mm. (LxPxH) lt. DI SERIE Watt Kg. 0,33 lt. 0,33 lt.

Transkript

1 132 Bevande Bevande & Vini / Wines & Drinks Pub 25 Colore standard Standard color COD. 13 C lt. DI SERIE,33 lt.,33 lt. Pub 15 +2/+8 62x535x92 15 n 2 mm. 552x R134a Di serie di serie Pub 25 +2/+8 92x535x n 4 mm. 42x R134a Di serie di serie Pub 25 PS +2/+8 92x535x n 4 mm. 42x R134a Di serie di serie Pub /+8 135x535x Pub 315 PS +2/+8 135x535x Prezzi vedi LISTINO a pagina 44 See PRICE LIST on page 44 n 4 mm. 46x316 n 2 mm. 446x316 n 4 mm. 46x316 n 2 mm. 446x R134a Di serie di serie 315 R134a Di serie di serie Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (32 C % U.R. 75)

2 Bevande & Vini / Wines & Drinks Bevande 133 PUB La presa d aria frontale permette di utilizzare questo modello libero o da incasso Evaporazione acqua di sbrinamento Evaporation of defrost water Evaporation eau de dédivrage verdunsten des Auftauwassers Evaporación agua descongelaciòn PUB 25 PUB 25 PS PUB 315 PUB 315 PS

3 134 Bevande Bevande & Vini / Wines & Drinks EUROBAR 2P glass Interruttore per lampada LED interna Switch for LEDs internal lamp Leds di serie LEDs standard Serratura di serie Standard lock Centralina elettronica Electronic control panel Interno in acciaio inox 43 Inside in stainless steel 43 Colore standard Standard color COD. 13 C lt. DI SERIE EUROBAR 2P Glass +4/ x535x n 4 mm. 43x R134a 1 Di serie LED di serie EUROBAR 3P Glass +4/+1 22x535x n 6 mm. 43x395 n 2 mm. 335x95 28 R134a 125 Di serie LED di serie EUROBAR 4P Glass +4/ x535x n 8 mm. 43x395 n 4 mm. 335x95 44 R134a 15 Di serie LED di serie Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (32 C % U.R. 75) Prezzi vedi LISTINO a pagina 45 See PRICE LIST on page 45

4 Bevande & Vini / Wines & Drinks Bevande 135 EUROBAR 2P GLASS Ripiani acciaio inox 34, regolabili in altezza Stainless steel 34, adjustable shelves EUROBAR 3P GLASS EUROBAR 4P GLASS

5 136 Bevande Bevande & Vini / Wines & Drinks BBX 4V Top glass DI SERIE/STANDARD: Cassetto neutro / Ambient drawer OPTIONAL: Cassetto basculante per raccolta fondi caffè Coffeegrounds hopper instead of drawers BBX 4V Top SG SG: Disponibile in versione SG senza gruppo refrigerante Available without refrigerating group, SG version Disponible en version SG sans le group réfrigérant Verfügbar in Version SG ohne gek. Gruppe Disponible en version SG sin grupo refrigerador OPTIONALS: Cassetti con guide telescopiche per composizioni a richiesta Drawers provided with telescopic guides for compositions on demand 1/2 x 2 1/3 x 3 1/3 + 2/3 Colore standard Standard color COD. 8 TOP ALZ C Lt. DI SERIE H 2 O BBX 2V Top +4/ x6x x6x n 4 mm. 45x46 35 R134a 12 BBX 3V Top +4/+8 22x6x915 22x6x BBX 4V Top +4/ x6x x6x BBX 5V Top +4/+8 37x6x915 37x6x Prezzi vedi LISTINO a pagina 45 See PRICE LIST on page 45 n 4 mm. 45x46 n 2 mm. 45x R134a 133 n 4 mm. 45x46 n 4 mm. 45x R134a 164 n 4 mm. 45x46 n 6 mm. 45x R134a 195 Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (3 C % U.R. 55)

6 Bevande & Vini / Wines & Drinks Bevande 137 TOP ALZ C Lt. DI SERIE H 2 O BBX 2V Top Glass +4/ x6x x6x n 4 mm. 45x46 35 R134a 18 BBX 3V Top Glass +4/+8 22x6x915 22x6x n 4 mm. 45x46 n 2 mm. 45x525 BBX 4V Top Glass +4/ x6x x6x n 4 mm. 45x46 n 4 mm. 45x525 BBX 5V Top Glass +4/+8 37x6x915 37x6x n 4 mm. 45x46 n 6 mm. 45x525 Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (3 C % U.R. 55) 396 R134a R134a R134a 24 Prezzi vedi LISTINO a pagina 45 See PRICE LIST on page 45 Neon di serie Neon di serie Neon di serie Neon di serie

