Kabeleinführungsleisten ATEX / cable entry frames ATEX
|
|
|
- Carin Möller
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Um GOGAEX KEL ATEX zu montieren, wird die dem Leitungsdurchmesser entsprechende Kabeltülle um die Leitung gelegt und dann in die Kabeleinführungsleiste eingesetzt. Die geteilte Leiste wird dann mit Inbusschrauben M5x50 DIN 912 (im Lieferumfang enthalten) fixiert. Die Schrauben sind gesichert, d.h. ein Überkopf -arbeiten ist problemlos möglich. Die Befestigungsmaße und Ausschnitte entsprechen den Normmaßen der Steckverbinder-Hersteller (wie z.b. Harting, ILME). / to mount GOGAEX KEL the split insert matching the cable diameter is placed around the cable and inserted into the cable entry frame. The splitted frame is then secured with Allen screws M5x50 DIN 912 (included). The screws are secured, what means, an "overhead" work is no problem. The mounting dimensions and cut-outs correspond to the norms of the connector manufacturer (e.g. Harting, ILME). Gehäuse-Ausschnitte wie Rechtecktstecker! / Mounting cut outs like rectangular plugs! Technische Daten: Material / material: Polyamid (PA) / polyamide Brandklasse / flamability: UL94-V0, selbstverlöschend / self extinguishing nach / acc.din EN 60529: Eigenschaften / features: halogen- und silikonfrei / halogene and silicone free Betriebstemperatur / service temperature : -30 C C Gerätegruppe / equipment group : II Kategorie / category : 2G,3G,2D,3D Zone / zone : , Prüfnorm / test standard : DIN EN HINWEIS: Kabeltüllen KT usw. müssen separat dazu bestellt werden / Note: cable grommets KT aso. must be ordered separately GOGAEX KEL-ER ATEX IP65 Kabeleinführungsleiste / cable entry frame ATEX Höhe / height : 2-reihig / 2-row Schutzart / protection grade: IP 65 mit Dichtung und korrekter Auswahl Einfach-Kabeltülle / with sealing and correct choice single grommet f. type f. number of grommets dimensions cut-out /pc. KEL-ER B4 ATEX 4x KT klein / small EX 27,09 KEL-ER B1 ATEX 1x KT groß / large EX 27,09 KEL-ER 10/3 ATEX 2x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large EX 30,79 KEL-ER 10/6 ATEX 6x KT klein / small EX 30,79 KEL-ER 16/2 ATEX 2x KT groß / large EX 36,10 KEL-ER 16/5 ATEX 4x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large 58 x x EX 36,10 KEL-ER 16/8 ATEX 8x KT klein / small EX 36,10 KEL-ER 24/4 ATEX 2x KT kl. / sm. / 2x KT gr. / large EX 39,09 KEL-ER 24/7 ATEX 6x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large 58 x x EX 39,09 KEL-ER 24/10 ATEX 10x KT klein / small EX 39,09 KEL-ER B4 V2A-ATEX 4x KT klein / small V2A.EX 28,94 KEL-ER B1 V2A-ATEX 1x KT groß / large V2A.EX 28,94 KEL-ER 10/3 V2A-ATEX 2x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large V2A.EX 32,66 KEL-ER 10/6 V2A-ATEX 6x KT klein / small V2A.EX 32,66 KEL-ER 16/2 V2A-ATEX 2x KT groß / large V2A.EX 37,97 KEL-ER 16/5 V2A-ATEX 4x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large 58 x x V2A.EX 37,97 KEL-ER 16/8 V2A-ATEX 8x KT klein / small V2A.EX 37,97 KEL-ER 24/4 V2A-ATEX 2x KT kl. / sm. / 2x KT gr. / large V2A.EX 41,87 KEL-ER 24/7 V2A-ATEX 6x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large 58 x x V2A.EX 41,87 KEL-ER 24/10 V2A-ATEX 10x KT klein / small V2A.EX 41,87 KEL-ER-B KEL-ER 10 KEL-ER 16 KEL-ER 24 Seite / page 15 Gogatec GmbH office@gogatec.com
2 GOGAEX KEL E ATEX IP54 Kabeleinführungsleiste / cable entry frame ATEX KEL-E2 ATEX 2x KT klein / small 72,8 x 39,5 43 x EX 14,82 KEL-E3 ATEX 3x KT klein / small 98,3 x 39,5 65 x EX 16,96 KEL-E4 ATEX 4x KT klein / small 120 x 39,5 86 x EX 19,89 KEL-E5 ATEX 5x KT klein / small 147 x 39,5 112 x EX 21,47 KEL-E2 V2A-ATEX 2x KT klein / small 72,8 x 39,5 43 x V2A.EX 16,73 KEL-E3 V2A-ATEX 3x KT klein / small 98,3 x 39,5 65 x V2A.EX 18,86 KEL-E4 V2A-ATEX 4x KT klein / small 120 x 39,5 86 x V2A.EX 21,79 KEL-E5 V2A-ATEX 5x KT klein / small 147 x 39,5 112 x V2A.EX 24,32 GOGAEX KEL-ER E ATEX IP65 Kabeleinführungsleiste / cable entry frame ATEX Schutzart / protection grade: IP 65 mit Dichtung und korrekter Auswahl Einfach-Kabeltülle / with sealing and correct choice single grommet ohne V2A Schrauben/ without V2A screws KEL-ER E2 ATEX 2x KT klein / small 72,8 x 39,5 43 x EX 18,54 KEL-ER E3 ATEX 3x KT klein / small 98,3 x 39,5 65 x EX 21,20 KEL-ER E4 ATEX 4x KT klein / small 120 x 39,5 86 x EX 24,86 KEL-ER E5 ATEX 5x KT klein / small 147 x 39,5 112 x EX 26,84 KEL-ER E2 V2A-ATEX 2x KT klein / small 72,8 x 39,5 43 x V2A.EX 20,87 KEL-ER E3 V2A-ATEX 3x KT klein / small 98,3 x 39,5 65 x V2A.EX 23,51 KEL-ER E4 V2A-ATEX 4x KT klein / small 120 x 39,5 86 x V2A.EX 27,18 KEL-ER E5 V2A-ATEX 5x KT klein / small 147 x 39,5 112 x V2A.EX 30,36 Seite / page 16 Gogatec GmbH office@gogatec.com
