Rockinger Produkte für Land- und Forstwirtschaft
Kupplungsübersicht ANHÄNGEKUPPLUNG Kupplungen für x unterschiedliches Traktorgewicht x unterschiedliche Belastungswerte x unterschiedliche Zugösen Modell ROi825A Kugelkupplung Modell ROi825 L Zugpendel mit Kugelkupplung Modell ROi59343, Modell ROi59344 Zugkugelkupplungen Modell ROi820 Piton-Fix nicht selbsttätig nicht selbsttätig nicht selbsttätig nicht selbsttätig Modell ROi805 (nur für Anhänger) mit Flanschlager Modell ROi810 mit Fahrstuhllager Modell ROi810 mit Steckbolzenlager Modell ROi810 mit Flanschlager selbsttätig selbsttätig selbsttätig selbsttätig Modell ROi841, ROi846, ROi560 mit Flanschlager Modell ROi850, ROi860, ROi873 mit Flanschlager Modell ROi850, ROi860, ROi873 mit Fahrstuhllager Modell ROi850, ROi860 mit Steckbolzenlager 5
ROi805 B ANHÄNGEKUPPLUNG x nicht selbsttätige Anhängerkupplung mit Flanschlager x für landwirtschaftliche Anhänger x Typ 369U130 RO. Lochbild T S D Stecker ABG EG (mm) (t) (t) (kn) M e1 805B3000C 120x55 0 0,65 60,4 70323 3455 Zugösen DIN Nennmaße Schwenkwinkel (s. Abb.) a (mm) b (mm) c (mm) horizontal vertikal 74054 100 40 30,5 min. 80h min. 20h 70323 am Anhänger ungefedert axial starr 10
ROi810 A Für John Deere 6000 ANHÄNGEKUPPLUNG x nicht selbsttätige Anhängerkupplung mit Steckbolzenlager x für John Deere 6000 6920 x Typ 810 JAA und 810 JBA RO. Bock Bolzen T S D Stecker ABG EG (t) (t) (kn) M e1 810A01042 70231 8,5 2,0 65,6 4744 0011 810A01502 65585 70231 8,5 2,0 65,6 4744 0011 810A02042 70336 8,5 2,0 65,6 4744 0011 810A02502 65590 70336 8,5 2,0 65,6 4744 0011 Zugösen DIN Nennmaße Schwenkwinkel a (mm) b (mm) c (mm) horizontal vertikal 11026 100 40 42 min. 70h min. 20h 11043 100 40 32 min. 76h min. 22h 74053 115 50 45 min. 78h min. 20h 74054 100 40 30,5 min. 76h min. 20h 9678 5 120 50 30 min. 60h 1 min. 25h 1 bei Schaftbreite 120 mm Einhandstecker l Pos. Länge (l) (mm) ROE 1 66887 2 66984 3 345 67075 4 500 67086 5 650 67549 1 2 3 4 5 17 310,5 2 228 138 +5 3 R 36 138 2 112±3 61 1 +2 l 33 30,5 +1,2 0,2 18 37 52±2 70 140 110 60±2 58 154±3 l16,5 Bolzen l 25 mm/70231 Bolzen l 32 mm/70336 131 150 24,5 53 +2,1 0,5 186 +1 2 65585/65590 11
ROi810B ANHÄNGEKUPPLUNG x nicht selbsttätige Anhängerkupplung mit Flanschlager x Typ 810 RO. Lochbild T S D Einhand- ABG EG (t) (t) (kn) stecker M e1 810B3000C 120x 55 6,0 1,5 50,0 9769 0296 810B3050C 120x 55 6,0 1,5 50,0 66887 9769 0296 810B40001 140x 80 11,0 2,0 78,2 4916 0027 810B40501 140x 80 11,0 2,0 78,2 66887 4916 0027 810B5000C 160x100 14,0 2,0 89,3 9770 0297 810B5050C 160x100 14,0 2,0 89,3 66887 9770 0297 Zugösen DIN Nennmaße Schwenkwinkel a (mm) b (mm) c (mm) horizontal vertikal 11026 100 40 42 min. 70h min. 20h 74053 115 50 45 min. 78h min. 20h 74054 100 40 30,5 min. 76h min. 20h Einhandstecker l Pos. Länge (l) (mm) ROE 1 66887 2 66984 3 345 67075 4 500 67086 5 650 67549 1 2 3 4 5 l 33 30,5 +1,2 0,2 138 2 112±3 61 +2 1 b e 60±2 117,9 1,5 +2,5 +2,5 (117,5 1,5) c a d 58 154±3 Bestell a b c d e f Nr. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 810B30 120 55 15 155 90 16 810B40 140 80 17 180 120 21 810B50 160 100 21 200 140 20 f 12
