Die MitArbeiterZeitschrift der Tina Voß Zeitarbeit GmbH Nr. 6/Juli 2001. Tag der offenen Tür. www.voss-zeitarbeit.de

Die MitArbeiterZeitschrift der Tina Voß Zeitarbeit GmbH Nr. 6/Juli 2001 Tag der offenen Tür www.voss-zeitarbeit.de

TV elvis on tour Elvisdie wilde Welt unseres Bürokaters Elvis on tour............2 TV tipps...............3 Geburtstage/Jubiläen......3 Hannovers Biergärten.....4 Die Sendung mit der Maus..5 Titelgeschichte: Tag der offenen Tür......6-9 Zeitarbeitsmesse.....10/11 Die Gewinner des Gewinnspiels.......11 Mitarbeitergeschichte....12 Der EURO kommt........13 Der Ball ist rund Ich kenne Lisa schon lange. Schließlich sind auch Kater keine Kostverächter, und wenn Lisa in ihren engen Laufhosen Tina zum Jogging abholt, habe ich durchaus schon den einen oder anderen Blick riskiert. Allerdings machte mir ein Erlebnis bei einem Heimspiel der Fußballer von Hannover 96 (so nennen die sich, auch wenn sie in der vergangenen Saison nicht so gespielt haben) etwas Sorge. Tina ist ja eine der Sponsoren der "Roten" und war daher auch mit Lisa schon einmal im Niedersachsenstadion. Leider hat Lisa nicht verstanden, dass in der Halbzeit die Seiten gewechselt werden und tatsächlich gefragt, ob die Mannschaften in der Halbzeit die Trikots getauscht hätten (oder jubeln etwa alle beim Tor der Gegner?)... Da hat ja selbst meine erste Katzenfreundin mehr Ahnung vom Fußball gehabt. Die Schere ist scharf Eines morgens streunte ich so um die Häuser bei uns herum, als ich mit ansehen musste, wie Daniela Specht sich mit ihrer Hose in der Fahrradkette verwickelt hatte. Gut, dass Melanie Kociemba vorbei kam und die rettende Idee hatte: Eine Schere. Sie lief zu einem Kiosk und lieh sich dort eine Schere, um Daniela freizuschneiden. Glücklicherweise hat Daniela die Zeit genutzt, etwas nachgedacht und ist doch noch auf die Idee gekommen, das Rad rückwärts zu schieben - und schwuppdiwupp war die Hose wieder aus der Kette raus. Ganz ohne Schere. Die Wand ist spiegelglatt Diese neuen Glasräume in unserem neuen Domizil, in denen die Bewerbergespräche stattfinden, sind wirklich tückisch. Trotzdem wollte ich da gerne mal rauf, um die Welt von oben zu sehen. Mein Sprung war auch gut, aber ich konnte mich an dem Glas nicht festhalten, bin abgerutscht und auf meinen Hintern gefallen. Auch der zweite Versuch ging in die Hose, aber erst als eines der Mädels hinter mir zu einer anderen Kollegin sagte, ich sei halt nicht so sportlich, habe ich aufgegeben. Das muss ich mir nun wirklich nicht bieten lassen. Die Dinger sind einfach spiegelglatt. Das ist alles. Ich finde, mein gestählter Katzenkörper kann sich durchaus sehen lassen. Mit Unsportlichkeit hat das nun wirklich nichts zu tun. TV serie: Internet.......14 Studie/Kommentar.......15 Gehört und gesehen.....16 Katzenbabys abzugeben Geboren am 31.05.2001. Die Katzenbabys sind abzugeben in 4-6 Wochen, gegen Vorlage des Personalausweises und gegen eine Schutzgebühr (Impfkosten - entwurmt sind sie bereits). Es sind Weibchen und überwiegend weiß, stellenweise mit kleinen schwarzen Kuhflecken auf dem Rücken! Einfach anschauen!! Weitere Infos bei Astrid Maus, Tel. 0511/3 88 38 09 ab 17.30 Uhr. 2...elvis on tour...

