SEILPINSETTER. Liebe(r) Bowlingcenterbetreiber(in),

SEILPINSETTER VORWORT Liebe(r) Bowlingcenterbetreiber(in), die wärmeren Monate schicken ihre Vorboten mit Temperaturen von bereits jetzt über 25 Grad voraus. Damit beginnt leider wieder die schwierige Zeit in Ihrem Bowlingcenter. Die neue Cross Bowl League (Seite 24) will Sie mit einer modernen Online-Bowling-Liga unterstützen und Ihnen helfen, etwas besser durch die heissen Monate zu kommen. Vielleicht nehmen Sie sich etwas Zeit und geben dem Projekt eine Chance? INNOVATIV ENERGIESPAREND WARTUNGSARM SICHER SMART CONTROLLER 18 cm / 7 Touchscreen mehrere Betriebsweisen» Manuelles/abrufbereites Pinsetting» Fehlercode, Maschinendiagnostik» Vector und Sync Scoring kompatibel In jedem Fall Zeit sollten Sie sich aber für die ab 25.05.18 auch in Deutschland geltende DSGVO nehmen. Hinter diesem Kürzel verbirgt sich eine neue EU-Verordnung zum Datenschutz und die hat es in sich! Umfangreiche Änderungen an Webseite, Newsletter und der Speicherung Ihrer Kundendaten sind nötig, wenn Sie sich vor empfindlichen Bußgeldern schützen wollen. Umfragen haben ergeben, dass sich kaum eines der kleinen und mittelständischen Unternehmen bisher um die DSGVO gekümmert hat. Die Abmahnanwälte reiben sich schon jetzt die Hände und bereiten sich auf wahres Geldscheffeln vor. Damit Sie nicht zu den Zahlenden gehören, haben wir auf Seite 17 alles Wichtige zu diesem Thema für Sie zusammengestellt. Auf gutes Gelingen und nicht ganz so niedrige Umsätze! Sonja & Norbert Fryer Herausgeber Herausgeber / V.i.S.d.P.: Bowlingmedia Inh. Sonja Fryer Im Westerbruch 47 45327 Essen Chefredaktion: Norbert Fryer Tel.: 0201-946 13 793 Fax: 0201-946 13 794 Mobil: 0176-4333 2788 info@bowling-aktuell.de www.bowling-aktuell.de www.brunswickbowling.de HOOPS - The Bowling Company GmbH Generalvertretung von BRUNSWICK Bowling Products 3

NEWS Uwe Tronnier erhält Bundesverdienstkreuz Am 12. April 2018 wurde DBSV-Präsident Uwe Tronnier in Berlin mit dem Bundesverdienstkreuz für seine lange ehrenamtliche Tätigkeit im Deutschen Betriebssportverband (DBSV), im Europäischen Betriebssportverband (EFCS) und im Weltbetriebssportverband (WFCS) ausgezeichnet. Uwe Tronnier sagt dazu: NEWS Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche, die mich nach der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes erreicht haben. In dieser Ehrung sehe ich nicht nur eine Wertschätzung meiner persönlichen Tätigkeit im nationalen und internationalen Sport, sondern vor allem auch eine grundsätzliche Würdigung unser aller Aktivitäten im Betriebssport. Wir gratulieren Uwe Tronnier zu dieser hohen Auszeichnung und wünschen ihm auch weiterhin viel Erfolg! (www.dbsv.de) Maxistrike in Hamm wird modernisiert Seit 2014 betreibt Ralf Größel die 10-Bahnen-Anlage Maxistrike in Hamm. Nun hat er sich für eine Modernisierung der Anlage entschieden und lässt ein neues Scoringsystem installieren. BES X Ultimate aus dem Hause QubicaAMF/Bowltech hat den Zuschlag erhalten und wurde im laufenden Betrieb eingerichtet. Jeden Tag wurde eine Doppelbahn auf das neue System umgestellt, eine Schließung des Centers war nicht nötig. Ralf Größel sagt dazu: Damit werden wir zu einem der fünf modernsten Center in der gesamten Region aufsteigen. Der Besucher hat nun die Wahl zwischen mehr als 40 Spielen, die einzelnen Bahnen können auf verschiedenste Weisen miteinander verschaltet und verbunden werden. Möglich wird dies dank einer neuen computergestützten Technik aus den USA, dem Mutterland des Bowling. Im Bowlingcenter wurden 3.000 Meter Kabel verlegt, Größel investiert laut eigenen Angaben eine fünfstellige Summe in die Modernisierung. (www.maxistrike.de) EU-Datenschutzverordnung kommt zum 25.5. Die neue Datenschutzverordnung der EU (DSGVO) wird zum 25.05. auch in Deutschland bindend und kaum ein Unternehmen ist auch nur annähernd darauf vorbereitet. Schonfristen oder Übergangszeiten gibt es nicht, denn diese laufen bereits seit 2 Jahren, nur hat bisher niemand Notiz davon genommen. Es sind auch in Ihrem Bowlingcenter umfangreiche Änderungen an Webseite, Newsletter und Ihrer Kundenverwaltung nötig, sonst drohen hohe Bußgelder. Auf Seite 17 in diesem Heft informieren wir Sie ausführlich. Bitte lesen! Bob s Rock & Bowl eröffnet in Fürth Stefan Meitinger alias Bob hat sein Rock & Bowl in Fürth eröffnet. Neben sechs Bowlingbahnen gibt es fünf Billardtische, sowie Kicker und Dart. Brunswick erhält Mega-Auftrag Im Februar 2018 hat Brunswick Bowling Deutschland den größten Modernisierungsauftrag in der 55-jährigen Geschichte des Unternehmens erhalten. Die Bowling World - Deutschlands größter Bowlingbahnbetreiber - hat sich für die Ausstattung und Modernisierung von insgesamt 167 Bowlingbahnen mit dem SYNC Scoring- und Centermanagementsystem von Brunswick entschieden. Jan-Oliver Hoops (Geschäftsführer Brunswick Bowling Deutschland) sagt dazu: Wir bedanken uns bei den Herren Stefan Frenkel, Hendrik Baumbach und Dirk Biederbeck und dem ganzen Team der Bowling World für diesen historischen Auftrag. Bowling Aktuell gratuliert zu diesem Großauftrag! (www.brunswickbowling.de) Sie haben Neuigkeiten für uns? Senden Sie uns eine EMail