7 PICCOLA ESPOSIZIONE REFRIGERATORI & CONGELATORI REFRIGERATORS & FREEZERS 12 5/3 TAVOLI TSL 2 3 TOP NEW DI SERIE/STANDARD: Centralina elettronica touch screen Electronic touch screen control unit MINIBAR & FARMACIA MINIBAR & PHARMACY TSL 2 3 ALZ P = 8 Piedini regolabili Adjustable feet Pieds réglables Verstellbare Füße Patas regulables Costruzione in acciaio inox AISI 34 Construction in AISI 34 stainless steel Construction en acier inox AISI 34 Gehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 34 Construcción en acero inox AISI 34 Spessore di isolamento mm. 6 Insulation thickness 6 mm. Epaisseur d isolation 6 mm. Isolierstärke 6 mm Espesor de aislamiento 6 mm. Coppia guide L per kit pasticceria / Pastry kit L guide pair / Couple de glissières en forme de L pour kit pâtisserie / Führungspaare in L Form für Konditoreikit / Par de guías en "L" para el kit de pastelería TSL 15 PTS 2 TOP/ALZ: n 2 TSL 2 PTS 3 TOP/ALZ: n 3 TSL 25 PTS 4 TOP/ALZ: n 4 TSL 15 NT 2 TOP/ALZ: n 2 TSL 2 NT 3 TOP/ALZ: n ACCESSORI / ACCESSORIES: Teglie 6x4 Griglie 6x4 Pans 6x4 Grilles 6x4 Plaques 6x4 Grilles 6x4 Backblech 6x4 Gitter 6x4 Bandejas 6x4 Rejillas 6x , /2 76 Top 85 Alz 95 TSL 15 PTS 2 TOP TSL 2 PTS 3 TOP TSL 25 PTS 4 TOP TSL 15 NT 2 TOP TSL 2 NT 3 TOP TSL 15 PTS 2 ALZ TSL 2 PTS 3 ALZ TSL 25 PTS 4 ALZ TSL 15 NT 2 ALZ TSL 2 NT 3 ALZ C H 2 O Lt. Serie Max 2/+8 2/+8 2/+8 15/2 15/2 R 44a R 44a n 2 mm. 6x4 n 3 mm. 6x4 n 4 mm. 6x4 n 2 mm. 6x4 n 3 mm. 6x4 n 12 n 18 n 24 n 12 n 18 2/+8 2/+8 2/+8 15/2 15/2 R 44a R 44a n 2 mm. 6x4 n 3 mm. 6x4 n 4 mm. 6x4 n 2 mm. 6x4 n 3 mm. 6x4 n 12 n 18 n 24 n 12 n x8x85 22x8x x8x x8x85 22x8x x8x95 22x8x x8x x8x95 22x8x Prezzi vedi a pagina 65 Prices see page 65 Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (32 C % U.R. 65)

8 6/3 SALADETTES P = 7 GN 1/1 SALAD 12 TOP Costruzione in acciaio inox AISI 34 Construction in AISI 34 stainless steel Construction en acier inox AISI 34 Gehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 34 Construcción en acero inox AISI 34 L evaporatore è trattato contro gli acidi The evaporator is acidproof / L évaporateur a été traité contre les attaques acides / Der Verdunster ist gegen Säuren schutzbehandelt / El evaporador tiene un tratamiento contra los ácidos Guarnizioni magnetiche intercambiabili Replaceable magnetic seals Joint magnétiques interchangeables Austaushbare, magnetische Dichtungen Juntas magnéticas intercambiables MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS 142 N 1 Coppia guide per porta N. 1 pair of guides for door N. 1 couple de glissières par porte N. 1 Führungsspaar pro Tür N. 1 Par de guías por porta SALAD 4 ALZ Il vano della cella è dimensionato per alloggiare griglie o contenitori GN 1/1 di h. 1 mm o h. 15 mm Thanks to the compartment sizes, it is possible to install grids or GN 1/1 continers (heigh: 1 mm or 15 mm) / Les dimensions de la cellule permettent l installation de grilles ou de récipients GN 1/1 (hauteur 1 mm ou 15 mm) / Der Innenraum der Zelle ist für das Einführen von Rosten und GNBehältern 1/1 in den Höhen 1 mm oder 15 mm bemessen / El espacio de la celda tiene dimensiones como para alojar parrillas y contenedores GN 1/1 de altura 1 mm. o a. 15 mm SALAD 4 TOP SALAD 8 TOP SALAD 12 TOP SALAD 4 ALZ SALAD 8 ALZ SALAD 12 ALZ C H2O Serie GN 1/1 SALAD 4 TOP SALAD 8 TOP SALAD 12 TOP /+8 n. 1 mm. 325x53 4x7x /+8 n. 2 mm. 325x53 8x7x /+8 n. 3 mm. 325x53 118x7x SALAD 4 ALZ SALAD 8 ALZ SALAD 12 ALZ /+8 n. 1 mm. 325x53 4x7x /+8 n. 2 mm. 325x53 8x7x /+8 n. 3 mm. 325x53 118x7x Prezzi vedi a pagina 76 Prices see page 76 Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (3 C % U.R. 55)