TV tipps/geburtstage Geburtstagsliste Lügen haben kurze Beine... Sie kennen das: Der erste Arbeitstag in einem neuen Unternehmen. Man ist nervös, möchte möglichst nichts falsch machen. Gerade in der Branche Zeitarbeit nichts Besonderes: Bei uns gehört es zum täglichen Brot, dass unsere Mitarbeiter die Unternehmen wechseln. Und da auch hier der erste Eindruck meist der Wichtigste ist, sollten Sie acht Fehler vermeiden, die der neue Chef kaum verzeihen wird... 1. Unehrlich sein. Lügen haben meist kurze Beine und hinterlassen Enttäuschungen. 2. Unerledigte Arbeiten stapeln. Melden Sie lieber frühzeitig an, dass Sie den Berg alleine nicht bewältigen können. 3. Sich zu Beleidigungen hinreißen lassen. Sprechen Sie sachlich an, was Ihnen sauer aufstößt. 4. Schuld auf andere abwälzen. Stehen Sie zu Ihren Patzern. 5. Dienst nach Vorschrift. Kein Chef sieht das gerne. Es kann auch als Provokation verstanden werden. 6. Mit dem Kopf durch die Wand rennen. Das zeigt, dass Sie die Realität verkennen. Durch Verhandlungsgeschick erreichen Sie mehr. 7. Verschwenderisch mit den Mitteln umgehen. Viele Betriebe sind hier besonders empfindlich. 8. Die Arbeitszeiten frei interpretieren. Bevor Sie freitags früher gehen oder zwischendurch einkaufen: Klären Sie genau, was von Ihnen verlangt wird. So wird Ihnen verziehen Das sollten Sie nach Fehlern tun: 1. Vor allem einen kühlen Kopf bewahren. Das Missgeschick ist nun einmal passiert. Aufregung verleitet Sie nur zu einem weiteren Fehler. Mit einer Selbstanklage machen Sie keine gute Figur. Verheimlichen ist aber auch der falsche Weg. 2. Überlegen, warum etwas schief gelaufen ist. Seien Sie ehrlich zu sich selbst. Schieben Sie nicht die Schuld auf andere. Gute Gründe für Ihren Reinfall können Sie auch beim Vorgesetzten zur Sprache bringen. 3. Über Lösungsvorschläge nachdenken. Finden Sie heraus, wie sich die Angelegenheit noch retten lässt. Das kommt bei Vorgesetzten gut an. 4. Den Vorgesetzten um ein Gespräch unter vier Augen bitten. Sie machen ihm damit klar, wie wichtig Ihnen die Sache ist. Ein weiterer Vorteil: Sie müssen nicht vor den Kollegen Rechenschaft ablegen. 5. Mit dem Chef sprechen. Führen Sie ein offenes Wort. Lassen Sie sich nicht zu einer Rechtfertigung hinreißen. 6. Aus dem Fehler lernen. Sie wissen jetzt, was Sie falsch gemacht haben. Gehen Sie noch einmal alles durch, damit Ihnen die gleiche Panne nicht noch einmal unterläuft. Juli Jens Becker 02.07. Iris Böger 22.07. Gabriela Bunert 02.07. Sabine Dochow 28.07. Stefanie Ebeling 26.07. Katrin Francke 15.07. Klaudia Gering 16.07. Claudia Gräßler 30.07. Anne Hennigs 20.07. Andreas Hientzsch 08.07. Vera Jonda 03.07. Jasna Mihalj 27.07. Marion Rathing 01.07. Petra Rochow 30.07. Margrit Schmelzer 09.07. Ina Stapelfeld 04.07. Natalie Weibhauser 21.07. Silke Wolter 31.07. August Jutta Albers 14.08. Christina Bertram 18.08. Nadine Yasmin Brandt 16.08. Britta Büthe 06.08. Manuela Dieterich 21.08. Carola Eckers 15.08. Frank Grelle 22.08. Anja Hahn 24.08. Uta Kieke 31.08. Jens Kindel 11.08. Tina König 11.08. Christa-Maria Leber 27.08. Andrea Liedtke-Schubert 06.08. Nesrin Özel 01.08. Sabine Sauermilch 04.08. Stefanie Schuster 23.08. September Katrin Benne 30.09. Andrea Geitz 20.09. Renate Krause 29.09. Stefanie Krause 29.09. Alexia Lapsien 14.09. Janin Lochmann 02.09. Sandra Matthes 20.09. Kevin Ottleben 01.09. Sandra Rehkopf 16.09. Oliver Rödiger 19.09. Jana Schulze 17.09. Ina Skowronski 22.09. Ursula Timmermann 14.09. Jubiläumsliste 1 Jahr Stephanie Beinhoff 31.07. Saskia Burkhart 31.07. Ulrike Pieper 12.07. Sylvia Schuhmacher 10.07. Stefanie Schuster 31.07. Karin Wildensee 10.07. Iris Böger* 07.09. Melanie Gießler 08.09. Stephan Koch 04.09. Jessica Pohl 25.09. Christina Vorvolakou 25.09. 2 Jahre Marion Lindner 12.07. Ina Skowronski 30.09. Angelika Theurich 30.09. * Frau Böger war vorher schon 2 1/2 Jahre bei uns beschäftigt....tipps/geburtstage... 3

TV biergärten Hannover geht raus Die schönsten Biergärten der Stadt O.k., viel haben wir vom Sommer wirklich noch nicht zu spüren bekommen. Hannover ertrinkt im strömenden Regen. Aber er soll kommen, der Sommer - dann ist es vorbei mit Grau in Grau, mit Sturm und Gewitter. Und was gibt es Schöneres, als nach einem harten Arbeitstag, an dem man im Büro so richtig ins Schwitzen gekommen ist, noch mit ein paar Kollegen oder Freunden ein Getränk in einem der zahlreichen hannoverschen Biergärten zu genießen. TV journal hat sich umgeschaut und festgestellt, dass es auch im Jahr nach der Expo noch genügend Möglichkeiten gibt, auch ohne Plaza Latina laue Sommerabende zu genießen. Uni-Biergarten Wilhelm-Busch-Str. 2 Nordstadt Tel. 1 69 81 91 Mo - So 11-24 Uhr Linie 4/5 (Königsworther Platz) 700 Außensitzplätze Turmgarten Am Lindener Berge 29 a Linden Tel. 44 61 39 täglich ab 16 Uhr Linie 9 (Nieschlagstraße), Bus 131/132 (Lindener Berg) 600 Außensitzplätze Waterloo Waterloostr. 1 Zentrum Tel. 1 56 43 Täglich ab 11 Uhr Linie 3/7/9, Bus 120 (Waterloo) 1200 Außensitzplätze Gretchen Zur Bettfedernfabrik 3 Linden Tel. 4 58 41 70 Mo - Fr 15-24 Uhr, Sa ab 14 Uhr, So ab 12 Uhr Linie 10 (Leinaustraße) 200 Außensitzplätze Alter Bahnhof An der Bahn 2 Anderten Tel. 59 17 10 Täglich 9-23 Uhr Linie 5 (Kirchrode), dann Bus 125 (Anderten/Bahnhof) 180 Außensitzplätze Bischofshol Bemeroder Str. 2 Bult Tel. 95 39 00 Täglich 6-24 Uhr Linie 11 (Bischofshol), Bus 131/371/374 (Zuschlagstraße) 800 Außensitzplätze Bismarck-Bahnhof Bismarckstr. 13 Südstadt Tel. 9 88 74 00 Mo - Do 17-1 Uhr, Fr und Sa 17-2 Uhr Bus 121/128/370/371 (Bahnhof Bismarckstraße) 300 Außensitzplätze Dornröschen In den Kämpen 54 Nordstadt Tel. 70 32 70 Täglich 14-24 Uhr Linie 10 (Leinaustraße) 250 Außensitzplätze Lister Turm Walderseestraße 100 List Tel. 6 96 56 03 Täglich 10-1 Uhr Linie 3/7/9, Bus 121/131/132 (Lister Platz) 100 Außensitzplätze Wülfeler Biergarten Hildesheimer Str. 380 Wülfel Tel. 87 60 60 Mo - Fr ab 15 Uhr, Sa ab 13 Uhr, So ab 11 Uhr Linie 1/2 (Dorfstraße) 750 Außensitzplätze 4...biergärten...

