Il mas-chalch da Sent schner / favrer 2018

Transkript

1 Il mas-chalch da Sent schner / favrer 2018 MAS-CHALCH Infuormaziun a reguard il Mas-chalch da Sent - Cumpara tanter ils 20 e 25 da mincha mais. - Ils texts ston gnir tramiss o dats giò fin ils 15 dal mais i l büro da Sent Turissem sent@engadin.com. - Il mas-chalch dess gnir pichà oura e distribui in lös publics. El po gnir retrat in seguaints lös: büro da turissem, butia da Plaz, furnaria Benderer, bacharia Zanetti, furnaria Clalüna, grotta da cultura e butia Schlerin Cafè creativ. - Ils texts ston esser scrits in rumantsch (ev. rumantsch e tudais-ch) e nu das-chan esser massa lungs. - Per societats sun las publicaziuns gratuitas, per privats cuosta frs Ils texts pel Mas-chalch vegnan ramassats i l büro da Sent Turissem. Scha pussibel giavüschaina texts in fuorma digitala. ARRANDSCHAMAINTS Societats chi vöglian publichar arrandschamaints han seguaintas pussibiltats: a) Mas-chalch da Sent : tenor infuormaziuns sülla prüma pagina b) Pagina dad internet annunzchas per mail a Cla Rauch, cla.rauch@bluewin.ch c) Chalender d arrandschamaints da la destinaziun turistica: => "Allegra das Veranstaltungsmagazin" => Veranstaltungen erfassen opür Quellas occurrenzas vegnan publichadas eir ill Allegra, schi sun annunzchadas avant il termin da la fin da redacziun da l Allegra. CHARTERA PUBLICA Culla chartera publica dessan gnir promovüdas la comunicaziun e la discussiun in cumün ed invers il cumün politic. La chartera as rechatta i l büro da Sent Turissem. La gruppa da lavur svöda la chartera ed elavurescha las intimaziuns chi pon gnir deponadas in fuorma dad ün simpel scrit. PER NOSSAS SENIORAS / PER NOSS SENIORS Sicherheit rund um die Uhr infuormaziuns da la Crusch Cotschna dal Grischun, davo cafè e tuorta Mardi, als 6 favrer 2018 a las illa Chasa Misoch Annunzchas a las rapreschantantas da la Pro Senectute: Chatrina Ritzmann, tel ed Annelise Süsstrunk, tel Giantar cumünaivel Mardi, als 20 favrer 2018 a las illa Trattoria/Pizzeria Crusch Partenza cun l auto da posta davent da Plaz a las Annunzchas a Fina Zanetti, tel Adüna il lündeschdi, a las illa Chasa Misoch: Gimnastica per las duonnas, Pro Senectute, manadra Elisabeth Poo, tel Adüna il marcurdi a las ed il mardi a las illa Chasa Misoch: Società da duonnas, infuormaziun: Dorathea Stupan, tel

2 Il Mas-chalch da Sent schner / favrer 2018 SOCIETÀ D ÜTIL PUBLIC concerts illa baselgia da Sent dumengia, 4 favrer 2018, 17 h, CHF 30.- ORCHESTRINACHUR & VIOLA Katrin von Cube, Viola / Anita Jehli, dirigenta / Robert Grossmann, theorbe David Haladjian (*1962) my gift Georg Philipp Telemann ( ) suita d'uvertüras G-Dur «La Bizarre» Paul Hindemith ( ) Musica funebra per Viola ed instrumaints a corda (1936) Quincy Porter ( ) Ukrainian Suite (1925) G. Philipp Telemann: Concert per viola, instrumaints a corda e basso continuo in G-Dur dumengia, 11 favrer 2018, 17 h, CHF 25.- CONCERT CUL TRIO PLAWNER Piotr Plawner - violina / Isabella Klim - violoncello / Rahel Sohn - clavazin Franz Schubert - Notturno Es-Dur D 879 per trio da clavazin Frederic Chopin - Notturno per violoncello e clavazin H. Wieniawski - Kujawiak per violoncello e clavazin Jules Massenet - Meditaziun our da l'opera "Thais" per violina e clavazin Henryk Wieniawski - Obertas per violina e clavazin Antonin Dvorak - Dumky Trio Op. 90 dumengia, 18 favrer 2018, 17 h, CHF 25.- QUARTETS DA CLAVAZIN DA BEETHOVEN e BRAHMS cul FRIELINGHAUS ENSEMBLE Gustav Frielinghaus, violina / Alejandro Regueira Caumel, viola / Oliver Léonard, violoncello / Johannes Borck, corn / Jaan Ots, clavazin Ludwig van Beethoven: Quartet per clavazin WoO 36/1 Johannes Brahms: Trio per corn op. 40 e Quartet per clavazin op. 25 "alla Zingarese" dumengia, 25 favrer 2018, 17 h, CHF 25.- TRIO ANAMCARA UND YUE LIN Flurina Sarott, violina / Ionna Seira, cello / Florian Gabele, clavazin / Yue Lin, flöta a travers Frank Martin ( ): Trio cun chanzuns popularas irlandaisas Wolfgang Amadeus Mozart ( ): concert da clavazin Nr. 24 in c - moll KV 491 versiun da quartet per clavazin solo, flöta, violina e cello arrandschada da J.N. Hummel e surlavurada da F. Gabele. dumengia, 4 marz 2018, 17h, CHF 20.- VIVA ITALIA musica per orgel da baselgia cun Alois Koch (Luzern) Girolamo Frescobaldi Toccata Quinta, Bergamasca D. Zipoli Sinfonia e Versetti nel primo tono Antonio Vivaldi Concerto d-moll, op 3, nr. 11 Luigi Cherubini Sonata Domenico Scarlatti Trais fugas Fuga K 93, 58, 328 Giovanni Morandi Rondo con imit. de campanelli Gaeatano Donizetti Grande Offertorio per organo Vincenzo Antonio Petrali «Versetti per il Gloria» NOUV A SENT PRATCHA DA FISIOTERAPIA A partir da subit es averta mia pratcha da fisioterapia a Sot Pradé 222, 7554 Sent. Mias specialisaziuns: Terapias cunter dolurs ortopedicas e reumaticas, dolurs cronicas (p. ex. a la rain), mals psicosomatics. Trattamaint a chasa pussibel. Cun üna prescripziun dal meidi surpiglia la sgüranza da basa ils cuosts. Termins da trattamaint tenor cunvegna: o genniganzoni@bluewin.ch Eu m allegr da Sia visita! Genni Ganzoni Aebi, fisioterapeuta diplomada FH