an info@bowling-aktuell.de Stefan Meitinger ist kein unbeschriebenes Blatt, bereits zehn Gastronomiebetriebe zählen zu seinem kleinen Imperium. Auch im neuen Rock & Bowl im Gewerbegebiet an der Schwabacher Straße gilt: Bowling ohne Frittenfett. Meitinger hat Hamburger und Pommes von der Speisekarte verbannt, stattdessen gibt es Holzofenpizza und frische Salate. Das Fürther Nachtleben soll von der Neueröffnung profitieren, dabei helfen sollen auch die Übertragung von Erstliga- und Zweitligafussball auf einer großen Leinwand im Center. Bob ist rund um Augsburg und im Münchener Raum präsent. (fuerth.mein-bobs.de) 24 Stunden Bowling in Schwedt Im Schwedter Strike winkt bald ein Eintrag in das Guiness-Buch der Rekorde: Drei Schwedter Hobbysportler haben in 24 Stunden Non-Stop-Bowling stolze 46.114 Pins abgeräumt. Die drei Spieler mussten besonders zum Ende hin mit Knieproblemen klarkommen, ein Spieler hatte sich gar den Fuß verdreht. Ob sich die Mühe gelohnt hat und der Rekord gilt, wird sich in Kürze zeigen. (www.strike-bowling.de) FC Augsburg lädt Mitarbeiter zum Bowling ein Auf der letzten Weihnachtsfeier hatten es die Spieler des FC Augsburg versprochen, am 6. März war es dann soweit: Die Kicker des Vereins haben alle Mitarbeiter der Geschäftsstelle zum Bowling ins Citybowling Augsburg eingeladen. Die Kosten übernahmen die Profi-Spieler. Insgesamt waren rund 50 Spieler und Mitarbeiter des Bundesligisten an den Bahnen zu finden, ums Gewinnen ging es bei der Veranstaltung aber nicht: Vielmehr stand das große Miteinander im Vordergrund, das Bowlingspiel wurde - wie schon so oft - erfolgreich für das Teambuilding eingesetzt. Gern zur Nachahmung empfohlen, denn auch dafür ist Bowling da. (www.citybowling-augsburg.de) 4 5

HYPERBOWLING HYPERBOWLING 49% der US-Bevölkerung spielen regelmäßig an Konsole, Tablet oder Smartphone. Diese Gamer möchte man bei QubicaAMF an die Bowlingbahnen locken. HyperBowling will Bowling völlig neu erfinden Strike, Spare und schwierige Punktezählung waren gestern. Bowltech und QubicaAMF möchten die Bowlingbahnen mit HyperBowling zum Zockertreffpunkt für alle machen. Die USA werden nach wie vor als die Bowling-Hochburg der Welt angesehen. Dies mag immer noch stimmen, allerdings krieselt das Bowlinggeschäft auch im Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Entsprechend hat sich der Global Player QubicaAMF ausführlich mit der Situation in den USA auseinandergesetzt und interessante Dinge herausgefunden. Nur 14% der Amerikaner gehen regelmäßig bowlen Viele haben das Gefühl, dass die Bürger der USA mindestens wöchentlich ins Bowlingcenter strömen und Bowling dort eine Art Volkssport ist. Dies ist jedoch nicht der Fall: Nur 14% der Amerikaner spielen einmal oder mehrmals im Jahr Bowling. Aufgrund der hohen Einwohnerzahl der USA (2017: 326,4 Mio) ergibt dies zwar immer noch eine stattliche Zahl von Bowlern (45,9 Mio), aber 86% der amerikanischen Bevölkerung bowlen eben nicht regelmäßig. Diese Verteilung reflektiert typisches Konsumentenverhalten in vielen Märkten. In Großbritannien haben 62% der Einwohner angegeben, ein- bis zweimal im Jahr zu bowlen. 30% gehen drei- bis viermal und nur 8% spielen fünfmal oder öfter im Jahr auf den Bahnen. QubicaAMF hat sich zur Aufgabe gemacht, herauszufinden, wie in den USA mehr Menschen in Bowlingcenter kommen bzw. wie man die 62% in Großbritannien zu mehr als nur 1-2 Besuchen pro Jahr bewegen kann. Gamer sollen Bowler werden Die Lösung: QubicaAMF möchte Bowling für Gamer interessanter machen, also für die Menschen, die sich mit Konsole, Tablet oder Smartphone als Spielmöglichkeit beschäftigen. Denn in diesem Bereich sehen die Daten rosig aus: 49% der US-Bevölkerung spielen regelmäßig, das sind mehr als 150 Mio Menschen, die sich im Schnitt 4,6 Stunden in der Woche mit dem Zocken ablenken. Fast 2 von 3 Erwachsenen unter 50 Jahren spielen Videospiele. Die Zahlen versprechen also jede Menge Potenzial, wenn man es denn hinkriegt, die Gamer von den Smartphones und Konsolen weg an die Bowlingbahnen zu locken. Making Bowling Amazing Bei QubicaAMF ist das Aktivieren der Gamer weltweit nicht nur ein Nebenprojekt, ganz im Gegenteil: Mit dem Motto Making Bowling Amazing bekennt sich Emanuele Govini, Mitgründer, Präsident und CEO bei QubicaAMF umfassend zu dieser neuen Ausrichtung: Wir sind überzeugt davon, dass Bowling soviel mehr Potenzial hat, Menschen anzusprechen und zu unterhalten. Mit unseren zukünftigen Produkten, an denen wir mehr als jemals zuvor forschen, möchten wir die Bowling-Zielgruppe erweitern, jüngere Generationen erreichen und deren Umsätze und Häufigkeit der Besuche steigern. Wir haben die Mission, mit Making Bowling Amazing ein anderes, unterschiedliches Bowling anzubieten. Diesen Worten sind in den letzten Jahren beeindruckende Taten gefolgt: Von 2012-2017 investierte QubicaAMF unglaubliche 30 Mio US$ in Forschung und Entwicklung. Bowling soll beeindruckend, spannend und unterhaltsam sein und sich dabei auch neu erfinden, um neue Zielgruppen wie die oben angesprochenen Gamer zu gewinnen. Wir sind gespannt, was daraus werden wird. HyperBowling ist völlig anders Das Motto Making Bowling Amazing hat