9 Linea Snack 6/4 TAVOLI TS 2 3 TOP NEW DI SERIE/STANDARD: Centralina elettronica touch screen / Electronic touch screen control unit 143 PICCOLA ESPOSIZIONE MINIBAR & FARMACIA MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORI & CONGELATORI REFRIGERATORS & FREEZERS TS ALZ OPTIONAL: Cassetti con guide telescopiche /Drawers provided with telescopic guides /Tiroirs avec glissières télescopiques /Schubladen mit teleskopischen Schienen /Cajoneras con guias telescopicas: 1/2 + 1/2 Piedini regolabili Adjustable feet Pieds réglables Verstellbare Füße Patas regulables 51 NO CASSETTI / NO DRAWERS / Top 85 Alz 95 P = 6 Costruzione in acciaio inox AISI 34 Construction in AISI 34 stainless steel Construction en acier inox AISI 34 Gehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 34 Construcción en acero inox AISI 34 Spessore di isolamento mm. 6 Insulation thickness 6 mm. Epaisseur d isolation 6 mm. Isolierstärke 6 mm Espesor de aislamiento 6 mm. DI SERIE / STANDARD: Clips / Clips / Support de grille/ Halterung fuer Ablagerosten / Soporte de rejilla TS 15 PTS 2 TOP/ALZ: n 8 TS 2 PTS 3 TOP/ALZ: n 12 TS 25 PTS 4 TOP/ALZ: n 16 TS 15 NT 2 TOP/ALZ: n 8 TS 2 NT 3 TOP/ALZ: n 12 C H 2 O Lt. Serie TS 15 PTS 2 TOP TS 2 PTS 3 TOP TS 25 PTS 4 TOP TS 15 NT 2 TOP TS 2 NT 3 TOP TS 15 PTS 2 ALZ TS 2 PTS 3 ALZ TS 25 PTS 4 ALZ TS 15 NT 2 ALZ TS 2 NT 3 ALZ /+8 2/+8 2/+8 15/2 15/2 2/+8 2/+8 2/+8 15/2 15/2 R 44a R 44a R 44a R 44a n 2 mm. 45x46 n 2 mm. 45x46 n 1 mm. 45x525 n 2 mm. 45x46 n 2 mm. 45x525 n 2 mm. 45x46 n 2 mm. 45x46 n 1 mm. 45x525 n 2 mm. 45x46 n 2 mm. 45x46 n 1 mm. 45x525 n 2 mm. 45x46 n 2 mm. 45x525 n 2 mm. 45x46 n 2 mm. 45x46 n 1 mm. 45x x6x85 22x6x x6x x6x85 22x6x x6x95 22x6x x6x x6x95 22x6x Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (32 C % U.R. 65) Prezzi vedi a pagina 78 Prices see page 78

10 PICCOLA ESPOSIZIONE REFRIGERATORI & CONGELATORI REFRIGERATORS & FREEZERS 144 6/4 TAVOLI TS 25 PTS SG ALZ Piedini regolabili Adjustable feet Pieds réglables Verstellbare Füße Patas regulables MINIBAR & FARMACIA MINIBAR & PHARMACY TS SG TOP OPTIONAL: Cassetti con guide telescopiche /Drawers provided with telescopic guides /Tiroirs avec glissières télescopiques /Schubladen mit teleskopischen Schienen /Cajoneras con guias telescopicas: 1/2 + 1/2 P = 6 Costruzione in acciaio inox AISI 34 Construction in AISI 34 stainless steel Construction en acier inox AISI 34 Gehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 34 Construcción en acero inox AISI NO CASSETTI / NO DRAWERS / Top 85 Alz 95 Spessore di isolamento mm. 6 Insulation thickness 6 mm. Epaisseur d isolation 6 mm. Isolierstärke 6 mm Espesor de aislamiento 6 mm. DI SERIE / STANDARD: Clips / Clips / Support de grille/ Halterung fuer Ablagerosten / Soporte de rejilla TS 15 PTS 2 SG TOP/ALZ: n 8 TS 2 PTS 3 SG TOP/ALZ: n 12 TS 25 PTS 4 SG TOP/ALZ: n 16 TS 15 PTS 2 SG TOP TS 2 PTS 3 SG TOP TS 25 PTS 4 SG TOP TS 15 PTS 2 SG ALZ TS 2 PTS 3 SG ALZ TS 25 PTS 4 SG ALZ C H 2 O Lt. Serie 2/+8 2/+8 2/+8 2/+8 2/+8 2/ n 2 mm. 45x46 n 2 mm. 45x46 n 1 mm. 45x525 n 2 mm. 45x46 n 2 mm. 45x525 n 2 mm. 45x46 n 2 mm. 45x46 n 1 mm. 45x525 n 2 mm. 45x46 n 2 mm. 45x x6x85 172x6x x6x x6x95 172x6x x6x Prezzi vedi a pagina 78 Prices see page 78 Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (32 C % U.R. 65)