3 GOGAEX KEL ATEX IP54 Kabeleinführungsleiste / cable entry frame ATEX Höhe / height : 2-reihig / 2-row f. type f. number of grommets dimensions cut-out /pc. KEL B4 ATEX 4x KT klein / small EX KEL B1 ATEX 1x KT groß / large EX KEL 10/3 ATEX 2x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large EX KEL 10/6 ATEX 6x KT klein / small EX KEL 16/2 ATEX 2x KT groß / large EX KEL 16/4 ATEX 4x KT klein / small EX 58 x x 86 KEL 16/5 ATEX 4x KT kl. / sm.1x KT gr. / large EX KEL 16/8 ATEX 8x KT klein / small EX KEL 24/4 ATEX 2x KT kl. / sm. / 2x KT gr. / large EX KEL 24/5 ATEX 5x KT klein / small EX 58 x x 112 KEL 24/7 ATEX 6x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large EX KEL 24/10 ATEX 10x KT klein / small EX 21,31 24,21 28,36 30,70 KEL B4 V2A-ATEX 4x KT klein / small V2A.EX KEL B1 V2A-ATEX 1x KT groß / large V2A.EX KEL 10/3 V2A-ATEX 2x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large V2A.EX KEL 10/6 V2A-ATEX 6x KT klein / small V2A.EX 23,21 26,12 KEL 16/2 V2A-ATEX 2x KT groß / large V2A.EX KEL 16/4 V2A-ATEX 4x KT klein / small V2A.EX 58 x x 86 KEL 16/5 V2A-ATEX 4x KT kl. / sm.1x KT gr. / large V2A.EX 30,27 KEL 16/8 V2A-ATEX 8x KT klein / small V2A.EX KEL 24/4 V2A-ATEX 2x KT kl. / sm. / 2x KT gr. / large V2A.EX KEL 24/5 V2A-ATEX 5x KT klein / small V2A.EX 58 x x 112 KEL 24/7 V2A-ATEX 6x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large V2A.EX 33,55 KEL 24/10 V2A-ATEX 10x KT klein / small V2A.EX KEL-B KEL 10 KEL 16 KEL 24 Seite / page 17 Gogatec GmbH office@gogatec.com
4 GOGAEX KEL-E ATEX IP54 Kabeleinführungsleiste / cable entry frame ATEX Höhe / height : 3-reihig / 3-row Abmessungen Ausbruch KEL 16/6-E ATEX 4x KT kl. / sm. / 2x KT gr. / large EX 43, x x 66 KEL 16/12-E ATEX 12x KT klein / small EX 43,04 KEL 24/15-E ATEX 15x KT klein / small EX 46,52 KEL 24/12-E ATEX 11x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large EX 46, x x 66 KEL 24/9-E ATEX 7x KT kl. / sm. / 2x KT gr. / large EX 46,52 KEL 24/10-E ATEX 10x KT klein / small EX 46,52 KEL 16/6-E V2A-ATEX 4x KT kl. / sm. / 2x KT gr. / large V2A.EX 45, x x 66 KEL 16/12-E V2A-ATEX 12x KT klein / small V2A.EX 45,41 KEL 24/15-E V2A-ATEX 15x KT klein / small V2A.EX 52,80 KEL 24/12-E V2A-ATEX 11x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large V2A.EX 52, x x 66 KEL 24/9-E V2A-ATEX 7x KT kl. / sm. / 2x KT gr. / large V2A.EX 52,80 KEL 24/10-E V2A-ATEX 10x KT klein / small V2A.EX 52,80 GOGAEX KEL-MT ATEX IP54 Kabeleinführungsleiste / cable entry frame ATEX Durch einen zusätzlichen Mittelteil ist die Einführung von bis zu 64 konfektionierten Leitungen möglich / with one additional middle part the cable-entry of up to 64 pre-assembled cables possible Höhe / height : 4-reihig / 4-row KEL 16/4-MT ATEX 4x KT groß / large EX 46,05 KEL 16/10-MT ATEX 8x KT kl. / sm. / 2x KT gr. / large 102 x x EX 46,05 KEL 16/16-MT ATEX 16x KT klein / small EX 46,05 KEL 24/20-MT ATEX 20x KT klein / small EX 49,81 KEL 24/17-MT ATEX 16x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large EX 49,81 KEL 24/14-MT ATEX 12x KT kl. / sm. / 2x KT gr. / large 102 x x EX 49,81 KEL 24/11-MT ATEX 8x KT kl. / sm. / 3x KT gr. / large EX 49,81 KEL 24/8-MT ATEX 4x KT kl. / sm. / 4x KT gr. / large EX 49,81 KEL 16/4-MT V2A-ATEX 4x KT groß / large V2A.EX 48,41 KEL 16/10-MT V2A-ATEX 8x KT kl. / sm. / 2x KT gr. / large 102 x x V2A.EX 48,41 KEL 16/16-MT V2A-ATEX 16x KT klein / small V2A.EX 48,41 KEL 24/20-MT V2A-ATEX 20x KT klein / small V2A.EX 56,00 KEL 24/17-MT V2A-ATEX 16x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large V2A.EX 56,00 KEL 24/14-MT V2A-ATEX 12x KT kl. / sm. / 2x KT gr. / large 102 x x V2A.EX 56,00 KEL 24/11-MT V2A-ATEX 8x KT kl. / sm. / 3x KT gr. / large V2A.EX 56,00 KEL 24/8-MT V2A-ATEX 4x KT kl. / sm. / 4x KT gr. / large V2A.EX 56,00 Seite / page 18 Gogatec GmbH office@gogatec.com