ROi810 D ANHÄNGEKUPPLUNG x nicht selbsttätige Anhängerkupplung mit Fahrstuhllager x Bolzen l 30/32 mm x Typ 810 D, Typ 274 Fahrstuhllager RO. Spurweite (Sw) T S D ABG EG (mm) (t) (t) (kn) M e1 810D0300C 270 06 2,0 50,0 4496 0025 810D1000C 310 14 2,0 89,3 4463 0019 810D1200C 312 12,5 2,0 84,3 9692 0244 810D2300C 323 14 2,0 89,3 4463 0019 810D3000C 330 14 2,0 89,3 4463 0019 810D3600C 336 14 2,0 89,3 4463 0019 Zugösen DIN Nennmaße Schwenkwinkel a (mm) b (mm) c (mm) horizontal vertikal 11026 100 40 42 min. 70h min. 20h 74053 115 50 45 min. 78h min. 20h 74054 100 40 30,5 min. 76h min. 20h 11043 5 100 40 32 min. 76h min. 22h 9678 5 120 50 30 min. 60h 1 min. 25h 1 bei Schaftbreite 120 mm Einhandstecker l 1 2 3 4 5 Pos. Länge (l) (mm) ROE 1 66887 2 66984 3 345 67075 4 500 67086 5 650 67549 l33 +1,2 (l30,5 0,5) 60 138e2 138 2 112 e3 +2 61 1 128 2 ld Sw b 18,5 60 2 +2,5 135 1,5 36e2 162 e3 +1,2 (l30,5 0,5) l33 138 2 a 112e3 +2 61 1 810 D 12 60 2 +2,5 170 1,5 28e2 20+2 13
Ersatzteile für Modellreihe ROi810 D (neue Höhenverstellung) 1 3 2 1 5 4 6 Nr. Bezeichnung Stück Bestell-Nr. 1 Befestigungssatz Arretierbolzen für 810 D 10... 1 71430 Befestigungssatz Arretierbolzen für 810 D 12... 1 71431 Befestigungssatz Arretierbolzen für 810 D 23... 1 71432 Befestigungssatz Arretierbolzen für 810 D 30... 1 71433 Befestigungssatz Arretierbolzen für 810 D 36... 1 71434 2 Kurvenscheibe D 30 für 810 D 30 / D 10 / D 23 / D 36... 1 71428 Kurvenscheibe D 12 für 810 D 12... 1 71429 3 Befestigungssatz Kurvenscheibe für 810 D10/D 23/D 30/D 36... 1 71425 Befestigungssatz Kurvenscheibe für 810 D123 1 71426 Befestigungssatz Kurvenscheibe für 810 D125 1 71427 4 Einschlagnippel A10 x1 1 65018 5 Durchrutschsperre* 70910 6 Typenschild auf Anfrage * mit Metallkleber sichern 14
Ersatzteile für Modellreihe ROi274UA/SA ROi810D01/03 (alte Höhenverstellung) Nr. Bezeichnung Stück Bestell-Nr. 2 Einschlagnippel A10 x1 1 65018 3 Nachstellschraube (nicht bei 810 D) 1 70241 4 Lagerscheibe 1 15409 5 Kurvenscheibe für 274R/S 1 70524 Kurvenscheibe für 274U 1 65514 6 Drehfeder 1 55182 7 Lagerbolzen 1 52308 Arretierbolzen für 274R/S 2 52309 8 Arretierbolzen für 274U 2 52330 9 Zylinderstift 10 M 6x28 2 32118 10 Abschlußdeckel 1 15410 11 Schraubensatz 1 70518 12 Typenschild auf Anfrage 13 EG-Schild auf Anfrage 15
ROi825A x nicht selbsttätige Kugelkupplung l 80 mm für Anhängeböcke mit verschiedenen Spurweiten x nur zur Verbindung mit Zugkugelkupplung 80 nach ISO 24347 (Vornorm) x Typ 825A01 Ausf. A, B, C, D, E RO Spurweite (Sw) T S D ABG EG (mm) (t) (t) (kn) M e1 825A3000C 330 14 3 89,3 9674 0231 825A1000C 310 14 3 89,3 9674 0231 825A1200C 312 14 3 89,3 9674 0231 825A2300C 323 14 3 89,3 9674 0231 825A3600C 336 14 3 89,3 9674 0231 Hinweis: Genehmigt nur für Zugkugelkupplungen ABG-Nr.: M 9614, M 9615, M 9622, M 9625, M 9679, M 9680, M 9685 Sw Schwenkwinkel axial min. 20h nach rechts und links 80 mm 19