11 Linea Gastro: TGLP TGLP 2 PTS ALZ 6/4 TAVOLI 145 PICCOLA ESPOSIZIONE REFRIGERATORI & CONGELATORI REFRIGERATORS & FREEZERS Centralina elettronica Electonic cabinet Central électronique Elektronisches Steuergehäuse Centralita electrónica Piedini regolabili Adjustable feet Pieds réglables Verstellbare Füße Patas regulables MINIBAR & FARMACIA MINIBAR & PHARMACY Griglie verniciate grigio, regolabili in altezza Gray coated shelves with adjustable height P = 7 GN 1/1 Costruzione in acciaio inox AISI 34 Construction in AISI 34 stainless steel Construction en acier inox AISI 34 Gehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 34 Construcción en acero inox AISI 34 Spessore di isolamento mm. 6 Insulation thickness 6 mm. Epaisseur d isolation 6 mm. Isolierstärke 6 mm Espesor de aislamiento 6 mm. OPTIONAL: Cassetti con guide telescopiche /Drawers provided with telescopic guides /Tiroirs avec glissières télescopiques /Schubladen mit teleskopischen Schienen /Cajoneras con guias telescopicas TGLP 2 PTS TOP / ALZ TGLP 3 PTS TOP / ALZ TGLP 4 PTS TOP / ALZ TGLP 2 NT TOP / ALZ TGLP 3 NT TOP / ALZ TGLP 4 NT TOP / ALZ C H 2 O Serie GN 1/1 2/+8 2/+8 2/+8 15/22 15/22 15/22 R 44a R 44a R 44a n. 2 mm. 325x53 n. 3 mm. 325x53 n. 4 mm. 325x53 n. 2 mm. 325x53 n. 3 mm. 325x53 n. 4 mm. 325x53 Sbrinamenti nelle 24 h. Defrosting in the 24 h. Dégivrages dans les 24 heures Auftauen innerhalb 24 stunden Descongelación en las 24 h. N 4 128x7x85 / ALZ: h x7x85 / ALZ: h x7x85 / ALZ: h x7x85 / ALZ: h x7x85 / ALZ: h x7x85 / ALZ: h. 9 N 1 Coppia guide per porta N. 1 pair of guides for door N. 1 couple de glissières par porte N. 1 Führungsspaar pro Tür N. 1 Par de guías por porta Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (3 C % U.R. 55) Prezzi vedi a pagina 78 Prices see page 78

12 146 6/4 TAVOLI TGLP 3 PTS TOP TGLP 4 NT TOP PICCOLA ESPOSIZIONE REFRIGERATORI & CONGELATORI REFRIGERATORS & FREEZERS MINIBAR & FARMACIA MINIBAR & PHARMACY SG: Disponibile in versione SG senza gruppo refrigerante Available without refrigerating group, SG version Disponible en version SG sans le group réfrigérant Verfügbar in Version SG ohne gek. Gruppe Disponible en version SG sin grupo refrigerador /18 ALZ TOP A 1/2 1/2 B 1/3 2/3 1/3 1/3 1/3 OPTIONAL: Cassetti con guide telescopiche per composizioni a richiesta (A B C) /Drawers provided with telescopic guides for compositions on demand (A B C) /Tiroirs avec glissières télescopiques pour compositions sur demande (A B C) /Schubladen mit teleskopischen Schienen für Zusammenstellungen auf Wunsch (A B C) /Cajoneras con guias telescopicas para ser instaladas bajo demanda (A B C) C Prezzi vedi a pagina 78 Prices see page 78

13 Serie: PIZZA Il mobile è interamente costruito in acciaio inox 18/8 AISI 34. La refrigerazione è ventilata e garantisce pertanto un ottima distribuzione del freddo in ogni punto del mobile. L evaporatore è trattato contro gli acidi. Quadro elettronico. Sbrinamento automatico. Evaporazione dell acqua di sbrinamento automatica. Gli sportelli sono provvisti di guarnizioni magnetiche che garantiscono un ottima chiusura. Il vano della cella è dimensionato per alloggiare griglie o contenitori GN 1/1 di h. 1 mm o h. 15 mm. Piano di lavoro in granito. The counter is fully built with AISI 34 18/8 stainless steel. Refrigeration is ventilated, thus guaranteeing a very good distribution of cold in every part of the counter. The evaporator is acidproof. Electronic panel board. Automatic defrosting. Automatic defrosting water evaporation. Doors are equipped with very good airtight magnetic joints. Thanks to the compartment sizes, it is possible to install grids or GN 1/1 containers (height: 1 mm or 15 mm). Granite work top. Le banc est compètement réalisé en acier inoxydable 18/8 AISI 34. La réfrigération est ventilée, ce qui garantit une très bonne distribution du froid dans tous les points du banc. L évaporateur a été traité contre les attaques acides. Panneau électronique. Dégivrage automatique. Evaporation automatique de l eau de dégivrage. Les portes sont dotées de joints magnétiques qui garantissent une très bonne étanchéité. Les dimension de la cellule permettent l installation de grilles ou de récipients GN 1/1 (hauteur 1 mm ou 15 mm). Surface de travail en granit. 7/5 BANCHI PIZZA Möbel ganz aus rostfreiem Stahl 18/8 AISI 34. Durch die ventilierte Kühlung wird eine optimale Kälteverteilung an allen Stellen gewährleistet. Der Verdunster ist gegen Säuren schutzbehandelt. Elektronisches Schaltfeld. AbtauAutomatik. Automatische Tauwasserverdunstung. Die Türen sind mit Magnetdichtungen ausgestattet, die eine optimale Schließung garantieren. Der Innenraum der Zelle ist für Einführen von Rosten und GN Behältern 1/1 in den Höhen 1 mm oder 15 mm bemessen. Arbeitsplatte aus Granit. 185 El mueble está completamente construido en acero inoxidable 18/8 AISI 34. Le refrigeración es con ventilación por lo tanto garantiza una optima distribución del frío en cada punto del mueble. El evaporador tiene un tratamiento contra los ácidos. Cuadro electrónico. Descongelación automática. Evaporación del agua de descongelación automática. Las puertas poseen burletes magnéticos que garantizan un óptimo cierre. El espacio de la celda tiene dimensiones como para alojar parrillas y contenedores GN 1/1 de altura 1 mm. o a. 15 mm. Plano de trabajo en granito. PICCOLA ESPOSIZIONE REFRIGERATORI & CONGELATORI REFRIGERATORS & FREEZERS MINIBAR & FARMACIA MINIBAR & PHARMACY PIZZA 12 MAXI Cassettiera neutra con 7 bacinelle 6x4 Neutral drawers with 7 6x4 trays Tiroirs neutres avec 7 cuvettes 6x4 Neutrale Schubladen mit 7 Schalen 6x4 Cajones neutrales con 7 bandejas 6x4 3 porte refrigerate C +4/+8 3 refrigerating doors +4/+8 C 3 portes réfrigérées +4/+8 C 3 Kühlungstüre +4/+8 C 3 puertas refrigeradas +4/+8 C

