DECT IP-System Update-Anleitung
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 Die Update-Möglichkeiten Ihres DECT IP-Systems... 3 Wichtiger Hinweis zur Update-Reihenfolge... 3 Vorbereitung: Firmware Dateien auf Ihrem PC speichern... 4 Vorbereitung: TFTP-Server einrichten... 4 Update der DECT IP-Basis starten... 5 Update der Handteile starten... 6 Update-Verlauf im TFTP Server prüfen... 7 Nach dem Update... 8 2
Die Update-Möglichkeiten Ihres DECT IP-Systems Um Ihr DECT IP-System immer auf dem neuesten Stand zu halten, haben Sie die Möglichkeit, sowohl Basen als auch Handteile einfach upzudaten. Um die Basen upzudaten richten Sie auf einem PC in ihrem Netzwerk mit dem AGFEO Werkzeug einen TFTP Server ein. Dieser kann auch genutzt werden, um das DECT 60 IP upzudaten. Da dabei die Update-Dateien des Telefons über das DECT-System übertragen werden, kann es, in Abhängigkeit von der Netzwerklast und der Anzahl der Handgeräte. mehrer Stunden dauern. Innerhalb dieses Zeitraumes können die DECT 60 IP Telefone jedoch normal weiter genutzt werden. Erst wenn das Laden der Dateien abgeschlossen ist und das Telefon in der Ladeschale steht, wird das Update ausgeführt. Zusätzlich bietet sich die Möglichkeit, die Telefone mit dem gesondert erhätlichen Update- Kit (ArtNr. 6101177) einzeln upzudaten. Dazu muss das Telefon über das Update-Kit direkt mit dem PC verbunden werden. Dieses Update dauert nur wenige Minuten. Weitere Infos zur Bedienung des Update Kits finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung, IdentNr. 1106233. Wichtiger Hinweis zur Update- Reihenfolge Bitte beachten Sie, dass die Update-Reihenfolge zwingend vorgegeben ist. Führen Sie zuerst das Update der Basen aus, erst nach Abschluss dieses Updates darf das Update der DECT 60 IP Telefone gestartet werden! 3
Vorbereitung: Firmware Dateien auf Ihrem PC speichern Legen Sie auf Ihrem PC ein Verzeichnis "TFTP-Root" an. Erstellen Sie in diesem Verzeichnis das Unterverzeichnis "FwuPath".. Legen Sie darin zwei weitere Unterverzeichnisse an. Eines mit dem Namen "BeatUs", eines mit dem Namen "Raffle". Legen Sie anschließend die namentlich passenden Dateien im jeweilig passenden Verzeichnis ab. Vorbereitung: TFTP-Server einrichten Zur Übertragung der Firmwaredaten wird das TFTP-Protokoll benötigt. Mit dem AGFEO Werkzeug steht Ihnen ab Version 1.911 ein für das Update des DECT IP-Systems nutzbarer TFTP-Server zur Verfügung. Starten Sie das AGFEO Werkzeug und klicken Sie auf die Schaltfläche "TFTP Server". Es öffnet sich das folgende Fenster: Klicken Sie auf "Durchsuchen" und wählen Sie das Verzeichnis "TFTP-Root" aus. Klicken Sie anschließend auf "Start". 4
Update der DECT IP-Basis starten Öffnen Sie die Konfigurationsoberfläche der DECT IP-Basis wie in der Bedienungsanleitung der Basis beschrieben. Klicken Sie auf den Punkt Firmware- Update. Unter dem Punkt "Adresse des Update- Servers" geben Sie die IP-Adresse des PCs ein, auf dem Sie den TFTP-Server des AGFEO Werkzeuges gestartet haben (die Adresse wird im AGFEO Werkzeug angezeigt), unter "Firmware Verzeichnis geben Sie "/FwuPath" ein. Drücken Sie "Speichern". Anschliessend geben Sie im Feld "Benötigte Version" die Version des Updates an. Die Version können Sie dem Dateinamen der Firmwareupdates entnehmen, Sie entspricht den letzten vier Ziffern des Dateinamens. Beispiel: Gerät Dateiname Benötigte Version DECT IP-Basis beatussw_4181_v0227.fwu 0227 Nutzen Sie ein Mehrzellensystem, wählen Sie zwingend den Punkt "Alle Basen updaten" aus! Wird die DECT IP-Basis als Einzelzelle betrieben, wählen Sie den Punkt "Nur diese Basis updaten" aus. Mit dem Button "Update starten" wird das Update ausgeführt. Sie können nun den Updateverlauf im AGFEO Werkzeug verfolgen. ACHTUNG: Wenn Sie ausschließlich die Basen updaten wollen, achten Sie darauf, dass unter "Benötigte Version" für die Zeile "Typ 8630" eine "0" eingetragen ist! Sollte das Update nicht starten, prüfen Sie bitte, ob eine eventuell auf Ihrem PC installierte Firewall den Port 69 UDP blockiert. Dieser muß freigeschaltet sein, damit die Anfrage der Basis an den TFTP-Server gestellt werden kann! 5