Ersatzteile für Modellreihe ROi825A 1 3/4 7 2 5 6 3/4 Nr. Bezeichnung Stück Bestell-Nr. 1 Kugel mit Nutmutter 1 71177 2 Niederhalter mit Schraube 1 71179 3 Bolzen mit Sicherung l 25 1 1 71180 4 Bolzen mit Sicherung l 22 2 2 71241 5 Lagerbolzen 1 71181 6 Sicherungsbolzen 1 71182 7 Einstellschraube mit Mutter 1 75L001 1 ) Sw 330 2 ) Sw 310, 312, 323 336 20
ROi850A ANHÄNGEKUPPLUNG x selbsttätige Anhängerkupplung mit Steckbolzenlager x zylindrischer Kupplungsbolzen: l 30,6 mm x verwendbar an John Deere Serie 6000-6920 x Typ 850A01 A und B RO mit Bock Bolzen T S D ABG EG (t) (kg) (kn) M e1 850A01342 70231 10 2 73,5 9606 0152 850A01512 65585 70231 10 2 73,5 9606 0152 850A02342 70336 10 2 73,5 9606 0152 850A02512 65590 70336 10 2 73,5 9606 0152 Zugösen DIN Nennmaße Schwenkwinkel (s. Abb.) a (mm) b ( mm) c (mm) horizontal vertikal 11026 100 40 42 min. 70h min. 20h 11043 100 40 32 min. 70h min. 20h 74054 100 40 30,5 min. 70h min. 20h 17 320,4,1 2 228 138 +5 3 88 ± 2 R 36 200 ±5 182 ±2 62 ±2 106 ±3 52±2 18 37 52±2 70 Verstellbereich 140 110 l16,5 Bolzen l 25 mm/70231 l 32 mm/70336 l30,6 57 2 131 150 1 min. 24,5 114±5 156±3 53 +2,1 0,5 186 +1 2 65585/65590 31
ROi850A ANHÄNGEKUPPLUNG x selbsttätige Anhängerkupplung mit Steckbolzenlager x zylindrischer Kupplungsbolzen: l 30,6 mm x verwendbar an MB-Trac 700, 800, 900, 1000 und 1100 (7,5 t) x Typ 850A04, Ausf. A RO mit Bock Bolzen T S D ABG EG (t) (kg) (kn) M e1 850A0432C 66889 7,5 1,5 59,8 0228 Zugösen DIN Nennmaße Schwenkwinkel (s. Abb.) a (mm) b ( mm) c (mm) horizontal vertikal 11026 100 40 42 min. 70h min. 20h 11043 100 40 32 min. 70h min. 20h 74054 100 40 30,5 min. 70h min. 20h Bolzen l 25 mm 66889 54546/59007 32
ROi850 B ANHÄNGEKUPPLUNG x selbsttätige Anhängerkupplung mit Flansch x zylindrischer Kupplungsbolzen: l 30,6 mm x vorbereitet für mechanische Fernbedienung x Typ 850 B 30, 850 U140, 850 B 03 RO Lochbild T S D ABG EG (mm) (t) (t) (kn) M e1 850B3030C 120x 55 6 1,5 50 9735 0277 850B40303 140x 80 11 2,0 78,2 4874 0031 850B5030C 160x100 14 2,0 89,3 5028 0054 Zugösen DIN Nennmaße Schwenkwinkel (s. Abb.) a (mm) b ( mm) c (mm) horizontal vertikal 11026 100 40 42 min. 72h min. 20h 11043 100 40 32 min. 76h min. 22h 74054 100 40 30,5 min. 76h min. 20h 88 ± 2 62 ±2 200 ±5 182 ±2 106 ±3 52±2 d e l30,6 57 2 127,9 +2,5 1,5 c a d 1 min. 156±3 114±5 a b c d e f (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 850B30 120 55 15 155 90 16 850B40 140 80 17 180 120 21 850B50 160 100 21 200 140 20 33
