Table of contents QUICK Version 2.0; 26.01.2012 GUIDE CD LAB AG, Irisweg 12, CH-3280 Murten, Tel. +41 (0)26 672 37 37, Fax +41 (0)26 672 37 38, www.wincan.com
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 3 2 WinCan8 starten 4 3 Ein neues Projekt erstellen 5 4 WinCan8, Hauptbildschirm 6 5 Alle Haltungs-und Inspektionsfelder anzeigen 7 6 Beobachtungen über Schadenskataloge eingeben 8 7 Schachtmaske aufrufen 9 8 Haltungen, Inspektionen und Beobachtungen löschen 10 9 Videos aufnehmen und abspielen 11 10 Videos/Fotos aus der Datenbank löschen 13 11 Videos/Fotos von der Festplatte löschen 14 12 Bestehende Videos und Fotos importieren 15 13 Projekt- und Inspektionsinformationen 16 14 Kanalfernsehprotokolle drucken 17 15 Projektdaten auf CD/DVD brennen 18 16 Haltungsskizzen zeichnen 19 17 Schachtskizzen zeichnen 20 18 WinCan8 mit dem Dateneinschreibegerät verbinden 21 19 Nützliche Tastenkombinationen in WinCan8 22-2 -
1 Einleitung WinCan8 ist eine Spezialsoftware zur Erfassung von Rohrinspektionsdaten, die über einen Kameraroboter aufgenommen werden. Die Software fasst die während einer Kanal- oder Schachtinspektion ermittelten Daten in Form leicht lesbarer Berichte zusammen. Dazu gehören auch Bilder und Videoclips, die direkt über das Signal der Kamera aufgenommen und den jeweiligen Rohrabschnitten (Haltungen) automatisch zugeordnet wurden. WinCan8 ermöglicht zudem die Ergänzung der Inspektionsberichte beispielsweise durch Neigungsgrafiken oder die Skizzierung der lokalen Lage eines Rohrabschnittes. Der vorliegende Quick Guide beschränkt sich auf die wichtigsten Schritte des von der Software vorgegebenen Arbeitsablaufs für Kanaloperateure. Installation, Lizenzierung und Anpassung der Applikation WinCan8 sowie der Einsatz der verschiedenen WinCan8-Module werden in zusätzlichen Dokumentationen ausführlich beschrieben. Über die Adresse www.wincan.com (LINK Support, Downloads) können Sie diese direkt herunterladen: Registrieren Sie sich zuerst über den Link Registrieren. Eine entsprechende elektronische Nachricht bestätigt dann umgehend die von Ihnen gewählten Kenndaten (Benutzername und Passwort). Geben Sie Benutzername und Passwort ein und klicken Sie auf ANMELDEN, um den Downloadbereich zu öffnen. Die Installationsdateien und PDF-Dokumentationen stehen nun direkt zur Verfügung: - 3 -
2 WinCan8 starten Klicken Sie das Programmsymbol, um WinCan8 zu starten und betätigen Sie im nachfolgenden Dialogfenster umgehend die OK-Schaltfläche: Ignorieren Sie die Eingabe von Benutzername und Passwort und klicken sie direkt auf diese Schaltfläche: Sie gelangen direkt in den Projektmanager, der Ihnen eine Liste bereits bestehender Projekte anzeigt. Klicken Sie doppelt auf ein Projekt in der Liste, um dieses zu öffnen. Klicken Sie hier, um ein NEUES Projekt zu erstellen. Klicken Sie hier, um ein BESTEHENDES Projekt einzulesen. - 4 -
3 Ein neues Projekt erstellen Wählen Sie einen geeigneten Namen für das neue Projekt. Wählen Sie Ihr Land Wählen Sie einen der landesüblichen Kataloge für die Erfassung der Schäden. Wählen Sie den Speicherort auf der Festplatte für das aktuelle Projekt. Bestätigen Sie alle Eingaben und öffnen Sie WinCan8. Im Hintergrund wird diese zum Projekt gehörige Ordnerstruktur auf der lokalen Festplatte angelegt und gespeichert! - 5 -
4 WinCan8, Hauptbildschirm Doppelklicken Sie auf eine bestehende Haltungsnummer, um alle Felder anzuzeigen oder betätigen Sie die F4-Taste. Wechseln Sie in eine leere Zeile und doppelklicken Sie ins Feld "Nr.", um eine neue Haltung zu erstellen oder betätigen Sie die F5-Taste. Videofenster zur Anzeige des LiveVideo-Signals, der aufgenommenen Videos oder Fotos. Doppelklicken Sie auf den roten Punkt, um eine Videoaufnahme zu starten. Halten Sie die STRG/CTRL-Taste gedrückt UND doppelklicken Sie auf den grünen Punkt, um ein Bild direkt ab Kamera oder Videoclip aufzunehmen. Wechseln Sie in eine leere Zeile und doppelklicken Sie ins Feld Zustand, um eine neue Beobachtung über den Schadenskatalog zu erfassen. - 6 -
