Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions

Transkript

1 Multishare 41 automatic Multishare 41 automatic 4 auf 1 Multiformat Automatik-Umschalter 4 to 1 multi format automatic switch Art.-Nr Ref. No Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions D GB

2 2

3 Gerätebeschreibung - Description Der Kindermann Multishare 41 automatic ist ein hochwertiger Umschalter 4 x 1 mit Automatikfunktion, 2 HDMI, 1 DP und einem VGA+Audio Eingang sowie einem HDMI Ausgang. Zusätzlich verfügt er über ein Audio de-embedding, hat einen EDID Speicher und ist per RS232 steuerbar. The Kindermann Multishare 41 automatic is a high quality 4 x 1 HDMI selection switch with auto-switching, 2 HDMI, 1DP and one VGA+Audio input and one HDMI output. Additional it has an integrated audio deembedder, an EDID minder and is controllable via RS232. Lieferumfang - Contents 1 x Kindermann Multishare 41 automatic 2 x Befestigungswinkel 1 x Steckernetzteil 5V, 2A 1 x Bedienungsanleitung 1 x Kindermann Multishare 41 automatic 2 x mounting ears 1 x external power supply 5V, 2A 1 x user manual Sicherheitshinweise - Safety instructions Bitte die Anleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren Der Umschalter darf nur mit Sicherheitskleinspannung betrieben werden Das Gerät darf nur in trockener Umgebung gelagert und eingesetzt werden, ohne mechanische Belastungen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise der anzuschließenden Geräte Please read the instructions carefully and store them The switch must be operated at low voltage The unit may only be stored and used in a dry place without mechanical forces to the housing Please note the safety instructions of the connected equipment 3

4 Funktionen - Functions Unterstützt DisplayPort 1.2 mit 4K@30Hz Unterstützt HDMI 1.4a mit 4K@30Hz oder 4K@60Hz (4:2:0) Automatische Umschaltung: Drücken Sie den Taster für 3-5 Sekunden, so wird das Gerät in den Automatikmodus gebracht. Erneutes Drücken für drei Sekunden schaltet das Gerät wieder in den manuellen Modus Statusanzeige: 6 LED s an der Vorderseite signalisieren den Betriebszustand: (rot für Betrieb, grün für den Ausgang sowie grün für die aktiven Eingänge) 2 EDID Modi: Drücken Sie den Taster für Sekunden, so wechselt das Gerät zwischen externer EDID des angeschlossenen Endgerätes und der im Umschalter hinterlegten EDID HDCP kompatibel mit automatischer Erkennung des Eingangs HDCP RS232-Anschluss: Kompatibel mit PC-Steuersoftware und Mediensteuerungen auch von Fremdherstellern Antistatisches Gehäuse: Guter Langzeitschutz, stabile Funktion, Wand- und Tischmontierbar Anschlüsse für externe Taster mit LED Rückmeldung Externes Netzteil (100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz) für 5V, 2A supports DisplayPort 1.2 with 4K@30Hz supports HDMI 1.4a with 4K@30Hz or 4K@60Hz (4:2:0) Automatic switching: Press the button for 3-5 seconds, to switch into the auto mode. Press again for three seconds to switch it back to manual mode Status display: 6 LED s on the front indicate the operating mode: (red for power, green for Output and green for the active input) High Resolution range up to 4K (non-depressed) 2 EDID modes: Press the button for seconds, to switch between the automatically captured and copied EDID data from the connected output device and the integrated stored EDID. HDCP compliant, support auto-detecting for input HDCP compliant status RS232 interface: compatible with PC control software and media controls Antistatic housing: good long-term protection, stable performance, Universal mounting brackets supports contact closures with LED feedback External power supply (100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz) for 5V, 2A 4

5 Bedien- und Anzeigekomponenten - Panel description Vorderseite - Front panel No. Name Description 1 Power Leuchtet rot, wenn das Gerät eingeschalten ist Illuminate red once powered on 2 Output Grün: Das Bild wird aus per HDMI ausgegeben Green: Picture is send by HDMI Grün - blinkt: Ein Ausgabegerät ist angeschlossen, es wird kein Bild ausgegeben Green - blinking: An Output Device ist connected, no Picture is send 3 Input Grün blinkt: Ein Signal wird am Eingang erkannt, jedoch nicht ausgegeben. Green blinking: A signal is detected on the input, but not send to output Grün: Ein Signal wird am Eingang erkannt und auf den Ausgang durchgeschaltet green: A Signal is detected on the input ans send to the output 4 Select Manueller Modus: Schaltet zwischen den Eingängen um Manual Mode: Switches between the inputs 3-5 Sekunden: Schaltet zwischen manuellem und automatischem Modus um 3-5 Seconds: Switches between manual and automatic mode Sekunden: Schaltet zwischen interner und externer EDID um Seconds: Switches between internal and external EDID 5