ROi850 D ANHÄNGEKUPPLUNG x selbsttätige Anhängerkupplung mit Fahrstuhllager x zylindrischer Kupplungsbolzen: l 30,6 mm x vorbereitet für mechanische Fernbedienung x Typ 850 R, 850 D12 RO Spurweite (Sw) T S D ABG EG (mm) (t) (t) (kn) M e1 850D03301 270 07 2,0 56,5 5022 0049 850D1030C 310 14 2,0 89,3 4882 0032 850D1230C 312 12,5 2,0 84,3 9693 0245 850D2330C 323 14 2,0 89,3 4882 0032 850D3030C 330 14 2,0 89,3 4882 0032 850D3630C 336 14 2,0 89,3 4882 0032 Zugösen DIN Nennmaße Schwenkwinkel (s. Abb.) a (mm) b ( mm) c (mm) horizontal vertikal 11026 100 40 42 min. 72h min. 20h 11043 100 40 32 min. 76h min. 22h 74054 100 40 30,5 min. 76h min. 20h 138e2 128 2 60e2 ld Sw b 200e5 62e2 182 e2 114e5 156 e3 18,5 a 106 e3 52e2 57 2 l30,6 +2,5 145 1,5 36e2 200e5 182 e2 20+2 62e2 106 e3 52e2 850 D 12 57 2 l30,6 +2,5 180 1,5 28e2 34
Ersatzteile für Modellreihe ROi850 (neue Höhenverstellung) Nr. Bezeichnung Stück Bestell-Nr. 1 Untere Buchse 1 70512 2 Verschlußdeckel 1 70513 3 Satz Lösehebel 1 70514 4 Zughebel 1 70515 5 Kupplungsbolzen (l 30,6 mm) 1 70516 6 Abstützdeckel 1 70517 7 Federhalter 1 70523 8 Durchrutschsperre* 1 70910 9 Typenschild 1 10 Handhebel 1 70520 11 Kugelgriff 1 25173 12 Aufwerfhebel 1 70521 13 Kontrollstift 1 70522 14 Befestigungssatz Arretierbolzen für 850 D 10... 1 71430 Befestigungssatz Arretierbolzen für 850 D 12... 1 71431 Befestigungssatz Arretierbolzen für 850 D 23... 1 71432 Befestigungssatz Arretierbolzen für 850 D 30... 1 71433 Befestigungssatz Arretierbolzen für 850 D 36... 1 71434 15 Kurvenscheibe für 850 D 30 / D 10 / D 23 / D 36... 1 71428 Kurvenscheibe für 850 D 12.. 1 71429 16 Befestigungssatz Kurvenscheibe für 850/ D 10/ D 23/ D 30/ D 36... 1 71425 Befestigungssatz Kurvenscheibe für 850 D 123.. 1 71426 Befestigungssatz Kurvenscheibe für 850 D 125.. 1 71427 * mit Metallkleber sichern 35
Ersatzteile für Modellreihe ROi850 D 02/D 03 (alte Höhenverstellung) Nr. Bezeichnung Stück Best.-Nr. 1 Untere Buchse 1 70512 2 Verschlußdeckel 1 70513 3 Satz Lösehebel 1 70514 4 Zughebel 1 70515 5 Kupplungsbolzen 1 70516 6 Abstützdeckel 1 70517 7 Schraubensatz 1 70518 9 Typenschild 1 10 Handhebel 1 70520 11 Kugelgriff 1 25173 12 Aufwerfhebel 1 70521 13 Kontrollstift 1 70522 *mit Metallkleber sichern Nr. Bezeichnung Stück Best.-Nr. 14 Federhalter 1 70523 15 Lagerscheibe 1 15409 16 Arretierbolzen für D02 2 52309 Arretierbolzen für D03 2 52330 17 Lagerbolzen 1 52308 18 Kurvenscheibe für D02 1 70524 Kurvenscheibe für D03 1 65514 19 Zylinderstift 1 32118 20 Drehfeder 1 55182 21 Abschlussdeckel 1 15410 22 Durchrutschsperre* 1 70910 36
ROi860 A ANHÄNGEKUPPLUNG x selbsttätige Anhängerkupplung mit Steckbolzenlager x mit balligem Kupplungsbolzen l 38 mm x nur für John Deere 6000 x vorbereitet für mechanische Fernbedienung x Typ 860A01 Ausf. A und B RO mit Bock* Bolzen T S D ABG EG (t) (t) (kn) M e1 860A0134C 70321 10 2,0 73,5 9606 0152 860A0151C 65585 70321 10 2,0 73,5 9606 0152 860A0234C 70336 10 2,0 73,5 9606 0152 860A0251C 65590 70336 10 2,0 73,5 9606 0152 Zugösen DIN Nennmaße Schwenkwinkel (s. Abb.) a (mm) b ( mm) c (mm) horizontal vertikal 11026 100 40 42 min. 70h min. 20h 11043 100 40 32 min. 70h min. 20h 74054 100 40 30,5 min. 70h min. 20h 320,4,1 2 228 17 138 +5 3 88 ± 2 R 36 200 ± 5 182 ±2 62 ±2 106 ±3 52±2 18 37 52±2 70 140 110 l16,5 Bolzen l 25 mm/70321 l 32 mm/70336 57 2 l38 127,9 +2,5 1,5 131 150 1 min. 24,5 114±5 156±3 53 +2,1 0,5 186 +1 2 65585/65590 37