Update der Handteile starten Öffnen Sie die Konfigurationsoberfläche der DECT IP-Basis wie in der Bedienungsanleitung der Basis beschrieben. Klicken Sie auf den Punkt Firmware- Update. Unter dem Punkt "Adresse des Update- Servers" geben Sie die IP-Adresse des PCs ein, auf dem Sie den TFTP-Server des AGFEO Werkzeuges gestartet haben (die Adresse wird im AGFEO Werkzeug angezeigt), unter "Firmware Verzeichnis geben Sie "/FwuPath" ein. Drücken Sie "Speichern". Anschliessend geben Sie im Feld "Benötigte Version" die Version des Updates an. Die Version können Sie dem Dateinamen der Firmwareupdates entnehmen, Sie entspricht den letzten vier Ziffern des Dateinamens. Beispiel: Gerät Dateiname Benötigte Version DECT 60 IP raffle_v0227.fwu 0227 Das AGFEO DECT 60 IP nutzt in der Basis den Handteil Typ "8630" als interne Kodierung. Achtung: Ab Firmwareversion 2.34 wird die Typbezeichnung auf "DECT 60 IP" angepasst. Drücken Sie auf Speichern, der Update-Vorgang wird gestartet. Dazu wird die Handteil- Firmware vom TFTP-Server zuerst an die relevanten Basen gesendet, von da aus wird die Firmware automatisch an alle Handteile gleichzeitg verteilt. Sie können den Updateverlauf im AGFEO Werkzeug verfolgen. ACHTUNG: Wenn Sie ausschließlich die Handteile updaten wollen, achten Sie darauf, dass unter "Benötigte Version" für die Basen eine "0" eingetragen ist! Sollte das Update nicht starten, prüfen Sie bitte, ob eine eventuell auf Ihrem PC installierte Firewall den Port 69 UDP blockiert. Dieser muß freigeschaltet sein, damit die Anfrage der Basis an den TFTP-Server gestellt werden kann! 6
Update-Verlauf im TFTP Server prüfen Der Updatevorgang kann im AGFEO TFTP-Server überprüft werden. Sofern alle Einstellungen korrekt vorgenommen wurden, erhält der Server nun die Update- Anfrage der AGFEO DECT IP-Basis und sendet die Firmwaredaten über das Netzwerk an die Basis. Im Falle eines Übertragungsfehlers wird das Update nach kurzer Zeit automatisch wiederholt. Jedoch werden lediglich die restlichen Daten gesendet, da der TFTP-Server sich den Übertragungsfortschritt "merkt". Wenn Sie mehrere Basen gleichzeitig auf einen neuen Firmwarestand bringen möchten, sendet der TFTP-Server die Firmwaredatei gleichzeitig an alle Basen. Den Update-Status der Handteile können Sie zusätzlich in der Konfigurationsoberfläche der DECT IP-Basis einsehen, nach Abschluss des Updates ändert sich der Status auf "Fertig": Wichtiger Hinweis: Ist das Handteil beim Starten des Updates nicht in der Ladeschale,kann es während einer aktiven Dateiübertragung grundsätzlich weiterbenutzt werden. Jedoch reagiert es mitunter etwas träger auf z.b. Tasteneingaben und/oder Sprechweg- und Displayaktualisierungen. Zum Aktivieren der neuen Firmware müssen Sie das Handteil in die Ladeschale stellen. Erst dadurch wird der eigentliche Updatevorgang gestartet. Während des Updatevorgangs geht das Gerät aus. Anschließend blinkt die Geräte-LED abwechselnd grün, rot, gelb etc. Nach ca. 5 Minuten startet das Handteil mit der neuen Firmware und kann wie gewohnt verwendet werden. Der Firmwarestatus kann über das Menü des Telefons oder über die Weboberfläche der DECT Basis (Menü Benutzer ) abgerufen werden. 7
Nach dem Update Nach dem Einspielen aller Firmwaredateien in das DECT IP-System (Basis und Handteile) beenden Sie den TFTP-Server. Löschen Sie anschließend in der Web- Oberfläche der DECT IP-Basis die zuvor eingetragene IP-Adresse des PCs mit dem installierten TFTP-Server und klicken Sie auf "Speichern". Bei weiterhin hinterlegtem Firmwareverzeichnis versucht das DECT System ansonsten ein neues Update zu starten und sendet regelmäßig entsprechende Netzwerkanfragen. Änderung und Irrtum vorbehalten. 0126 AGFEO GmbH & Co. KG Gaswerkstr. 8 D-33647 Bielefeld Internet: http://www.agfeo.de 8