5 Alle Haltungs-und Inspektionsfelder anzeigen Haltungsfelder Inspektionsfelder Diese Ansicht zeigt ALLE Haltungs- und Inspektionsdaten; Haltungen befinden sich immer zwischen dem OBEREN und dem UNTEREN Schacht. Füllen Sie die wichtigsten Haltungs- und Inspektionsfelder aus und bestätigen Sie die Einträge mit der OK- Schaltfläche. Beobachtungsfelder Gelbe Felder: Obligatorische Felder; diese Felder MÜSSEN Sie ausfüllen Blaue Felder: Haltungsdaten; diese Daten bleiben von Inspektion zu Inspektion unverändert Rote Felder: Inspektionsdaten; diese Daten können von Inspektion zu Inspektion ändern - 7 -
6 Beobachtungen über Schadenskataloge eingeben Diese Schaltfläche erscheint nur nach der Eingabe ALLER gemäss Schadenskatalog verlangten Parameter. Schadenskataloge lassen sich in 3 Bereiche unterteilen, wobei die einzelnen Kataloge, abhängig vom gewählten Landesstandard, in ihrer Struktur stark voneinander abweichen können. Das obige Beispiel zeigt den gemäss Euro-Norm 13508 aufgebauten Schadenskatalog wie er in Deutschland zum Einsatz kommt. Oberer Bereich: dieser Teil enthält die verschiedenen Hauptkategorien/Hauptgruppen von Beobachtungen. Linker Bereich: dieser Teil umfasst die Unterkategorien zu den jeweiligen Hauptgruppen im oberen Bereich. Hier finden sich auch die genauen Schadensbeschreibungen Rechter Bereich: dieser Teil erlaubt dem Operateur, Zusatzparametern zur ausgewählten Schadensbeschreibung einzugeben wie etwa: - Uhrzeitposition - Eingabe numerischer Werte (Bsp. Rissbreite) - Definition von Streckenschäden über entsprechende Schaltflächen oder Listeneinträge (START, ENDE) - Bestätigung (grüne Schaltfläche) oder Abbruch (rote Schaltfläche) einer Beobachtung Klicken Sie immer auf die grüne OK-Schaltfläche, um die Beobachtung zu bestätigen. - 8 -
7 Schachtmaske aufrufen Felder zur Erfassung der Stammdaten zum Schacht Schachtinspektionsfelder Wählen Sie die Haltung mit dem zu inspizierenden Schacht und klicken Sie auf das entsprechende Schachtsymbol. Beobachtungsfelder Klicken Sie doppelt auf den grünen Punkt, um der aktuellen Beobachtung eine Schachtfotografie zuzuweisen. Diese Fotos werden meistens mit einer Pocketkamera aufgenommen und müssen zuerst via USB-Kabel auf die Festplatte in den Unterordner Picture des laufenden Projekts kopiert werden. Felder zur Erfassung der zum Schacht gehörigen Ein- und Ausläufe. - 9 -
8 Haltungen, Inspektionen und Beobachtungen löschen Ziehen Sie die Nummer der zu löschenden Haltung mit gedrückter linker Maustaste auf das WC-Symbol. Ziehen Sie die Nummer der zu löschenden Beobachtung mit gedrückter linker Maustaste auf das WC-Symbol. Beim Löschen einer Haltung werden auch ALLE damit verbundenen Inspektionen/Beobachtung sowie ALLE Videoclips und Fotos gelöscht. Beim Löschen einer Beobachtung werden NUR die mit dieser Beobachtung verbundenen Videoclips und Fotos gelöscht. Gelöschte Objekte (Haltungen, Inspektionen, Beobachtungen, Videoclips, Fotos) lassen sich nicht wiederherstellen und sind für immer verloren! - 10 -
9 Videos aufnehmen und abspielen Über diese Schaltfläche wird das Videosignal eingestellt. Wählen Sie ein Komprimierungsverfahren (MPEG1, MPEG2 oder MPEG4) sowie eine entsprechende Qualitätsstufe. Empfohlen wird MPEG1 (hohe Qualität) Bestätigen Sie Ihre Eingaben über die OK-Schaltfläche. Der Knopf schaltet das Videosignal im WinCan-Hauptbildschirm ein. Der Knopf schaltet das Videosignal im WinCan-Hauptbildschirm aus. - 11 -
Klicken Sie doppelt auf den roten Punkt Aufnahmesteuerung einzublenden: im Feld Clip, um die Knöpfe zur Aufnahme starten Aufnahme pausieren Aufnahme stoppen Die Videoaufnahme pausiert AUTOMATISCH sobald der Schadenskatalog geöffnet ist. Klicken Sie doppelt auf das Symbol im Feld Clip, um die Videodatei abzuspielen. Video abspielen Video ausblenden Abspielgeschwindigkeit festlegen. Video vorwärts- oder rückwärtsspulen - 12 -