ROi860 A ANHÄNGEKUPPLUNG x selbsttätige Anhängerkupplung mit Steckbolzenlager x mit balligem Kupplungsbolzen l 38 mm x nur für MB Unimog 1000 x vorbereitet für mechanische Fernbedienung x Typ 279FB, 279F RO mit Bock* Bolzen T S D ABG EG (t) (t) (kn) M e1 860A0532C 67216 10,5 1,25 76 4574 860A0632C 67216 7,5 1,25 59,8 4033 * Anhängebock nur von MB Zugösen DIN Nennmaße Schwenkwinkel (s. Abb.) a (mm) b ( mm) c (mm) horizontal vertikal 11026 100 40 42 min. 70h min. 20h 11043 100 40 32 min. 70h min. 20h 74054 100 40 30,5 min. 70h min. 20h +2 88 1 200 5 182 e2 l38e0,1 62e2 106e3 53,5e2 20 20 58e0,2 52e2 57 2 168e2,5 Bolzen l 25 mm/67216 156e3 112 mm 860 A 05 110 mm 860 A 06 38
ROi860 B ANHÄNGEKUPPLUNG x selbsttätige Anhängerkupplung mit Flansch x balliger Kupplungsbolzen: l 38 mm x vorbereitet für mechanische Fernbedienung x Typ 860B30, 860B40, 860B50 RO Lochbild T S D ABG EG (mm) (t) (t) (kn) M e1 860B3030C 120x 55 6 1,5 50 9735 0277 860B4030C 140x 80 11 2,0 78,2 3151 0085 860B5030C 160x100 14 2,0 89,3 3152 0120 Zugösen DIN Nennmaße Schwenkwinkel (s. Abb.) a (mm) b (mm) c (mm) horizontal vertikal 11026 100 40 42 min. 70h min. 20h 11043 100 40 32 min. 70h min. 20h 74054 100 40 30,5 min. 70h min. 20h 88 ± 2 200 ± 5 182 ±2 1. Sicherung 106 ±3 52±2 d e 62 ±2 57 2 l38 127,9 +2,5 1,5 c a d 1 min. 156±3 114±5 Artikel- a b c d e f Nr. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 860B30 120 55 15 155 90 16 860B40 140 80 17 180 120 21 860B50 160 100 21 200 140 20 f 39
ROi860 C ANHÄNGEKUPPLUNG x selbsttätige Anhängerkupplung mit Steckbolzenlager x mit balligem Kupplungsbolzen l 38 mm x nur für MB TRAC 1300, 1500, 1600 x vorbereitet für mechanische Fernbedienung x Typ 248 D Ausf. C RO mit Bock* Bolzen T S D ABG EG (mm) (t) (t) (kn) M e1 860C0132C 25 10 2 73,6 4227 * Anhängebock und Bolzen nur von MB Zugösen DIN Nennmaße Schwenkwinkel (s. Abb.) a (mm) b ( mm) c (mm) horizontal vertikal 11026 100 40 42 min. 70h min. 20h 11043 100 40 32 min. 70h min. 20h 74054 100 40 30,5 min. 70h min. 20h 88 5 l38e0,1 156e3 220e0,2 200 5 182 e2 62e2 106 e3 53,5 e 2 67e1 20 20 199,5 5 52e2 57 5 244e3 l25 40
ROi860 D ANHÄNGEKUPPLUNG x selbsttätige Anhängerkupplung mit Fahrstuhllager x vorbereitet für mechanische Fernbedienung x balliger Kupplungsbolzen: l 38 mm x Typ 860 D 01, 850 D12 RO Spurweite (Sw) T S D ABG EG (mm) (t) (t) (kn) e1 860D0330C 270 7 2,0 56,5 860D1030C 310 14 2,0 89,3 N3150 0086 860D1230C 312 12,5 2,0 84,3 M9693 0245 860D2330C 323 14 2,0 89,3 N3150 0086 860D3030C 330 14 2,0 89,3 N3150 0086 860D3630C 336 14 2,0 89,3 N3150 0086 Zugösen DIN Nennmaße Schwenkwinkel (s. Abb.) a (mm) b ( mm) c (mm) horizontal vertikal 11026 100 40 42 min. 70h min. 20h 11043 100 40 32 min. 70h min. 20h 74054 100 40 30,5 min. 70h min. 20h 138e2 128 2 60e2 ld Sw 200e5 62e2 182 e2 106 e3 114e5 156 e3 18,5 a 52e2 57 2 l38,0 +2,5 145 1,5 36e2 200e5 182 e2 20+2 62e2 106 e3 52e2 860 D 12 57 2 l38 +2,5 180 1,5 28e2 41
