DL150 200 LED
DL 150 I 200
168
Leistungsstarke LED-Deckenauf-/ variable einbauleuchten Powerful surface-mounted/ variably recessed LED ceiling luminaires Hohe Schutzart IP65 High IP65 protection rating DL 200: LED-Technik bis zu 3.000lm DL 200: LED technology up to 3000lm DL 150: LED-Technik bis zu 2.000lm DL 150: LED technology up to 2000lm 3 Ausstrahlwinkel 30,50 und 80 3 beam angles of 30, 50 and 80 Hoher Farbwiedergabeindex von CRI 80% High colour rendering index of CRI 80% Wahlweise in Schwarz, Weiß oder Silber Available in black, white and silver 5 Jahre Hoffmeister System-Garantie 5 Years Hoffmeister System Guarantee 169
170
Design Die Serien DL 150 und DL 200 in hoher Schutzart IP65 mit leistungsstarken LED-Modulen bis zu 3.000 lm erweisen ihre Qualitäten besonders im Außenraum. Neben der Montage als Deckeneinbauleuchte sind die Serien konzipiert für den Decken- oder Wandanbau sowie für den Halbdeckeneinbau mit variabel einstellbarer Einbautiefe mit dazu passendem Zubehörring. Integrierte Vorschaltgeräte und der beim DL 150 als Stilmittel eingesetzte Leuchtenabschluss aus 8 mm starkem Sicherheitsglas sorgen für die Sicherheit der kompakten, logischen Leuchten. Design The DL 150 and DL 200 series with high IP65 protection rating and powerful LED modules of up to 3000 lm prove their qualities in outdoor areas in particular. Besides assembly as ceiling-recessed luminaires, the series have also been designed for ceiling and wall surface-mounting and for gallery integration with a variably adjustable installation depth and matching accessory ring. Integrated ballasts and the luminaire cover made of 8mm safety glass used with the DL 150 as a style element ensure the safety of the compact logical luminaires. 171
172
LED-Technologie Passive Kühlung erhöht die Effizienz und Lebensdauer der LED-Platinen, die mit zirka 50.000 Stunden überall dort entscheidend ist, wo Wartung sehr aufwändig ausfällt, beispielsweise an Fassaden in großer Höhe. Die leistungsstarke LED-Technik von DL 200 erreicht 3.000 lm bei 41 W Lampenleistung (entspricht einer Systemleistung von 46 W), DL 150 erreicht 2.000 lm bei 22 W Lampenleistung (entspricht einer Systemleistung von 26 W). Die LED Serien erreichen einen hoher Farbwiedergabeindex von CRI 80 %, weisen eine sehr gute Entblendung auf (UGR = 11.1) und haben eine Farbtemperatur von 3.000 K oder 4.000 K. LED technology Passive cooling increases the efficiency and life cycle of the LED circuit boards. With approx. 50000 hours, this is crucial everywhere where maintenance is very laborious, such as on high facades. The powerful DL 200 LED technology achieves 3000 lm with a 41W lamp output (corresponding to a system output of 46W); DL 150 achieves 2000 lm with a 22W lamp output (corresponding to a system output of 26W). The LED series achieve a high colour rendering index of CRI 80%, boast excellent antiglare properties (UGR = 11.1) and have a colour temperature of 3000K or 4000K. 173
DL 150 LED 2000lm Deckenaufbauleuchte DL150 IP65 mit LED-Modul 24/26W, 2000 lm Farbtemperatur: 3000K oder 4000K sichtbarer Leuchtenabschluss aus Sicherheitsglas, klar 8 mm Farbwiedergabeindex CRI 80 mittlere Lebensdauer 50.000 h mit LED-Betriebsgerät (220-240V 50/60Hz) Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet Deckenbefestigung aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet Reflektor aus Reinstaluminium 99,9%, hochglänzend eloxiert IP65, Schutzklasse I Netzanschluß: 3 x 2.5 mm² 2 Kabeleinführungen, geeignet zur Durchverdrahtung 2 x 3 x 1.5 mm² Farbe: silber, weiß, anthrazit Surface mounted downlight DL150 IP65 with LED module 24W/26W, 2000 lm colour temperature: 3000K or 4000K outer luminaire cover of clear 8 mm safety glass colour rendering index CRI 80 average life cycle 50.000 h with LED power unit (220-240V 50/60Hz) housing of die-cast aluminium, powder coated ceiling attachment of die-cast aluminium, powder coated reflector of highest grade aluminium 99.9%, mirror finish anodized IP65, protection class I terminal: 3 x 2.5 mm² 2-way cable entry, prepared for through-wiring 2 x 3 x 1.5 mm² colour: silver, white, anthracite 230 Ø181 Typ / type Lichtverteilung / light distribution Lichtfarbe (K) / light colour (K) Systemleistung (W) / system power (W) Skizze / drawing Farbe / colour LED 2000lm 52 3000K 26W 1 silber / silver 105 661 weiß / white 105 663 anthrazit / anthracite 105 665 LED 2000lm 52 4000K 24W 1 silber / silver 105 662 weiß / white 105 664 anthrazit / anthracite 105 666 Art.