14 P = 7 PIZZA 12 MAXI Costruzione in acciaio inox AISI 34 Construction in AISI 34 stainless steel Construction en acier inox AISI 34 Gehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 34 Construcción en acero inox AISI 34 Piano di lavoro in granito Granite work top Surface de travail en granit Arbeitsplatte aus Granit Plano de trabajo en granito MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS 7/5 BANCHI PIZZA 186 PIZZA 8 Centralina elettronica Electonic cabinet Central électronique Elektronisches Steuergehäuse Centralita electrónica PIZZA 8 PIZZA 12 PIZZA 8 MAXI PIZZA 12 MAXI Pizza 8 GN 1/6 1/3 H 1 mm Le vaschette GN sono fornite a richiesta GN basins are available on request Les bacs sont fournis su demande Die Schalen werden auf wunsch geliefert Las cubetera se entregan bajo pedido Pizza 12 GN 1/6 1/3 H 1 mm PIZZA 8 PIZZA 8 MAXI PIZZA 12 PIZZA 12 MAXI C Serie GN 1/1 Bacinelle ABS ABS Basins Bacs ABS Schalen ABS Serie Cubetas ABS /+8 R44a n. 2 mm. 53x325 8x7x /+8 R44a n. 2 mm. 53x325 n. 7 mm. 6x4 h x7x /+8 R44a n. 3 mm. 53x x7x /+8 R44a n. 3 mm. 53x325 n. 7 mm. 6x4 h x7x Prezzi vedi a pagina 17 Prices see page 17 Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (3 C % U.R. 55)

15 187 PIZZA 8 GLASS P = 7 Costruzione in acciaio inox AISI 34 Construction in AISI 34 stainless steel Construction en acier inox AISI 34 Gehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 34 Construcción en acero inox AISI 34 MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS 7/5 BANCHI PIZZA PIZZA 12 GLASS Pizza 8 GN 1/6 1/3 H 1 mm PIZZA 8 GLASS Il vano della cella è dimensionato per alloggiare griglie o contenitori GN 1/1 di h. 1 mm o h. 15 mm / Thanks to the compartment sizes, it is possible to install grids or GN 1/1 containers (height: 1 mm or 15 mm) / Les dimension de la cellule permettent l installation de grilles ou de récipients GN 1/1 (hauteur 1 mm ou 15 mm) / Der Innenraum der Zelle ist für Einführen von Rosten und GNBehältern 1/1 in den Höhen 1 mm oder 15 mm bemessen / El espacio de la celda tiene dimensiones como para alojar parrillas y contenedores GN 1/1 de altura 1 mm. o a. 15 mm Le vaschette GN sono fornite a richiesta GN basins are available on request Les bacs sont fournis su demande Die Schalen werden auf wunsch geliefert Las cubetera se entregan bajo pedido Pizza 12 GN 1/6 1/3 H 1 mm PIZZA 12 GLASS PIZZA 8 GLASS PIZZA 12 GLASS C Serie GN 1/ /+8 R44a n. 2 mm. 53x /+8 R44a n. 3 mm. 53x325 Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (3 C % U.R. 55) Bacinelle ABS ABS Basins Bacs ABS Schalen ABS Serie Cubetas ABS 8x7x x7x Prezzi vedi a pagina 17 Prices see page 17