TV maus Wie kommt der Sand an den Strand...? Das steckt hinter der "Sendung mit der Maus" Maus und Mikroprozessor Zwei Erfindungen veränderten 1971 die Welt: der erste Mikroprozessor und der erste Auftritt der knallorangen Fernsehmaus. Am 10. März vor genau 30 Jahren tauchte sie in einer Bildergeschichte namens "Die Maus im Laden" in der neuen ARD-Sendung "Lach- und Sachgeschichten" auf. Sofort eroberte sie die Herzen der Zuschauer. 1972 startete ihre eigene "Sendung mit der Maus". Der Sendetermin, sonntags 11.30 Uhr, wurde für die Fans zur heiligen Zeit. Die katholische Kirche protestierte heftig. Gute Fragen Das Erfolgsgeheimnis, das die Maus in 80 Ländern bekannt machte und heute allein in Deutschland teils 2,5 Millionen Zuschauer vor die Flimmerkiste lockt: sie weiß, was Kinder - und Erwachsene - wissen wollen. Wie kommt der Sand an den Strand, wie der Streifen in die Zahnpasta, woher stammt die Milch, wo geht der Astronaut aufs Klo? Eine Mutter, drei Väter Erfunden hat die orange Maus ursprünglich die Grafikerin Isolde Schmitt- Menzel. Ins Fernsehen brachten sie - und sich selbst - zwei langhaarige WDR- Mitarbeiter, der Regisseur Armin Maiwald ( der Armin ) und der Redakteur Christoph Biemann ( der Mann mit dem grünen Pullover ). Und Gert K. Müntefering, damals Chef des Kinderfernsehens. Farbige Freunde Niemand kann die Maus, die weder Name noch Geschlecht hat, so gut malen wie der Münchner Zeichentrickfilmer Friedrich Streich, 66. Er bringt sie seit Beginn zu Papier, verlieh ihr das markante Lächeln und die sechs Barthaare. Und er hauchte ihr Leben ein: Zwölf Bilder muss er für jede Filmsekunde zeichnen. 1975 erfand er den blauen Elefanten, der der Maus seitdem treu zur Seite steht. 1987 kam die gelbe Ente hinzu. The Winner is - die Maus Bambi, Goldene Kamera, Telestar, Goldener Löwe, Goldene Europa - Preise bekommt die Maus nahezu im Wochenrhythmus. Auf der Expo 2000 in Hannover wurde sie gar als Säule der deutschen Kultur präsentiert. An der Universität Koblenz ist sie Gegenstand von Vorlesungen. 1991 promovierte ein Student der Universität Siegen über den grellen Nager. Stars wie Stefan Raab, BAP, die Prinzen und Pur widmen ihr Lieder. Maiwald und Biemann erhielten 1995 das Bundesverdienstkreuz. Müntefering wurde zum Professor ernannt. Aber nicht alle Pädagogen konnten sich mit der Maus anfreunden. So mancher empörte sich einst über den Nager wie heute über die Teletubbies, weil 1971 Kinder unter sechs laut Gesetz nicht fernsehen durften. Archiv des Wissens Rund 360 Maus-Spots und 1500 Sachgeschichten von Aalfang bis Zylinderhutstellungen lagern in den Archiven des WDR und seiner Co- Produzenten SWR, SR, ORB, Radio Bremen und HR. Darunter ein Mammutwerk über die Atomspaltung und den Bau eines Airbus. Im Laufe der Jahrzehnte hat die Maus zudem neue Freunde gefunden. So spinnt Käpt`n Blaubär seit 1998 sein Seemannsgarn in der "Sendung mit der Maus". Und der Maulwurf aus Prag ist sogar seit 1972 dabei. Mäuse, Mäuse, Mäuse Was Kinder lieben, lieben auch Geschäftsleute. Die Maus und ihre Freunde sorgen für satte Einnahmen bei der ARD. Über 500 Artikel sind im Handel oder über Internet zu erwerben. Vom Plüschtier über Kleidung bis hin zum Kartenspiel. Dazu eine Maus-Show für Feiern, eine Wanderausstellung, Maus Oleum, ein Mausclub. Verheizt werden soll der leuchtende Star mit dem perfekten Image allerdings nicht, darauf achten die Merchandising-Experten. Umsatz: Geheimsache. Bilder: WDR...maus... 5

TV titel Zauberhafte mit italienischem Tag der offenen Tür Ein Tag der offenen Tür ist oft eine spröde Sache. Der Blick hinter die Kulissen unseres Unternehmens in den neuen Räumen in der Straße Am Tintengraben im Pelikanviertel war hingegen, das dürfen wir ohne Übertreibung sagen, eine rundum gelungene Sache. Das lag natürlich vor allem an Ihnen, liebe Mitarbeiter, Kunden, Lieferanten und Vertreter von Organisationen. Wir haben genau hingeschaut und beinah an jeder Ecke (und davon gibt es in den Büroräumen genug) in fröhliche Gesichter gesehen. Trotz des strömenden Re- gens haben die meisten der 250 Besucher gut gelaunt unser neues Domizil erreicht. Und dort haben wir dann einen echten Einblick in unsere tägliche Arbeit präsentiert. Und auch in das, was neben dem Schreibtisch so läuft. Zwei Masseure waren vor Ort und haben unsere Gäste der Eröffnungsfeier kräftig durchgeknetet. Die Schlange der Massagewilligen war so groß, dass Stefan Böttcher und Rafik Trabelski von Contact Massage mit ihrer Arbeit nicht mehr nachkamen. Der Hintergrund: alle 2 Wochen werden alle unsere Mitarbeiter aus der Verwaltung im Büro massiert. Dabei geht es darum, Julia Strnad begutachtet die Gummitiere von Zauberer Ingo Oschmann. Ingo setzt sich bei seinen Auftritten körperlich voll ein. 6...titelgeschichte...