-Nr. / item-no. LED 2000lm 3000K 52 LED 2000lm 3000K 52 ηlor = 90% UGR = 30.7 LED 2000lm 4000K 52 LED 2000lm 4000K 52 ηlor = 90% UGR = 30.7 n=7 n=33 n=7 n=33 30 30 1250 cd/klm 8876 8876 30 30 1250 cd/klm 9459 9459 passendes Zubehör auf Seite 179 appropriate accessories on page 179 174
DL 150 LED 1lm Deckenaufbauleuchte DL150 IP65 mit LED-Modul 13/14W, 1 lm Farbtemperatur: 3000K oder 4000K sichtbarer Leuchtenabschluss aus Sicherheitsglas, klar 8 mm Farbwiedergabeindex CRI 80 mittlere Lebensdauer 50.000 h mit LED-Betriebsgerät (220-240V 50/60Hz) Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet Deckenbefestigung aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet Reflektor aus Reinstaluminium 99,9%, hochglänzend eloxiert IP65, Schutzklasse I Netzanschluß: 3 x 2.5 mm² 2 Kabeleinführungen, geeignet zur Durchverdrahtung 2 x 3 x 1.5 mm² Farbe: silber, weiß, anthrazit Surface mounted downlight DL150 IP65 with LED module 14W/17W, 1 lm colour temperature: 3000K or 4000K outer luminaire cover of clear 8 mm safety glass colour rendering index CRI 80 average life cycle 50.000 h with LED power unit (220-240V 50/60Hz) housing of die-cast aluminium, powder coated ceiling attachment of die-cast aluminium, powder coated reflector of highest grade aluminium 99.9%, mirror finish anodized IP65, protection class I terminal: 3 x 2.5 mm² 2-way cable entry, prepared for through-wiring 2 x 3 x 1.5 mm² colour: silver, white, anthracite 230 Ø181 Typ / type Lichtverteilung / light distribution Lichtfarbe (K) / light colour (K) Systemleistung (W) / system power (W) Skizze / drawing Farbe / colour LED 1lm 52 3000K 14W 1 silber / silver 102 342 weiß / white 102 344 anthrazit / anthracite 102 346 LED 1lm 52 4000K 13W 1 silber / silver 102 343 weiß / white 102 345 anthrazit / anthracite 102 347 Art.-Nr. / item-no. LED 1lm 3000K 52 LED 1lm 3000K 52 ηlor = 82% UGR = 11.1 55 < 0 cd/m² LED 1lm 4000K 52 LED 1lm 4000K 52 ηlor = 82% UGR = 11.1 55 < 0 cd/m² n=14 n=66 n=14 n=66 30 30 1200 cd/klm 9458 9458 30 30 1200 cd/klm 7102 7102 passendes Zubehör auf Seite 179 appropriate accessories on page 179 175
176
DL 200 LED 3000lm Deckenaufbauleuchte DL200 IP65 mit LED-Modul 3000 lm (40/44W) Farbtemperatur: 3000K oder 4000K Farbwiedergabeindex CRI 80 mittlere Lebensdauer 50.000 h mit LED-Betriebsgerät (220-240V 50/60Hz) Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet Deckenbefestigung aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet Reflektor aus Reinstaluminium 99,9%, hochglänzend eloxiert Sicherheitsglas, klar IP65, Schutzklasse I Netzanschluß: 3 x 2.5 mm² 2 Kabeleinführungen, geeignet zur Durchverdrahtung 2 x 3 x 1.5 mm² Farbe: weiß, silber, anthrazit Surface mounted Downlight DL200 IP65 with LED module 2000 lm 3000 lm (40/44W) colour temperature: 3000K or 4000K colour rendering index CRI 80 average life cycle 50.000 h with LED power unit (220-240V 50/60Hz) housing of die-cast aluminium, powder coated ceiling attachment of die-cast aluminium, powder coated reflector of highest grade aluminium 99.9%, mirror finish anodized safety glass, clear IP65, protection class I terminal: 3 x 2.5 mm² 2-way cable entry, prepared for through-wiring 2 x 3 x 1.5 mm² colour: white, silver, anthracite 190 Ø228 LED 3000 lm Typ / type Lichtverteilung / light distribution Lichtfarbe (K) / light colour (K) Systemleistung (W) / system power (W) Skizze / drawing Farbe / colour LED 3000lm 27 3000K 44W 1 silber / silver 103 606 weiß / white 103 607 anthrazit / anthracite 103 608 4000K 40W 1 silber / silver 103 609 weiß / white 103 610 anthrazit / anthracite 103 611 LED 3000lm 82 3000K 44W 1 silber / silver 103 927 weiß / white 103 928 anthrazit / anthracite 103 929 4000K 40W 1 silber / silver 103 930 weiß / white 103 931 anthrazit / anthracite 103 932 Art.