seine Umsetzung u.a. in HyperBowling gefunden. Dabei ist es QubicaAMF wichtig, dass man nichts gegen das Bowling hat, wie es bisher gespielt wird. Schließlich steckt jede Menge Herzblut und auch Innovation in den Scorings bei QubicaAMF, die mit neuen, aktuellen Animationen und Spielen dafür sorgen, dass auch das klassische Bowling zu einem tollen Erlebnis wird. HyperBowling soll vielmehr eine Erweiterung zum bisherigen Bowlingspiel sein und die Tür für Zielgruppen öffnen, die mit dem normalen Bowling wenig anfangen können oder sich einfach nicht interessieren. Denn Bowling ist zunächst in Sachen Punktezählung nicht ganz einfach, besonders wenn man zum ersten Mal an der Bowlingbahn steht. Was passiert nochmal nach einem Strike? Dieser Querstrich heisst doch Spare? Wieviele Punkte kommen dann noch dazu? Hinzu kommt, dass es beim bisherigen Bowling eine klassische Lernkurve gibt. Wer als blutiger Anfänger mutig einen der Hausbälle Richtung Pins donnert, wird vielleicht sogar ein paar Punkte holen können. Schaut er aber auf die Nebenbahn, auf der ein Spieler mit eigenen Bällen, Fingertips und perfektem Anlauf einen Strike nach dem anderen hinkriegt, stellt sich schnell Frustration ein. Entweder geht der Anfänger einen langen Weg inklusive Training, ProShop und noch mehr Training, um irgendwann später einmal mit dem Nachbarspieler mithalten zu können oder er gibt irgendwann entnervt auf, weil der Unterschied zum Nebenmann einfach zu groß erscheint. Natürlich kann er sich auch einfach damit begnügen, der Spaßbowler zu bleiben, der mit Hausbällen auf die Pins bolzt. Er wird sich dann aber immer wieder wie ein Anfänger fühlen und hoffen, dass nicht zuviele Profis zuschauen. Im Golfsport ging es bis vor Kurzem ähnlich zu: Das Image des Sports ist eingestaubt, die Hürde, es einfach mal zu probieren ist zu hoch. Doch man hat dort, nicht zuletzt wegen massiv sinkender Mitgliederzahlen, über den Tellerrand geschaut und sich eine völlig neue Art des Golfens einfallen lassen: Top Golf. Statt auf Fairway und Green wird auf einer ebenen Extrafläche gespielt, auf der große Zielfelder eingelassen sind. Mit Schläger und kleinem Ball stehen die Top Golfer nun am Abschlag und versuchen die verschiedenfarbigen Felder zu treffen und entsprechende Punkte einzuheimsen. Top Golf ist ein Mega-Erfolg geworden, die Einstiegshürde ist weg, weil jeder sofort ein Erfolgserlebnis haben kann und sogar die Mitgliederzahlen im normalen Golf steigen wieder. Gut so! Top Golf hat es in den USA vorgemacht: Mit dem völlig neuen Ansatz von großen Ziel-Löchern konnte auf einmal jeder ohne Vorkenntnisse drauf losschlagen und gewinnen. Top Golf ist seitdem megaerfolgreich. 6 7

HYPERBOWLING HyperBowling wird geboren Die Vorgaben für die neue Art des Bowling sind klar: Es soll jeder sofort spielen und das Spiel gewinnen können. Es sollen keinerlei Vorkenntnisse aus dem Bowlingbereich erforderlich sein. Das Design des Spiels soll richtig was hermachen und für einen WOW-Effekt sorgen. Das Gameplay soll spannend, herausfordernd und überraschend sein. So funktioniert HyperBowling Das Gute vorneweg: Im Gegensatz zum Top Golf müssen Sie sich keine neuen Bahnen anschaffen, denn HyperBowling nutzt Ihre bisherigen Bowlingbahnen. Installiert werden neue Bumper, die nicht mehr nur schlichte Metallbügel, sondern mit Elektronik bestückte, leuchtende Punktezähler sind. Es gibt noch einen Unterschied: Anders als beim normalen Bowlingspiel SOLL der Spieler die Bumper mit dem Bowlingball anspielen und erst danach die Pins am Ende der Bahn treffen. Je nachdem, welche Farbe der Spieler auf dem leuchtenden Bumper trifft, erhöht sich der Punkte-Multiplikator, mit dem die am Ende getroffenen Pins multipliziert werden. Punkte gibt es in jedem Fall, da es wegen der Bumper keine Fehlwürfe geben kann und die Pins am Ende der Bahn in jedem Fall getroffen werden. HyperBowling ist auf normalen Bowlingbahnen installierbar. Wichtiges Zusatzelement für HyperBowling sind die neu entwickelten Bumper. Diese enthalten Sensorelektronik und Lichttechnik und werden damit vom einfachen Metallbügel zum High-Tech-Showelement. Die Sensoren in den HyperBowling-Bumpern erfassen genau, an welcher Stelle der Bowlingball auf den Bumper trifft und garantieren so eine zuverlässige Punktezählung. Die Farbfelder, die wichtig für die Punktezählung sind (Multiplikator), leuchten in zahlreichen Farben, sind beweglich und passen sich dem gewählten Spielmodus an. Das innovative und weltweit einzige Bowling Entertainment System von QubicaAMF wurde entworfen, um jeden Aspekt, der Bowling interessant macht, für Ihre Kunden zu optimieren. Informieren Sie sich über www.bowltech.de oder nehmen Sie direkt Kontakt auf mit Roberto Valentini und Sten Helmdag: +49 (0) 2401 91 94-0 Seminare im Juni Bowlingcenter Babelsberg Grossbeerenstrasse 123-135 14482 Potsdam-Babelsberg Pin-up Bowling Johann-Phillipp-Reis-Str.7 53332 Bornheim Melden Sie sich jetzt an! 8