5 GOGAEX KEL-2MT ATEX IP54 Kabeleinführungsleiste / cable entry frame ATEX Durch zwei zusätzliche Mittelteile ist die Einführung von bis zu 120 konfektionierte Leitungen möglich / with 2 additional middle parts the cable-entry of up to 96 pre-assembled cables possible Höhe / height : 6-reihig / 6-row KEL 16/6-2MT ATEX 6x KT groß / large EX 63,50 KEL 16/12-2MT ATEX 8x KT kl. / sm. / 4x KT gr. / large 120 x x EX 63,50 KEL 16/24-2MT ATEX 24x KT klein / small EX 63,50 KEL 24/30-2 MT ATEX 30x KT klein / small EX 68,70 KEL 24/27-2 MT ATEX 26x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large EX 68,70 KEL 24/24-2 MT ATEX 22x KT kl. / sm. / 2x KT gr. / large 146 x x EX 68,70 KEL 24/21-2 MT ATEX 18x KT kl. / sm. / 3x KT gr. / large EX 68,70 KEL 24/12-2 MT ATEX 6x KT kl. / sm. / 6x KT gr. / large EX 68,70 KEL 16/6-2MT V2A-ATEX 6x KT groß / large V2A.EX 65,90 KEL 16/12-2MT V2A-ATEX 8x KT kl. / sm. / 4x KT gr. / large 120 x x V2A.EX 65,90 KEL 16/24-2MT V2A-ATEX 24x KT klein / small V2A.EX 65,90 KEL 24/30-2 MT V2A-ATEX 30x KT klein / small V2A.EX 78,00 KEL 24/27-2 MT V2A-ATEX 26x KT kl. / sm. / 1x KT gr. / large V2A.EX 78,00 KEL 24/24-2 MT V2A-ATEX 22x KT kl. / sm. / 2x KT gr. / large 146 x x V2A.EX 78,00 KEL 24/21-2 MT V2A-ATEX 18x KT kl. / sm. / 3x KT gr. / large V2A.EX 78,00 KEL 24/12-2 MT V2A-ATEX 6x KT kl. / sm. / 6x KT gr. / large V2A.EX 78,00 GOGAEX KEL-FL ATEX Kabeleinführungsleiste / cable entry frame ATEX Für Flachleitungen geeignet. / Used for flat cables. Abmessungen Ausbruch VPE ArtNr mm mm Stk. grau /Stk. type dimensions cut-out number of grommets PU gray /pc. KEL-FL/A ATEX 72,8 x 39, x FT EX 14,82 KEL-FL/B ATEX 98,3 x 39,5 1x FT EX KEL-FL/C ATEX 98,3 x 39,5 1x KT, 1x FT EX 16,96 KEL-FL/D ATEX 120 x 39,5 1x FT EX KEL-FL/E ATEX 120 x 39,5 1x KT, 1x FT EX KEL-FL/F ATEX 120 x 39,5 2x FT EX 19,89 KEL-FL/G ATEX 120 x 39,5 2x KT, 1x FT EX KEL-FL/H ATEX 147 x 39,5 2x KT, 1x FT EX KEL-FL/I ATEX 147 x 39,5 1x KT, 2x FT EX KEL-FL/J ATEX 147 x 39, x KT, 1x FT EX 21,47 KEL-FL/K ATEX 147 x 39,5 1x FT-1, 1x FT EX KEL-FL/L ATEX 147 x 39,5 1x FT EX HINWEIS: Flachleitungstüllen FT müssen separat dazu bestellt werden /Note: cable grommets KT must be ordered separately Seite / page 19 Gogatec GmbH office@gogatec.com
6 GOGAEX KEL ATEX Kabeleinführungsleiste / cable entry frame ATEX Für Leitungen mit bis zu 75mm Durchmesser! / for cables up to a diameter of 75 mm! Aufbauhöhe / construction height: 17 mm Abmessungen / dimensions : 222 x 120 mm Ausbruch / cutout: 180 x 80 mm V2A - VPE ArtNr Schrauben Stk. grau /Stk. type number of grommets V2A screws PU gray /pc. KEL 183/2 ATEX 2 x KTMB EX KEL 183/5 ATEX 1 x KTMB & 4 x KT gr./ large nein / no EX 51,30 KEL183/8 ATEX 8x KT groß / large EX KEL 183/2 V2A-ATEX 2 x KTMB EX.V2A KEL 183/5 V2A-ATEX 1 x KTMB & 4 x KT gr./ large ja / yes EX.V2A 61,60 KEL183/8 V2A-ATEX 8x KT groß / large EX.V2A GOGAEX KEL E ATEX Kabeleinführungsleiste einreihig / cable entry frame ATEX Für Leitungen mit bis zu 35 mm Durchmesser! / for cables up to a diameter of 35 mm! Abmessungen / dimensions : 222 x 79 mm Ausbruch / cutout: 180 x 42 mm V2A - VPE ArtNr Schrauben Stk. grau /Stk. type number of grommets V2A screws PU gray /pc. KEL 183-E4 ATEX 4x KT groß /big EX nein / no 1 KEL 183-E16 ATEX 16x KT klein / small EX 42,55 KEL 183-E4 V2A-ATEX 4x KT groß /big EX.V2A ja / yes 1 KEL 183-E16 V2A-ATEX 16x KT klein / small EX.V2A 52,90 Seite / page 20 Gogatec GmbH office@gogatec.com
Kabeldurchführungsleisten teilbar / divisible cable entry systems
HINWEIS: Kabeldurchführungstüllen KT müssen separat dazu bestellt werden / Note: cable grommets KT must be ordered separately Auch mit V2A- Schrauben lieferbar / also available with V2A scres Gehäuse-Ausschnitte
deutsch Kabeleinführungssysteme EMV Lösungen innovative creative technology Produktprogramm Ein Unternehmen der icotek Gruppe
deutsch 29 Kabeleinführungssysteme EMV Lösungen innovative creative technology Produktprogramm Ein Unternehmen der icotek Gruppe Ideen bewegen die Welt Die icotek GmbH ist ein inhabergeführtes Unternehmen
KEL 24 Kabeleinführungsleisten
KEL 24 KEL 24 auch mit -Schrauben erhältlich. KEL auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen.* IP54 Beschreibung Typ Best.Nr. Tüllen KT VE Die Bauform KEL 24 setzt auf Ausbrüche für 24-polige schwere Steckverbinder
Preisgünstige Aluminiumgehäuse / low-cost aluminium cases
Preisgünstige Aluminiumgehäuse / low-cost aluminium cases GOGABOX GBPALU-S Aluminiumgehäuse sandgestrahlt / sandblasted aluminium cases Führungsnuten für Printplatten / guide grooves for PCB Befestigungsschrauben
Kabeleinführungen / cable entries
Kabeleinführungen / cable entries Gogatec GmbH Petritschgasse 20 A-1210 Wien Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17 office@gogatec.com www.gogatec.com Seite / page 1 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