TV titel Massagen Flair lockt 250 Gäste an Tina Voß eröffnete das Buffet....titelgeschichte... 7

TV titel Gästeliste Benjamin Ahrenholz Jutta Albers Samira Awad Ivana Bähre Stephanie Beinhoff Ralf Beuke WirtschaftsHaus AG Claudia Bode Werner Bohlen Üstra Carsten Bollert novum! Werbemedien GmbH & Co. KG Nadine Brandt Gabriela Bunert Stefanie Busch Horst Buschmeier Continental AG Imgard Buschmeier Britta Büthe Sonja Conradt Anja Czeladzinski Herr Decker Haus & Grund Immobilienservice GmbH Thomas Decker novum! Werbemedien GmbH & Co. KG Dimitra Demertzidou Flughafen Kiriaki Demertzidou Havva Dogan Stephanie Ebeling Sabine Ebert Bahlsen GmbH & Co. KG Carola Eckers Marion Eggers HRG Miriam Eken novum! Werbemedien GmbH & Co. KG Antonio Esmail novum! Werbemedien GmbH & Co. KG Herr Feesche Sandra Fendler Uwe Fendler MTM GmbH Susanne Finke Werner Flügge BJU Katrin Francke Frau Frankenstein Arbeitsamt Hannover Birgitt Fuhrmann Flughafen Klaudia Gering Herr Grafe Herr Grelle Susanne Gruß novum! Werbemedien GmbH & Co. KG Axel Hanne Synfis Service GmbH Svenja Hanssen dvg Hannover Corina Hübner HRG Frank Jäkel Hannoversche Lebensversicherung a. G. Verspannungen vorzubeugen, die bei der täglichen Arbeit am Computer kaum zu verhindern sind. Dass die Gäste unserer Eröffnungsfeier Wartezeiten Alle lauschten Ingo! von bis zu einer Stunde gerne in Kauf nahmen, zeigt uns, wie wichtig und angenehm solche Massagen sind. Dazu gab es eine Vorführung von unserem zaubernden Entertainer Ingo Oschmann. Die Mitarbeiter der Gaststätte "marlene" hatten italienische Leckereien vom Allerfeinsten aufgebaut - das Büffet "Venezia" war jedenfalls am Ende restlos leergeräumt, und wer die "marlene" kennt, der weiß, dass die Portionen eher zu groß als zu klein sind. Diese Mischung hat im Übrigen auch den Hauptgeschäftsführer der Industrie- Das Buffet vor dem großen Ansturm... 8...titelgeschichte...

TV titel Peter Jahnisch GegenbauerBosse GmbH Maria Jiménez novum! Werbemedien GmbH & Co. KG Daniela John Uta Kieke Bärbel Kimnach Jens Kindel Detlef Klein ICA GmbH Steffan König Elektro König Dirk Köster Hannover 96 Frau Krause Hannover 96 Carmen Kubiak-Schramm Torsten Kuhnert Ilona Lammers Arbeitsamt Hannover Holger Langhorst Rita Langhorst Alexia Lapsien Nicole Mahn Bahlsen GmbH & Co. KG Beate Martin Sandra Matthes Susanne Medefind Sonja Mielke ICA GmbH Jasna Mihalj Susanne Mildner Societäts Treuhand Gruppe Jörg Möller Insa Morgenstern Kai Muth Rachny GmbH Heinrich Nerge Wirtschaftshaus AG Ansgar Nieberg Hannover 96 Herr Ocker Continental AG Michael Pape Ulrike Pieper Carsten Pölking Arbeitsamt Hannover Dr. Wilfried Prewo IHK Alexander Prexl Bundesanstalt für Geowissenschaften Nataša Radivojevic Sven Ramuschkat Herrlich & Ramuschkat Marion Rathing Katharina Rauck Stefan Richter Dominique Rielke Wolfgang Rosenboom Regina Rosin Hannelore Rürop Allbank Andrea Schefer Dolly Schefer Torsten Schelper FEAG Hannover GmbH Hennig Schmidt Salzgitter AG und Handelskammer, Dr. Wilfried Prewo, überzeugt, der trotz einer eigenen Veranstaltung kurz vorbei geschaut hat. "Darüber habe ich mich sehr gefreut", sagt Geschäftsführerin Tina Voß, "es war ein toller Tag und ein gelungener Start in unseren neuen Räumen." Damit die Gäste trockenen Fußes wieder ihr Auto erreichten, gab es zum Abschied Schirme als Geschenk. Der Regen war das einzig Betrübliche an diesem Nachmittag... Sylvia Schramm Michael Schuldt Detlef Schulz Stephanie Schuster Nicole Schymietz Rita Selent Angelika Sellmer Bernd Sonnemann DSM Werner Spiess Geniatec AG Susanne Spindler-Mertsch TUI ReiseCenter GmbH Torsten Stange novum! Werbemedien GmbH & Co. KG Herr Stein Steindesign Werbeagentur Ulrike Steinhage Continental AG Irene Stratmann Koordinierungsstelle Frau+Beruf Harald Streuber Minimax GmbH Matthias Tänzer Angelika Theurich Oleg Uvarov Andreas Veer Schultz & Veer Santiago Verkühlen Anke Vogl Wotax Carmen Wapenhans Nicola Warter Arbeitsamt Hannover Herr Wedemeyer Continental AG Herr Wehling Tina Wendrich ICA GmbH Stephanie Werner Sabine Wiesner Flughafen Andrea Winter Herr Brandt Kant & Rothkegel Herr Köhler Kant & Rothkegel...und viele andere!...titelgeschichte... 9

