Weltkrieges hier Zuflucht suchten, zusammen leben, ist 16 km von Puerto Plata entfernt. Heute ist Sósua eine gastfreundliche Stadt mit komfortablen Hotels, leckeren Restaurants und gut laufenden Diskotheken. Sósua hat einen 1 km langen Strand und alles, was das Herz von Tauchern und Wassersportbegeisterten begehrt. Der Ort ist auch für sein Handwerk berühmt (Leder, Ton, Holz, Halsketten, Gemälde) und richtet jedes Jahr das internationale Jazzfestival aus. Haben Sie nicht schon davon gehört? CABARETE. Cabarete liegt 10 Minuten von Sosúa entfernt und hat einen der 10 besten Strände der Welt für Windsurfer und Kitesurfer. Passatwinde und das Fehlen von Riffs sorgen hier das ganze Jahr über für spektakulär hohe Wellen. Für Surfer, Windsurfer, Kitesurfer eine Wonne!. Cabarete hat eine wunderschöne runde, 6 km lange Bucht und viele Hotels, Restaurants und ein belebtes und fröhliches Nachtleben mit Bars und Diskotheken. Im Juli ist der Ort besonders belebt, wenn dort die beeindruckende Windsurf- Weltmeisterschaft abgehalten wird und anschließend die Cabarete Race Week, ein nicht professioneller Windsurfing-Wettkampf, der den Strand in ein improvisiertes und lustiges Fest verwandelt. Von Cabarete aus kann man Ausflüge zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Geländewagen in den 1 km entfernten Nationalpark von Choco machen, in dem man die Natur, die Fauna der Region und die Höhle und abgeflachten Hügel besichtigen kann. Im Nationalpark von Choco befindet sich auch die Lagune von Cabarete, an der man die vielfältige Vogelwelt beobachten kann, sowie Punta Goleta, eine Hügelformation, in der die Quellen entspringen, die die Lagune mit Wasser versorgen. Sie können mit kleinen Booten durch die Höhlen fahren und haben dabei Gelegenheit in den Unterwasserseen zu baden. In der Nähe befindet sich der Strand Playa Goleta, der dafür berühmt ist, der schönste der Region zu sein, weil er ruhige Gewässer bietet. 13

14 SAMANÁ ein Traum 14 An der Nordostküste kann der Besucher in unberührte Natur eintauchen, in ein Königreich des Lebens, der Düfte und Farben. Hier bringt Sie jeder Schritt zu einem noch spektakuläreren Ort, an dem die Geräusche der Natur sich mit den Stimmen der Ureinwohner vermischen. An diesem besonderen Ort treffen sich seit Menschengedenken die Buckelwale zur Fortpflanzung.

15 SAMANÁ NORDOSTKÜSTE Samaná klingt wie rauschendes Wasser in der Meeresbrise, wie reine Natur, wie wunderschöne Buchten mit schattenspendenden Kokospalmen. Landen Sie direkt auf der Halbinsel Samaná auf dem Flughafen von Catey, 190 km nördlich von Santo Domingo. Samaná ist für einsame Strände und für den Balztanz der Buckelwale, den man aus wenige Metern Entfernung beobachten kann, berühmt. Es ist eine ideale Region für Naturtourismus. Fährt man über die Brücke, die die Bucht überspannt, gelangt man zu drei kleinen Inseln. Kommt man in den Osten der Halbinsel Samaná, gelangt man zu den einsamen Stränden Las Galeras und Playa Rincón und zum Cayo Levantado, einer winzig kleinen kargen Insel, auf der das türkisblaue Wasser mit dem weißen Sand, dem Licht und der Natur verschmilzt. Las Terrenas im Norden ist das größte Tourismuszentrum mit Hotels, Restaurants und Tauchzentren. Die Stadt liegt inmitten von palmbewachsenen Hügeln. SANTA BÁRBARA DE SAMANÁ Santa Bárbara de Samaná ist die Hauptstadt der Halbinsel. Die Stadt wurde 1756 gegründet um die Küste vor Piratenangriffen zu schützen und musste nach einer Feuersbrunst Anfang des 20. Jh. vollständig neu aufgebaut werden. Aus diesem Grund gibt es in den von beeindruckender Natur umgebenen Straßen der Stadt eine Mischung aus modernen Gebäuden und Überresten von alten. Es ist ein idealer Ort, um die Gastronomie zu genießen und Ausflüge zu unternehmen. NATIONALPARK LOS HAITISES Dieses Naturschutzgebiet liegt auf einer kalkhaltigen Hochebene, die von Schlingpflanzen überwuchert ist. Es ist eine kuriose geologische Formation, die aus vielen kleinen Hügeln besteht. Die hohe Luftfeuchtigkeit fördert das Wachstum einer üppigen und verschiedenartigen Vegetation mit über Bonsais des Brotbaums bzw. Brotfruchtbaums und 100 tropischen Vogelarten. Es gibt auch einige Höhlen mit präkolumbischen Inschriften, wie z. B. die Höhle La Boca del Diablo: eine geheimnisvolle Höhle mit Stalagtiten und Stalagmiten, farbigen Kanälen und riesigen Galerien. 15

16 LAS TERRENAS Las Terrenas ist einer der schönsten Orte der Insel, an dem man außerdem jedes Jahr von Januar bis März eines der beeindruckendsten Naturschauspiele bewundern kann: etwa Buckelwale, die bis zu 18 Metern lang werden, kommen aus Grönland um auf der Sandbank Banco de la Plata Jungen zu gebären. Der Strand von Las Terrenas ist einige Kilometer lang und hat ein Riff mit Korallen überdeckten Felsformationen an dem Sie nach Langusten tauchen können. Eine weitere Möglichkeit ist ein Besuch des Wasserfalls El Limón. Begeben Sie sich zu Pferd, vorbei an Gehöften und Sturzbächen, den Ozean und die Plantagen beobachtend, bis Sie das Rauschen des Wasserfalls hören. Das Wasser prasselt aus 30 Meter Höhe in einen wunderschönen, kristallklaren See, in dem Sie schwimmen können. CAYO LEVANTADO Cayo Levantado ist eine kleine Insel mit üppiger Vegetation, zu der man in kleinen Booten gelangt. Ein friedlicher und ruhiger Ort, an dem Sie entspannen, spazieren gehen, sonnen, tauchen und angeln können. RÍO SAN JUAN Ein kleines und buntes Fischerdörfchen, das für die herzliche und gastfreundliche Art seiner Einwohner bekannt ist. In unmittelbarer Umgebung des Dorfes befinden sich mehrere Höhlen mit wichtigen geologischen und archäologischen Schätzen. 16 Ganz in der Nähe können Sie an Bord eines Schiffes auf der Lagune Gri-Gri eine traumhafte Spazierfahrt machen, bei der Sie die außergewöhnlichen Formen und Wurzeln der Mangroven betrachten sowie Störche, tropische Aura-Geier, Fische und Muscheln sehen können. Finden Sie dort wunderschöne gelbe Korallenbänke und kleine karibische Strände. Am Wegesrand gibt es außerdem verspielte geologische Formen, wie das Indianergesicht, das an vergangene Zeiten erinnert, und eine natürliche Brücke. Ein Stück weiter an einem Steilhang befindet sich die Schwalbenhöhle (Cueva de las Golondrinas), in der diese Vogelart und viele andere Seevögel Unterschlupf suchen. Hier kann man sogar zwischen Stalagtiten und Stalagmiten tauchen.