Ersatzteile für Modellreihe ROi860 D (neue Höhenverstellung) Nr. Bezeichnung Stück Bestell-Nr. 1 Untere Buchse 1 70972 2 Verschlußdeckel 1 70513 3 Satz Lösehebel 1 70514 4 Zughebel 1 70515 5 Kupplungsbolzen (l 38 mm) 1 70973 6 Abstützdeckel 1 70517 7 Federhalter 1 70523 8 Durchrutschsperre* 1 70910 9 Typenschild 1 10 Handhebel 1 70520 11 Kugelgriff 1 25173 12 Aufwerfhebel 1 70974 13 Kontrollstift 1 70975 14 Befestigungssatz Arretierbolzen für 860 D 10... 1 71430 Befestigungssatz Arretierbolzen für 860 D 12... 1 71431 Befestigungssatz Arretierbolzen für 860 D 23... 1 71432 Befestigungssatz Arretierbolzen für 860 D 30... 1 71433 Befestigungssatz Arretierbolzen für 860 D 36... 1 71434 15 Kurvenscheibe für 860 D 30 / D 10 / D 23 / D 36... 1 71428 Kurvenscheibe für 860 D 12.. 1 71429 16 Befestigungssatz Kurvenscheibe für 860/ D 10/ D 23/ D 30/ D 36... 1 71425 Befestigungssatz Kurvenscheibe für 860 D 123.. 1 71426 Befestigungssatz Kurvenscheibe für 860 D 125.. 1 71427 * mit Metallkleber sichern 42
Ersatzteile für Modellreihe ROi860D01/D02(alte Höhenverstellung) Nr. Bezeichnung Stück Best.-Nr. Nr. Bezeichnung Stück Best.-Nr. 1 Untere Buchse 1 70972 2 Verschlußdeckel 1 70513 3 Satz Lösehebel 1 70514 4 Zughebel 1 70515 5 Kupplungsbolzen 1 70973 6 Abstützdeckel 1 70517 7 Schraubensatz 1 70518 9 Typenschild 1 10 Handhebel 1 70520 11 Kugelgriff 1 25173 12 Aufwerfhebel 1 70974 * mit Metallkleber sichern 13 Kontrollstift 1 70975 14 Federhalter 1 70523 15 Lagerscheibe 1 15409 16 Arretierbolzen 2 52309 17 Lagerbolzen 1 52308 18 Kurvenscheibe 1 70524 19 Zylinderstift 2 32118 20 Drehfeder 1 55182 21 Abschlußdeckel 1 15410 22 Durchrutschsperre* 1 70910 43
ROi873 B ANHÄNGEKUPPLUNG x selbsttätige Anhängerkupplung mit Flansch x balliger Kupplungsbolzen: l 36 mm x vorbereitet für mechanische Fernbedienung x Typ 860B40, 860B50 RO Lochbild T S D ABG EG (mm) (t) (t) (kn) N e1 873B40300 140x 80 11 2,0 78,2 3151 0085 873B50300 160x100 14 2,0 89,3 3152 0120 Zugösen Nennmaße Schwenkwinkel a (mm) b (mm) c (mm) horizontal vertikal DIN 11026 100 40 42 min. 70h min. 20h DIN 11043 100 40 32 min. 76h min. 22h DIN 74053 115 50 45 min. 78h min. 20h DIN 74054 100 40 30,5 min. 76h min. 20h Schweiz 115 40 40 min. 76h min. 20h 88 ± 2 106 ±3 54 ±2 62 ±2 200 ±5 182 ±2 d e 57 2 l36 127,9 +2,5 1,5 c a d 1 min. 156±3 Artikel- a b c d e f Nr. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 873B40 140 80 17 180 120 21 873B50 160 100 21 200 140 20 114±5 Größe B 30 (120 x 55 mm) auf Anfrage f 17 +2 (20±0,5) 44