TV zeitarbeitsmesse Neue Jobs bei Zeitarbeitsmesse Ansturm hat alle überrascht Damit konnten selbst die kühnsten Optimisten nicht rechnen: Bereits vor Eröffnung der 1. Zeitarbeitsmesse, die Unternehmen in eigener Regie im Arbeitsamt Hannover organisiert haben, stürmten die ersten der rund 1000 Jobsuchende die Halle. Zehn Zeitarbeitsfirmen aus der Region haben dort ihre Leistungen präsentiert. Auch uns hat dieser erfreuliche Andrang völlig überrascht, so dass wir ständig neues Material für die Bewerber und kleine Geschenke aus dem Büro nachordern mussten. Was besonders schön war: viele der zum Teil wirklich hochqualifizierten Bewerber waren sehr gut vorbereitet und haben gleich ihre Bewerbungsmappen mitgebracht. So macht es richtig Spaß, Jobs zu vermitteln. Im Übrigen wurden an diesem Nachmittag 150 neue Stellen vermittelt, was im Schnitt 15 neue Jobs pro Zeitarbeitsfirma bedeutete. Auch wir hatten unsere Hausaufgaben gemacht und unseren Stand zwischen zwei großen Plakatwänden präsentiert, was optisch einen sehr schönen Eindruck hinterließ. Dazu präsentierten wir ein Gewinnspiel. Bei der Preisübergabe einige Wochen später in unseren Räumen freuten sich Daniela Specht und Julia Strnad vor allem darüber, dass Sieger Oliver Rödiger bereits bei uns angestellt ist und sogar schon bei Alcatel eingesetzt wird. Auch er hatte sich, wie so viele andere, erst am Tag Melanie Kociemba erklärt unseren Bewerberbogen. Ein Überblick über die Messe. Melanie Kociemba, Andrea Janke und Nuriye Cobanoglu an unserem Stand. Nicht alles lässt sich so einfach öffnen......zeitarbeitsmesse... 10

TV gewinn der Messe beworben. Sein Preis: Eine Hotelübernachtung in Hamburg und Eintrittskarten für das Musical Phantom der Oper. Gisela Fengler hat ein Essen für zwei Personen im Gatto Pardo gewonnen und Monika Ramlow ein Frühstück für zwei im Mövenpick. Auch die Kollegen von den anderen Zeitarbeitsfirmen waren über die Resonanz schlichtweg begeistert, so dass bereits an diesem Tag beschlossen wurde, im Herbst die nächste Messe durchzuführen. Der Vorteil für die Jobsuchenden in Form einer solchen Messe liegt auf der Hand: Wenn bei uns beispielsweise ein Handwerker nachfragt, können wir ihn gleich an den Informationsstand verweisen, wo Handwerker für Zeitarbeit gesucht werden. Alle unsere Mitarbeiter waren nach diesem Vormittag im Arbeitsamt ziemlich geschafft, aber auch glücklich, dass diese Idee gleich bei der Premiere so wunderbar funktioniert hat. Und sie haben gewonnen: Doppelter Sieg: Oliver Rödiger fährt Zum Phantom der Oper nach Hamburg und hat auch schon einen Job bei uns angetreten. Guten Appetit: Gisela Fengler freut sich auf ein Essen im Gatto Pardo. Morgenstund hat Gold im Mund: Monika Ramlow wird demnächst ausgiebig im Mövenpick frühstücken. Viele Besucher erkundigten sich nach unseren Jobangeboten....gewinner... 11

