Leben. Entdecken. Geniessen.

echt Die schönsten Seiten der Zentralschweiz Mediadokumentation 2013 Entdecken. Geniessen. Das Magazin. Die Mediadaten.

2 DAS MAGAZIN echt steht für einen modernen, nachhaltigen Lebensstil. Titelbild: Angelika Annen Nick Mijnssen, Herausgeber Die Idee dahinter Natur erleben. Faszinierende Menschen treffen. Neues entdecken reizvolle Orte, clevere Ideen, trendige Produkte. echt zeigt die schönsten Seiten der Zentralschweiz. Der Name ist Programm. echt sucht das Wahre, das Authentische, das Unverfälschte. echt garantiert echten Lese genuss. Viermal im Jahr. In einer aussergewöhnlichen Konzeption. Für eine aussergewöhnlich vielfältige und schöne Region: die Zentralschweiz. echt ist Leben, Entdecken, Wissen und Geniessen. Ein hochwertiges Magazin für eine qualitätsbewusste Leserschaft. Es steht für einen modernen, nachhaltigen Lebensstil: für die Symbiose von Genuss und Gesundheit, von Technik und Natur, von Individualismus und Gemeinschaftssinn. Globale Ereig nisse wie der Klimawandel und der Umgang mit den Ressourcen sind die Herausforderungen unserer Zeit. Immer mehr Menschen sind sich dessen bewusst. Sie denken global und handeln lokal. Sie achten auf Umwelt-Labels und wünschen ressourcenschonend und fair produzierte Waren. Sie schätzen lokale Produkte und nutzen besonders gerne Angebote und Dienstleistungen aus der Region. Denn sie wissen: Ein nachhaltiger, bewusster Lebensstil führt zu einem Plus an Immer mehr Menschen denken global und handeln lokal. Sie achten auf Umwelt-Labels und schätzen lokale Produkte. Lebensqualität. Im Alltag, in der Freizeit, im Beruf. echt zeigt die schönsten Seiten der Zentralschweiz: die natürlichen, die unverfälschten, die echten. Das Magazin gibt Einblicke ins Leben und das Zusammenleben der Menschen im urbanen wie im ländlichen Raum. Es lädt zu einer Entdeckungsreise durch eine äusserst vielfältige Region. Es vermittelt Wissenswertes zu Themen wie Freizeit und Ausgang, Ferien und Reisen, Wohnen und Arbeiten, Ernährung und Gesundheit, Kultur und Gesellschaft. Es hilft beim Bio-Shopping und zeigt die neuesten Trends. echt bietet damit auch ein äusserst attraktives Umfeld für Anzeigen, Publireportagen und Werbebeilagen. Denn die Werbung erreicht zielgenau ein kaufkräftiges, umwelt- und qualitätsbewusstes Publikum: genussfreudige Menschen, die gerne bereit sind, für nachhaltig und fair hergestellte Produkte und für regionale Angebote auch etwas mehr zu bezahlen. Weil ihnen die Natur am Herzen liegt. Und ihr Lebensraum im Herzen der Schweiz. Luzern gilt international vor allem als Tourismus-Hotspot erster Güte. Und Zug ist für viele in erster Linie Zufluchtsort für all jene, die Steuern umgehen möchten. Dazu kommt noch etwas Kirschtorte, Rigi, Vierwaldstättersee, KKL, Tellsplatte und Verkehrshaus. Doch wir sind zusammen mit vielen Kennern der Region überzeugt: die Zentralschweiz hat hinter diesen oberflächlichen Bildern viel mehr zu bieten. Da wären etwa die wunderbaren Landschaften Berge und Seen, lauschige Täler und bizarre Dörfer. Oder Sehenswürdigkeiten abseits der Touristenachsen, innovative Unternehmen mit traditionellem Qualitätsverständnis. Oder unverwechselbare Produkte aus Tradition nachhaltig die den Reichtum und die Vielfalt der Zentralschweiz zeigen. Kurz: Nirgendwo hierzulande ist das Leben echter, spannender, facettenreicher, reizvoller, schöner und farbiger als bei uns im Herzen der Schweiz. Mit dem neuen Magazin echt möchten wir mit Ihnen ein echtes Stück Zentralschweiz entdecken. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, Sie viermal jährlich zu unterhalten, zu überraschen, zu informieren und zu erfreuen. Indem wir Ihnen die schönsten Seiten der Zentralschweiz aufzeigen. Sollte uns das gelingen, freuen wir uns über jede Reaktion und jede Anregung von Ihnen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Lesevergnügen mit echt.