HYPERBOWLING Der Multiplikator zählt Auf den Bildschirmen an den Bahnen wird vor dem Wurf angezeigt, wieviel Punkte eine Farbe wert ist. Treffen Sie in unserem Beispiel also eine gelb leuchtende Fläche auf den HyperBowling-Bumpern, wird die Anzahl der getroffenen Pins mit 5 multipliziert. Treffen Sie keinen Bumper, zählt nur die einfach Pinzahl. Entsprechend spannend und überraschend läuft das Spiel ab. Natürlich gehört eine Portion Glück dazu, die punktebringenden Farbfelder zu treffen, besonders wenn sich diese bewegen. Aber genau das macht den Reiz aus, denn Können wie beim normalen Bowling ist hier erstmal nicht sonderlich nützlich. Ganz im Gegenteil: Erfahrene Bowler hatten bei Testspielen auf Messen große Probleme damit, den Ball absichtlich an die Bumper zu werfen. Schließlich ist dies beim Sportbowling nicht sinnvoll. Entsprechend konnten blutige Anfänger die Spiele gegen Profibowler gewinnen und hatten eine Menge Spaß. High-Tech-Bumper Damit die Bumper die Dauerbelastung durch aufprallende Bowlingbälle aushalten, war eine Neuentwicklung der Technik nötig. Schließlich befinden sich ja auch Elektronik und Lichttechnik in den Bumpern, die dann ebenfalls durchgeschüttelt werden. QubicaAMF hat sich diesem Problem angenommen und mit den HyperBowling-Bumpern eine neue Generation von Bumpern entwickelt, denen auch noch so stark geworfene Bälle nichts anhaben können. Gegen Ende des Jahres soll HyperBowling in den Centern Realität werden. Wir sind gespannt! Wie hat QubicaAMF das Bowling verändert? Wir investieren massiv in Forschung und Entwicklung und werden dies auch weiterhin tun. In den vergangenen sieben Jahren haben wir mehr als 30 Mio US$ in die Neuentwicklung unserer Produktlinie investiert, darunter branchenweit erste Produkte, neue Versionen und zahlreiche Verbesserungen. Wir bauen und modernisieren mehr Bowling- und Unterhaltungszentren als jedes andere Unternehmen, weil unsere Kunden wissen, dass die Innovationskraft unserer Produkte dazu beiträgt, ihren Erfolg und ihren Umsatz zu steigern. Aber die größte Innovation beim Bowling KONTAKT HYPERBOWLING Bowltech Deutschland Wilhelm-Röntgen-Str. 27 52499 Baesweiler Tel.: 02401-91 94-0 Mail: info@bowltech.de www.bowltech.de ist HyperBowling. HyperBowling wurde entwickelt, um die Leute anzusprechen, die denken, dass man beim Bowling ein guter Spieler sein muss um gewinnen zu können und deswegen nicht mehr in die Center kommen. HyperBowling vereinfacht und erweitert Bowling und ist die dritte große Innovation in der Geschichte des Bowling, wie Pinspotter in den 1940er Jahren und automatisches Scoring in den 1970er Jahren. QubicaAMF arbeitet in der Produktentwicklung mit namhaften Institutionen zusammen... Unser Team für Forschung und Entwicklung zählt 51 Mitarbeiter, gleichzeitig arbeiten wir mit spezialisierten Partnern zusammen, um die Entwicklung zu beschleunigen. Wir haben Partner in den Bereichen Cloud und Mobile, 3D-Games und Hi-Tech Mechanical Design. Die Universität von Ferrara hilft uns mit speziellem Materialdesign, Materialien, die es noch nicht gibt und umfangreichen Tests. Diese Partner sind Experten auf ihrem Gebiet und helfen uns, die Produkte von morgen schon heute zu liefern. Interview mit Emanuele Govoni, CEO bei QubicaAMF Bei uns sind die Preise gepurzelt! Center Bedarf Artikel sind ab sofort erheblich günstiger. Schauen Sie in unseren Webshop unter www.bowltech.de. Lassen Sie sich registrieren und Sie erhalten eine Übersicht über alle unsere frisch reduzierten Preise. Bowltech, das heißt über 30 Jahre Erfahrung im Bowlinggeschäft. Wir sind der größte Anbieter für Bowlingprodukte in Europa mit zahlreichen Partnerschaften bekannter Hersteller. 10

DER PLATINEN-FLÜSTERER Hosni Zacriti (35) Ausbildung: Meister Informationstechnik, anschl. Studium Technische Betriebswirtschaftslehre und Business Administration Seit 2004 im Bowlingbusiness tätig. Von 2004-2010 für die Spobag Bowling GmbH. Seit 2011 selbstständig im eigenen Unternehmen mit 5 Angestellten. Wenn Bowlingtechnik nicht mehr will wie sie soll Hosni Zacriti ist der Platinen-Flüsterer der Bowlingbranche. Gibt Ihre Maschine den Geist auf oder arbeitet nicht mehr wie sie soll, sollten Sie seine Nummer parat haben. Die Bowlingtechnik in den Centern ist täglich hohen Belastungen ausgesetzt. Trotz aller Vorsicht und Pflege kommt irgendwann der Tag, an dem eine Maschine nicht mehr funktioniert wie sie soll. Das ist der Moment, in dem das Telefon von Hosni Zacriti klingelt. Hosni Zacriti beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit der Reparatur elektrischer/elektronischer Baugruppen der Bowlingbranche. Er kommt also zu Ihnen, wenn es in Ihrem Center hakt und eine Reparatur für Abhilfe sorgen kann. Reparaturen lohnen sich Bowling Aktuell: Herr Zacriti, lohnen sich Reparaturen im Vergleich zu Neuanschaffungen? Die Frage kann auf jeden Fall mit JA beantwortet werden. Die Kosten für eine Reparatur betragen in der Regel 10-25% vom Neupreis. BA: Was geht am meisten kaputt? Dies kann man nicht pauschal beantworten. Jede Platine beinhaltet mehrere Schaltkreise und erfüllt mehrere Aufgaben. Meist handelt es sich um zusammenhängende Aufgaben, wie es bei einer Seitenplatine, z.b. einer Brunswick GS-98 Platine der Fall ist. Diese steuert 12 die Pinladung, den Sweep, die Balltür und viele andere Komponenten. Fällt die Platine in einem Funktionsbereich aus, so sind auch alle