16 P = 7 PIZZA 12 METAL Costruzione in acciaio inox AISI 34 Construction in AISI 34 stainless steel Construction en acier inox AISI 34 Gehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 34 Construcción en acero inox AISI 34 Piano di lavoro in acciaio inox con porta vaschette refrigerato GN / Stainless steel worktop with cooled GN basins holder / Plan de travail inox avec GN porte bacs refroidi / Arbeitsplatte aus Edelstahl mit gekühltem Becken GN Halter / Plano de trabajo en acero inoxidable con porta cubetas GN refrigerado MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS 7/5 BANCHI PIZZA 188 Centralina elettronica Electonic cabinet Central électronique Elektronisches Steuergehäuse Centralita electrónica PIZZA 8 METAL PIZZA 12 METAL Pizza 8 GN 1/6 1/3 H 1 mm Pizza 12 GN 1/6 1/3 H 1 mm PIZZA 8 METAL PIZZA 12 METAL C Serie GN 1/ /+8 R44a n. 2 mm. 53x /+8 R44a n. 3 mm. 53x325 Prezzi vedi a pagina 17 Prices see page 17 Bacinelle ABS ABS Basins Bacs ABS Schalen ABS Serie Cubetas ABS Le vaschette GN sono fornite a richiesta GN basins are available on request Les bacs sont fournis su demande Die Schalen werden auf wunsch geliefert Las cubetera se entregan bajo pedido 8x728x x728x Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (3 C % U.R. 55)

17 P = 8 Temperatura vetrinetta GN GN window temperature Température de la vitrine GN Temperatur der Vitrine GN Temperatura expositor GN +2 / +8 C COMPATTO 189 Costruzione in acciaio inox AISI 34 Construction in AISI 34 stainless steel Construction en acier inox AISI 34 Gehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 34 Construcción en acero inox AISI 34 Spessore di isolamento mm. 4 Insulation thickness 4 mm. Epaisseur d isolation 4 mm. Isolierstärke 4 mm Espesor de aislamiento 4 mm. Piano di lavoro in granito Granite work top Surface de travail en granit Arbeitsplatte aus Granit Plano de trabajo en granito Piedini regolabili Adjustable feet Pieds réglables Verstellbare Füße Patas regulables MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS 7/5 BANCHI PIZZA x N 6 GN 1/4 H. max. 15 mm. N 9 GN 1/4 H. max. 15 mm. DI SERIE/STANDARD: Con 8 coppie di guide inox With 8 pairs of stainless steel guides Avec 8 paires de glissières en inox Mit 8 Führungspaaren aus Inox Con 8 par de guías inox DI SERIE/STANDARD: Con 12 coppie di guide inox With 12 pairs of stainless steel guides Avec 12 paires de glissières en inox Mit 12 Führungspaaren aus Inox Con 12 par de guías inox Le bacinelle GN sono fornite a richiesta GN basins are available on request Les bacs sont fournis su demande Die Schalen werden auf wunsch geliefert Las cubetera se entregan bajo pedido C H2O Serie Serie Griglie 6x4 Bacinelle ABS / ABS Basins Shelves 6x4 COMPATTO 2P 35 2/+8 R134a COMPATTO 3P 396 2/+8 R134a Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (3 C % U.R. 55) DI SERIE/STANDARD: Cassetto neutro con n 3 bacinelle in ABS mm 6 x 4 x 7 H Neutral drawer with 7 ABS basins, 6 x 4 x 7 H. mm Tiroir neutre avec 7 bassines en ABS mm 6 x 4 x 7 H Neutraler Kasten mit 7 Schalen aus ABS, mm 6 x 4 x 7 H Cajón neutra con 7 bandejas en ABS mm 6 x 4 x 7 A n 3 mm. 6x4 h x8x1463 n 3 mm. 6x4 h.7 29x8x Prezzi vedi a pagina 17 Prices see page COMPATTO 3P 1338 COMPATTO 2P

18 P = 8 Temperatura vetrinetta GN GN window temperature Température de la vitrine GN Temperatur der Vitrine GN Temperatura expositor GN +2 / +8 C SIMPLE Piano di lavoro in granito / Granite work top / Surface de travail en granit Arbeitsplatte aus Granit / Plano de trabajo en granito Costruzione in acciaio inox AISI 34 Construction in AISI 34 stainless steel Construction en acier inox AISI 34 Gehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 34 Construcción en acero inox AISI 34 MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS 7/5 BANCHI PIZZA SIMPLE 4P 39 SIMPLE 3P SIMPLE 2P Spessore di isolamento mm. 4 Insulation thickness 4 mm. Epaisseur d isolation 4 mm. Isolierstärke 4 mm Espesor de aislamiento 4 mm Piedini regolabili Adjustable feet Pieds réglables Verstellbare Füße Patas regulables 125 N 6 GN 1/4 H. max. 15 mm. N 9 GN 1/4 H. max. 15 mm. N 12 GN 1/4 H. max. 15 mm. DI SERIE/STANDARD: Con 8 coppie di guide inox With 8 pairs of stainless steel guides Avec 8 paires de glissières en inox Mit 8 Führungspaaren aus Inox Con 8 par de guías inox DI SERIE/STANDARD: Con 12 coppie di guide inox With 12 pairs of stainless steel guides Avec 12 paires de glissières en inox Mit 12 Führungspaaren aus Inox Con 12 par de guías inox DI SERIE/STANDARD: Con 16 coppie di guide inox With 16 pairs of stainless steel guides Avec 16 paires de glissières en inox Mit 16 Führungspaaren aus Inox Con 16 par de guías inox C H2O Le vaschette GN sono fornite a richiesta GN basins are available on request Les bacs sont fournis su demande Die Schalen werden auf wunsch geliefert Las cubetera se entregan bajo pedido Serie Serie Griglie 6x4 Bacinelle ABS / ABS Basins Shelves 6x4 SIMPLE 2P 35 2/+8 R134a SIMPLE 3P 396 2/+8 R134a SIMPLE 4P 615 2/+8 R134a Prezzi vedi a pagina 18 Prices see page 18 2 n 3 mm. 6x4 h x8x1463 n 3 mm. 6x4 h.7 22x8x1463 n 3 mm. 6x4 h x8x Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (3 C % U.R. 55)