17 Herzlich willkommen im Paradies, in dem jeder Schritt eine magische und begeisternde Entdeckung ist: geheimnisvolle unberührte Unterwassergründe, paradiesische Strände, üppige Naturparks, wunderschöne Zuckerrohrfelder... Erwachen Sie im Land Ihrer Träume, wo die Sonne die Welt in Licht und strahlende Farben taucht. PUNTA CANA ein Traum 17

18 PUNTA CANA OSTKÜSTE PUNTA CANA und PLAYA BÁVARO Im Osten der Insel befinden sich die berühmtesten und beliebtesten Strände, die auch die UNESCO zu den schönsten der Welt zählt. Strände wie die von Bávaro, Arena Gorda, Cortecito, Cabeza de Toro, Macao und Punta Cana bilden die Kokosküste Costa del Coco, In die über 40 Kilometer feinen Sandstrände, gesäumt mit hohen Palmen und üppiger Vegetation fügen sich harmonisiert die luxuriöse Hotels und Resorts. Zwischen den einzelnen Anlagen leben die Inselbewohner in typischen Palm- und Holzhütten. Tauchen, Schnorcheln, herrliche Golf und Tennisplätze, Themenparks, Schwimmbäder, Reitausflüge am Strand, Ausflüge zu Quellen, Lagunen, Zuckerrohrplantagen und aufs Land, zu den tausendjährigen Fun Fun Höhlen, den Maravillas Höhlen, der Insel Saona und dem Nationalpark des Ostens sind nur einige der Attraktionen dieser wunderschönen Region. Kinder. Die All-Inclusive Hotels bieten Kinderanimation und Babysitter-Service: Marinarium (Bávaro): Das Marinarium ist ein großes Aquarium, in dem die Besucher die Möglichkeit haben, mit Haien zu schwimmen. Manatí Park (Bávaro): Quadratmeter mit exotischen Tieren, sprechenden Papageien, Delfinshows und der Möglichkeit, mit den Delfinen zu schwimmen. Aventura de Piratas (Bávaro): Eine originelle Veranstaltung, in der eine Schlacht zwischen dem Gouverneur der Insel und den Piraten von Francis Drake im Jahr 1586 nachstellt wird. 18

19 LA ROMANA ein Traum Entlang der Südostküste der Dominikanischen Republik, entlang von Rohrzucker-Plantagen liegen einige der schönsten Strände der Regionen La Romana und Bayahibe. Diese Gegend vereint die malerischen Strände, die elegantesten Unterkünfte mit erlebnisreichen Attraktionen. 19

20 LA ROMANA OSTKÜSTE LA ROMANA Aufgrund ihrer Schönheit und ihrer Infrastruktur genießt die unvergleichliche Stadt Weltruhm. Laut der UNESCO liegen hier einige der schönste der Welt. Ihre florierende Wirtschaft basiert auf dem Luxustourismus: Golfplätze, Sportanlagen, idyllische Strände, außergewöhnliche Tauch- und Angelplätze und eines der zehn besten Tourismusresorts der Welt machen aus La Romana einen idealen Ort zum Genießen. Im Zentrum der Stadt befindet sich der Parque Duarte, der von schönen malerischen Holzhäuschen in bunten Farben umgeben ist. Außerdem befinden sich hier die hübsche Kirche Santa Rosa de Lima, das traditionelle Fischerviertel, der Markt, das Ingenio Central und der Strand Playa de Caletón. Hier lohnt ein Marktbesuch am Samstagmorgen. Ausflüge Altos de Chavón (Anhöhen des Chavón Flusses): Bootsausflug auf einem Raddampfer auf dem Chavón Fluss Fun Fun Höhlen Maravillas Höhlen Bootsausflug auf dem Fluss Río Soco Jeep Tour Cañaveral (Fahrt durch dominikanische Ländereien und Zuckerrohrplantagen) Stadtrundfahrt durch Santo Domingo BAYAHIBE Das Fischerdörfchen Bayahibe mit seinen bunten Häusern grenzt im Osten an La Romana. Es hat einen beeindruckenden 2 km langen Strand mit weißem Sand und türkisfarbenem Wasser, der mit der blauen Flagge ausgezeichnet wurde. An einem wunderschönen Korallenriff kommen Taucher auf ihre Kosten. 20

21 ISLA SAONA und PARQUE NACIONAL DEL ESTE Eine außergewöhnlich feuchte Waldlandschaft, die vom kristallklaren Wasser des Meeres und von natürlichen Wasserbecken geprägt ist. Im Park befindet sich die Insel Isla Saona mit einsamen Stränden. Sie gehörten seinerzeit dem Taíno-Häuptling Cotubanamá und dienten Piraten als Versteck, wenn Sie hier aus Schiffe überfielen, die es wagten in diesen Gefilden zu segeln. Abgesehen von seiner natürlichen Schönheit bietet der Park wertvolle archäologische Grabungsstätten, wie unter anderem in der Höhle José María. Man kann auch die Höhle Cueva del Puente und die Quelle Manantial de la Lechuza besichtigen. Ebenso das Naturschutzgebiet mit Korallenriffen, die üppige Mangrovenwälder, die von Manatis bevölkert sind, und andere wunderschöne Landschaften, in denen Delfine, fliegende Fischen, Schildkröten, Hutia-Konga Baumratten etc. zu Hause sind. In der Nähe des Parks befindet sich San Rafael de Yuma, ein kleines Fischerdorf mit einer wunderschönen Bucht, die man zu Pferd, mit dem Geländewagen oder mit dem Mountainbike erkunden kann. ISLA CATALINA Von La Romana aus können Sie die Insel Isla Catalina besichtigen. Sie bietet einen 1 Kilometer langen Strand ohne jegliche Bebauung, an dem man in glasklarem Wasser, unter herrlichen Kokospalmen entspannen und den wunderschönen Blick auf die Fische und Korallen genießen kann. Hier können Sie umgeben von exotischen Fischen schwimmen, schnorcheln und tauchen. 21

22 SANTO DOMINGO ein Traum Santo Domingo ist UNESCO Weltkulturerbe und hat sich die ganze Pracht der Kolonialzeit bewahrt. Wir können mit Stolz sagen, dass die schönen Gebäuden aus dieser Zeit, die ersten der neuen Welt waren. Eine Farbenund Aromenexplosion, die alle unsere Sinne anregt, erleben Besucher im Botanischen Garten.. Am Abend kann man einen Spaziergang über die Hafenmole machen und dabei mit Rum und Merengue in den dominikanischen Lebensrhythmus eintauchen. Wenn Sie mehrere Tage lang in der Hauptstadt sind, sollten Sie auf jeden Fall die Museen besichtigen und eine Fahrt mit der neuen Metrolinie machen, an deren Haupthaltestellen es Ausstellungen zeitgenössischer dominikanischer Kunst gibt. 22

23 SANTO DOMINGO SÜDOSTKÜSTE DAS KOLONIALE SANTO DOMINGO 1948 hat Bartolomé Colón, der Bruder des Admirals, die erste Stadt der neuen Welt am Ufer des Flusses Río Ozama, Santo Domingo de Guzmán gegründet. Im Jahre 1502 dehnte sich die Stadt auf der anderen Flussseite bis zu ihrer heutigen Größe aus. Es handelt sich um eine kosmopolitische und dynamische Stadt mit großer Vergangenheit. Der bis heute erhaltenen Gebäude, Festungen und Monumente wegen, hat die UNESCO die Stadt zum Weltkulturerbe erklärt. Santo Domingo kann sich stolz wähnen, die erste Kathedrale der Neuen Welt, das erste Kloster, das erste Krankenhaus, die erste Universität usw. zu besitzen. Bei einem Spaziergang durch das Kolonialviertel empfehlen wir Ihnen, sich von Ihrer Intuition leiten zu lassen, einfach um die nächste Ecke zu biegen und an den wunderschönen Ecken inne zu halten um die Geschichten zu hören, die uns die Gemäuer zu erzählen haben. Wenn Sie es vorziehen, eine geführte Besichtigungstour zu machen, empfehlen wir Ihnen in der Straße Calle El Conde mit dem barrocken Stil zu beginnen. Von dort aus gelangen Sie zum Pflaster des Platzes Plaza Colón, in dessen Zentrum sich die majestätische Statue Christoph Kolumbus erhebt. An einer Seite des Platzes befindet sich die Kathedrale Santa María de la Encarnación, die im Jahre 1540 fertiggestellt wurde. Gegenüber der Kirche gibt es viele Kunsthandwerksläden, die Artikel aus Ton, Holz, Leder, Metall etc. anbieten. Hier können Sie zusehen, wie die berühmten dominikanischen Zigarren von Hand gedreht werden. Wenn Sie den Platz hinter sich lassen und über die Straße Calle Las Damas weitergehen, gelangen sie zu der beeindruckenden Ozama-Festung, der ältesten Amerikas, die in ihrem Innern das Haus Casa de Bastidas und den Turm Torre del Homenaje beherbergt, in dem die heute verstummten Kanonen stehen, die lange Zeit den Hafen der Stadt sicherten. 23