10 Videos/Fotos aus der Datenbank löschen Ziehen Sie das Videoclip- bzw. Foto-Symbol mit gedrückter linker Maustaste zur Toilette. Die darauf folgenden Warnmeldungen weisen Sie darauf hin, dass NUR die Verknüpfung zur Video- oder Bilddatei in der Datenbank gelöscht wird; die Dateien befinden sich nach wie vor auf der lokalen Festplatte! - 13 -
11 Videos/Fotos von der Festplatte löschen Spielen Sie den zu löschenden Videoclip ab oder lassen Sie die zu löschende Fotografie im Videofenster anzeigen. Ziehen Sie dann die dort angezeigte Datei mit gedrückter linker Maustaste direkt zur Toilette. Die darauf folgenden Warnmeldungen weisen Sie darauf hin, dass die Video- oder Bilddatei von Ihrer Festplatte gelöscht wird! Einmal gelöscht, lassen sich die Videoclips und Fotos nicht mehr wiederherstellen und sind für IMMER verloren! - 14 -
12 Bestehende Videos und Fotos importieren Schalten Sie die Anzeige des LiveVideo-Signals im Videobereich aus und klicken Sie doppelt auf den roten Punkt im Feld Clip. Suchen Sie auf der lokalen Festplatte nach den zu importierenden Videoclips. Die Videodatei wird automatisch in den Unterordner Video innerhalb des aktuellen Projekts kopiert. Schalten Sie die Anzeige des LiveVideo-Signals im Videobereich aus und klicken Sie doppelt auf den grünen Punkt im Feld Foto1 oder Foto2. Suchen Sie auf der lokalen Festplatte nach den zu importierenden Bildern. Die Bilddatei wird automatisch in den Unterordner Picture innerhalb des aktuellen Projekts kopiert. - 15 -
13 Projekt- und Inspektionsinformationen Klicken Sie hier, um dem aktuellen Projekt die Adressen von Auftraggeber, Projektleiter und Unternehmer zuzuweisen. Wählen Sie eine der 3 Gruppen und fügen Sie dann einen neuen Kontakt an. Über die Schaltfläche weisen Sie dem aktuellen Projekt je eine Adresse innerhalb der Gruppe der AUFTRAGGEBER, PROJEKTLEITER und UNTERNEHMER zu. Innerhalb der Gruppe der UNTERNEHMER haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, die ausgewählte Adresse über den Knopf als Standardunternehmer für alle zukünftigen Projekte festzulegen: die Adresse erscheint dann ROT markiert und wird jedem NEUEN Projekt automatisch zugewiesen. - 16 -
14 Kanalfernsehprotokolle drucken Klicken Sie hier, um das Kanal-TV-Protokoll über das WinCan Docu-Center zu drucken. Über diesen Knopf gelangen Sie zur Druckansicht. Linker Bereich: Wählen Sie die zu druckenden Haltungen sowie die Druckform. Mittlerer Bereich: Wählen Sie die zu druckenden Berichtstypen. Rechter Bereich: Wählen Sie die verschiedenen Druckoptionen pro Berichtstyp. - 17 -
15 Projektdaten auf CD/DVD brennen Brennen Sie Ihr Projekt direkt in WinCan auf DVD. Auf dem Endkunden-PC muss WinCan8 nicht installiert sein; legen Sie die DVD direkt ins Laufwerk und betrachten Sie die Daten! Der VIEWER startet automatisch! - 18 -
16 Haltungsskizzen zeichnen Sie können einen bestehenden Plan oder ein Luftbild verwenden, um die örtliche Lage der Haltung in WinCan DRAW massstabgetreu zu skizzieren. Klicken Sie hier, um die örtliche Lage der markierten Haltung einzuzeichnen. - 19 -
17 Schachtskizzen zeichnen Klicken Sie hier, um in WinCan DRAW eine Skizze zum aktuellen Schacht automatisch zu erstellen. - 20 -
18 WinCan8 mit dem Dateneinschreibegerät verbinden Wählen Sie das von Ihnen verwendete Dateneinschreibegerät sowie den passenden COM-Anschluss aus. Die in der OSD-Leiste aufgeführten Funktionen müssen durch den ausgewählten Gerätetyp (Beispiel WKI) unterstützt werden. - 21 -
19 Nützliche Tastenkombinationen in WinCan8 erstellt eine NEUE Haltung. AND kopiert die markierte Haltung. Es wird eine neue Haltung mit ENTGEGENGESETZTER Inspektionsrichtung angelegt. zeigt ALLE Haltungs-/Inspektionsfelder an. Dies funktioniert auch während der Videoaufnahme. - 22 -
OR erstellt eine NEUE Beobachtung. öffnet den Druckdialog, um den Kanal-TV-Bericht zu drucken. - 23 -