TV mitarbeiter Warnungen in den Wind geschlagen Katja Mohlfeld ist eine Mitarbeiterin der ersten Stunde Katja Mohlfeld ist ein Urgestein unseres Unternehmens und ein Beweis dafür, dass Zeitarbeit eben doch Kontinuität verspricht. Seit nunmehr vier Jahren, also beinahe vom ersten Tag der Tina Voß Zeitarbeit, ist sie bei uns beschäftigt. Ob beim Ford Autohaus Hentschel, der LBS, Alstom oder, wie seit einigen Wochen, bei Andreas Berek Energietechnik - die 27-jährige gelernte Bürokauffrau gehört zu den Stützen unserer Mitarbeiter. Über eine Zeitungsanzeige hat sie sich bei Tina Voß beworben. "Ich habe mich zeitgleich bei mehreren Zeitarbeitsunternehmen beworben, aber Tina Voß hat als erste geantwortet." Vom ersten Tag an habe es ihr großen Spaß gemacht, sei sie immer gerne zur Arbeit gegangen, berichtet die Sarstedterin, die gerade die verschiedenen Herausforderungen und das Kennenlernen von neuen Kollegen als großen Vorteil der Zeitarbeit ansieht. Außerdem war Tina Voß Zeitarbeit für sie der Einstieg in das Berufsleben, weil sie nach absolvierter Ausbildung keine Stelle bekommen hat. Drei Monate war Katja Mohlfeld arbeitslos. "Ich fühlte mich gerade vom Arbeitsamt doch sehr im Stich gelassen", sagt die begeisterte Kinogängerin heute, "ich wollte unbedingt arbeiten, aber es wurde mir nicht richtig geholfen." Hilfe gab es bei Tina Voß Zeitarbeit, obwohl ein Bekannter davon abriet, in diese Branche zu gehen. "Alle Vorurteile waren Quatsch, es war vom ersten Tag an ein wunderbares Arbei- ten", sagt sie. Dass sie trotzdem darauf hofft, bei ihrem vorherigen Unternehmen Alstom eine Stelle zu bekommen, hat andere Gründe. "Ich würde mich riesig freuen, da es dort in der Buchhaltung wirklich ein Traumjob für mich war und ich dort gerne wieder arbeiten würde", sagt die 27-jährige. In ihrer Freizeit geht sie nicht nur ins Kino, sondern auch viel spazieren oder schwimmen - und passt mit wachsender Begeisterung auf das kleine Baby ihrer Schwester auf. Ein Freund der Schwester war es im Übrigen, der damals vor Zeitarbeit gewarnt hat. Gut, dass sie nicht darauf gehört hat... Wichtige Etappen des Euro 11. Dezember 1991 Während des EU-Gipfels in der niederländischen Stadt Maastricht beschließen die Staats- und Regierungschefs die Gründung einer Währungsunion, der bisher zwölf Staaten angehören. 1. Januar 1999 Der Euro wird eingeführt, zumindest auf dem Papier. Er entspricht 1,95583 D-Mark. Zu diesem Verhältnis wird bei der Währungsumstellung das Geld auch getauscht. 1. April 1999 Es wird damit begonnen, 71.500 Tonnen Münzen und einen Berg von Scheinen herzustellen. 1. September 2001 Eine erste Lieferung kommt an. Die hannoverschen Kreditinstitute erhalten die nagelneuen Euro-Banknoten. 17. Dezember 2001 Jetzt kann jeder Bürger bei Banken und Sparkassen sein erstes Euro- Münzsortiment abholen. Dabei handelt es sich um eine Zusammenstellung im Wert von 20 D-Mark. 1. Januar 2002 Um null Uhr geht`s los: Die D-Mark hat dann als gesetzliches Zahlungsmittel ausgedient. Für eine Übergangszeit kann noch in D-Mark bezahlt werden. Das Wechselgeld wird bereits in Euro herausgegeben. Überweisungen werden dann nur noch in Euro möglich sein. 28. Februar 2002 Die Geldinstitute und der Handel sind nicht länger verpflichtet, die D-Mark zu akzeptieren. 31. März 2002 Abschlusstermin, um hierzulande Peseten, Lire, Drachmen oder anderes "Urlaubsgeld" in Euro zu wechseln. 12...mitarbeiter...

TV tauscht Der große Tausch Noch knapp sechs Monate: Dann wird die Einführung des Euro, die große Herausforderung für die Kreditinstitute, über die Bühne gehen. Bankern und Sicherheitsbeamten bereitet die Umstellung der Währung seit langem Kopfzerbrechen. Es wird die größte Tauschaktion der Geschichte. Hannovers Banker sprechen nur noch vom Big Bang - und meinen damit ein möglicherweise drohendes Chaos vor den Bankschaltern. Entsprechend fieberhaft läuft ihre "Operation E-Day". Damit ist die Vorbereitung auf die Einführung des Euro- Bargelds am 1. Januar 2002 gemeint. Die Landeshauptstadt wird bei dieser gigantischen Währungsumstellung zu einem Dreh- und Angelpunkt in Norddeutschland. Im Mittelpunkt steht dabei die für die Bundesländer Niedersachsen, Bremen und Sachsen- Anhalt zuständige Landeszentralbank (LZB) am Georgsplatz. Immerhin 13 Prozent der für ganz Deutschland vorgesehenen "Euro-Erstausstattung" werden hier durchgeschleust: 560 Millionen Banknoten, 2,2 Milliarden Münzen. Der Gesamtwert entspricht knapp 40 Milliarden Mark. "Eine in der bisherigen Geschichte der LZB beispiellose Anforderung", sagt ihr Sprecher Ludwig Stirnberg gegenüber der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung. Allein die Münzen werden bei einem Gesamtgewicht von 10.000 Tonnen 17.000 Holzcontainer füllen. "Könnten wir die Münzen stapeln, wäre das eine Höhe von 4.200 Kilometern. Das ist einmal von Hannover bis zum Persischen Golf." Die Geldscheine, die für ganz Deutschland gedruckt werden, wüchsen aufeinander gelegt gar zu einem Berg, der etwa 50-mal so hoch wäre wie der Mount Everest. Für die Großlieferungen richtet die LZB ein Zentrallager ein, in dem Lastwagen und Sattelschlepper be- und entladen werden können. Gabelstapler und Hubwagen werden dort die Bargeldtonnen aufteilen. Der Wechsel von der D-Mark zum Euro vollzieht sich allerdings nicht Knall auf Fall. Schon frühzeitig - im Spätsommer dieses Jahres - werde man mit dem Geldverteilen an die Banken und Sparkassen beginnen, sagt Stirnberg. Dort treffen auch die "Starter Kits" rechtzeitig ein. Hierbei handelt es sich um Münzsortimente im Wert von 20 D-Mark, die vor allem dazu dienen sollen, dass nicht alle Kunden in den ersten Tagen nur mit Geldscheinen in den Geschäften bezahlen. Der Kunde bekommt seine ersten Münzen jedoch nicht vor dem 17. Dezember. Alle Kreditinstitute legen ihren Privatkunden dringend ans Herz, möglichst bald zu Hause gehortete Münzen ihren Konten gutschreiben zu lassen. "Wer in letzter Minute mit seinem Sparstrumpf, der Kaffee- oder Kegelkasse ankommt, steht Schlange", warnt Wolfgang Heering, Direktor des Privatkundenbereichs bei der Stadtsparkasse. Wer zu spät kommt (nach dem 28. Februar 2002), wird seine Notgroschen in den Geldinstituten nicht mehr los. Nur die LZB tauscht danach noch Bargeld um. Friedhelm Bollhorst, Chef der 14-köpfigen Euro- Gruppe der Deutschen Bank in Hannover, empfiehlt: "sich bei der Bank rechtzeitig mit Euro versorgen, die D-Mark nach und nach im Handel ausgeben."...euro... 13