24 SANTO DOMINGO SÜDOSTKÜSTE Die Straße Calle Las Damas ist von den Geheimnissen ihrer Denkmäler geprägt: Das Haus Casa de Francia, das Nationalpantheon, das Haus Casa de Ovando, dessen Eingangstür im gotisch-isabellinischen Stil unverwechselbar und einzigartig in der Welt ist, das Haus Casa de Dávila, das Haus Casa de las Gárgolas, das Museum Casas Reales, die Kirche Capilla de los Remedios und die Sonnenuhr. All das ist umgeben von hohen Festungsmauern. Auf der anderen Seite des Flusses, in der Nähe der Silos der dominikanischen Mühlen, steht die bescheidene, kleine Kapelle Capilla del Rosario, das erste religiöse Gebäude, in dem auf dieser Seite des Atlantik ein katholischer Gottesdienst abgehalten wurde. Zurück in der Straße Calle de las Damas sehen wir auf der einen Seite den Platz Plaza España, auf dem die Statue von Nicolás de Ovando steht und an dem sich die alte Festung Alcázar de Colón bzw. Casa del Príncipe befindet, in dem die Delegation der Spanischen Krone in der Neuen Welt ihren Regierungssitz hatte. Das Gebäude ist heute ein Museum. Ganz in der Nähe können Sie das Museum Museo Virreinal besichtigen, und im unteren Teil der Stadt das Tor von San Diego aus dem Jahr 1576, das auch Meerestor Puerta del Mar genannt wird. Zu sehen sind außerdem das Tor Puerta de las Atarazana und eine Auswahl repräsentativer Gebäude aus dem 16. Jh. Bei einem Spaziergang durch die Straße Calle Isabel La Católica sehen Sie die Kathedrale Catedral de Santa María menor (die sogenannte Catedral Primada de América), eines der Wahrzeichen der Insel, den Palast Palacio de Borgellá, die beeindruckenden Ruinen des Klosters Monasterio de San Francisco de Asís, das Haus Casa de Duarte und die Kirche Santa Bárbara. In der Straße Calle Padre Billini befindet sich die Kirche Regina Angelorum, die vor über 400 Jahren erbaut wurde, das Haus von Tapao, einem geheimnisvollen, maskierten Mann, der nur nachts aus dem Haus ging um nicht erkannt zu werden, die Kirche Iglesia de los Dominicos, Sitz der ersten Universität Amerikas, das Haus Casa del Tostado, die Kirche Iglesia de Santa Clara und das Haus Casa de la Moneda. Sicherlich drängt Sie Ihr Abenteuersinn dazu, noch weitere Entdeckungen zu machen. Dann können Sie noch folgende Besichtigungen unternehmen: das Krankenhaus Hospital San Nicolás de Bari (in der Calle Hostos), das Bernsteinmuseum Museo del Ámbar, das Kulturzentrum Spaniens Centro Cultural de España, die Festung San Gil, die Kirche und das Kloster De las Mercedes (Calle Las Mercedes), die Kirche Nuestra Señora del Carmen (Calle Arzobispo Nouel und Calle Sánchez), die Kirche und da Krankenhaus San Lázaro (Platz Plazoleta San Lázaro). 24

25 Die gepflasterten Straßen und die alten Fassaden der Kolonialstadt beherbergen heute malerische Cafés und Bars mit fröhlichem Ambiente, kleine Hotels und bekannte Restaurants. An dem breiten Platz, an dem sich die Festung Alcázar, das Museum Museo de las Casas Reales und die Sonnenuhr aus dem 17. Jh. befindet, ist am Abend in den Cafés der alten Straßen sehr viel los. Am Platz Plaza de España und im Park Parque Colón wird Sie die exquisite kreolische und internationale Küche einer Vielzahl von Bars und Restaurants locken, die Sie in den Lokalen bzw. unter freiem Sternenhimmel genießen können. Außerhalb des Kolonialviertels, auf der anderen Seite des Flusses, gelangen wir zum Leuchtturm Faro de Colón (Parkbereich) und zum Mausoleum von Christoph Kolumbus, in dem sich die sterblichen Reste des Entdeckers befinden... Bei Anbruch der Nacht. Das Kolonialviertel hat abends ein ganz besonderes Flair. Das Licht der Laternen verleiht den Straßen eine gewisse Magie und lädt zum Feiern, zu Romantik und Vergnügen ein. Es ist ein Ort, an dem jede Begegnung unvergesslich bleibt und der von Lebenslust geprägt ist. BOCA CHICA In 30 km Entfernung von Santo Domingo befindet sich in warmem und seichtem Wasser ein Korallenriff, das eine fast geschlossene Lagune bildet, die von exzellenten Restaurants, Strandbars und Freizeitzentren umgeben ist. JUAN DOLIO Juan Dolio ist 20 km von Boca Chica und 50 km von Santo Domingo entfernt und ein stadtnaher Strand mit einer aufstrebenden touristischen Infrastruktur, an dem Sie sehr gut Dinge des typisch dominikanischen Handwerk erstehen können. 25

26 BARAHONA ein Traum 26 Die Artenvielfalt der Region Barahona ist eines der am besten gehüteten Geheimnisse der Dominikanischen Republik. Auch als Perle des Südens oder Wunder der Natur bekannt, ist Barahona eine der letzten Regionen der Dominikanischen Republik, die bisher noch kaum für den Tourismus erschlossen wurden. Sie bietet beeindruckende, unberührte Strände und Wasserfälle und eignet sich für eine nachhaltige Erschließung, die die einzigartige Biosphäre schützt.

27 BARAHONA SÜDWESTKÜSTE BARAHONA liegt 204 km westlich von Santo Domingo. Es war das Gebiet der Kazikin Anacaona und die Wiege der Legende des unbeugsamen Enriquillo, des Rebellenführers der Ureinwohner. Dieser Ort diente auch dem tollkühnen Piraten Cofresí aus dem letzten Jahrhundert als Unterschlupf. Es heißt, in Punta Inglesa gäbe es vergrabene Tongefäße mit Schätzen von Cofres und man habe in La Ciénaga eine Brosche mit dem Abbild Nopoléon Bonapartes und Münzen aus verschiedenen Ländern gefunden. Barahona bietet eine äußerst vielfältige Landschaft, in der die Ebene der Strände mit der senkrecht bis auf über m aufragenden Bergkette Sierra Bahoruco einen starken Kontrast bildet. Es gibt Seen und fast wüstenhaft anmutende Orte. In dieser Region wird der Larimar abgebaut, ein Halbedelstein, der dem Aquamarin und dem Türkis ähnelt. Der zentral gelegene Park, die Kathedrale und die Häuser aus der Kolonialzeit werden Sie in der Stadt an vergangene Zeiten erinnern. An der parallel zum Ufer verlaufenden Hafenmole gibt es viele Restaurants und Stände mit Kunsthandwerk aus der Region. Naturschutzgebiet Reserva Científica Laguna Rincón o de Cabral. Die Lagune liegt im Tal Valle de Neyba und ist die zweitgrößte des Landes. Playa la Saladilla. Dieser Strand liegt 16 km von Barahona entfernt und wird in vielen Legenden erwähnt, die von versteckten Schätzen handeln, die darauf warten, wiedergefunden zu werden. Playa San Rafael. In der Nähe der Flussmündung des Yaque kann man zwischen einem Bad in Süßoder Salzwasser wählen. Playa los Patos. 40 km von Barahona entfernt liegt dieser für den Surfsport ideal geeignete Strand. AZÚA DE COMPOSTELA Azúa de Compostela liegt in der Bucht von Ocoa und 121 km entfernt von der Hauptstadt. Es hat ein interessantes Archäologiemuseum mit einer faszinierenden Sammlung von Höhlenmalereien. Die Strände in dieser Gegend, wie Corbanito, Palmar de Ocoa und Playa Chiquita haben smaragdgrünes Wasser und eine überraschende Unterwasserwelt. Die Quellen von Azúa sind eine weitere Touristenattraktion. Corbanito. 9 km lange, beeindruckende Strände mit einem nach Süden verlaufenden Bergmassiv, das ins Meer ragt. Palmar de Ocoa ist ein Strand mit grauem Sand und tiefem Wasser, einer wunderschönen Landschaft und einer sehr reichhaltigen Meeresfauna, die aus diesem Ort ein Eldorado für Wassersportler machen. Playa Chiquita ist eine, m lange Bucht mit grauem Sand, kristallklarem Wasser und seichtem Badebereich ohne Seegang. Monte Río ist ein wunderschöner Strand, den Hernán Cortés in der Zeit, als er in Azúa Gerichtsschreiber war, sehr oft besuchte. Von hier aus brach er zusammen mit Diego Velásquez zum Reich der Azteken auf, um sich die Königskrone von Moctezuma anzueignen. Die natürlichen Quellen von Azúa geben der Stadt ein besonderes Flair. Im Bergmassiv Sierra de Martín García und bei den Schwefelquellen befinden sich die zwei der beeindruckensten Thermalquellen der Antillen mit Mineralien, die medizinische Wirkung haben. 27