4 5 DIE THEMENWELTEN echt ist in vier Teilen komponiert: Leben, Entdecken, Wissen und Geniessen. LEBEN Dieser Magazinteil gibt Einblicke ins Leben und in das Zusammenleben in der Zentralschweiz. Ins Licht gerückt werden Menschen, Unternehmen und Projekte, die in verschiedenster Hinsicht aussergewöhnlich sind: Menschen, die sich zum Beispiel für eine nachhaltige Entwicklung engagieren. Oder Persönlichkeiten, die innovative Produkte oder umweltfreundliche Projekte realisieren. 4 5 leben Der Wetterschmöcker erklommen hatte, warf es einen letzten Blick zurück auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen, die Headline von Alphabetdorf und die Subline seiner eigenen Strasse, der Zeilengasse. Wehmütig lief ihm eine rethorische Frage über die Wange, dann setzte es seinen Weg fort. Unterwegs traf es eine Copy. da, wo sie herkame ware sie zigmal umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung noch übrig ware, sei das Wort «und» und das Blindtextchen solle umkehren und wieder in sein eigenes, sicheres Land zurückkehren. Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen und so dauerte es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische und Parole betrunken machten und es dann in ihre Agentur schleppten, wo sie es für ihre Projekte wieder und wieder missbrauchten. Und wenn es nicht umgeschrieben wurde, dann benutzen Sie es immer noch. Weit hinten, hinter den Wortbergen. 10 leben 11 Mehr Mobilität im Leben Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines grossen Sprach ozeans. Ein kleines Bachlein namens Duden fliesst durch ihren Ort. Text: Felix Meier, Fotos: Emil Schweizer ersten Hügel des erklommen hatte. Hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines grossen Sprachozeans. Ein kleines Bachlein namens Duden fliesst durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien. Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht einmal von der allmachtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht ein geradezu unorthographisches Ipsum, hinaus zu gehen in die weite Grammatik. Der grosse Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von bösen Kommata, Es packte seine sieben Versalien, schob sich sein Initial in den Gürtel und machte sich auf den Weg. ers- 12 leben. ten Hügel des erklommen hatte, warf es einen letzten Blick zurück auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen, die Headline von Alphabetdorf und die Subline seiner eigenen Strasse, der Zeilengasse. Wehmütig lief ihm eine rethorische Frage über die Wange, dann setzte es seinen Weg fort. Unterwegs traf es eine Copy. umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung noch übrig ware, sei das Wort «und» und das Blindtextchen solle umkehren und wieder in sein eigenes, sicheres Land zurückkehren. Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen und so dauerte es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische Werbetexter auflauerten, es mit Longe und Pa- role betrunken machten und es dann in ihre Agentur schleppten, wo sie es für ihre Projekte wieder und wieder missbrauchten. Und wenn es nicht umgeschrieben wurde, dann benutzen Sie es immer noch. Weit hinten, hinter den an der Küste des Semantik, eines grossen Sprachozeans. Ein kleines Bachlein namens Duden fliesst durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien. Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht einmal von der allmachtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht ein geradezu unorthographisches Ipsum, hinaus. FLYER R-Serie Der Leader auf der Stras Das original Schweizer E ob für Ihre Touren, die F Probefahrt, mit welchem www.flyer.ch Biketec AG Schwende 1 CH-4 Tel. +41 (0)62 959 55 55 info@fl ENTDECKEN Unbekanntes, Neues, Besonderes. Dinge, Orte, Anlässe, die zu entdecken es sich lohnt. Dies und mehr findet sich hier. Zum Beispiel bildstarke Reportagen über Naherholungsziele, über mystische Orte, über spezielle Einrichtungen und aussergewöhnliche Angebote. Dieser Magazinteil nimmt Sie mit auf eine spannende Entdeckungsreise. 