6 Rückseite - Rear panel No. Name Description 1 Power Stromversorgung (DC 5V) / Power port (DC 5V) 2 VGA VGA Eingang / VGA input 3 AUD Audio Eingang, für VGA Audio input for VGA 4 DP DP Eingang DP input 5 HDMI A/B 2x HDMI/DVI Eingänge bis zu 4k&1080p in 3D 2x HDMI/DVI input ports up to 4k&1080p 3D 6 HDMI HDMI/DVI Ausgang bis zu 4k&1080p in 3D HDMI/DVI output ports up to 4k&1080p 3D 7 AUD Audio Ausgang, ausgekoppelt von HDMI, bzw. ARC Ausgang Audio output port for deembbeded HDMI audio or ARC audio output 8 Phoenix Port: V/D/HA/HB LV/LD/LA/LB TX/RX/GND Eingänge für externe Taster zum Aktivieren des jeweiligen Einganges Connection for external contact closures for each input Ausgänge für externe LED s des jeweiligen Einganges Connection for external LED for each input RS232 Anschluss Connection for RS232 control 6

7 Technische Daten Eingang Ausgang Eingang 2 HDMI, DP, VGA+Audio Ausgang 1 HDMI, 1 Audio Standard HDMI 1.4a, DP 1.2, VESA Standard HDMI 1.4a Audio Ein-/Ausgang 3,5 mm Klinke LED Ausgänge Phönix Klemmen, Spannung: 5V interner Widerstand: 200 Ohm Steuerung RS232 Phönix Klemmen Kontakteingänge Phönix Klemmen, Potentialfrei Allgemein HDMI Anschlüsse Type A Gewicht 0,33 kg Temperatur (Betrieb/Lager) 0 C ~ +55 C / -20 C ~ +85 C Netzteil 5V DC, 2A Feuchtigkeitsbereich 5%~95% RH (nicht kondensierend) Abmessungen 190 x 29 x 103 mm (BxHxT) Verpackungsgröße 240 x 70 x 180 mm (BxHxT) Technical data Input Output Input 2 HDMI, DP, VGA+audio Output 1 HDMI, 1 audio Input connector HDMI 1.4a, DP 1.2, VESA Output connector HDMI 1.4a Audio in-/output 3,5 mm stereo LED out Phoenix connector, Control Voltage: 5V internal resistor: 200 Ohm RS232 Phoenix connector Contact closures Phoenix connector, potential free General HDMI connector Type A Product weight 0.33 kg Temperatur (use/store) 0 C ~ +55 C / -20 C ~ +85 C Power Supply 5V DC, 2A Humidity 5%~95% RH (non condensing) Case dimension 190 x 29 x 103 mm (WxHxD) Package size 240 x 70 x 180 mm (WxHxD) 7

8 RS232 Kommunikationsprotokoll Baudrate: 9600, Daten Bits: 8, Stop Bit: 1, Parität: Keine, jeder Befehl wird mit <CR> abgeschlossen Befehl Funktionsbeschreibung Geräteantwort 1B1. Schaltet VGA+Audio auf Ausgang AV: 1 1 2B1. Schaltet DP auf Ausgang AV: 2 1 3B1. Schaltet HDMI-A auf Ausgang AV: 3 1 4B1. Schaltet HDMI-B auf Ausgang AV: 4 1 0B0. Stummschaltung des HDMI Ausgangs Ein (kann nur über Fronttaster oder RS232 wieder aufgehoben werden) 0B1. Wegschalten des Eingangs ( Softmute, kann auch über externe Kontakteingänge aufgehoben werden.) Mute On AV: 1 Off xb1. Stummschaltung des Ausgangs Aus Mute Off 0A0. Stummschaltung des Audio-Klinke Ausgangs Ein (kann nur über Fronttaster oder RS232 wieder aufgehoben werden) 0A1. Wegschalten des HDMI Eingangs für den Audio-Klinke Ausgang ( Softmute, kann auch über externe Kontakteingänge aufgehoben werden.) Auto Mute On Audio Off xa1. Stummschaltung des Audio-Klinke Ausgangs Aus Auto Mute Off Mod1 Aktivieren der Automatikfunktion Auto Switch Mod0 Deaktivieren der Automatikfunktion Manual Switch Mod? Abfrage der Automatikeinstellung Manual Switch PWR1 Betriebsbereit schalten Power: On PWR0 Standby aktivieren Power: Off PWR? Abfrage des Betriebszustandes Power: Off EDIDext Kopieren der EDID des angeschlossenen Endgerätes auf die Eingänge (VGA wird automatisch angepasst) EDID: external EDIDint Nutzung der internen EDID Tabelle des Umschalters EDID: internal EDID? Abfrage des EDID Modus des Umschalters EDID: internal &Bx,y Ändern der RS232 Parameter (Lieferzustand: 9600,8,N): x=2400/4800/9600/14400/19200/56000/57600/ y=8,n/8,e/8,o/9,n/9,e/9,o Beispiel: &B9600,8,N ^Bx,y Beispiel:^B9600,8,N 8