2.1. Twin PA6 HB. Twin PA6 HB. two piece + closable Profile. zweiteilig + verschließbares Profil. RoHS
Twin PA6 HB Twin PA6 HB Polyamid 6 HB 3000 h: -40 C bis 120 C Container Halogenfrei Sehr gute chemische Beständigkeit Ideal für nachträglichen Einbau und Reparaturen Polyamide 6 HB 3000 h: -40 C to 120
Kabeleinführungen für explosionsgefährdete Bereiche
Kabeleinführungen für explosionsgefährdete Bereiche Die Richtlinie 94/9/EG (ATEX) ATEX steht für ATmosphère EXplosible" und ist die Kurzbezeichnung für die europäische Richtlinie 94/9/EG, die das in Verkehr
deutsch KabeleinführungsSysteme EMVLösungen innovative creative technology Produktprogramm Ein Unternehmen der icotek Gruppe
deutsch 26 KabeleinführungsSysteme EMVLösungen innovative creative technology Produktprogramm Ein Unternehmen der icotek Gruppe Die Wünsche unserer Kunden und die permanente Verfolgung des Marktgeschehens
Schraubklemmen / screwing clamps
Schraubklemmen / screwing clamps Aufschnappbar auf DIN-Hutschiene TS35 / snappable on DIN rail TS35 Querverbindung steckbar / pluggable cross connection Querverbindung steckbar / pluggable cross connection
Flanschwinkel und Winkel UKAPITEL_SubTitel. Flanged elbows and elbows. UKAPITEL_Titel
UKAPITEL_Titel Flanschwinkel und Winkel UKAPITEL_SubTitel Flanged elbows and elbows Sind bei der Kabelinstallation enge Raumverhältnisse gegeben, kann der Anwender auf die Vorteile von Winkeln und Flanschwinkeln
cut-out weight unit System* black number in mm in g/pc. pieces KDL/D-EN 24/ x58x18 112x
Kabeldurchführungsleiste Deutsch Die Kabeldurchführungsleisten KDL/D-EN dienen zur Durchführung vorkonfektionierter Leitungen. Das KDL/D- EN System ist ein teilbares System, das ermöglicht, bis zu 12 vorkonfektionierte
Kleinkabelschuhe unisoliert / uninsulated mini cable lugs
GOGAPIN KKSE-FH Flachsteckhülse unisoliert / uninsulated female disconnects Normen / standards: DIN 46247, DIN 46330 Teil 2 und ähnliche Ausführungen / and similar types KKSE-FH-1,5-2805 2,8 0,5 12,5 5,0
Kabeleinführungen mehrfach / entries for more cables
GOGFIX KEL-DPZ 24 Kabeldurchführungsplatte / cable entry system Die Kabeldurchführungsplatten KEL-DPZ 24 ermöglichen es, auf engstem Raum sehr viele Leitungen, auch mit unterschiedlichen Durchmessern von
rear view server cabinet perforated steel door, divided
19 Server Cabinet Standard Page 1 of 5 Art.-No. 693126.60P1P2.. 693147.82P2 depth rail + traverse for high max. load front view server cabinet perforated steel door, one-part rear view server cabinet perforated
verstärkt / strong version KDL/D
Kabeldurchführungsleiste Deutsch Die Kabeldurchführungsleisten KDL/C & KDL/D dienen zur Durchführung vorkonfektionierter Leitungen. Das KDL/C und KDL/D System ist ein teilbares System, das ermöglicht,
19 Network Cabinet Modular, Unequipped Frame for modular upgrading or use as open rack
19 Network Cabinet Modular, Unequipped Frame for modular upgrading or use as open rack page 1 of 6 Art.-No. 692515U.. 692447U unequipped basic frame for modular upgrading depth-adjustable 19 profiles with
Kabeleinführungssystem
Inhalt Kabeleinführung mit System.2 Kabeltüllen.3 Kabeleinführungsleisten und -platten.4 Zugentlastungsleisten.9 Teilbare Kabelverschraubungen.10 1420910000 2013/2014.1 Kabeleinführung mit System Möchten
Preisgünstige Kleinkabelschuhe isoliert / insulated mini cable lugs
Preisgünstige Kleinkabelschuhe isoliert / insulated mini cable lugs Material Isolation / insulation: PVC / vinyl Temperaturbereich / temperature range: -10 C - +75 C Zulassung / approval: teilweise / partly
K a b e l - v e r s c h r a u b u n g e n
Kabelverschraubungen Lagertype Serie 119M Polychloropren-Nitrilkautschuk CR/NBR Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Prüfnorm VDE-Ausweis SEV-Bewilligung integrierte Zugentlastung, großer Dicht- und Klemmbereich,
ROHRflex -Duo. Kunststoff-Wellschläuche zweiteilig, wiederverschließbar, flexibel Corrugated plastic tubings two-piece, recloseable, flexible
ROHRflex -Duo Kunststoff-Wellschläuche zweiteilig, wiederverschließbar, flexibel Corrugated plastic tubings two-piece, recloseable, flexible zweiteilig, der Länge nach teilbar, wiederverschließbar ideal
Kabeleinführungen für explosionsgefährdete Bereiche
Kabeleinführungen für explosionsgefährdete Bereiche KVT 80.. bezeichnung für die europäische Richtlinie 2014/34/EU, die das in Verkehr bringen explosionsgeschützter elektrischer und nicht-elektrischer
EN (DIN