ROi873 D ANHÄNGEKUPPLUNG x selbsttätige Anhängerkupplung mit Fahrstuhllager x balliger Kupplungsbolzen: l 36 mm x vorbereitet für mechanische Fernbedienung x Typ 860D01, 850D12 RO Spurweite (Sw) T S D ABG EG (mm) (t) (t) (kn) e1 873D1030C 310 14 89,3 N3150 0086 873D1230C 312 12,5 2,0 84,3 M9693 0245 873D2330C 323 14 2,0 89,3 N3150 0086 873D3030C 330 14 2,0 89,3 N3150 0086 873D3630C 336 14 2,0 89,3 N3150 0086 Zugösen Nennmaße Schwenkwinkel a (mm) b (mm) c (mm) horizontal vertikal DIN 11026 100 40 42 min. 70h min. 20h DIN 11043 100 40 32 min. 76h min. 22h DIN 74053 115 50 45 min. 78h min. 20h DIN 74054 100 40 30,5 min. 76h min. 20h Schweiz 115 40 40 min. 76h min. 20h 60e2 138e2 128 2 ld b 18,5 114e5 156 e3 a 106 e3 54e2 200e5 182 e2 Sw 62e2 57 2 l36 +2,5 145 1,5 36e2 62e2 106 e3 54e2 200e5 182 e2 20+2 873 D 12 57 2 l36 +2,5 180 1,5 28e2 45
Ersatzteile für Modellreihe ROi873 (neue Höhenverstellung) Nr. Bezeichnung Stück Bestell-Nr. 1 Untere Buchse 1 53542 2 Verschlußdeckel 1 70513 3 Satz Lösehebel 1 71103 4 Zughebel 1 70515 5 Kupplungsbolzen (l 36 mm) 1 71436 6 Abstützdeckel 1 70517 7 Federhalter 1 70523 8 Durchrutschsperre* 1 70910 9 Typenschild 1 auf Anfrage 10 Handhebel 1 70520 11 Kugelgriff 1 25173 12 Aufwerfhebel 1 70974 13 Kontrollstift 1 70975 14 Befestigungssatz Arretierbolzen für 873 D 10... 1 71430 Befestigungssatz Arretierbolzen für 873 D 12... 1 71431 Befestigungssatz Arretierbolzen für 873 D 23... 1 71432 Befestigungssatz Arretierbolzen für 873 D 30... 1 71433 Befestigungssatz Arretierbolzen für 873 D 36... 1 71434 15 Kurvenscheibe für 873 D 30 / D 10 / D 23 / D 36... 1 71428 Kurvenscheibe für 873 D 12.. 1 71429 16 Befestigungssatz Kurvenscheibe für 873/ D 10/ D 23/ D 30/ D 36... 1 71425 Befestigungssatz Kurvenscheibe für 873 D 123.. 1 71426 Befestigungssatz Kurvenscheibe für 873 D 125.. 1 71427 * mit Metallkleber sichern 46
Ersatzteile für Modellreihe ROi873 D 02 (alte Höhenverstellung) Nr. Bezeichnung Stück Best.-Nr. 1 Untere Buchse 1 53542 2 Verschlußdeckel 1 70513 3 Satz Lösehebel 1 71103 4 Zughebel 1 70515 5 Kupplungsbolzen 1 70516 6 Abstützdeckel 1 70517 7 Schraubensatz 1 70518 9 Typenschild 1 auf Anfrage 10 Handhebel 1 70520 11 Kugelgriff 1 25173 12 Aufwerfhebel 1 70974 * mit Metallkleber sichern Nr. Bezeichnung Stück Best.-Nr. 13 Kontrollstift 1 70975 14 Federhalter 1 70523 15 Lagerscheibe 1 15409 16 Arretierbolzen 2 52309 17 Lagerbolzen 1 52308 18 Kurvenscheibe 1 70524 19 Zylinderstift 2 32118 20 Drehfeder 1 55182 21 Abschlußdeckel 1 15410 22 Durchrutschsperre* 1 70910 47
ROi70904 KUPPLUNGSTRÄGER x Kupplungsträger für höhenverstellbare Anhängeböcke x geeignet zur Aufnahme von Anhängerkupplungen Ausf. A, Lochbild 160 mm x 100 mm: Bestell-Nr. 70904 (mit Mittelbohrung) z. B. für ROi560 Ausf. C, Lochbild 150 mm x 85 mm: Bestell-Nr. 71034 (ohne Mittelbohrung) z. B. für CUNA-Anhängerkupplungen Bestell-Nr. Spurweite T S D C ABG EG (mm) (t) (kn) (t) (t) M e1 70904 330 14 2 32 9604 70904 330 14 102 9604 70904 330 14 2,5 93,6 0150 71116 71117 Spurweite Lochbild 120 x 55 auf Anfrage 61