28 BARAHONA SÜDWESTKÜSTE BANÍ Baní ist ein Reiseziel, das den Besucher überrascht: Es gibt ruhige Strände, farbige Häuser, Gebäude im kolonialen Jugendstil, den Platz Plaza de la Iglesia de Nuestra Señora de Regla, an dem viele Restaurants und Kunsthandwerkstätten liegen und das Kaffeemuseum Museo del Café Dominicano, das besonders für Liebhaber dieses Getränks interessant ist. Wenn wir weiter über die Straße Richtung Westen fahren, kommen wir nach Baní, den einsamen Stränden von Las Salinas und Palmar de Ocoa. Die Provinzhauptstadt Baní, die Stadt der Poeten, trägt diesen Namen zu Ehren des gleichnamigen Kaziken. Diese Gemeinde gehörte zum Machtbereich des Kaziken von Maguana und liegt in 66 Kilometer Entfernung von Santo Domingo. Von hier aus können Sie die in der Karibik einzigartigen Salinen und Dünen besichtigen, die vor über Jahren entstanden und in denen einzigartige Spezies versteckt sind: der Monarchschmetterling, Amphibien, Reptilien, Vögel und einzigartigen Fischarten. Die Provinz ist auch für ihre Süßigkeiten aus Ziegenmilch und die Mango Banilejo berühmt. Puerto Hermoso. Hier gibt es Salzkristallvorkommen, von denen man sagt, dass sie die Karibik mit salziger Anmut erfüllen. Los Almendros ist ein gemütlicher Strand mit weißem Sand. Die Bucht Bahía de Caldera ist eine Region mit wunderschönen Stränden, Sonne und angenehmen Temperaturen, die am Rande der Provinz Peravia liegt. 28 SAN CRISTÓBAL Diese schöne Stadt, welche der Bruder Christoph Kolumbus gründete, befindet sich 28 km westlich von Santo Domingo. Hier sind noch die von Diktator Rafael Leónicas Trujillo hinterlassenen Spuren zu erkennen: Das Mahagonihaus Casa de Caoba, das Denkmal Piedras Vivas und die Kirche Nuestra Señora de Consolación, in der sich das Mausoleum des Diktators befindet. Unter den anderen Gebäuden, die nichts mit dem Diktator zu tun haben und auch von Interesse sind, befinden sich die Kathedrale Virgen de Altagracia, die mit außergewöhnlichen Wandmalereien von Vela Zanetti geschmückt sind (Maler der Wandmalereien im Sitz der UNO), die Kirche San Cristóbal und die Obsidiana Höhlen. Vom Park Parque Central aus verlaufen lange, von Mahagonibäumen umgebene Alleen, auf dem Markt gibt es alle erdenklichen Früchte zu kaufen und auf dem Marktstand von Coña Chichita gibt es berühmte, leckere Blätterteigkuchen. Ein angenehmer Spaziergang. Ganz in der Nähe befinden sich die sensationellen Strände Najayo, Nigua und Palenque, wo im letzten Jahrhundert alte französische Galeonen sanken, die die hiesigen Tauchgänge noch attraktiver machen. Bei einem Ausflug zu den Pomier Höhlen und den Borbón Höhlen, die nationales Kulturerbe sind, kann man hunderte von Wandmalereien sehen, die von den Ureinwohnern der Insel stammen. Hier kann man außerdem die Ruinen der ersten Zuckerrohrplantage Amerikas besichtigen: Die Plantagen Engombe und Nigua aus dem 16. Jh., auf denen hunderte von Sklaven aus Afrika im Einsatz waren, die mit ihrer Arbeitskraft der Region zu wirtschaftlichem Aufstieg verhalfen.

29 PALENQUE HALBINSEL VON BAHORUCO Diesen Teil der Küste müssen Sie unbedingt entdecken: Playa Najayo ist eine wunderschöne Bucht. Von Sabana Grande de Palenque aus gelangen Sie nach Playa Palenque, einem kleinen Dörfchen mit einem breiten Strand, in dessen Gewässern seit 1806 das Wrack der französischen Galeone Diómedes Imperial auf dem Meersgrund liegt und bei dem Taucherherzen höher schlagen. DER MAGNETPOL VON CABRAL Wenn man von Barahona nach Azua fährt, kann man ein kurioses Naturphänomen erleben. Nach wenigen Kilometern gibt es eine Abzweigung nach links in Richtung Cabral. Dort steht ein Schild, das die Vorbeifahrenden mit Herzlich Willkommen beim Rätsel des Magnetpols begrüßt. Es bezieht sich auf ein kurioses Gefühl des Nachobengezogenwerdens, das man hat, wenn man die Straße hinunterfährt. Dieses Gefühl geht auf eine starke magnetische Kraft und eine optische Täuschung zurück. Hier befinden sich ein paar der schönsten Strände der Insel. In San Rafael ist es Tradition, gleich zweimal ein Bad zu genießen: erst im Meer und anschließend im Fluss. Wir lassen den Strand Playa de Paraíso, die Süßwasserlagune Los Patos und die Steinhäuser von Enriquillo hinter uns und gelangen nach Oviedo, von wo aus die Ausflüge in den Nationalpark Parque de Jaragua beginnen. Es handelt sich um den größten Nationalpark der Insel: km 2 Natur und über 50 Millionen Jahre alte geologische Formationen. Wenn man auf der Straße weiterfährt, die zur Küste führt, kommt man an den einsamen Strand Cabo Rojo, an dem man sehr gut tauchen kann. DER NATURSCHUTZPARK UND DER ENRIQUILLO-SEE Diese Region ist ideal für Trekking-Ausflüge geeignet. 40 m unter dem Meeresspiegel und inmitten des Nationalparks gelegen befindet sich der Enriquillo-See, mit 250 km 2 der größte Salzwasser- See der Karibik. Er trägt seinen Namen zu Ehren des Kaziken Enriquillo, der sich auf die Insel Cabritos in der Mitte des Sees rettete, nachdem er gegen die Spanier gekämpft hatte. Die Insel, auf der zahlreiche Krokodile leben, ragt aus dem Wasser des Sees empor. Das Ganze sieht in der Nachmittagssonne beeindruckend aus, wenn der See in den blauen, roten und orangefarbenen Tönen des Himmels schimmert. Der See ist ein wichtiges Naturschutzgebiet für Flora und Fauna. Viele Reptilienarten und rosa Flamingos sind hier Zuhause. DIE ADLERBUCHT BAHÍA DE LAS ÁGUILAS UND DER NATIONALPARK VON JARAGUA Eine beeindruckende Landschaft, die zu den unberührten Gebieten des Landes zählt. Dieses Habitat beheimatet viele einheimische Tierarten wie Flamingos (hier befindet sich die größte Kolonie der Insel), Graureiher, Möven und Weißkopftauben, sowie vier Meeresschildkrötenarten, die vom Aussterben bedroht sind und hier laichen. Zum Park gehört der wunderschöne Strand Bahía de las Águilas, die Lagune von Oviedo und die Inseln Alto Velo und Beata, die das Hauptquartier des Piraten Cofresí waren. Außerdem sind hier verschiedene archäologische Ausgrabungsstätten aus der präkolumbischen Zeit und der Kazikenherrschaft von Xaragua zu sehen, sowie Höhlen mit Höhlenmalereien von bis zu 2500 v. Christus. 29