Amphenol Amphenol-Tuchel Electronics GmbH Rundsteckverbinder Circular Connectors Rundsteckverbinder entspricht EN 17 5000 (DIN 4 56) Die Rundsteckverbinder der Serie entsprechen den Anforderungen der EN
deutsch KabeleinführungsSysteme EMVLösungen innovative creative technology Produktprogramm Ein Unternehmen der icotek Gruppe
deutsch 27 KabeleinführungsSysteme EMVLösungen innovative creative technology Produktprogramm Ein Unternehmen der icotek Gruppe Ideen bewegen Ideen bewegen die Welt Die icotek GmbH ist ein inhabergeführtes
Kupfergeflechte / Massebänder Copper braidings / Earthing straps Blanke Kupfergeflechte Bare copper wire braidings
Kupfergeflechte / Massebänder Copper braidings / Earthing straps Blanke Kupfergeflechte Bare copper wire braidings 1 1 Blanke Kupferdrähte oder blanke Kupferlitze geflochten (rund oder abgeflacht) 1 Bare
Datenblatt. P-series PDU 2.5/4/4AN
Turn five into three that's the winning formula of the new P series with the PUSH IN connection system in which the pitches for 2.5, 4, 6 and 10 mm² are each combined in one terminal block. That means
Housings for Flat Fuses Applications for Flat Connector Systems 6.3 / 9.5 mm. Sicherungsträger Anwendungen für Flachstecksysteme 6,3 / 9,5 mm
Applications for Flat Connector Systems 6.3 / 9.5 mm Anwendungen für Flachstecksysteme 6,3 / 9,5 mm 153 1 2 21.2 21.2 45.2 33.2 6.2 6.2 1 1 16025.562.699 PA 2 1 16746.562.699 PA 1 1 17006.000.000 Typ Anzahl
Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30
Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm
1Kabeleinführungen für konfektionierte Leitungen
1Kabeleinführungen für konfektionierte Leitungen, sowohl konfektionierte Leitungen als auch nicht konfektionierte Leitungen einzuführen, abzudichten und nach DIN EN 50262 / 62444 gegen Zug zu entlasten.
5.4. Verteilerkästen + Anschlussdosen. Distribution Boxes + Junction Boxes. page Universal Junction Board Seite Universalverteiler 64-65
Verteilerkästen + Anschlussdosen Distribution Boxes + Junction Boxes Seite Universalverteiler 64-65 page Universal Junction Board 64-65 Verteilerboxen 66 Verteilerbox 7776 komplett 67 Verteilerbox 916
deutsch KabeleinführungsSysteme EMVLösungen innovative creative technology Produktprogramm Ein Unternehmen der icotek Gruppe
deutsch 28 KabeleinführungsSysteme EMVLösungen innovative creative technology Produktprogramm Ein Unternehmen der icotek Gruppe Ideen bewegen Ideen bewegen die Welt Die icotek GmbH ist ein inhabergeführtes
19 Network Cabinet Standard with Rear Door in Full Cabinet Height. depth-adjustable 19 profiles with numbering of rack units
depth-adjustable 19 profiles with numbering of rack units rear door in full height with 2-point latch locking Common Specifications 19 network cabinet according to DIN41494 Steel sheet housing with welded
EUROTEC Namur Solenoid Valve
Beschreibung Description - Kolbenschieber-Magnetventil NAMUR, indirekt gesteuert, 5/2- und 3/2-wege, mit Magnetspule und Gerätestecker mit Ausgang M16 für Kabeldurchmesser 5-6mm - Leichtes Umschalten von
RQ LR24. SK - VA - L
System RQ30 Rundtaster mit Schnellverschraubung round pushbutton with quick screw connection Merkmale Features geringer Hub 1,0 mm geringe Bauhöhe ca. 36 mm inkl. homogene Randausleuchtung durch LEDs Metallkragen
Power supply Interference suppressed acc. to DIN EN /- 4, EN 55011, EN CI. B, power factor corrected Power factor BöSha LED driver
Operating Instructions LED Mast Double Luminaire Callisto SC DB, incl. Inclination Adjustment, Single-Chip Technology (Please, read carefully before starting operation) Version: 16.01.2017 Model 369-M
SUZUKI 06/ /1985 FL558-F FL558-F FL770-D FL770-D. FL770-D D00-PART unten / lower;
ALTO I SS80 06/1982 12/1985 ALTO II EC 01/1986 11/1993 ALTO III EF 09/1994 FL807-B FL807-B FL558-F FL558-F FL770-D FL770-D FL558-F 4520069D00 FL770-D 4520069D00-PART unten / lower; 1991 FL807-B 4881084001
Akustischer / Optischer Signalgeber
Akustischer / Optischer Signalgeber Der Signalgeber besteht aus folgenden Anlagenteilen: Einem universeller elektronischer Schallgeber Typ A112 von Co Signaltechnik mit 45 verschiedenen Alarmtönen, Lautstärkeeinstellung,
U7. UNI Mehrfach Kabelverschraubungen U7. UNI Multiple Glands
Abb. 1 Fig. 1 Verschraubungskörper Gland body Abb. 2 Fig. 2 Werkstoff Farbe Temp.-bereich min./max. Bestellschlüssel Material Colour Temp.range min./max. supplement Ms, vernickelt d Brass, nickel plated
1: Descrew the org device of the E53 (non navi model) and cutout the plastic frame till vertical side plates (next pic), best use a dremel like tool