-Nr. / item-no. LED 3000 lm LED 3000lm 3000K 27 LED 3000lm 3000K 27 ηlor = 86% UGR = 18.9 65 < 0 cd/m² LED 3000lm 4000K 27 ηlor = 86% UGR = 18.9 65 < 0 cd/m² LED 3000lm 3000K 82 LED 3000lm 3000K 82 ηlor = 86% UGR = 20.1 LED 3000lm 4000K 82 ηlor = 82% UGR = 20.2 65 < 0 cd/m² n=5 n=24 n=5 n=24 n=5 n=24 n=6 n=26 30 30 2000 cd/klm 8328 8328 8533 30 30 600 cd/klm 8327 8327 8534 passendes Zubehör auf Seite 179 appropriate accessories on page 179 177
DL 200 LED 2000lm Deckenaufbauleuchte DL200 IP65 mit LED-Modul 2000 lm (24/26W) Farbtemperatur: 3000K oder 4000K Farbwiedergabeindex CRI 80 mittlere Lebensdauer 50.000 h mit LED-Betriebsgerät (220-240V 50/60Hz) Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet Deckenbefestigung aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet Reflektor aus Reinstaluminium 99,9%, hochglänzend eloxiert Sicherheitsglas, klar IP65, Schutzklasse I Netzanschluß: 3 x 2.5 mm² 2 Kabeleinführungen, geeignet zur Durchverdrahtung 2 x 3 x 1.5 mm² Farbe: weiß, silber, anthrazit Surface mounted Downlight DL200 IP65 with LED module 2000 lm (24/26W) colour temperature: 3000K oder 4000K colour rendering index CRI 80 average life cycle 50.000 h with LED power unit (220-240V 50/60Hz) housing of die-cast aluminium, powder coated ceiling attachment of die-cast aluminium, powder coated reflector of highest grade aluminium 99.9%, mirror finish anodized safety glass, clear IP65, protection class I terminal: 3 x 2.5 mm² 2-way cable entry, prepared for through-wiring 2 x 3 x 1.5 mm² colour: white, silver, anthracite 190 Ø228 LED 2000 lm Typ / type Lichtverteilung / light distribution Lichtfarbe (K) / light colour (K) Systemleistung (W) / system power (W) Skizze / drawing Farbe / colour LED 2000lm 27 3000K 26W 1 silber / silver 103 600 weiß / white 103 601 anthrazit / anthracite 103 602 4000K 24W 1 silber / silver 103 603 weiß / white 103 604 anthrazit / anthracite 103 605 LED 2000lm 82 3000K 26W 1 silber / silver 102 365 weiß / white 102 366 anthrazit / anthracite 102 367 4000K 24W 1 silber / silver 102 369 weiß / white 102 370 anthrazit / anthracite 102 371 Art.-Nr. / item-no. LED 2000 lm LED 2000lm 3000K 27 LED 2000lm 3000K 27 ηlor = 86% UGR = 17.5 65 < 0 cd/m² LED 2000lm 4000K 27 ηlor = 86% UGR = 17.5 65 < 0 cd/m² LED 2000lm 3000K 82 LED 2000lm 3000K 82 ηlor = 86% UGR = 18.7 LED 2000lm 4000K 82 ηlor = 86% UGR = 18.7 n=8 n=36 n=8 n=36 n=8 n=36 n=8 n=36 30 30 2000 cd/klm 8846 8846 9460 30 30 600 cd/klm 8845 8845 7140 passendes Zubehör auf Seite 179 appropriate accessories on page 179 178
DL 150 DL 200 Zubehör accessories 102 Ø218 Ring für variablen Halbeinbau für DL150 Deckenaufbauleuchten Farbe: silber, weiß, anthrazit ring for variable semi-recessing for use with DL150 surface mounted downlights colour: siver, white, anthracite Typ / type Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. Ø228 Halbeinbauring DL150 semi-recessing ring DL150 silber / silver 079 040 00 916 weiß / white 079 040 00 910 anthrazit / anthracite 079 040 00 726 102 Ø266 Ring für variablen Halbeinbau für DL200 Deckenaufbauleuchten Farbe: silber, weiß, anthrazit ring for variable semi-recessing for use with DL200 surface mounted downlights colour: siver, white, anthracite Typ / type Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. Ø274 Halbeinbauring DL150 semi-recessing ring DL150 silber / silver 079 041 00 916 weiß / white 079 041 00 910 anthrazit / anthracite 079 041 00 726 179
Hoffmeister Leuchten GmbH Gewerbering 28-32 58579 Schalksmühle Germany www.hoffmeister.de