30 30 PEDERNALES Ist ein ruhiges Fischerdorf mit einer runden Festung. Von hier startet eine herrliche Ausflugsroute zum Nationalpark von Jaragua, in dem viele Naturschätze zu finden sind, unter anderem der Strand Bahía de las Águilas, ein spektakulärer, einsamer Strand mit blauem Wasser, weißem Sand und die Oviedo-Lagune. NOCH VIEL MEHR ZU ENTDECKEN San Juan de la Maguana. Die Provinz von San Juan trägt seit der Gründung der gleichnamigen Stadt ihren Namen zu Ehren des Heiligen San Juan Bautista. Der Zusatz de la Maguana geht auf den Namen eines Kaziken zurück, dessen Machtbereich in der Region lag. San Juan ist eine der ältesten Städte der Dominikanischen Republik. Sie liegt im gleichen Tal wie die ehemalige Kazikenherrschaft von Maguana und der historische Zeremonieplatz (Plaza Ceremonial Indígena) bzw. der sogenannte Corral de los Indios, einer der wenigen auf den Antillen erhaltenen Orte präkolumbischen Ursprungs. Seboruco Höhle. Die Seboruco Höhle liegt in der Nähe des natürlichen Thermalbades des Stausees von Sabaneta, das bereits die Ureinwohner der Insel nutzten. Hier wurden menschliche Überreste von vor über Jahren gefunden. Das Rathaus, der Justizpalast, das Hotel Maguana und der Triumphbogen. Der Bau dieser Gebäude wurde zwischen 1942 und 1948 vom Diktator Rafael Leonidas Trujillo veranlasst. Der 1939 erbaute Triumphbogen ist das Wahrzeichen der Provinz. Zeremonieplatz El Corral de los Indios. Dieser zeremonielle Platz ist eines der wenigen auf den Antillen noch erhaltenen präkolumbischen Monumente. Er liegt im Gemeindegebiet von Juan de Herrera, 5 km nördlich der Stadt San Juan de la Maguana. Man geht davon aus, dass er genau im Zentrum der Insel Santo Domingo liegt. An diesem Ort haben die Ureinwohner ihre Areitos und andere gesellschaftliche Ereignisse zelebriert. Nationalpark Loma Nalga de Maco. Dieser Nationalpark liegt in Elías Piña inmitten des Zentralmassivs Cordillera Central. Er hat einen wunderschönen Berg, der vom Fluss Río Vallecito (860 m über dem Meeresspiegel) bis zur abgeflachten Bergkuppe auf m ansteigt. In der Nähe gibt es zwei weitere Berge, von und Metern. Nationalpark Sierra de Neiba. Der Gebirgszug Sierra de Neiba verläuft in nordwestlich-südöstlicher Richtung zwischen dem Enriquillo-See und dem Tal von San Juan. Im Westen verlaufen die Berge weiter bis in die Republik Haiti, wo sie Montañas Negras genannt werden. Im Osten verläuft die Sierra de Neiba bis zum Fluss Río Yaque im Süden. Im Westen und Osten der Berge, inmitten der Provinzgrenzen, liegen die höchsten Erhebungen mit und m über dem Meeresspiegel. La Zurza. In Las Matas de Farfán gibt es eine vielbesuchte Mineralquelle mit schwefelhaltigem Wasser, vielbesucht. In der Nähe befinden sich die Catanamatías Höhlen, ein Höhlenkomplex, der mit den San Francisco Höhlen in Bánica und den Seboruco Höhlen in Sabaneta verbunden ist. Las Cuevas. Las Cuevas ist ein außergewöhnliches Fischerdörfchen, dessen Häuser direkt am Meeresufer stehn.

31 EL CIBAO ein Traum Diese Gegend und das Tal Valle de Constanza auf Metern über dem Meeresspiegel bilden die Region von Cibao, ein wunderbares Reiseziel für Leute, die es gerne ruhig haben und Sport in freier Natur treiben möchten. 31

32 EL CIBAO DAS LANDESINNERE SANTIAGO DE LOS CABALLEROS Die Ciudad Corazón (Stadt des Herzens) liegt 166 km von Santo Domingo entfernt, im dicht bewachsenen Tal von Cibao. Der Ort ist die Wiege des Rums, des Merengues und des Tabaks. Auf den hiesigen Plantagen werden die weltberühmten Zigarren hergestellt. Hier entstehen zwei Drittel der handgemachten Premium-Zigarren der Welt, wie Sie im Tabakmuseum nachvollziehen können. Die zweitwichtigste Stadt der Region vereint Schönheit, Kultur und Geschichte, die üppige Natur rahmt die wunderschöne historische Altstadt ein. Die Kathedrale Santiago Apóstol zu Ehren des Heiligen Jakob. Die Kathedrale wurde im 19. Jh. im neoklassischen Stil errichtet und weist gotische Elemente auf. Hervorzuheben sind die Kirchenfenster, der Altar aus Mahagoniholz und die Grabstätten einiger Helden der Republikanischen Restauration. Die Calle del Sol ist die Hauptstraße, an der sich die meisten Geschäfte und der Kunsthandwerksmarkt befinden. Denkmal zu Ehren der Helden der Restauration. Das 62 m hohe Denkmal aus weißem Marmor wurde in den 40er Jahren für den Frieden Trujillos erbaut. Heute ist es ein Mahnmal des Restaurationskrieges. Im Innern befinden sich mehrere Museen und die Wandbilder von Vela Zanetti. Tabakmuseum. Das Tabakmuseum ist ein Ort, an dem Sie die Geheimnisse dieses weltweit für seine Qualität anerkannten Produkts entdecken können. Park Parque Duarte. Hier können Sie eine romantische Kutschfahrt machen und das Kulturzentrum E. León Jimenes, das Museum der Stadt Santiago und das Folkloremuseum Tomás Morel besichtigen, in denen die beim Karneval von Santiago preisgekrönten Masken zu sehen sind. In der Umgebung des Parks können Sie Ausflüge zum Staudamm von Tavera und dem Stausee von Bao, den Bädern im Flussverlauf, dem Botanischen Garten von Jánico, der Festung von Jánico aus der Kolonialzeit, der Stiftung Christoph Kolumbus und der Mineralwasserquelle in der Region San José de las Matas machen. Nachts pulsiert in Cuidad Corazón die Leidenschaft. Im Stadtzentrum finden Sie im zentral gelegenen Park und dessen Umgebung ein ausgelassenes Ambiente; in der Nähe der Statue zu Ehren der Helden der Restauration gibt es verschiedene Diskotheken, die die ganze Nacht lang Unterhaltung bieten. 32

33 JARABACOA Am Fuße des Pico Duarte, auf 500 m über dem Meeresspiegel, im Tal Valle de Jarabacoa herrschen das ganze Jahr über milde Temperaturen, die dem Tal den Spitznamen Land des ewigen Frühlings und eine alpin anmutende Landschaft verleihen. Es gibt Laubwälder, Pinienhaine etc. Außerdem gibt es viele Flussläufe, die sich im Namen Ort der vielen Gewässer widerspiegelt, den die Taíno-Ureinwohner Jarabacoa gaben. Wer in der Natur bzw. im Abenteuer abtauchen möchte, hat hier unzählige Möglichkeiten. Es gibt diverse Campingplätze, von denen aus man Ausflüge in die Natur machen kann. Tubing (Flussabfahrten auf Gummireifen), Rafting auf den Flüssen Jimenoa bzw. Yaque del Norte, Canyoning und Abseilen im Flussverlauf des Jimenoa, Bergsteigen am Pico Duarte, Paragliding ausgehend von 200 Meter Höhe, Reitausflüge, Fahrradtouren, Wasserfälle bzw. die Bäder des Salto de Jimenoa... Die Möglichkeiten sind äußerst vielfältig. LA VEGA Die Gründung der Stadt La Concepción de la Vega geht auf den Bau des Forts La Concepción zurück, den Christoph Kolumbus im Jahr 1495 veranlasste. Die Stadt ist ein Kultur- und Kunstzentrum und heute weltberühmt für ihren Karneval, dessen Tradition auf das 16. Jahrhundert zurückgeht. Der Karneval von La Vega wird an allen Wochenenden im Februar gefeiert und ist das wichtigste Volksfest des Landes. 33

34 34 NATIONALPARKS UND NATIONALPARKS UND NATURSCHUTZGEBIETE

35 Die Dominikanische Republik unterscheidet sich von anderen tropischen Inseln durch ihre große geographische Vielfalt mit einer unendlich erscheinenden Anzahl verschiedener Landschaften. In der Dominikanischen Republik liegen die höchsten Berge der Antillen und der größte See; die dichtesten tropischen Wälder und die trockensten, fast wüstenhaft wirkenden Orte; die schroffe Atlantikküste und die ruhigen karibischen Buchten, die zu den schönsten der Welt gehören. Das Türkisgrün des Wassers an der Küste steht dem Smaragdgrün der Gewässer im Landesinneren in nichts nach. Vier Gebirgszüge durchziehen das Land von Ost nach West und werden von fruchtbaren Tälern getrennt, durch die die größten Flüsse fließen und in denen ein Großteil der Bevölkerung wohnt. Im zentral gelegenen Gebirgsmassiv Cordillera Central liegen die höchsten Berge der Karibik: der Pico Duarte (3.175 m) und La Rucillas (3.049 m). Die Bergkette Cordillera Septentrional verläuft im Norden des Landes, von der Bucht von Montecristi bis zur Bucht von Samaná. Ihre höchste Erhebung ist der Pico de Diego de Ocampo (1.249 m). Im Südosten befindet sich die m hohe Sierra de Bahoruco und die m hohe Sierra de Neiba. Dazwischen liegt die Hoya de Enriquillo, die einzige tiefe Senke der Antillen, in der 40 m unter dem Meeresspiegel der Enriquillo-See liegt. Zwischen der zentralen und der nördlichen Gebirgskette liegt das Tal von Cibao, das größte und fruchtbarste der Insel mit einem subtropischen Klima, das in 39,5% des Landes vorherrscht. Obwohl die Dominikanische Republik nicht sehr groß ist, fließen dennoch viele Flüsse durch das Land. Der längste Fluss ist der Artibonito (329 km), ihm folgt der Yaque del Norte (296 km), der Yuma (209 km), der Yaque del Sur (183 km) und der Ozama (148 km). Darüber hinaus gibt es viele Lagunen, so z. B. die Lagunen Rincón, Oviedo und Trujín in Barahona sowie die unterirdische Lagune De Los Tres Ojos in der Nähe der Hauptstadt. Das Land hat mehrere Inseln, darunter diverse im Norden der Bucht von Samaná, die Inseln Saona und Catalina im Osten, Beata und Alto Velo im Westen und Los Frailes im Süden der Halbinsel von Bahoruco. 35