Mounting- Instruction BMW E53 Doppel-DIN 31.6.2009 This mounting instruction shows you the best way for an exclusive installation for the double- DIN device, good luck!!! 1 1: Descrew the org device of
11Winkel + Flansche. Angles + flanges. Winkel + Flansche/Angles + flanges 401
11Winkel + Flansche Angles + flanges Winkel + Flansche/Angles + flanges 401 Sicher um die Ecke Turning the corner safely 1 2 Flanschseite mit O-Ring Flange view with o-ring UNI Kabelverschraubungswinkel
ELMEKO GmbH + Co. KG Graf-Zeppelin-Str Liebenscheid Germany Tel. +49/2736/
LED-Schaltschrankleuchten LLE-400 und LLE-700 LED Enclosure Lighting LLE-400 and LLE-700 Hochvolt-LED-Technik, Anschluss an 230V AC 2 Varianten: mit Bewegungsmelder oder Türendschalter mit 230V Steckdose
Sechskantmutter Hexagonal locknut
Sechskantmutter Hexagonal locknut Sechskantmutter Polyamid PA6 GF30 Innengewinde Pg, nach DIN 40430 O zum sicheren Befestigen von Kabelverschraubungen und Zubehörteilen Temperaturbereich 20 C / +100 C
11Winkel + Flansche. Angles + flanges. Winkel + Flansche/Angles + flanges 401
11Winkel + Flansche Angles + flanges Winkel + Flansche/Angles + flanges 401 Sicher um die Ecke Turning the corner safely 1 2 Flanschseite mit O-Ring Flange view with o-ring UNI Kabelverschraubungswinkel
Steckverbinder für medizinische Anwendungen Connectors for Medical Applications
89 Steckverbinder für medizinische Anwendungen Connectors for Medical Applications 70 IP67 für medizinische Anwendungen IP67 for Medical Applications Kabelsteckverbinder -Verriegelung -polig Schutzart
Steckverbinder für medizinische Anwendungen Connectors for Medical Applications
75 Steckverbinder für medizinische Anwendungen Connectors for Medical Applications 60 für medizinische Anwendungen for Medical Applications Kabelsteckverbinder Snap-in-Verriegelung 8-polig Schutzart IP67
Maschinen Rundsteckverbinder Serie 691 Circular connectors for machines series 691. Kurzinformation Brief information Ü TI
Serie Maschinen undsteckverbinder Serie ircular connectors for machines series Kurzinformation rief information 0 09 0 9 4 4 8 68 0 6 69 6 6 8 8 86 Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung
Deckenleuchte / Ceiling Lamp
Deckenleuchte / Ceiling Lamp MARGA Material Gehäuse Stahlblech verzinkt, weiß pulverbeschichtet Abdeckring Edelstahl, Glasscheibe, matt Material Housing zinc coated steel sheet, powder coated white Trim
Anschlussgewinde M/Pg Enty thread metric/pg
6 Flanschwinkel und Winkel Flanges and Elbows Kap./ Seite/ Chap. Produktegruppe Product group Page 6.1 Flanschwinkel Flanged elbows 6.2-6.3 Zinkdruckguss Zinc diecasting Anschlussgewinde M/Pg /Pg 6.2 Flanschwinkel
Steuer-, Sicherheits- und Trenntransformator STE Control-, safety isolating- and isolating transformer STE Range
Steuer-, Sicherheits- und Trenntransformator STE Control-, safety isolating- and isolating transformer STE Range ü CAGE-CLAMP Anschlussklemmen CAGE-CLAMP terminals ü Bis 250 VA mit Kombifußplatte* Up to
Snap-in Steckverbinder IP67 Snap-in connectors IP67
Snap-in Steckver IP67 Snap-in connectors IP67 Kabelsteckver Steckver mit Schnappverriegelung Schutzart IP67 ) Innenliegende Zugentlastung Einfache Montage Cable Connector Connector with snap-in locking
FOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler
FOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler Solar Charge Regulator Einbauanleitung mounting guidelines Einbauanleitung Diese Anleitung ist eine Ergänzung zu folgenden Installationsanleitungen: D "FOX-150
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Cube, Dunkelgrau, V AC/50-60Hz, 1x max. 25,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341184 Wandaufbauleuchte, Cube, Dunkelgrau, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 25,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Optik Beton Dunkelgrau überstreichbar im Lieferumfang
Modularer Klemmrollenfreilauf GL...F2-D2(D3) Modular freewheel, roller type GL...F2-D2(D3)
Modularer Klemmrollenfreilauf GL...F2-D2(D3) Modular freewheel, roller type GL...F2-D2(D3) Modell GL...F2-D2(D3) Die GL...F2-D2(D3) Serie ist gekennzeichnet durch Passungen zwischen dem Freilauf GL, dem
4 UHF UHF. 122 Telegärtner Web: Tel: +49-(0) / Fax: +49-(0) /
4 Contents 4.1 Straight Plug..................... 125 4.2 Straight Plug Crimp................ 125 4.3 Angle Plug...................... 125 4.4 Angle Plug Crimp................. 126 4.5 Bulkhead Jack Crimp...............