anderen Komponenten davon betroffen. Ich bekomme immer wieder von Kunden zu hören: Wenn in einem Center mehrere Platinen kaputtgehen, ist das vom Hersteller so gewollt. Da sind bestimmte Bauteile verarbeitet, die nach einer bestimmten Zeit kaputtgehen. Dazu kann ich nur sagen, dass bei manchen Herstellern nur echte High- End-Bauteile verwendet werden. Wir reparieren auch Platinen außerhalb der Bowlingbranche, im Vergleich dazu haben Bowling-Platinen einen sehr hohen Qualitätsstandard. Um es kurz zu sagen: Ja, es gibt eine begrenzte Haltbarkeit, insbesondere bei den Komponenten, die hohen Strom- und Temperaturbelastungen ausgesetzt sind. Platinen außerhalb der Bowlingbranche haben eine Betriebslaufzeit von ca. 6 Jahren. Durchschnittlich kommen die ersten Reparaturen eines Bowlingcenters aber erst nach rund 10 Jahren zu uns. Die Hersteller der Bowlingbranche tun somit sehr viel, um die Langlebigkeit der Technik in Ihrem Center zu gewährleisten. BA: Was können Bowlingcenter dafür tun um ihre Platinen zu schützen? Hier gilt: Maschinen warten und pflegen! Und bitte keine minderwertigen Ersatzteile in die Maschine einbauen. Fehlerhafte Magnete, defekte Motoren und Wackelkontakte sind die häufigsten Fehlerquellen für defekte Platinen. Diese sollten vom Wartungsteam stets geprüft werden. Sehr oft sehe ich auch gewagte Do It Yourself -Ersatzteile Marke Eigenbau beim Kunden. Anfangs funktionieren diese Tüfteleien und beheben den Fehler kurzfristig. Auf lange Sicht entwickeln sich jedoch Toleranzen auf Bauteilebene, die die Maschinenelektronik beeinflussen und im Nachhinein zu einem erhöhten Ausfall der Platinen führen. BA: Herr Zacriti, danke für das Gespräch KONTAKT Zacriti EDV & Bürotechnik The Bowling Supporter Tel.: 0211-695 353 63 www.zacriti.de

Bau & Modernisierung von Bowlingbahnen Bowlingbahnen inkl. Zubehör Pinsetter Scoringsystem Möbel Bahnpflege Ersatzteile Reparatur Reparatur von Scoring und Machinenelektronik Gastronomie Food & Beverage Cocktails Eis Ihr Ansprechpartner: Markus Lippelt EMail: Markus.Lippelt@unilever.com Mobil: 0173-623 49 70 Bau & Modernisierung von Bowlingbahnen Scoring & Managementsystem Möbel für Bowlingcenter Bahnpflege Centerbedarf (Pins, Schuhe, Bälle) Ersatzteile Hoops - The Bowling Company Grasweg 18-22 27607 Geestland-Sievern Telefon: 04743-322 60 50 EMail: mail@brunswickbowling.de Web: www.brunswickbowling.de Versicherungen Centerzubehör Pins Schuhe Bälle Bau & Modernisierung von Bowlingbahnen Scoring & Managementsystem Möbel für Bowlingcenter Bahnpflege Centerbedarf (Pins, Schuhe, Bälle) Ersatzteile Hoops - The Bowling Company Grasweg 18-22 27607 Geestland-Sievern Telefon: 04743-322 60 50 EMail: mail@brunswickbowling.de Web: www.brunswickbowling.de 14 15

DSGVO - EU - DATENSCHUTZ DSGVO - Datenschutz in der EU neu geregelt Ab dem 25. Mai gelten neue Datenschutzregeln in der EU. Firmen, Selbstständige und auch Vereine müssen Newsletter und Co anpassen, sonst drohen hohe Strafen. Was ist die DSGVO? Der europäische Datenschutz war bisher nicht einheitlich geregelt. Die Europäische Grundverordnung zum Datenschutz (DSGVO) soll den Datenschutz EU-weit auf einen identischen Stand bringen. Ab dem 25. Mai 2018 treten die neuen Regeln auch in Deutschland in Kraft. Für wen gilt die Verordnung? Betroffen sind alle, die automatisiert personenbezogene Daten verarbeiten, also vor allem Unternehmen und Selbstständige. Sobald Sie einen Newsletter versenden oder auch nur Ihre Kundendaten per Excel verwalten, gilt die Verordnung auch für Sie. Was sind personenbezogene Daten? Sie sammeln Angaben wie Name, Geburtsdatum oder EMailadresse in Ihrem Bowlingcenter? Dann haben Sie es bereits mit personenbezogenen Daten zu tun und müssen die neue EU-Regelung beachten. Sogar Dinge wie Kontoverbindung oder Autokennzeichen zählen dazu. Was ändert sich für Sie als Unternehmen? Besonders die Dokumentations- und Rechenschaftspflichten wurden massiv verschärft. Hat etwa ein Nutzer oder Kunde seine ausdrückliche Zustimmung dazu gegeben, dass seine Daten gespeichert und verwendet werden dürfen? In diesem Fall müssen Sie als Centerbetreiber diese Zustimmung nachweisen können. Wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wer Zugriff darauf hat und wie die Daten geschützt werden, müssen Sie ab dem 25. Mai in einem Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten festhalten. Dies fängt bei der elektronischen Speicherung von z.b. Personalakten an, geht über Dateien zu Lieferanten und reicht sogar bis zu Ihrem Newsletter-Verteiler, in dem Sie ja auch mindestens die Mailadressen der Empfänger gespeichert haben. Wichtig ist außerdem die Zweckbindung, d.h.: Hat ein Kunde seine Mailadresse für Ihren Newsletter zur Verfügung gestellt, darf diese auch nur dafür verwendet werden und nicht für andere Zwecke. Gibt es eine Übergangsfrist für die neue EU-Regelung? Ja, die gibt es - allerdings läuft sie bereits seit knapp 2 Jahren. Ab dem 25. Mai gilt die DSGVO zwingend und ohne weiteren Aufschub für alle. Wird kontrolliert? Ja und zwar umfangreich. Zuständig sind die Landesdatenschutzbeauftragten, die in Zusammenarbeit mit anderen Behörden Kontrollen durchführen werden. Auch