TV serie Fahrstunde durchs Internet Pia und Danny haben sich Preisagenturen vorgenommen Wer kennt das nicht! Man will sich einen neuen Computer oder einen Fernseher kaufen und rennt sonnabends durch die völlig überfüllte City von Geschäft zu Geschäft, um sich Angebote einzuholen und zu vergleichen. Mit einem Berg von Prospekten kommt man dann völlig geschafft nach Hause. TV journal macht Freude... Muss man aber nicht! Der Weg zu den besten Angeboten führt durchs Internet: Mittlerweile gibt es dort rund 30 Agenturen, die Preise vergleichen. Die Sparagenturen sammeln günstige Angebote von Händlern in einer Datenbank. Der Einkauf im Netz geht ganz einfach: Sie suchen sich die Produkte Ihrer Wahl, erfahren den Preis - und mit dem nächsten Klick haben Sie das günstige Angebot gleich via Web bestellt. "Wer sparen will, sollte vor jedem Einkauf in den Datenbanken recherchieren", empfiehlt selbst die renommierte Stiftung Warentest. Philipp Hartmann von der Preisagentur www.guenstiger.de verspricht: "Im Schnitt bezahlt unser Kunde 17 Prozent weniger gegenüber dem üblichen Marktpreis." Na dann, nichts wie ins Internet. Hier einige der besten Preisvergleichsagenturen: www.evendi.de www.guenstiger.de www.preisauskunft.de www.pricebreaker.de www.angebot-info.de www.idealo.de www.preistrend.de www.pricecontrast.de www.vivendo.de...und das offenbar nicht nur Mitarbeitern und Kunden unseres Unternehmens, sondern auch dem Nachwuchs. Thorsten Langenberger von der NRG (Unternehmen für Bürokommunikation) hat uns diesen Schnappschuss von seiner dreijährigen Tochter Lea Clara geschickt, die offensichtlich bei ihrem kleinen Geschäft schon einmal ein wenig in die große Welt der Zeitarbeit blickt. 14...internet...

TV arbeitszeiten Generation von morgen will Arbeitszeiten von gestern Eine Studie belegt: Arbeitnehmer bevorzugen feste Bürostunden Der Mensch ist doch ein Gewohnheitstier. Mit flexiblen Arbeitszeitmodellen, mit Tageskonten oder Gleitzeit kommen die Wenigsten zurecht, zeigt eine Studie des Forschungsbundes Temporale Muster der Universität Bielefeld. "Nicht nur das Privatleben nimmt Schaden, sondern auch die Qualität der Arbeit", sagt Rainer Dollase, Psychologieprofessor und Leiter der Studie. Mit einem Forschungsteam befragte er knapp 1.000 Studenten, wie sie ihren Studien- und Joballtag einteilen würden, wenn sie die freie Wahl hätten. Das verblüffende Ergebnis: 98 Prozent der heute 20- bis 30-jährigen, der Business- Generation von morgen also, bevorzugen konventionelle Arbeitszeiten, mit Beginn am Morgen und Feierabend am späten Nachmittag. Im Gegenzug würden sie auf ausgedehnte Mittagspausen verzichten und nähmen sogar Mehrarbeit in Kauf. Die meisten Befragten würden bis zu vier zusätzliche Sollstunden pro Woche akzeptieren, wenn sie dafür stets pünktlich nach Hause kämen. Für den typischen Start-up-Alltag - 60-Stunden-Woche, kein Privatleben - ist die künftige Bildungselite nicht mehr zu haben, so das Fazit der Wissenschaftler. "Es sind nicht die Faulpelze, sondern ausgerechnet die gewissenhaften und leistungsorientierten Studenten, die konservative Zeitmodelle bevorzugen", sagt Dollase. Je klarer die Arbeitszeit umrissen sei, desto größer sei die Bereitschaft, sie effektiv zu nutzen und nicht zu verbummeln, erklärt der Psychologe. Eine weitere Untersuchung des Forschungsverbunds in einer großen Dienstleistungsfirma stützt Dollases These. Den Mitarbeitern wurde ein neues Gleitzeitmodell angeboten. Dabei war es egal, ob der Einzelne schon nach zwei Stunden Feierabend macht oder täglich zwölf Stunden am Stück bleibt. Bedingung war, dass die Differenz zur Regelarbeitszeit am Jahresende nicht mehr oder weniger als zehn Stunden beträgt. "Anfangs lehnten nur sieben Prozent der Mitarbeiter dieses Modell ab, nach neun Monaten waren es schon doppelt so viele", sagt Dollases Forscherkollegin Birgit Milbach. Der Grund: "Flexible Jobzeiten erfordern mehr Abstimmung mit Kollegen und Familie und führen letztlich zu mehr Stress." Der Kommentar Zu einfach gemacht Die Studie macht es sich zu einfach: Da werden Studierende befragt, die in den Semesterferien oder in Teilzeit jobben - also keine typischen Arbeitnehmer sind. Da wird eine einzige Firma als Beleg für die These bemüht, dass flexible Arbeitszeiten von den Angestellten abgelehnt werden. Alles in allem aus meiner Sicht keine repräsentative Umfrage. Die Bedürfnisse im Arbeitsleben sind unterschiedlich. Eltern brauchen oftmals klare Arbeitszeiten - Singles teilen sich ihren Tag freier ein. Wer in das Korsett enger Arbeitszeitregelungen gezwängt ist, sehnt sich nach den Freiheiten von flexiblen Arbeitszeiten - umgekehrt stöhnen Gleitzeiter oft über die schwierigen Abstimmungsprozesse. Jedoch: Die Freiheit der flexiblen Arbeitszeit ist ein Angebot. Das wahrzunehmen, liegt im Ermessen eines jeden Angestellten. Klar ist auch: Flexible Arbeitszeiten setzen ein Mehr an Verantwortung und Vertrauen auf beiden Seiten voraus: Die Arbeitnehmer müssen wissen, wie sie ihre Arbeitszeit einsetzen - die Arbeitgeber müssen ihren Angestellten vertrauen, dass sie ihre Arbeitszeit sinnvoll und effektiv einsetzen. Studie hin, Studie her: Ich kenne in meinem Umfeld niemanden mit Gleitzeitregelungen, der diese missen möchte. Im Gegenteil: Viele Kollegen mit starren Zeiten vermissen die Freiheiten flexibler Arbeitszeiten. Thomas M. Schimmel Referent für Organisation und Politik Bundesverband Junger Unternehmer der ASU e.v....arbeitszeiten... 15