Datenblatt / Data Sheet BERgamo HP Linearleuchte aus eloxiertem Aluminium Linear luminaire made of anodized aluminium - Outdoor IP68 / Indoor IP30
Datenblatt / Data Sheet BERgamo HP Linearleuchte aus eloxiertem Aluminium Linear luminaire made of anodized aluminium Outdoor IP68 / Indoor IP30 1. Linearleuchte Indoor mit PMMA Abdeckung / Linear luminaire
Bajonett Steckverbinder Bayonet connectors
R BF-C BF-B BF-A / M M-US M-D M-B Verteiler M PP VL M-A M M RD0 RD M M M IP M IP0 PP IP SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP SI IP SI IP0 TI Ü binder Steckverbinder Bayonet connectors Kabelsteckverbinder Steckverbinder
Ex-Barriere für Diagnoseeinheit SITRANS DA400 / Ex-barrier for diagnostics unit SITRANS DA400 7MJ2010-1AA 0032
Ex-Barriere für Diagnoseeinheit SITRANS DA400 / Ex-barrier for diagnostics unit SITRANS DA400 7MJ2010-1AA 0032 Warnung Elektrischer Anschluss in explosionsgefährdeten Bereichen Anschluss und Inbetriebnahme
KDR - ESR Bodenblech mit Einschubrahmen
KDR - ESR Bodenblech mit Einschubrahmen KDR-ESR Montage Das Bodenblech KDR-ESR ist ein einteiliges Bodenblech, das in den Schaltschrankboden montiert wird. Darauf sind werkseitig Einschubrahmen vormontiert,
BNC - Programm BNC Programme
- Programm S. 215 Adapter Adapters S. 217 -Adapterleitungen adapter leads S. 218 Sicherheits-Adapter Safety adapters www.schuetzinger.de 213 - Programm Die HF-Steckverbindung der Serie ist die häufigste
KEL-DPZ 24 Kabeldurchführungsplatten
KEL-DPZ 24 IP65 KEL-DPZ auf Wunsch auch mit Gewindebuchsen* Abdichtung auf der Vorderseite. Beschreibung Typ Best.Nr. Anzahl VE Leitungen Die KEL-DPZ ermöglichen es, auf engstem Raum sehr viele Leitungen,
RD30 Steckverbinder RD30 connectors
BF-C BF-B BF-A / M M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP NCC Bajonett SI IP M IP M IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 RD0 Steckverbinder RD0 connectors RD0
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 110010 Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Druckguss Weiß-matt Optik im Lieferumfang
Aufsteck- und Flachgetriebemotoren
Aufsteck- und Flachgetriebemotoren Maßbilder Shaft mounted and Parallel shaft geared motors Dimension sheets UNIBLOCK 259 AS. 6A,S - AS. 56A,S d n... Seegerringdurchmesser / circlip diameter hauptabmessungen
STILLLEGUNG CANCELLATION KIT FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE FAHRWERK.
STILLLEGUNG CANCELLATION KIT FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE FAHRWERK. KW automotive GmbH Aspachweg 14 74427 Fichtenberg Telefon: +49 7971 9630-0 Telefax: +49 7971 9630-191 www.kwsuspensions.de EINBAUHINWEISE
M1.2 x 8 mm M1.4 x 10 mm M0.5 - M1.2 mm
NORMTEILE / HARDWARE 0 Muttern / 0 nuts 0 Muttern / 0 nuts 0 Muttern / 0 nuts Edelstahl VA / stainless steel Edelstahl VA / stainless steel Edelstahl VA / stainless steel M M.8 mm M.0 mm M. mm SW. mm SW.
Interconnection Technology
Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design
M23 Steckverbinder IP67 M23 connectors IP67
R BF-C BF-B BF-A / M M-US M-D M-B Verteiler M PP VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder M Steckverbinder IP M connectors IP M
Position switch // ES 95 / EM 95
Features/Options Thermoplastic enclosure Horizontally slotted mounting holes Double insulated X ES 95: Slow action A, change-over contact, change-over contact with overlapping, 2 NC contacts or 2 NO contacts
Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector:
Serie 2 0 81 72 62 69 69 71 76 76 71 71 81 77 Subminiatur undsteckverbinder Serie Subminiature circular connectors series Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schnappverriegelung Schutzart IP 0 1) Ausführungen
Universalarmatur Universal armature
Bedienungsanleitung Instruction manual Universalarmatur Universal armature ba432de UA 55 / UA 30 UA-SO Bestell-Nr. Order no. UA 55: 09 260 UA 30: 09 26 UA-SO: 09 263 V ba432de03 02/0 WTW WTW Montage Assembly
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Aviar, Weiß-satiniert, V AC/50-60Hz, 40,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341114 Wandaufbauleuchte, Aviar, Weiß-satiniert, 220-240V AC/50-60Hz, 40,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Glas Weiß-satiniert Optik im Lieferumfang Elektrische
Datenblatt data sheet
Seite page 1 von of 5 Datenblatt data sheet Typ: / type: 55783082 Kurzbezeichnung: omega keil edel 3er Set mzs short term: omega keil stainless steel 3pcs w main switch Produktbeschreibung: product description:
Installation guide for Cloud and Square
Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)
FR777 Differenzial-Kulissenauszug Bodenmontage, 200 kg Tragkraft, mit Gegenführung
http://www.fulterer.com http://www.fultererusa.com Instructions F777 Differenzial-Kulissenauszug Bodenmontage, 00 kg Tragkraft, mit Gegenführung F777 Progressive-Action Pantry Pull-out, Bottom Mount 450
CH Gehäuse Größe Standardausführung C-TYPE i
CH Gehäuse Größe 44.27 Standardausführung C-TYPE i passende Einsätze: Seite: CDD... 24 polig + m 67 CDS... 9 polig + m 78 CSH... 6 polig + m 91 CNE, CSE... 6 polig + m 104 CCE... 6 polig + m 110 CSS...