19 P = 8 Temperatura vetrinetta GN GN window temperature Température de la vitrine GN Temperatur der Vitrine GN Temperatura expositor GN +2 / +8 C Costruzione in acciaio inox AISI 34 Construction in AISI 34 stainless steel Construction en acier inox AISI 34 Gehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 34 Construcción en acero inox AISI 34 Piedini regolabili Adjustable feet Pieds réglables Verstellbare Füße Patas regulables 8 39 Piano di lavoro in granito Granite work top Surface de travail en granit Arbeitsplatte aus Granit Plano de trabajo en granito Spessore di isolamento mm. 4 Insulation thickness 4 mm. Epaisseur d isolation 4 mm. Isolierstärke 4 mm Espesor de aislamiento 4 mm N 9 GN 1/4 H. max. 15 mm. N 12 GN 1/4 H. max. 15 mm. DI SERIE/STANDARD: Con 8 coppie di guide inox With 8 pairs of stainless steel guides Avec 8 paires de glissières en inox Mit 8 Führungspaaren aus Inox Con 8 par de guías inox DI SERIE/STANDARD: Con 12 coppie di guide inox With 12 pairs of stainless steel guides Avec 12 paires de glissières en inox Mit 12 Führungspaaren aus Inox Con 12 par de guías inox C 2 Le vaschette GN sono fornite a richiesta GN basins are available on request Les bacs sont fournis su demande Die Schalen werden auf wunsch geliefert Las cubetera se entregan bajo pedido H 2O Serie Serie Griglie 6x4 Bacinelle ABS / ABS Basins Shelves 6x4 PROFESSIONAL 2P 396 2/+8 R134a PROFESSIONAL 3P 615 2/+8 R134a Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (3 C % U.R. 55) Cassettiera neutra con 4 cassetti removibili su guide telescopiche, capacità GN 1/1 (bacinelle non incluse) Neutral chest of drawers with 4 removable drawers on telescopic guide; GN capacity 1/1 (basins not included) Commode neutre avec 4 tiroirs amovibles sur des guides télescopiques; capacité GN 1/1 (bassins pas inclus) Neutraler Schubladenschrank mit 4 abnehmbare Schubladen auf Teleskopschienen, Kapazität GN 1/1 (Behälter nicht inbegriffen) Cajonera neutral con 4 cajones extraíbles sobre guías telescópicas, capacidad GN 1/1 (cubetas no incluidas) n 5 mm. 6x4 h.7 22x8x1463 n 5 mm. 6x4 h x8x Prezzi vedi a pagina 18 Prices see page PROFESSIONAL 3P PROFESSIONAL 2P PROFESSIONAL 191 MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS 7/5 BANCHI PIZZA

20 7/5 BANCHI PIZZA CASSETTIERA 7 P = 685 Costruzione in acciaio inox AISI 34 Construction in AISI 34 stainless steel Construction en acier inox AISI 34 Gehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 34 Construcción en acero inox AISI 34 Piedini regolabili Adjustable feet Pieds réglables Verstellbare Füße Patas regulables CASSETTIERA 7 Bacinelle ABS ABS Basins Bacs ABS Schalen ABS C Serie Cubetas ABS Ambient n 7 mm. 6x4 h.7 MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS 192 Prezzi vedi a pagina 18 Prices see page 18 Max n 7 53x685x83 18