3 Il Mas-chalch da Sent schner / favrer 2018 GROTTA DA CULTURA prosmas occurrenzas infuormaziuns detagliadas i l Allegra e suot sonda Schigliana Vernissascha: purtrets da bes-chas da Vera Käufeler gövgia Piertan, 25.-/20.-* Theater: Strohmann/Kauz: Milchbüechlirächnig Heinz und Ruedi besuchen uns wieder: grossen alten Themen folgen grosse Altersthemen, «Milchbüechlirächnig» verpackt Theaterkabarett in eine schöne Geschichte, berührend, geistreich und vielschichtig. * Reservation möglich : Centrala / 20.-* Prelecziun (tudais-ch e sursilvan) dad Arno Camenisch, cun musica Lesung (deutsch und romanisch) von Arno Camenisch, mit Musik * Reservation möglich : MARCHÀ - Marchà da tschütschaiver Darcheu lessan nus organisar ün marchà da tschütschaiver. Cura: gövgia ils a partir da las 11:00 17:00 h Chi chi vess plaschair da far ün stand da marchà (Marktstand), cun prodots indigens - societats o eir privats, bainvis sun eir expositurs d utrò, fat il bain e s annunzchai fin ils pro Sent Turissem, Tel No ans allegrain sün üna gronda cumparsa. Sent Turissem SOCIETÀ D ÜTIL PUBLIC arrandschamaint

4 MASCRADA PER UFFANTS SONDA, ILS 10 FAVRER 2018 Partenza davent da Sent Plaz: cun cortegi fin our in scoula Pitschna preschantaziun da mascrinas cun surpraisa. Id es scumandà da büttar confettis sül areal da scoula ed in scoula. No ns allegrain da verrer bleras mascrinas! la gruppa da gö e mapi Sent.

5 Palazi da Parablas Sur En Sent Wintermärchen-Eispalast der Künstler Daniel Cotti und Markus Buschor Programm Märchen Palast So Uhr So Uhr So Uhr So Uhr So Uhr So Uhr So Uhr So Uhr So Uhr So Uhr Sa Uhr Eröffnung Silvester-Apéro Jon Famos, istorgias dals uors (rumantsch) Mario Riatsch - l access illa Val d Uina Il canedalun, istorgias da Nical Stuppan cun Madlaina Rauch (rumantsch) Traideschin mit Annina Sedlacek Das klassische Märchen des Engadins (ru / De) Geschichten mit und von Göri Klainguti (ru / De) Cla Sarott, ils asens da Sent und andere Geschichten Märchenhafter Wintersport Präsentation von Jon Sport Alpin Jon Famos, Bärengeschichten (Deutsch) Mario Riatsch: 7mal an der Patrouille des Glaciers (das härteste Skitourenrennen der Welt) Vorlesung Göri Klainguti (ru / De) Abschlussfest / Festa da finischun Eröffnung / Weihnachtsfeier: Sonntag, 24. Dez h Camping Sur En Veranstaltungen Uhr Apéro / Eintritt frei (frewillige Spende) Der Palast ist täglich offen vom bis