E1 M1 P5 TK2 K2 20,6. hohe elektrische Nennleistung Schlüsselabzugstellung (Option) Wahl Aus/Ein. Umschalter/Wechsler. mit Federumkehr oder Umschalter
Frontplattenmontage Schlüsselschalter Baureihe E1 M1 P5 TK2 K2 Lochausschnitt (mm) 15,1 15,1 15,1 15,1 20,6 16,2/22,5 19,1 Charakteristik zweipoliger Umschalter/ Wechsler oder drei Schaltkreisschaltfunktionen
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Pendelleuchte, Filo Ball, Silber, V AC/50-60Hz, 1x max. 40,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 342029 Pendelleuchte, Filo Ball, Silber, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 40,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Metall Silber Optik im Lieferumfang Elektrische
Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: Kabelstecker Male cable connector. Kabeldose Female cable connector
Serie Subminiatur undsteckverbinder Serie Subminiature circular connectors series Kurzinformation rief information Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit schneller ajonett-verriegelung Schutzart IP 0 1)
Schaltfunktion function. piping. Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion function Elektrischer Anschluss M12x1 electrical connector M12x1 Die Ventile arbeiten als Druckwaage und werden im Bypass eingesetzt. Der Mediumsdruck
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Rosado, Weiß, V AC/50-60Hz, 1x max. 40,00 W + 60,00 W.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341005 Wandaufbauleuchte, Rosado, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 40,00 W + 60,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Glas Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische
Mounting- Instruction BMW E90-93 Doppel-DIN
Mounting- Instruction BMW E90-93 Doppel-DIN 6.9.200 This mounting instruction shows you the best way for an exclusive installation for the double- DIN device, good luck!!! : demount the front panel with
Snap-in IP67 Subminiature
60 Subminiatur Subminiature Kabelsteckverbinder Snap-in-Verriegelung 8-polig Schutzart IP67 ) Lötanschluss Am Kabel angespritzte Ausführungen Durchmesser,5 mm Farbige Ausführungen Flanschsteckverbinder
Lieferbar in den Kautschuk-Qualitäten / Available in following qualities / Andere Farben auf Anfrage / Other colors on request. EPDM SCHWARZ / Black
SNP -METRIC SNP -PG ie einzigartigen Leitungsdurchführung aus Gummi die durch einfaches Handling überzeugen. The unique Cable grommets of rubber convincing through easy handling. usführungen in -, - und
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauring, Weiß, 12V AC/DC, 1x max. 50,00 W. Technische Daten. Charakteristik.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 126070 Deckeneinbauring, Weiß, 12V AC/DC, 1x max. 50,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Druckguss Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische Daten
Betriebsanleitung/ Operating instructions. EGA/PC-Interface-2 EGA/PC-Interface Anschlussbox 4-fach
Betriebsanleitung/ Operating instructions EGA/PC-Interface Anschlussbox 4-fach EGA/PC-Interface Connectionbox fourfold Zielgruppe: Elektrofachkräfte Target group: Skilled electricians 400 71 860 070 Inhaltsverzeichnis
Steckverbinder M 8 M 12 Connectors M8 M 12
Steckverbinder M 8 M 12 Connectors M8 M 12 27 Steckverbinder M 8 Mit Anschlußleitung Connector M 8 Pre-wired DIN IEC 61076-2 - 104 PVC / PUR - Leitung PVC / PUR - cable 3 / 4 3 - pol: 60V 4 - pol: 30V
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Ferritbauteile Soft Ferrite Components. Toroidal cores. Ringkerne
Ferritbauteile Soft Ferrite Components aus Ferrit werden in manchen Schaltungen der Hochfrequenz- und Nachrichtentechnik als Impulsübertrager, Breitband- und Anpassungsübertrager, Drosseln und HF-Spulen
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, V AC/50-60Hz, 100,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341107 Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 100,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische Daten Leistung
2. Nachtrag. (Ergänzung gemäß Richtlinie 94/9/EG Anhang III Ziffer 6) zur EG-Baumusterprüfbescheinigung DMT 03 ATEX E 048
CR BST CR BDE. Serie CQ. 12 polig + m. Stern-Dreieck-Brücken. Codierpositionen für Steckverbinder CQ 12 MEHRPOLIGE STECKVERBINDER CQ CN.
EHRPOLIGE STECKVERBINDER CQ CN i Serie CQ polig + m Stern-Dreieck-Brücken CQ ab Seite 9 CR BDE CR BST Codierpositionen für Steckverbinder CQ 1 7 9 11 1 1 1 Seite (A B) Codierstifte CQ = Stifteinsatz =
Steckdosenleiste Wand/ Ecke (923.0XX)
Übersicht Overview Vue d ensemble Visión general Privire de ansamblu Overzicht -70565 Stuttgart Seite 1 von 2 Übersicht Overview Vue d ensemble Visión general Privire de ansamblu Overzicht Nr. Beschreibung
M9 IP40 Subminiature. Cable Connectors Screw termination M9 2 8 contacts Degree of protection IP40 1) Solder termination Diameter 11.
Subminiatur M9 IP0 Subminiatur M9 IP0 Subminiature Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung M9 8-polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss Durchmesser, mm Flanschsteckverbinder Schraubverriegelung M9 8-polig Schutzart
KVT Kabelverschraubung, teilbar
Beschreibung Typ Best.Nr. Tüllen KT Gewinde VE Die geteilte Kabelverschraubung ermöglicht die Einführung von konfektionierten Leitungen oder fertigen Kabelsätzen. Zur Durchführung von z.b. SUB-D- und PROFIBUS-Steckern