Fernbedienung für Anhängerkupplungen FERNBEDIENUNG B A Die mechanische Fernbedienung kann an allen selbsttätigen Kupplungen verwendet werden, die bauartlich dafür vorgesehen sind: x Aufnahmemöglichkeit für den Bowdenzug an der Handhebelachse (A) x Bowdenzugführung auf dem Abstützdeckel der Kupplung (B) Modellreihen ROi850, ROi860, ROi873, ROi846 Einbau der Fernbedienung s. Montageanleitung Für die Modellreihen ROi841 und ROi560 werden eigene Aufrüstsätze angeboten: Bestell-Nr. 70962, Einbau der Fernbedienung s. Montageanleitung C D E Bowdenzughebel Ausführung Bestell-Nr. C 67245 D 67242 E 67244 F 67243 M* 71164 * universell verwendbar, löst die noch lieferbaren Ausführungen C bis F ab F Bowdenzughebel M Einbaumöglichkeiten in der Fahrerkabine Der Bowdenzughebel Ausführung M kann in allen Positionen je nach Traktorgegebenheit angebaut werden. Den Bowdenzughebel so anbringen, daß unbeabsichtigtes Öffnen der Kupplung ausgeschlossen ist. Bowdenzüge x Bei der Ermittlung der Länge des Bowdenzuges unbedingt die Drehbarkeit bzw. die Höhenverstellbarkeit der Kupplung berücksichtigen! x Bei Fahrbetrieb ohne Kupplung Bowdenzugbefestigung Bestell-Nr. 57156 verwenden! Länge (mm) Bestell-Nr. Einbaumöglichkeit 0850 57337 950 57338 1000 57339 1250 57340 1500 57341 1600 57342 2000 57343 2500 57344 3000 57345 4000 57346 5000 57347 7000 57348 Bowdenzug 64
Ersatzteile Ersatzteile für die Automatikeinheit der Modellreihe ROi248 Nr. Bezeichnung Stück Best.-Nr. 1 Untere Buchse mit Kugel 1 53325 2 Verschlußdeckel 1 67593 3 Satz Lösehebel 1 70245 Satz Lösehebel f. Fernbedienung 1 70246 4 Zughebel 1 65562 5 Kupplungsbolzen 1 47073 Aufrüstsatz 6 Fernbedienung mit Nr. 7 1 70814 Aufrüstsatz Abschlußdeckel mit Nr. 7 1 65561 7 Schraubensatz 1 70248 Nr. Bezeichnung Stück Best.-Nr. 9 Typenschild auf Anfrage 10 Satz Sperrhebel f. Fernbedienung 1 70243 Satz Sperrhebel 1 70244 11 Kugelgriff 1 25173 12 Kegelfeder 1 70247 13 Kontrollstift 1 70242 14 Einschlagnippel A 10 x 1 2 65018 15 Nachstellschraube 1 70241 16 Handhebel links 1 50223 x Reparatursatz: 1, 2, 3, 5, 10, 13 f. Fernbedienung 1 67638 77
Ersatzteile für die Lager der Modellreihe ROi248 Nr. Bezeichnung Verwendung für Ausf. Stück Bestell-Nr. 1 Steckbolzen B 2 66889 2 Befestigungswinkel B 2 54546 3 Bolzen H, Q 2 67620 4 a Anschraubbock H 1 65343 4 b Anschraubbock Q 1 65446 4 c Anschraubbock Q 1 65552 5 Lagerscheibe R 1 15409 6 Arretierbolzen R 2 52309 7 Lagerbolzen R 1 52308 8 Kurvenscheibe R 1 70524 9 Zylinderstift R 2 32118 10 Drehfeder R 1 55182 11 Abschlußdeckel R 1 15410 12 Schraubensatz M 6 x 12 8.8 R 1 70518 78
Ersatzteile für Modellreihe ROi279 Gabelinnenmaß F, Ausf. A FB Nr. Bezeichnung Stück Bestell-Nr. 01 Untere Buchse 1 53030 2 Obere Buchse 1 53029 03 Kupplungsbolzen 1 47013 4 Automatikeinheit 1 66392 0 Einschlagnippel A10 x1 (Typ 279 FB) 1 65018 5 Einschlagnippel A 10 x 1 (Typ 279 F, Ausf. A) 2 65018 6 Schraubensatz mit Federringen 1 70173 7 Typenschild 8 Steckbolzen mit Kette 2 67216 9 Nachstellschraube (nur bei Typ 279 F, Ausf. A) 1 70241 10 Sicherung 1 66242 11 Handhebel mit Scheibe, Splint, Kugelgriff 1 50102 x Reparatursatz Sperrhebel mit Nr. 11 und Sperrfeder 1 70723 79