36 NORDKÜSTE Parque Nacional Morro de Montecristi. Ein außergewöhnlicher Nationalpark mit 20 km 2 Grundfläche, der im Norden an den Atlantischen Ozean und im Süden an die Bucht von El Morro (die Schnauze) grenzt. Zufahrt über Montecristi. Dieser Berg erhielt seinen Namen von Christoph Kolumbus auf seiner ersten Reise und hat an seinen Abhängen vierzehn Stationen, die den Leidensweg Christi nachbilden. Anschließend kommt die Berghütte Refugio de Vida Silvestre von Los Cayos Siete Hermanos, in deren Nähe eine der größten Mövenkolonien der Karibik zu Hause ist. In der Nähe der Flussmündung des Dajabón gibt es verschiedene Lagunen. Gegenüber der Küste des Parks liegen wunderschöne Inseln: Monte Grande, Monte Chico, Terreo, Ratas, Muertos, Tarorú und Aranos. In diesem Park kann man Pelikane, Krabbenreiher, Gelbstirn-Blatthühnchen, Regenpfeifer, Brauntölpel und Kuckucke beobachten. Nationalpark Estero Balsa. Der Nationalpark Estero Balsa umfasst 81 km 2 der Flussmündung des Río Yaque del Norte. Zufahrt über Montecristi. In seinen außergewöhnlichen Mangrovenwäldern leben sehr viele Meerestiere und Vogelarten wie Goldwaldsänger, Reiher, Sichler und Schneesichler, Löffelenten und Flamingos. Forschungsreservat Isabel De Torres. Im Süden von Puerto Plata befindet sich dieser 800 Meter hohe Hügel, auf den Sie mit einer Seilbahn hochfahren können. Zufahrt über Puerto Plata. Auf dem Gipfel genießen Sie einen beeindruckenden Blick: über den botanischen Garten und eine Fauna aus Bäumen, Farnen, Orchideen und Bromelien. Hier leben 32 verschiedene Vogelarten, von denen fünf endemisch sind. Forschungsreservat Villa Elisa. 8 km im Norden der Villa Elisa befindet sich dieser unberührte Wald, in dem die Orchidee Oncidiun Henekenii, auch Cacatica genannt, blüht. Sie ist eine der ungewöhnlichsten Orchideenarten der Insel. Zufahrt von Montecristi aus. NORDOSTKÜSTE Nationalpark Los Haitises. Dieser Nationalpark liegt im Nordwesten der Dominikanischen Republik in der Bucht von Samaná und ist einer der Orte der Insel und der gesamten Karibik mit der größten Artenvielvalt. Er ist 740 km 2 groß, umfasst mehrere Inseln mit Urwald und Mangroven, 700 Gefäßpflanzen und Bäume wie Zedern, Kapok, Mahagoni, Balsamapfel und Cabir Masanta. Unter den Tieren befindet sich der Manati, Fledermäuse, Boas, Seeschildkröten und Reiher. 110 Vogelarten der insgesamt 270 Arten des Landes sind hier zu Hause. Zufahrt vom Meer aus über Sabana und vom Süden aus von Samaná. 36

37 Nationalpark Cabo Cabrón. Markantestes Merkmal dieses Nationalparks: ein glatter Felsen im nordöstlichen Teil der Insel. Zufahrt von Samaná aus. Nationalpark Manglares del Bajo Yuna. Wenn man vom Nationalpark Los Haitises weiterfährt und der Straße folgt, die von Villa Riva aus zu den Stauseen an der Flussmündung des Yuna führt, gelangt man zu einem Mangrovenwald, der 110 km 2 groß ist. Hier wohnen viele Vogelarten und es ist eins der wichtigsten Fischzuchtgebiete der Region. Zufahrt von Sánchez oder Samaná aus. OSTKÜSTE Nationalpark Parque Nacional del Este. Dieser Nationalpark liegt zwischen Bayahibe und Boca de Yuma und umfasst mit der Insel Yuma insgesamt 430 geschützte km 2. Im Westen von Guaraguao befinden sich Höhlen von großem archäologischen Wert mit Höhlenmalereien der Ureinwohner an den Wänden sowie Stalagtiten und Stalagmitenformationen. Die Vegetation besteht aus üppigen Wäldern, Mangrovenwäldern und Stränden. In diesen Ökosystemen leben über 112 Vogelarten, von denen 8 nur auf der Insel und 11 nur in der Karibik vorkommen. Aus dieser Gruppe ist der Palmschwätzer hervorzuheben, der vom Aussterben bedroht ist. Es gibt auch Eulen, Brauntölpel, Pelikane, Fregattvögel, Tauben, Möven und Sittiche. In diesem Nationalpark gibt es auch Säugetiere wie den Schlitzrüssler und die Hutia. In den Gewässern sind Manatis, Meeresschildkröten und Delfine zu Hause. In den Wäldern gibt es den Guayiga, den Copey, Mahagoni, Grigri, Vera, Kokospalmen, Strandtrauben und den Almázigo. Die Insel Saona hat wunderschöne Unterwasserlandschaften. Sie ist 110 km 2 groß und einer der paradiesischsten Flecken des Landes. Zufahrt von Bayahibe aus. SÜDOSTKÜSTE Unterwassernationalpark La Caleta. Dieser Nationalpark liegt 17 km östlich von Santo Domingo an der Flussmündung des Ozama. Er ist der kleinste Nationalpark und umfasst nur 12 km 2. Er befindet sich gegenüber einer kleinen Bucht, die von schroffen Korallenriffen umgeben ist, und hat eine maximale Tiefe von 180 m. Es handelt sich aufgrund der unglaublichen Farbenvielfalt um einen wahrhaften Schatz für Taucher. Es gibt tropische Fische in allen Farben und hier liegt das Wrack der Híckory, die 1984 unterging. 37

38 SÜDWESTKÜSTE Nationalpark Jaragua. Es ist eine Genehmigung der Leitung des Nationalparks erforderlich. Der Jaragua Nationalpark ist das einzige unter Naturschutz stehende Trockenreservat der Insel. Hier gibt es Meeresterrassen, die über 50 Millionen Jahre alt sind mit 130 Vogelarten, Kakteen, Eichen, Strandtrauben und Hortensien, eine Heilpflanze. Der Park hat außerdem präkolumbische archäologische Grabungsstätten, wie z. B. die in der El Guanal Höhle, der Poza und der Mongó Höhle, die Bilder und Funde aus dieser Zeit preisgeben. Zufahrt über Pedernales. Die Lagune von Oviedo ist 28 km 2 groß und bietet wie die Inseln Beata und Alto Velo, die vor einer Million Jahren entstanden, eine unvergessliche Landschaft. In dieser Umgebung gibt es einzigartige Fischarten, Graureiher, Tauben und vier Schildkrötenarten. An Land leben Ricord- und Nashorn- Leguane, Schlitzrüssler, Hutia-Konga Baumratten und 11 Fledermausarten. Nationalpark Sierra De Neiba. Die Landschaft offenbart ein 278 km 2 großes steppenähnliches Gebiet und bis zu m hohe Berge im Norden des Enriquillo-Sees. Zufahrt über El Cercado, Hondo Valle bzw. Vallejuelo in der Provinz San Juan. Nationalpark Isla Cabritos. Eine 24 km 2 große Insel im Zentrum des Enriquillo-Sees in Barahona, 40 m unter dem Meeresspiegel. Hier leben 134 Vogelarten. Darunter sind folgende vorallem hervorzuheben: Flamingo, Florida-Ente, Moschusente, Silberreiher, Blaureiher und Sichler. Bei den Reptilienarten sind besonders das amerikanische Krokodil, der Schlitzrüssler, der Ricord- Leguan und die Mauereidechse nennen. Der Nationalpark umfasst trockene, subtropische Wälder, Dornenwälder und Kakteen. Am wunderschönen Enriquillo-See gibt es viele Kakteen, Mangroven und versteinerte Baumstämme. Nationalpark Sierra Del Bahoruco. Dieser Nationalpark ist mit seinen km 2 Bergketten einer der größten des Landes. In ihm gibt es acht verschiedene Arten von Wäldern. Im Innern des Nationalparks befindet sich die Hoyo de Pelempio, eine riesige Senke, in der viele Tierarten isoliert leben. In dieser Umgebung wächst die Hälfte der Orchideenarten des Landes. Allein 49 Vogelarten kommen hier vor: einige endemische wie der Chirrí de Bahorucio, der Mangrovenkuckuck, der Turmfalke der Schlitzrüssler und die Hutia-Konga Baumratten, das sind endemische Säugetiere der Insel, die vom Aussterben bedroht sind. Zufahrt über die Straße von Juancho nach Pedernales. 38 Nationalpark Sierra Martín García. Der Nationalpark Sierra Martín García besteht aus einer Felsformation, die aus dem Meer herausragt. Der Park umfasst 268 km 2 trockenen Waldes sowie einen feuchten, subtropischen Regenwald. An der Küste wachsen die vier verschiedenen Mangrovenarten des Landes: rote, dunkle und weiße Mangroven und die Knopfmangrove. Im Park leben 67 Vogelarten, 25 Reptilien- und 6 Amphibienarten, wie der Leguan und die Blindschleiche. Zufahrt von Barahona aus.