24 entdecken 28 entdecken 25 entdecken 29 Kraft orte Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstab - hausen an der Küste des Semantik. Text: Felix Meier, Fotos: Emil Schweizer ersten Hügel des. ersten Hügel des erklommen hatte. sonantien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines grossen Sprachozeans. Ein kleines Bachlein namens Duden fliesst durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien. Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht einmal von der allmachtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht ein geradezu unorthographisches kleine Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem Ipsum, hina1us zu gehen in die weite Grammatik. Der grosse Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von bösen Kommata, umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung noch übrig ware, sei das Wort «und» und das Blindtextchen solle umkehren und wieder in sein eigenes, sicheres Land zurückkehren. Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen und so dauerte es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische und Parole betrunken machten und es dann in ihre Agentur schleppten, wo sie es für ihre Projekte wieder und wieder missbrauchten. Und wenn es nicht umgeschrieben wurde, dann benutzen Sie es immer noch. Weit hinten, hinter den an der Küste des Semantik, eines grossen Sprachozeans. Ein kleines Bachlein namens Duden fliesst durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien. Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht einmal von der allmachtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht ein geradezu unorthographisches Eines Tages aber beschloss eine kleine Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem Ipsum, hinaus zu gehen in die weite Grammatik. Der grosse Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von bösen Kommata, liess sich nicht beirren. Es packte seine sieben Versalien, schob sich sein Initial in den Gürtel und machte sich auf den Weg. Als es die, warf es einen letzten Blick zurück auf die Skyline seiner Hei- 26 entdecken 27 Ein kleines Bachlein namens Duden fliesst durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien. Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht einmal von der allmachtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht ein geradezu unorthographisches Ipsum, hinaus zu gehen in die weite Grammatik. Der grosse Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von bösen Kommata, Es packte seine sieben Versalien, schob sich sein Initial in den Gürtel und machte sich auf den Weg. ersten Hügel des, warf es einen letzten Blick zurück auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen, die Headline von Alphabetdorf und die Subline seiner eigenen Strasse, der Zeilengasse. Wehmütig lief ihm eine rethorische Frage über die Wange, dann ersten Hügel des. setzte es seinen Weg fort. Unterwegs traf es eine Copy. umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung noch übrig ware, sei das Wort «und» und das Blindtextchen solle umkehren und wieder in sein eigenes, sicheres Land zurückkehren. Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen und so dauerte es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische Werbetexter auflauerten, es mit Longe und Parole betrunken machten und es dann in ihre Agentur schleppten, wo sie es für ihre Projekte wieder und wieder missbrauchten. Und wenn es nicht umgeschrieben wurde, dann benutzen Sie es immer noch. Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Kon-

4-11df_Magazin_RS_196x268.indd 1 01.06.11 14:46 6 7 DIE THEMENWELTEN echt präsentiert innovative Ideen und ermöglicht echten Genuss. WISSEN echt geht den Dingen auf den Grund. In diesem Magazinteil dreht sich alles um neue Erkenntnisse aus Forschung und Entwicklung; hier findet man Zahlen, Daten und Fakten zu Umwelt, Ernährung, Gesundheit und Wirtschaft. Innovative Unternehmen werden vorgestellt, trendige Produkte präsentiert. 