Hinweisen von Betroffenen wird umgehend nachgegangen, es reicht also ein unzufriedener Kunde, der zu Unrecht eine Werbemail von Ihnen erhalten hat und es steht eine komplette Unternehmensprüfung in Sachen DSGVO bei Ihnen an. Was droht bei einem Verstoß? Vorgesehen sind Strafen bis 20 Mio Euro oder bis zu 4% des weltweiten Jahresumsatzes eines Unternehmens, je nachdem, was mehr ausmacht. Und: Passiert in Ihrem Unternehmen eine Datenpanne, d.h. die Daten eines Kunden sind nicht mehr ausreichend geschützt, muss der Vorfall innerhalb von 72 Stunden an die Aufsichtsbehörde gemeldet werden. Es droht eine Abmahnwelle Die DSGVO räumt Kunden die Möglichkeit ein, zivilrechtlich Schadensersatz bei Ihrem Unternehmen geltend zu machen. Dies wird ab dem 25. Mai zahlreiche Abmahnanwälte auf den Plan rufen, die z.b. Ihre Webseite checken und bei Lücken eine teure Abmahnung an Sie schicken. Das müssen Sie SOFORT tun Auf Ihre Internetseite gehört ab sofort eine aktuelle und stimmige Datenschutzerklärung. Nutzen Sie Google-Analytics müssen Sie umgehend eine Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung ausfüllen und mit Rückporto an die Google- Europazentrale in Irland schicken. Das Formular finden Sie bei Google Analytics. Auf die Verwendung von Cookies auf Ihrer Webseite muss beim 1. Besuch des Kunden ausdrücklich hingewiesen werden. Zudem muss der Kunde dieser Verwendung per Klick auf einen Button ausdrücklich zustimmen. Bei Nutzung von Google Analytics muss die IP-Adresse des Seitenbesuchers anonymisiert werden. Dies erreichen Sie durch Änderung des Google- Codes. Sie müssen Ihren Besuchern die Möglichkeit geben, der Verwendung von Google Analytics zu widersprechen. Hierzu sind Änderungen im Tracking- Code von Google Analytics nötig. Haben Ihre Kunden dem Erhalt von Newslettern nicht ausdrücklich zugestimmt bzw. können Sie diese Zustimmung nicht mehr nachweisen, müssen Sie den Newsletter-Versand an diese Kunden umgehend stoppen. Erst mit nachweisbarer Zustimmung bzw. erneuter ausdrücklicher Zustimmung jedes einzelnen Kunden dürfen Sie wieder Mails versenden. Wie gut sind die Unternehmen vorbereitet? Gerade kleine und mittelständische Unternehmen wurden von der EU-Regelung überrascht, weil sie vorher nicht durch die Medien ging. Weil die DSGVO eine Verordnung ist, wird sie ab 25. Mai sofort zu geltendem Recht in Deutschland. Es gibt also keine Ausreden oder Schonfristen. Die Abmahnanwälte stehen schon in den Startlöchern und werden vielleicht auch Ihre Webseite in Kürze überprüfen. Es liegt nun an Ihnen bzw. Ihrem Webmaster, sich DSGVO-komform abzusichern. 17

BRUNSWICK EURO CHALLENGE BRUNSWICK EURO CHALLENGE Unser Fazit zur Brunswick Euro Challenge 2018 Die Brunswick Euro Challenge ist eine großartige Veranstaltung, das Beste aus allen Bereichen kommt hier zusammen: Die Dream-Bowl Palace als modernes Aushängeschild verfügbarer Bowlingtechnik mit ihren 52 Bahnen sorgt schon beim Betreten für einen gehörigen Wow-Effekt. Klar gibt es in den USA größere Center, aber Deutschland hat mit der Dream-Bowl in die Weltklasse aufgeschlossen. Top-Spieler aus der ganzen Welt treffen sich auf der BEC um sich gegenseitig im Bowlingspiel zu messen. Nirgendwo sonst in Deutschland gibt es eine deartige Konzentration von Profibowlern an einem Ort. Zudem kann jederman an den Bahnen gegen diese Profis antreten oder macht sich einfach als Zuschauer auf den Weg nach Unterföhring. Das stellt jede ESPN-Liveübertragung in den Schatten. Brunswick Euro Challenge bricht alle Rekorde 1.279 Entries, Bowler aus 37 Ländern und 23 perfekte 300er Spiele - das sind die Zutaten der Brunswick Euro Challenge 2018 in Unterföhring, die damit alle Rekorde brach. Eines der größten Bowlingevents Europas, die Brunswick Euro Challenge, machte auch in diesem Jahr Station im Dream-Bowl Palace in Unterföhring bei München. Gleich mehrere Rekorde des ohnehin erfolgreichen Turniers wurden gebrochen: Es gab 1.279 Entries, Bowler aus 37 Ländern traten an und als Sahnehäubchen feierte Bill Hartofillis (Gründer der Brunswick Euro Challenge) seine 40jährige Zugehörigkeit zu Brunswick. Hoher Spiele-Schnitt Das hohe Spielniveau der BEC spiegelte sich in den Punktezählungen wider: Der Schnitt der Top 50 war 1.440 Pins in einer 6er Serie., sagt Martin Knöbl, Organisator und Mitinhaber des Dream-Bowl Palace in Unterföhring. Weiter führt er aus: Wir sind stolz darauf, dass wir das Turnier hier ausrichten konnten und freuen uns auf die nächsten 3 Jahre. Im Januar 2018 hatten Dream-Bowl Palace und Brunswick Bowling ihre Partnerschaft bis ins Jahr 2021 verlängert. Die BEC findet also bis auf weiteres in Unterföhring statt. BEC - eine Erfolgsgeschichte Der Vater der Euro Challenge, Bill Hartofillis, hatte bereits 1998 den Traum von einem großen Bowlingturnier und arbeitete an seiner Idee kontinuierlich weiter. 