21 193 SP SPD SPD SPD SP 32 2 SP SP SPD 32 2 SPD SPD PESO NETTO /NET WEIGHT / POIDS NET / NETTOGEWICHT / PESO NETO SP SPD SP 32 SPD 32 SP Le vaschette GN sono fornite a richiesta /GN basins are available on request / Les bacs sont fournis su demande / Die Schalen werden auf wunsch geliefert Las cubetera se entregan bajo pedido Serie GN Max h. 15 mm. 22 /+15 C 1/21/41/61/9 22 /+15 1/21/41/61/9 Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (3 C % U.R. 55) Prezzi vedi a pagina Prices see page SP Elementi refrigerati portabacinelle GN, costruzione monoscocca in acciaio inox AISI 34, vasche con angoli arrotondati. Disponibili in 5 modelli: cm , e nelle versioni: con vetro piano SPD o senza vetro SP. La refrigerazione è prodotta da un fascio tubiero con controllo automatico della temperatura ( /+15 C ) a mezzo termostato digitale. Unità condensatrice incorporata. Refrigerated basinholders GN, stainless steel monocoque construction AISI 34, trays with rounded corners. Available in 5 models: cm , and in versions: with flat glass shelves SPD or without glass SP. Refrigeration is produced by a tube bundle with automatic temperature control ( /+15 C) using a digital thermostat. Condenser unit incorporated. Éléments réfrigérés portebassines GN, construction monocoque en acier inox AISI 34, récipients avec angles arrondis. Disponibles en 5 modèles: cm et dans les versions suivantes: avec vitre plate (SPD) ou sans vitre (SP). La réfrigération se fait par l intermédiaire d un faisceau tubulaire avec contrôle automatique de la température ( /+15 C), grâce à la présence d un thermostat digital. Unité de condensation incorporée. Kühlelemente Schalenhalter GN, Schalenbauweise aus INOX Stahl AISI 34, Wannen mit abgerundeten Ecken. Verfügbar in 5 verschiedenen Modellen: cm , und in den Versionen: mit Flachglas SPD oder ohne SP Glas. Die Kühlung wird durch ein Rohrbündel mit automatischer Temperaturkontrolle ( /+15 ) mittels digitalem Termostat erreicht. Eingebaute Kondensationseinheit. Elementos refrigerados portarecipientes GN, construcción monocasco de acero inoxidable AISI 34, tinas con ángulos redondeados. Están disponibles 5 modelos: cm, y las versiones con vidrio plano SPD o sin vidrio SP. de altura máxima. La refrigeración es producida por una batería de tubos con control automático de la temperatura (º / + 15º C) por medio de un termóstato digital. Unidad condensadora incorporada. SP SP 32 SPD 32 SPD MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS 7/6 SOVRASTRUTTURE

22 MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS SPK 38 SP ACCESSORIO / ACCESSORY: Kit 4 piedi GN Set of 4 GN feet H=175 Coperchio in acciaio inox Stainless steel cover Courbé en acier inox Deckel aus edelstahl Tapa frontal de acero inoxidable SP 38 SPD 38 7/6 SOVRASTRUTTURE 194 SP SP SPD SPD SPD SP 38 2 SP SP SPD 38 2 SPD SPD PESO NETTO /NET WEIGHT / POIDS NET / NETTOGEWICHT / PESO NETO SP SPD SP 38 SPD 38 SPK 38 SP Elementi refrigerati portabacinelle GN, costruzione monoscocca in acciaio inox AISI 34, vasche con angoli arrotondati. Disponibili in 6 modelli: cm , e nelle versioni: con vetro piano SPD o senza vetro SP. La refrigerazione è prodotta da un fascio tubiero con controllo automatico della temperatura ( /+15 C ) a mezzo termostato digitale. Unità condensatrice incorporata. SPD Refrigerated basinholders GN, stainless steel monocoque construction AISI 34, trays with rounded corners. Available in 6 models: cm , and in versions: with flat glass shelves SPD or without glass SP. Refrigeration is produced by a tube bundle with automatic temperature control ( /+15 C) using a digital thermostat. Condenser unit incorporated. Éléments réfrigérés portebassines GN, construction monocoque en acier inox AISI 34, récipients avec angles arrondis. Disponibles en 6 modèles: cm et dans les versions suivantes: avec vitre plate (SPD) ou sans vitre (SP). La réfrigération se fait par l intermédiaire d un faisceau tubulaire avec contrôle automatique de la température ( /+15 C), grâce à la présence d un thermostat digital. Unité de condensation incorporée. Kühlelemente Schalenhalter GN, Schalenbauweise aus INOX Stahl AISI 34, Wannen mit abgerundeten Ecken. Verfügbar in 6 verschiedenen Modellen: cm , und in den Versionen: mit Flachglas SPD oder ohne SP Glas. Die Kühlung wird durch ein Rohrbündel mit automatischer Temperaturkontrolle ( /+15 ) mittels digitalem Termostat erreicht. Eingebaute Kondensationseinheit. Elementos refrigerados portarecipientes GN, construcción monocasco de acero inoxidable AISI 34, tinas con ángulos redondeados. Están disponibles 6 modelos: cm, y las versiones con vidrio plano SPD o sin vidrio SP. La refrigeración es producida por una batería de tubos con control automático de la temperatura (º / + 15º C) por medio de un termóstato digital. Unidad condensadora incorporada. Le vaschette GN sono fornite a richiesta GN basins are available on request Les bacs sont fournis su demande Die Schalen werden auf wunsch geliefert Las cubetera se entregan bajo pedido Serie GN Max h. 15 mm. 22 /+15 1/11/21/31/41/61/9 22 /+15 1/11/21/31/41/61/9 22 /+15 1/11/21/31/41/61/9 Prezzi vedi a pagina Prices see page C Dati di collaudo Test details Détails d essai Prüfungsergebnisse Datos de ensayo MAX = (3 C % U.R. 55)