9 RS232 Communication protocol Baud rate: 9600, Data bit: 8, Stop bit: 1, Parity: none, each command will be closed with <CR> Command Function description Feedback code 1B1. Switches VGA+audio to output AV: 1 1 2B1. Switches DP to output AV: 2 1 3B1. Switches HDMI-A to output AV: 3 1 4B1. Switches HDMI-B to output AV: 4 1 0B0. Mute of the HDMI output (can only be unmuted via the front button or RS232) 0B1. Switches the input off ( Softmute, can also be unmuted via the external contact closures.) Mute On AV: 1 Off xb1. Unmute output Mute Off 0A0. Mute of the audio output (can only be unmuted via the front button or RS232) 0A1. Switches the audio of the input off ( Softmute, can also be unmuted via the external contact closures.) Auto Mute On Audio Off xa1. Unmute of the audio output Auto Mute Off Mod1 Set function to automatic Auto Switch Mod0 Set function to manual Manual Switch Mod? Request function mode setting Manual Switch PWR1 Power on Power: On PWR0 Standby on Power: Off PWR? Request of the power status Power: Off EDIDext Copies the EDID of the connected unit to the local inputs (VGA will be calculated automatically) EDID: external EDIDint Switches to the internal EDID of the switch EDID: internal EDID? Requests EDID mode of the switch EDID: internal &Bx,y RS232 setup (default 9600,8,N): x=2400/4800/9600/14400/19200/56000/57600/ y=8,n/8,e/8,o/9,n/9,e/9,o Example: &B9600,8,N ^Bx,y Example:^B9600,8,N 9

10 Anschließen - Installation 1. Montieren Sie den Kindermann Multishare 41 automatic mit den seitlichen Haltewinkeln auf einer festen Oberfläche 2. Verbinden Sie die HDMI Ein- und Ausgänge mit den entsprechenden Endgeräten per geeigneten Kabeln 3. Schließen Sie gegebenenfalls Audio, RS232 oder Steuerleitungen an 4. Wählen Sie die gewünschte Automatik und EDID Einstellung über den Taster (siehe unten) 5. Versorgen Sie den Kindermann Multishare 41 automatic über das beiliegende Steckernetzteil mit Spannung 1. Mount the Kindermann Multishare 41 automatic with it s attached holder to a solid surface 2. Connect your units to the in- and outputs of the Kindermann Multishare 41 automatic 3. Connect the audio, RS232 or control cables if needed 4. Set the Automatic and EDID settings by the front switch (please find settings below) 5. Attach the supply voltage with the enclosed power supply EDID Management - EDID management Der Kindermann Multishare 41 automatic bietet ein benutzerfreundliches EDID Management um eine stabile Kommunikation zwischen den angeschlossenen Geräten sicherzustellen. 4K HDMI Switcher 4x1 provides with convenient EDID management to create effective communication between the display and sources. System Diagramm - System diagram 10

11 Verfügbares Zubehör - Available accessories HDMI-Kabel, Typ A, 19-Pin ( xx) Flaches HDMI-Kabel, Typ A, 19-Pin ( xx) DisplayPort-Kabel, 20-Pin ( xx) VGA-Kabel, 15-Pin ( xx) VGA-Kabel mit Audio, 15-Pin und 3-Pin ( xx) Audio Kabel Stereo-Klinke ( x/ x) Neets-Mediensteuerung ( x0) HDMI cable, type A, 19-pin ( xx) Flat HDMI cable, type A, 19-pin ( xx) DisplayPort-cable, 20-pin ( xx) VGA-cable, 15-pin ( xx) VGA-cable with audio, 15-pin and 3-pin ( xx) Audio cable stereo jack ( x/ x) Neets media control system ( x0) 11

12 D/GB / Änderungen vorbehalten / Subject to alterations Printed in Germany Kindermann GmbH Mainparkring 3 D Eibelstadt info@kindermann.de