38 39 wissen Dampfschiff erklommen hatte, warf es einen letzten Blick zurück auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen, die Headline von Alphabetdorf und die Subline seiner eigenen Strasse, der Zeilengasse. Wehmütig lief ihm eine rethorische Frage über die Wange, dann setzte es seinen Weg fort. Unterwegs traf es eine Copy. Das Blindtextchen, da, wo sie herkame ware sie zigmal umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung noch übrig ware, sei das Wort «und» und das Blindtextchen solle umkehren und wieder in sein eigenes, sicheres Land zurückkehren. Rechtsschutz geniessen plus...... Gerechtigkeit erfahren. Mit der Privat- und der Verkehrs-Rechtsschutzversicherung des VCS bleiben Sie bei Rechtsstreitigkeiten gelassen. Sie erhalten professionelle juristische Beratung und werden falls nötig von einem Anwalt vertreten. Bestellungen und weitere Informationen: per Tel. 0848 611 611 (Normaltarif) oder www.vcs-versicherung.ch. Walter Imhof Walter Imhof gestern&heute Lehrpfad Lorze Sollte deshalb studieren und wie in seiner Heimat üblich Priester und Missionar werden. Doch sein Vater lehrte in bereits als Kind, «stets nur die Hälfte zu glauben», woran er sich bis heute hielt. Wurde dann in der Tat Priester, wenig später beim theologischen Doktoratsstudium in Rom jedoch der Häresie verdächtigt und aus der Gregoriana verwiesen. Doktorierte dann in den USA in evangelischer Theologie. Interessierte sich in den 5oer Jahren zunehmend für das aufkommende Fach der vergleichenden Religionswissenschaft. Weil er jedoch die Theologie als eine eine zu begrenzte Wissensbasis für das Verständnis der Gegenwart empfand, Hat vier Studienabschlüsse und ist auf vier Kontinenten zuhause. Ist ein Renaissancemensch mit sehr breitem und vernetztem Wissen. Hier kommt eine Legende. Foto: zvg Margrethenhof Ballwil wissen 43 Hier kommt noch eine Legende. Foto: zvg Weit hinten, hinter den und Konsonantien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines grossen Sprach ozeans. Ein kleines Bachlein namens Duden fliesst durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien. Ein kleines Bachlein namens Duden fliesst durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien. Das Schaffen von Murer ist stark durch seine Jugendzeit im Kanton Uri geprägt. Er wurde durch die Bildwelt von Heinrich Danioth und die Sammlung mit Urner Sagen von Pfarrer Josef Müller beeinflusst. In Kritiken zu Murer wird von «seinen Berglern» gesprochen, die er zeigt. Murers Filme überzeugen mit ihrer Zurückhaltung, Einfachheit und Schlichtheit. Das Schaffen von Murer ist stark durch seine Jugendzeit im Kanton Uri geprägt. 20 Jahre Bio Luzern wär einzwanzg johr chiemti us dierike läbti in lozärn möchti musig wör schaffe giengti zo frönde go schällejasse mögti choche ond chatze luegti felme rauchti wössti amigs ned was säge sägti amigs s falsche giengti use giengti zo frönde. go schällejasse mögti choche ond chatze blibti mängisch länger mössti mängisch hei wär einzwanzg johr chiemti us dierike läbti in lozärn möchti musig wör schaffe giengti zo frönde go schällejasse mögti choche ond chatze luegti felme rauchti wössti amigs ned was säge sägti amigs s falsche giengti use giengti zo frönde go schällejasse mögti choche ond chatze blibti mängisch länger mössti mängisch hei wär 44 wissen 45 Es werde Licht Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstab hausen an der Küste des Semantik. Text: Felix Meier ersten Hügel des. Nicht einmal von der allmachtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht ein geradezu unorthographisches Ipsum, hinaus zu gehen in die weite Grammatik. Der grosse Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von bösen Kommata, Es packte seine sieben Versalien, schob sich sein Initial in den Gürtel und machte sich auf den Weg. ersten Hügel des, warf es einen letzten Blick zurück auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen, die Headline von Alphabetdorf und die Subline seiner eigenen Strasse, der Zeilengasse. Wehmütig lief ihm eine rethorische Frage über die Wange, dann setzte es seinen Weg fort. Unterwegs traf es eine Copy. umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung noch übrig ware, sei das Wort «und» und das Blindtextchen solle umkehren und wieder in sein eigenes, sicheres Land zurückkehren. Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen und so dauerte es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische Werbetexter auflauerten, es mit Longe und Parole betrunken machten und es dann in ihre Agentur schleppten, wo sie es für ihre Projekte wieder und wieder missbrauchten. Und wenn es nicht umgeschrieben wurde, dann benutzen Sie es immer noch. Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines grossen Sprachozeans. Ein kleines Bachlein namens Duden fliesst durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien. Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht einmal von der allmachtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht ein geradezu unorthographisches kleine Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem Ipsum, hina1us zu gehen in die weite Grammatik. Der grosse Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von bösen Kommata, umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung noch übrig ware, sei das Wort «und» und das Blindtextchen solle umkehren und wieder in sein eigenes, sicheres Land zurückkehren. Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen und so dauerte es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische und Parole betrunken machten und es dann in ihre Agentur schleppten, wo sie es für ihre Projekte wieder und wieder missbrauchten. Und wenn es nicht umgeschrieben wurde, dann benutzen Sie es immer noch. Weit hinten, hinter den an der Küste des Semantik, eines grossen Sprachozeans. Ein kleines Bachlein namens Duden fliesst durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien. Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebratene Satzteile GENIESSEN Der vierte Magazinteil bringt Informationen und Service aus den Themenbereichen Freizeit, Ausgang, Kultur, Gastronomie, Tourismus und Wellness. echt zeigt, dass ein «grüner» und nachhaltig-orientierter Lebensstil echten Genuss ermöglicht und zu einem Plus an Lebensqualität führt. geniessen 52 53 Weinlese, warf es einen letzten Blick zurück auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen, die Headline von Alphabetdorf und die Subline seiner eigenen Strasse, der Zeilengasse. Wehmütig lief ihm eine rethorische Frage über die Wange, dann setzte es seinen Weg fort. Unterwegs traf es eine Copy. da, wo sie herkame ware sie zigmal umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung noch übrig ware, sei das Wort «und» und das Blindtextchen. 56 geniessen 58 geniessen 57 Mario Botta Abgeschieden wohnen Sie in Buchstab hausen an der Küste des Semantik. Text: Felix Meier, Foto: Peter Müllerizer umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung noch übrig ware, sei das Wort «und» und das Blindtextchen solle umkehren und wieder in sein eigenes, sicheres Land zurückkehren. Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen und so dauerte es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische Werbetexter auflauerten, es mit Longe und Parole betrunken machten und es dann in ihre Agentur schleppten, wo sie es für ihre Projekte wieder und wieder missbrauchten. Und wenn es nicht umgeschrieben wurde, dann benutzen Sie es immer noch. Sportler trinken Rivella. Und Rivella engagiert sich mit Leib und Seele für den Sport Weit hinten, vom regionalen hinter den Sporttag Wortbergen, fern mit der den Länder grössten Vokalien Schweizer und Kon- bis zum internationalen Topanlass. Unsere Jahrzehnte andauernde Partnerschaft Sportverbänden unterstreicht dieses Engagement. rivella.ch/sport sonantien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines grossen Sprachozeans. Ein kleines Bachlein na- Einer der grössten Sportsponsoren der Schweiz. erdmannpeisker mens Duden fliesst durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien. Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht einmal von der allmachtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht ein geradezu unorthographisches kleine Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem Ipsum, hina1us zu gehen in die weite Grammatik. Der grosse Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von bösen Kommata, umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung noch übrig ware, sei das Wort «und» und das Blindtextchen solle umkehren und wieder in sein eigenes, sicheres Land zurückkehren. Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen und so dauerte es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische und Parole betrunken machten und es dann in ihre Agentur schleppten, wo sie es für ihre Projekte wieder und wieder missbrauchten. Und wenn es nicht umgeschrieben wurde, dann benutzen Sie es immer noch. Weit hinten, hinter den an der Küste des Semantik, geniessen 59 Ein neuer Wellnesstempel entsteht 1 Eine kleine Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem Ipsum, hinaus zu gehen in die weite Grammatik. Der grosse Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von bösen Kommata, wilden Fragezeichen und hinterhaltigen Semikoli, doch das Blindtextchen 2 1 Die. 2 Des. Hügel des. 3 Es die ersten Hügel es die ersten Hügel. 3 Fotos: XXXX YYYYYY

8 9 DIE LESERSCHAFT Echte Geniesser Sie leben umwelt- und qualitätsbewusst. Sie verfügen über hohe Einkommen und gute Bildung. Sie sind neugierig und breit interessiert. Und sie geniessen echt. Gäste in Hotels und Restaurants etc. Geschäftsführer von Firmen in den Branchen Tourismus, Freizeit Kultur 20% Opinion Leader und Entscheidungsträger 15% >20 000 Ex. 50% Lebensstil, Genuss und Umwelt echt ist ein Magazin für Menschen, die einen bewussten Lebensstil pflegen, ohne auf Genuss und Konsum verzichten zu wollen. Das Magazin echt richtet sich an einen exklusiven Leserkreis. Zu ihm gehören die Menschen, die einen bewussten und nachhaltig-orientierten Lebensstil pflegen, ohne dabei auf Genuss und Konsum verzichten zu wollen. Sie suchen nach Gütern und Dienstleistungen, die nach umweltschonenden Krite rien und fair produziert werden. Dafür sind sie auch bereit, tiefer in die Tasche zu greifen. Und sie können sich das leisten: Sie verfügen über hohe Einkommen. Sowohl die Gesundheit als auch der Genuss sind ihnen wichtig. Sie beachten ethische Kriterien und haben einen in 15% tensiven Naturbezug. Sie sind aktiv und gerne unterwegs. Sie sind erlebnisorientiert und technikinteressiert. Entscheider und Meinungsmacher Fast 20 Prozent der Bevölkerung in der Zentralschweiz orientieren sich an diesem Lebensstil. Dies entspricht über 100 000 Personen ein grosses Potenzial interessierter Leserinen und Leser. Eine weitere Zielgruppe sind Entscheidungsträger und Opinion Leader, die einen signifikanten Einfluss auf den Lebens- und Wirtschaftsraum Zentralschweiz haben. Sie bekommen das Magazin persönlich an die Privatadresse zugestellt. Speziell werden Geschäftsführer aus der Branchen Tourismus, Gastronomie, Kultur und Freizeit angesprochen. Sie bewegen sich im Umfeld und bieten Dienstleistungen und Produkte an aus dem Themenfeld von echt. Die dritte Zielgruppe bilden Gäste in Hotels, Restaurants und kulturellen Einrichtungen in der Zentralschweiz. Sie finden das Magazin vor Ort, zum Beispiel in zahlreichen guten Hotels und Restaurants. Aus der Statistik zum Tourismus in der Schweiz geht hervor, dass über die Hälfte der Logiernächte von Gästen aus der Schweiz oder aus Deutschland gebucht wird. Im Raum Zentralschweiz verbuchen Schweizer Gäste jährlich rund 1,7 Millionen Logiernächte. Auch Tagesaus flüge sind bei den Schweizern sehr beliebt; sie tun das im Durchschnitt über zehnmal im Jahr. Eine sehr beliebte und für Tagesausflüge besonders geeignete Des tina tion ist die Zentralschweiz. Sie ist gut Die wichtigsten Lesermerkmale: Umweltbewusstsein Hohes Einkommen Gute Bildung Qualitätsanspruch Genussfreude Breit interessiert, offen, bewusst erreichbar. Sie hat urbanes Flair und strahlt ländlichen Charme aus. Und sie besitzt eine atemberaubend schöne Landschaft. Für natur verbundene, kulturinteressierte Menschen eine faszinierende Gegend. Über 20 000 Exemplare echt erscheint viermal jährlich als Saisonmagazin zum Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Die Auflage beträgt über 20 000 Exemplare; diese gelangen über einen Zielversand an sorgfältig ausgewählte, persönlich adressierte Empfänger vorwiegend in der Zentralschweiz.