TV die letzte Seite gehört und gesehen Urlaub gehört......sicherlich zu den schönsten Wochen im Jahr. Aber aufgepasst, mit welcher Fluggesellschaft Sie in Richtung Ihres Traumlandes fliegen. Schließlich soll ja schon die Anreise erholsam sein. Und das ist sie laut aero-web vor allem dann, wenn Sie mit den zehn folgenden Airlines fliegen: 1. Air China, 2. Emirates Airline, 3. Tunisair, 4. Virgin Atlantic, 5. LTU, 6. Hapag Lloyd, 7. Singapores Airline, 8. Finnair, 9. Austrian Airlines und auf Platz 10 der sichersten Unternehmen landete Qantas. Kurioserweise hat mit China Airlines ein weiteres chinesisches Unternehmen den zweifelhaften Ruhm, die Liste der zehn gefährlichsten Fluggesellschaften anzuführen. Weiter folgen auf Platz 2 Avianca Airlines, 3. Czech Airlines, 4. Indian Airlines, 5. Icelandair, 6. Xiamen Airlines, 7. Iran Air, 8. Nigeria Airlines, 9. Air India und auf dem 10. Platz Egypt Air. Eine Visitenkarte......ist auch immer ein Beweis der Identifikation mit dem Unternehmen. Daher haben wir Ihnen, liebe Mitarbeiter, jüngst in einem Rundschreiben mitgeteilt, dass Sie jederzeit Visitenkarten bei uns anfordern können. Sprechen Sie einfach Ihre Disponentin an, und dann bekommen Sie Ihre persönliche Visitenkarte umgehend von uns. Frau Kociemba traut sich......und zwar am 18. August in der Grasdorfer St. Marien Kirche. Ab dem 05. September ist sie wieder für Sie da und meldet sich ab dann mit Cordini, also nicht wundern!! Erinnerung per E-Mail Am 1. Juni haben Sie noch daran gedacht, am 10. ist es Ihnen wieder eingefallen - zu spät: Am 5. hatte Ihre alte Freundin Geburtstag... Da wird es Zeit, sich nicht noch einmal auf Kopf oder Kalender zu verlassen. Sicherer ist es, einen Servicedienst zu beauftragen, der rechtzeitig per E-Mail an Geburtstage oder andere wichtige Termine erinnert; zum Beispiel der kostenlose Internet-Anbieter www.geburtstag.at. Einfach anmelden, Termin und gewünschtes Datum für die Erinnerungsmail - das war s. Daten können jederzeit eigenhändig hinzugefügt oder gelöscht werden. www.terminfreund.de bietet neben einem Erinnerungsdienst noch mehr: Hier können Vergessliche ein Jahr im Voraus eine elektronische Grußkarte verfassen - und brauchen sich um deren rechtzeitige Zustellung dann nicht mehr zu kümmern. Außerdem: Party- Einladungsservice, bei dem alle geladenen Gäste vom Fest benachrichtigt werden und eine Gästeliste bekommen. Von wegen Traumjob... Knochenjob Medien. Mehr als die Hälfte der privaten TV-, Film- und Radiomacher glauben, dass der Job ihre Gesundheit ruiniert. So lautet das Ergebnis einer Umfrage der Gewerkschaft IG Medien und der Deutschen Angestelltengewerkschaft unter mehr als 1.000 Mitarbeitern der Medienbranche. Probleme bereiten vor allem Stress und lange Arbeitszeiten. 35 Prozent arbeiten länger als 50 Stunden pro Woche, 8 Prozent länger als 60 Stunden. Das Gehalt ist keine Entschädigung für den Arbeitsaufwand. Mehr als die Hälfte verdient weniger als 6.000 D-Mark brutto im Monat. Dazu kommen Existenzängste: Fast die Hälfte klagt über eine unsichere Zukunft in Hinblick auf Gehalt und soziale Absicherung. Weiterer Kritikpunkt: schlechte Weiterbildungsmöglichkeiten. Mehr als zwei Drittel sind mit den Firmenangeboten unzufrieden. Die Folge sind Abwanderungsgelüste. Ein Fünftel würde kündigen, wenn ein gleichwertiger Job in einer anderen Branche zu finden wäre. Besonders hart trifft es die Freien Mitarbeiter. Nur jeder Fünfte wird für bestellte, aber nicht veröffentlichte Beiträge bezahlt. (Quelle BIZZ 1/01) Impressum TV journal, Tintengraben 8-9, 30177 Hannover, Telefon: 0511 / 69 68 48-0 Redaktion: hannover.contex, Daniela Wasmer, Pia Gilster Gestaltung + Produktion: novum! Werbemedien GmbH & Co. KG Fotos: Jörg Kyas, Daniela Wasmer, Franz Fender, Antonio Esmail Herausgeber: Tina Voß Zeitarbeit GmbH V.i.S.d.P.: Jens Hauschke, Carsten Ens Auflage: 1000 St. 16...die letzte Seite...