5 Jahre nach meiner ersten Idee fand die erste Euro Challenge in Thessaloniki (Griechenland) statt und zwar im März 2004. Wir spielten in einem modernen 20-Bahnen-Brunswick-Center und hatten gleich zu Beginn 400 Entries. Da wussten wir, dass wir etwas Besonderes auf die Beine gestellt hatten., sagt Bill Hartofillis. Brunswick CEO Corey Dykstra fügt hinzu: Die Euro Challenge ist eine unglaubliche Veranstaltung, die unsere Liebe zum Bowlingspiel präsentiert. Sie ist eine tolle Möglichkeit, die talentierten Bowlingspieler zu feiern, die Jahr für Jahr zu uns stossen. Auch die Entwicklung in der Industrie ist äusserst beeindruckend. Amateur gegen Profi Der besondere Reiz der Brunswick Euro Challenge ist, dass Amateurspieler gegen PBA-Stars aus Europa, Asien und den USA antreten. Nirgendwo sonst bietet sich die Möglichkeit eines derart direkten Vergleichs. Die BEC ist der vierte Stop der European Bowling Tour und eines von zwei Platin-Turnieren. In diesem Jahr wurde um Preisgelder in Höhe von 105.000 gespielt. Glückliche Gewinnern der diesjährigen Brunswick Euro Challenge ist Jenny Wegner aus Schweden. Sie ging mit 14.150 Dollar nach Hause. Platz 2 machte Anthony Simonsen aus Austin, Texas (10.460 Dollar), Platz 3 ging an Yannaphon Larpapharat aus Thailand (6.700 Dollar). Wir gratulieren zu dieser tollen Leistung. Gut gemacht! Martin Knöbl, Mitinhaber der Dream-Bowl Unterföhring: Wir sind stolz darauf, dass wir das Turnier hier ausrichten konnten und freuen uns auf die nächsten 3 Jahre. Auf der anderen Seite wird die Euro Challenge von der deutschen Bowlingwelt aber weitgehend ignoriert. Es war Druck von allen Seiten nötig, bis sich die Deutsche Bowling Union (DBU) erbarmte, den Termin der BEC in ihren Kalender aufzunehmen und zu veröffentlichen. Eine Posse, über die man nur den Kopf schütteln kann. Klar, die Euro Challenge ist eine Brunswick-Veranstaltung und dies ist in Unterföhring nicht zu übersehen. Ist es denn wirklich so wichtig, wer die Stars nach Deutschland holt? Die Brunswick Euro Challenge hat alle Unterstützung verdient, die die deutsche Bowlingwelt bieten kann. Also legen wir los und machen die BEC 2019 zu einem Mega-Event! Norbert Fryer Chefredakteur 18 19

BRUNSWICK EURO CHALLENGE Chris Kempf, neues Mitglied im Brunswick Team, war an vielen Tagen der Brunswick Euro Challenge vor Ort und schildert seine Eindrücke für uns: Die Brunswick Euro Challenge fand vom 10.-18. März 2018 in der 52-Bahnenanlage im Dream Bowl Palace in Unterföhring bei München statt. Unsere Reise begann am 14.03.2018 von Sievern in Niedersachsen nach Unterföhring. Nach einer Anreise von 8 Stunden haben wir gegen Abend unser Ziel, die Dream Bowl Palace in München-Unterföhring, erreicht. Nach der ersten Nacht ging es am Donnerstag Morgen gut gestärkt zur Dream Bowl Palace. Dort begannen wir mit dem Errichten unseres Brunswick Standes, welcher mit den neusten Erscheinungen von Brunswick im Bereich Bälle, Schuhe, Taschen, Shirts sowie mit einer Menge an Pro Shop Artikeln gefüllt worden war. Für mich selbst war die Brunswick Euro Challenge ein sehr großes Highlight, da man vor Ort die Chance nutzen kann um die Prominenz des Bowlingsports zu treffen und mit diesen auch auf der Bahn zu stehen und zu spielen. Aber nicht nur auf die Prominenz, auch sehr viele bekannte Gesichter aus den deutschen Bundesligen sowie aus dem Amateurbereich finden sich bei der Euro Challenge ein. Die Bahnverhältnisse sind anspruchsvoll, dafür aber ideal um sich als Spieler weiter zu entwickeln. Das habe ich selbst erleben dürfen bei meinem Squad, welchen ich im Vergleich zum Internationalen Topfeld doch eher gering mit 1169 Pins (195 Schnitt) abgeschlossen habe. Für jeden Spieler und Bowlingbegeisterten ist die Brunswick Euro Challenge ein tolles Event, welches man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte. Chris Kempf sorgte bei der Brunswick Euro Challenge im Dream-Bowl Palace in Unterföhring für Hintergrundberichte, Eindrücke und Videos und versorgte Daheimgebliene via Facebook mit allen wichtigen Informationen. Unter www.facebook.com/brunswickeurochallenge können Sie es sich ansehen. Der mit Abstand längste Tag des Turniers war der Samstag. Mit 4 Squads sowie dem Desperado kam das Turnier so langsam in die entscheidende Phase, in der die letzten Teilnehmer des Finaltages, dem Sonntag, ermittelt wurden. Am Sonntag sahen die Zuschauer in der Dream Bowl Palace in München Bowling auf höchstem Niveau. Zahlreiche perfekte Spiele sowie unglaubliche Serien wurden auf den Bahnen erzielt. Am Ende konnte sich die Schwedin Jenny Wegner gegen mehr als 400 Teilnehmer der diesjährigen Brunswick Euro Challenge durchsetzen. Die Brunswick Euro Challenge wurde mit der großen Abschlusszeremonie beendet und wir freuen uns jetzt schon sehr auf die Brunswick Euro Challenge 2019! Martin Knöbl und sein Team der Dream Bowl Palace haben einen hervorragenden Job geleistet und einen tollen Service geboten sowie einen reibungslosen Turnierablauf ermöglicht und gerade diese Dinge sind ebenfalls ausschlaggebend dafür, dass das größte Bowlingturnier Europas bis 2021 weiterhin in der Dream Bowl Palace bei München ausgetragen werden wird. München, es war schön! Danke an alle Teilnehmer, Spieler, Organisatoren, Sponsoren und Zuschauer. DANKE FÜR EINE TOLLE BRUNSWICK EURO CHALLENGE 2018! Die nächste Brunswick Euro Challenge findet vom 16. - 24.03.2019 erneut im Dream-Bowl Palace Unterföhring statt. 20 Werden Sie Mitglied im Brunswick Treue Programm und sparen Sie 15%.