10 11 mediadaten Leistungen, Preise und Rabatte 2013 Grösse Quer Randabfallend Quer Hoch Randabfallend Hoch Preis* 1/1 Panorama 420 x 270 mm 394 x 238 mm Fr. 9900. Leistungen, Preise und Rabatte 2013 Zuschläge: Platzierungszuschlag: 10 % Textanschluss: 25 % Reklame: 50 % 2. Umschlagseite: 10 % 3. Umschlagseite: 10 % 4. Umschlagseite: 20 % Bei uns sind Sie genau richtig! 1/2 Panorama 420 x 119 mm 394 x 119 mm Fr. 5800. 1/4 Panorama 420 x 60 mm 394 x 60 mm _ Fr. 3500. 1/1 Seite 210 x 270 mm 184 x 238 mm Fr. 5300. 1/2 Seite 210 x 117 mm 184 x 117 mm 89 x 270 mm 89 x 238 mm Fr. 2800. 1/3 Seite 184 x 76 mm 58 x 238 mm Fr. 1950. 1/4 Seite 184x56 mm 89x117 mm Fr. 1500. 1/8 Seite 89x58 mm Fr. 800. * exklusiv 8 % Mehrwertsteuer Randabfallend mögliche Formate: Wiederholungsrabatte: 2 Erscheinungen: 5 % 3 Erscheinungen: 10 % 4 Erscheinungen: 15 % Kleinfirmenrabatt (bis 5 MitarbeiterInnen): 25 % Beraterkommission: 10 % vom Kundennetto; nicht anwendbar auf Publireportagen Publireportagen: 1 Seite: Fr. 4000. 2 Seiten: Fr. 7000. 3 Seiten: Fr. 9000. 4 Seiten: Fr. 11000. plus Gestaltung und Produktion: Fr. 350. pro Seite Beilagen: Der Preis setzt sich zusammen aus dem Werbewert (1/1 Seite), den technischen Kosten (Fr. 80. /1000 Ex.) sowie den Portokosten. Rabattberechtigt ist nur der Werbewert. Weitere Sonderformate und Möglichkeiten auf Anfrage. Christoph Dörig Das Magazin echt bietet ein interessantes und attraktives Anzeigenumfeld. Damit das Inserieren in echt zu einem Kinderspiel wird, kümmern sich ausgewiesene Fachleute um Ihre Anliegen, beraten Sie und helfen Ihnen dabei, die für Sie passenden Möglichkeiten zu finden. Die Hauptverantwortung im Anzeigenverkauf von echt trägt Christoph Dörig. Er verfügt über eine langjährige und profunde Erfahrung in diesem Bereich. 1/1 Panorama 420 x 270 mm 1/1 Panorama 394 x 238 mm 1/2 Panorama 420 x 119 mm 1/2 Panorama 394 x 119 mm 1/4 Panorama 420 x 60 mm 1/4 Panorama 394 x 60 mm erscheinungsdaten 2013 Nummer Erscheinen Anzeigenschluss So erreichen Sie Christoph Dörig: anzeigen@echt-magazin.ch Mobil +41 79 341 84 77 1 21. März 2013 28. Februar 2013 1/1 Seite 210 x 270 mm 1/1 Seite 184 x 238 mm 1/2 Seite hoch 89 x 270 mm 1/2 Seite hoch 89 x 238 mm 1/2 Seite quer 210 x 117 mm 1/2 Seite quer 184 x 117 mm Maschinentoleranz von +/ 2 mm bezüglich der Falzgenauigkeit berücksichtigen. Kein Text im Bund. 2 20. Juni 2013 31. Mai 2013 3 19. September 2013 31. August 2013 4 12. Dezember 2013 22. November 2013 Technische Daten Harry Zaugg Weiterer Partner für den Anzeigenverkauf von echt tätig ist Zaugg & Partner GmbH von Harry Zaugg. So erreichen Sie Zaugg & Partner: info@zauggundpartner.ch Tel + 41 62 788 50 40 Randabfallend nicht mögliche Formate: Auflage: Sprache: Druckverfahren: Heft-/Seitenformat: : Druckauflage rund 22000 Exemplare Deutsch Rollenoffset und Bogenoffset (Umschlag); Euroskala 210x270 mm 184x238 mm Herausgeber: Nick Mjinssen, Zug Redaktionelle Leitung: Ivo Bachmann, Sursee 1/3 Seite hoch 58x238 mm 1/3 Seite quer 184x76 mm 1/4 Seite hoch 184x56 mm 1/4 Seite quer 89x117 mm 1/8 Seite 89x58 mm Druckunterlagen: PDF/X-3 in Druckauflösung mit Schriften integriert und 3 mm Beschnitt (randabfallend) InDesign, Illustrator, Photoshop andere Layout-Programme auf Anfrage Bilddateien (tiff, eps, jpeg) mit mindestens 300 dpi Auflösung Anlieferung per CD-ROM an Verlagsadresse oder per E-Mail an: info@echt-magazin.ch Realisation und Verlag: bachmann medien ag Thiersteinerallee 17, 4053 Basel Tel. +41 61 534 10 84 info@bachmannmedien.ch www.bachmannmedien.ch

12 echt Die schönsten Seiten der Zentralschweiz info@echt-magazin.ch www.echt-magazin.ch