39 DAS LANDESINNERE Nationalpark José Armando Bermúdez. Der Nationalpark umfasst 779 km 2 und teilt sich mit dem Nationalpark José del Carmen Ramírez den Pico Duarte, den höchsten Berg der Antillen. Er hat drei weitere Gipfel, die über m hoch sind: La Pelona, La Rucilla und El Yaque. Im Winter fallen die Temperaturen hier nachts unter Null Grad und es gibt starke Regenfälle von April bis Juni. Die vorherrschende Flora umfasst Kiefern (Pinus occidentalis) und die Planta de la Cruz, ein Nadelbaum, der von einer gelben Schlingpflanze bedeckt wird. Zur Fauna gehören Sittiche, Spechte, Palmenschwätzer, Papageien, Hutia-Konga Baumratten, Mäuse, die einheimische Natternart (Darlingtonia haetiana) und die schwarze Witwe. In diesem Park entspringen die Flüsse Yaque del Norte, Jagua, Bao, Guayubín und seine Nebenflüsse. Zufahrt über Jarabacoa. Nationalpark José Del Carmen Ramírez. Dieser Nationalpark befindet sich im Süden des zentralen Gebirgsmassivs Cordillera Central und umfasst über 750 km 2. Er hat unglaubliche Landschaften mit Nadelbäumen und Laubbäumen. In dieser Region leben folgende Tierarten: Sittiche, Kanarienvögel, Guaraguao-Falken, Feldhühner, Raben, Mauersegler, Spechte, Nachtigallen, Turteltauben, Hutia-Konga Baumratten und das Cimarrón-Wildschwein. Hier entspringen die Flüsse Yaque del Sur, San Juan und Mijo, die durch das Tal von San Juan fließen. An den Felshängen der Berge sind wertvolle präkolumbische Wandmalereien erhalten. Zufahrt über Jarabacoa. Nationalpark Nalga De Maco. Dieser Nationalpark befindet sich auf der Westseite der Gebirgskette Cordillera Central, in der Nähe der Grenze zu Haiti. Im Nationalpark liegt der höchste Berg der Region (990 m). Etwas unterhalb, auf 800 Metern, sind Höhlen erhalten, die von den Taíno-Indianern bewohnt wurden. Zufahrt über Río Limpio, Mao. Nationalpark Valle Nuevo. Im Südosten der Nationalparks José Armando Bermúdez und José del Carmen Ramírez befinden sich auf seinen 910 km 2 einige der schönsten Berglandschaften der Insel samt einer alpinen Hochebene und ausgedehnten Kiefernwäldern. Im Park sind 259 Pflanzenarten verzeichnet, von denen 97 endemisch sind. Zufahrt von Constanza aus. 39

40 ATTRAKTIONEN DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK 40 Hochzeitsreisen, Geburtstage, Golfurlaub, Tagungen, Entspannung, Abenteuer, Familienreisen, Studienabschlussreisen... Egal welche Wünsche Sie haben, wir können Sie erfüllen. Die Dominikanische Republik hat alles, wovon Sie träumen.

41 Hochzeitsreisen. Kommen Sie ins Herz der Karibik, wo Magie und Leidenschaft das ganze Jahr über pulsieren. 650 km paradiesisch schöne und einsame Strände zum Verlieben, romantische Nächte, herzliche Leute, köstliche Gastronomie, Naturparks, Wasser- oder Abenteuersport sowie Hotels mit allen erdenklichen Details, um die schönsten Tage ihres Lebens zu verbringen. Familienreisen. Nähern Sie sich dem Paradies für Groß und Klein: Strände mit warmen und ruhigen Gewässern, Attraktionen und Aktivitäten für Kinder und Erwachsene jeden Alters, herzliche Menschen, üppige Natur, exotische Tiere, Golf, Kunsthandwerk und Hotelkomplexe mit umfassenden Infrastrukturen, in denen Sie einen sicheren und fröhlichen Urlaub genießen können. Abenteuerreisen. Trauen Sie sich, Ihre Kraft auf die Probe zu stellen: Steigen Sie auf den höchsten Berg der Karibik, tauchen Sie in die geheimnisvollen Tiefen des Meeres, machen Sie Rafting, wandern und angeln Sie, betreiben Sie Höhlenkunde, erleben Sie einen oder mehrere unserer 19 Nationalparks und Naturschutzgebiete. Auf die Plätze, fertig, los! 41

42 Spas und Thermalbäder. Es gibt einen Ort, an dem die Zeit stillsteht und an dem es weder Eile noch Sorgen gibt. Ein Land, in dem Sie alles vergessen können außer Ihr Wohlbefinden, da es Ihnen alles bietet, um Ihre Energie wiederzufinden: einsame, paradiesische Strände, wunderschöne Plätze, an denen Sie die Stille genießen. Entspannende Thermalbäder, moderne Spas, Ruhe, Sympathie...kommen Sie in die Dominikanische Republik. Lassen Sie sich treiben. Tagungen und Incentivereisen. Arbeiten Sie mit dem attraktivsten Incentiveangebot und den besten Kulissen für Ihre Tagungen: Ein Paradies mit über 650 km langen unglaublichen Stränden, Wasser- und Abenteuersportmöglichkeiten, Golf, leckerer Gastronomie, herzlichen Menschen... Genießen Sie alle notwendigen Dienstleistungen für Unternehmen. Sie haben die Wahl zwischen über 200 Hotelkomplexen auf höchstem Niveau und modernster Infrastruktur, um Freizeit und Geschäftliches zu verbinden: Veranstaltungssäle für große, mittlere und kleine Gruppen Equipment auf dem neusten Stand der Technik: Mobile Bildschirme, Plasmabildschirme, Projektoren, DVD, Tonregelungsanlage, Mikrophone, Tafeln/Flipcharts, Internetanschluss, Videokonferenzen, etc. Modem-Anschluss auf den Zimmern. Wifizone in den Gemeinschaftsbereichen. Gastronomie. Wellnesscenter: Spa, Fitnessraum, Sauna, Massagen, Kosmetikstudio, Friseursalon Direkte Strandlage Golfplatz in der Hotelanlage bzw. in unmittelbarer Nähe. Schwimmbad. Geschäfte. Behindertengerecht. Alles ist möglich, die Dominikanische Republik hat alles zu bieten. 42

43 GOLFPLÄTZE IN DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK 43

44 NORDKÜSTE PUERTO PLATA Los Mangos Golf Course Costambar (809) Playa Dorada Golf Club Playa Dorada (809) RÍO SAN JUAN Playa Grande Golf Course Playa Grande (809) OSTKÜSTE BÁVARO Barceló Bávaro Beach Resort The Lakes Barceló Golf Course (809) Iberostar Hotels and Resorts Iberostate Bávaro Golf Club (809) Ext Meliá Hotels and Resorts Cocotal Golf and Country Club (809) CAP CANA Punta Espada Golf Course (809) CABEZA DE TORO Catalonia Bávaro Resort Catalonia Cabeza de Toro Golf Club (809) Ext Catalonia Bávaro Resort Catalonia Caribe Golf Club (809) MACAO Cana Bay Hard Rock Golf Club amenities/golf (809) Punta Blanca Golf Club (809) PUNTA CANA Puntacana Resort & Club Corales Golf Course (809) Puntacana Resort & Club La Cana Golf Course (809)

45 LA ROMANA Casa De Campo Resort Dye Fore (809) Casa De Campo Resort La Romana Country Club* (809) Casa De Campo Resort The Links (809) Casa De Campo Resort Teeth Of The Dog (809) Bahía Príncipe la Romana Playa Nueva Romana Golf Club Golf-en (809) SÜDOSTKÜSTE JUAN DOLIO Guavaberry Golf & Country Club (809) Metro Country Club Los Marlins Golf Course (809) SANTO DOMINGO Isabel Villas Golf & Country Club (809) Las Lagunas Golf Course (809) Santo Domingo Country Club* (809) DAS LANDESINNERE BONAO Bella Vista Golf Club (809) JARABACOA Jarabacoa Golf Club (809) SANTIAGO Las Aromas Golf Club (809) * Es handelt sich um einen Privat-Club. Spiel-Erlaubnis nur in Begleitung eines Club-Mitglieds. 45

46 46 WICHTIGE INFORMATIONEN

47 LAGE WÄHRUNG TRANSPORT. MEDIZINISCHE VERSORGUNG Die Dominikanische Republik umfasst zwei Drittel der Insel La Hispaniola und ist die zweitgrößte Insel der Antillen. Das Land hat eine Fläche von Quadratkilometern und grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean und im Süden an die Karibik. Zeitverschiebung zur Mitteleuropäischen Zeit: Winter: - 5 Stunden / Sommer: - 6 Stunden. KLIMA Die Durchschnittstemperatur beträgt 27 ºC. Der August ist der wärmste Monat, der Januar der kälteste. Im Sommer liegt die Höchsttemperatur bei 34 ºC, die Tiefsttemperatur im Winter liegt bei 18 ºC abgesehen von den Bergregionen, in denen sie bis auf 0 ºC abfällt. BEVÖLKERUNG Das Land hat über 8,5 Millionen Einwohner. Davon leben etwa 2,5 Millionen in der Hauptstadt Santo Domingo. Die offizielle Landessprache ist Spanisch, aber in den touristischen Gebieten wird Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch gesprochen. STROMVERSORGUNG 110 Volt/60 Zyklen, wie in den U.S.A.. Um europäische Geräte (Handys, Kameras, etc.) benutzen zu können, sollten Sie einen Steckdosenadapter mitbringen. Europäische Geräte mit elektrischem Widerstand (Fön, Epiliergeräte) können nicht benutzt werden, wenn ausschließlich ein Adapter benutzt wird, da sie nur mit halber Kraft laufen würden. Für ihre Benutzung ist daher zusätzlich ein Spannungswandler von 110 auf 220 Volt notwendig. Die offizielle Währung ist der dominikanische Peso (RD $). Sie können Euro mitbringen UND BRAUCHEN KEINE DOLLAR UMZUTAUSCHEN, denn der Wechselkurs in den Banken entspricht dem offiziellen Kurs der Weltbank (z.b. 1 US$ = 40 Pesos und 1 = 58,5 Pesos). Sie sollten Euros in Pesos umtauschen und dann direkt in dominikanischen Pesos bezahlen, um Aufrundungen und inoffizielle Wechselkurse zu vermeiden. Eine weitere Option ist die Bezahlung per Debit-bzw. Kreditkarte, die in den meisten Läden und Geschäften akzeptiert werden. EINREISEBESTIMMUNGEN. Seit 1. Mai 2012 ist es obligatorisch, mit einem während des Aufenthaltszeitraums gültigen Reisepass in die Dominikanische Republik einzureisen (unabhängig der Staatsangehörigkeit). In jedem Fall obligatorisch für einen Aufenthalt von maximal 30 Tagen ist der Kauf einer Touristenkarte für zehn Dollar oder zehn Euro bei der Ankunft vor der Passkontrolle. Wahlweise kann man die Karte auch vor Reiseantritt beim Reiseveranstalter oder vom Konsulat erhalten. Außerdem kann die Touristenkarte vor Reiseantritt im Internet auf der Website do/tarjetaturistica bestellt und online mit einer Visa- oder Mastercard-Kreditkarte bezahlt werden. Die Erläuterungen auf der Website sind in Spanisch, Englisch und Französisch abrufbar. TELEKOMMUNIKATION Was die Telekommunikation anbelangt, liegt die Dominikanische Republik an der Spitze der lateinamerikanischen Länder. In allen touristischen Gegenden des Landes gibt es Telekommunikationszentren. Die meisten europäischen Telefongesellschaften bieten Anschluss an das nationale Telefonnetz. Sie müssen ein Triband-Telefon benutzen. Mietwagen: Internationale und nationale Unternehmen haben Autovermietungsbüros in allen Flughäfen und dominikanischen Städten, darunter befinden sich: American International, Avis, Budget, Payless, Dollar, Nelly, MC Auto, Europcar. Es wird ein gültiger Führerschein und eine internationale Kreditkarte verlangt, um bis zu 90 Tage lang im Land fahren zu dürfen. Autobusse: Diverse Unternehmen bieten einen exzellenten Transportservice zwischen den Städten. Die Busse sind bequem, klimatisiert, verfügen über ein WC und fahren pünktlich. Information zu Fahrtstrecken und Preie. Metro Expreso. Puerto Plata: (809) (809) Caribe Tours. (809) Expreso Bávaro. Santo Domingo: (809) Bávaro: (809) Taxiunternehmen: Vor den Eingängen der Hotels, Flughäfen und an Bushaltestellen gibt es normalerweise Taxistände. Gewöhnlich gibt es Anschlagtafeln, denen man die Fahrtpreise in die verschiedenen Zonen entnehmen kann. In den großen Städten können die Taxis per Telefon bestellt werden. Sie erscheinen im Durchschnitt nach etwa 5 Minuten. Es gibt keinen elektronischen Fahrpreisanzeiger, es ist also ratsam, den Preis vor Fahrtantritt abzusprechen. Metro: Die Metro von Santo Domingo wurde im Jahr 2009 eingeweiht und verfügt über 16 Haltestellen (6 ebenerdige und 10 unterirdische Haltestellen). Sie hat eine Fahrtstrecke von 15 km. Vom Norden in den Süden der Stadt braucht die Metro 25 Minuten. Die öffentlichen und privaten Krankenhäuser in der Nähe der touristischen Regionen verfügen über einen Luftrettungsdienst. Es gibt medizinische Versorgung in den Hotels, Druckkammern, einen zahnärztlichen Notdienst sowie einen 24 Stunden Apothekenservice in allen Städten. FEIERTAGE. 1 Januar Neujahr. 6 Januar, Tag der Heiligen Drei Könige. 21 Januar, Tag der Heiligen von Altagracia. 26 Januar, Feiertag zu Ehren Pablo Duartes. 27 Februar, Nationalfeiertag, Tag der Unabhängigkeit. 11 April, Karfreitag (beweglicher Feiertag). 1 Mai, Tag der Arbeit. 11 Juni, Fronleichnam (beweglicher Feiertag). 16 August, Tag der Restauration der Dominikanischen Republik. 24 September, Tag der Heiligen de las Mercedes. 6 November, Tag der Verfassung. 25 Dezember, Weihnachten. PRAKTISCHE HINWEISE. Sonne: Seien Sie sehr vorsichtig mit der starken Sonneneinstrahlung. Wasser: Trinken Sie nur in Flaschen abgefülltes Wasser. Einkäufe: Bernsteinschmuck und Larimar (türkisfarbener Halbedelstein, endemisch in der Dominikanischen Republik). Bunte Gemälde, Figuren und Objekte aus Guajakholz, Figuren ohne Gesicht, Taíno- Figuren, Rum, Zigarren und natürlich exquisiter dominikanischer Kaffee. 47

48 Tourismusministerium der Dominikanischen Republik Avenida Luperón, esquina Cayetano Germosén Santo Domingo, Dominican Republic Tel North America & Caribbean Chicago, United States Tel: Miami, United States Tel: Toll Free: New York, United States Tel: /14 Toll Free: California, United States Orlando, United States* Washington, United States* San Juan, Puerto Rico Tel: Toronto, Canada Tel: /27 Toll Free: Montreal, Canada Tel: Toll Free: Atlantic Canada Cancun, Mexico* South America Buenos Aires, Argentina Tel: São Paulo, Brazil Tel: Santiago, Chile Tel: Bogotá, Colombia Tel: /1841 Caracas, Venezuela Tel: Europe Brusells, Belgium Tel: Prague, Czech Republic Tel: Paris, France Tel: Frankfurt, Germany Tel: Milan, Italy Tel: Moscow, Russia Tel: Madrid, Spain Tel: Stockholm, Sweden Tel: London, United Kingdom Tel: Asia Tel Aviv, Israel Tel: Almaty, Kazakhstan* Beijing, Republic of China* Tel: OCEANIA Sydney, Australia* *Representatives Ausgabe: Januar 2015