BOWL TRADE SHOW 2018 BOWL TRADE SHOW 2018 Im größten Irish-Pub Stuttgarts, dem The Dubliner, findet am Sonntag Abend das Welcome & Get Together statt. Um vorherige Reservierung bei der Geschäftsstelle des Bundesverband Bowling wird gebeten. Das Messehotel Das Hotel DORMERO Hotel Stuttgart Plieninger Straße 100 70567 Stuttgart Tel.: 0711-721-0 EMail: stuttgart@dormero.de Zimmerkontigent Der Bundesverband Bowling bietet ein Zimmerkontigent für Aufenthalte vom 22.-25.09.18 an: EZ inkl. Frühstück 119,00 DZ inkl. Frühstück 129,00 Bowl Trade Show 2018 am 24.09. in Stuttgart Die Bowlingmesse Bowl Trade Show macht mit umfangreichem Rahmenprogramm Ende September Station im Dormero Hotel in Stuttgart. Es geht ab in den Süden : Die Bowlingmesse des Bundesverband Bowling, die Bowl Trade Show, findet am 24.09.2018 in Stuttgart statt. Am umfangreichen Rahmenprogramm mit Seminaren und Unterhaltung wird noch gearbeitet, in jedem Fall lohnt es aber, den Termin schon jetzt fest im Kalender zu vermerken. Messetag ist nun länger Die Wünsche zahlreicher Messebesucher der letzten Jahre wurden erhört, der Messetag ist nun auf 10:30-16:00 Uhr verlängert worden. So soll die Veranstaltung entspannt werden und mehr Zeit für Gespräche und Kontaktpflege zur Verfügung stehen. Fast ausgebucht Im Messeraum sind nur noch wenige Standflächen verfügbar, bereits jetzt haben 36 Aussteller aus allen für Sie als Betreiber wichtigen Branchen gebucht. Als möglicher Aussteller sollten Sie also flott sein. Weitere Informationen und das stetig wachsende Rahmenprogramm zur Bowl Trade Show 2018 finden Sie unter www.bowlingverband.de Programm zur Bowl Trade Show 2018 (Stand: 15.04.2018) SONNTAG, 23.09. 13:00-18:00 Uhr Seminar Inhalt und Teilnahmegebühr des Seminars stehen noch nicht fest. ab 19:30 Uhr Welcome & Get Together Lockeres Zusammentreffen im größten Irish-Pub Stuttgarts, dem The Dubliner, das sich praktischerweise direkt im Messehotel befindet. Bei schönem Wetter lockt die herrliche Terrasse, zudem gibt es im Pub täglich Live-Musik, also auch an diesem Sonntag. Es darf zudem nicht nur getrunken werden, auch die Speisen im The Dubliner sind ein echter Hingucker. MONTAG, 24.09. 10:30-16:00 Uhr Bowl Trade Show 2018 Wie von vielen Besuchern gewünscht, öffnet die Bowlingmesse ihre Tore zum ersten Mal von 10:30-16:00 Uhr. 35 Aussteller (Stand: 15.04.2018) präsentieren Produkte und Neuheiten oder stehen für Kontaktaufnahme und -pflege zur Verfügung. 20:00-01:00 Uhr Gala des Bundesverband Bowling Für Details ist es noch zu früh, auch das Motto der Gala steht noch nicht fest. Sicher ist aber, dass ein Besuch (wie in den vergangenen Jahren) absolut Pflicht ist. Nirgendwo sonst kommen Entscheider, Betreiber und Industriepartner der Bowlingwelt in lockerer Atmosphäre zusammen wie hier. DIENSTAG, 25.09. 10:00-13:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Bundesverband Bowling Mit wohl etwas kleineren Augen (nach der sicher wieder tollen Abendgala) finden in diesem Jahr die Neuwahlen des Bundesverband-Vorstands statt. Zutritt nur für Mitglieder. Parkticket: 16,00 pro Tag Haustiere/Große Hunde erlaubt WLAN im Hotel komplett kostenlos Raucherzimmer verfügbar Stichwort: Bowling Buchung online oder telefonisch unter Tel.: 030-202 13 300 Aussteller Bowl Trade Show 2018 (Stand: 17.04.2018) 4bowl Reservierungssystem für Bowlingcenter www.4bowl.de Afri Cola www.afri.de Bowleasy Bowlingbahnbau/Modernisierung www.bowl-easy.com Bowltech Bowlingbahnbau/Modernisierung www.bowltech.de Brunswick Bowlingbahnbau/Modernisierung www.brunswickbowling.de Der Cocktail Maker Cocktailmaschine www.der-cocktailmaker.de Easy Drinks Spirituosen www.easy-drinks.de Edelmeyer Möbel-Grosshandel www.edelymeyer.net EFAG Spirituosen www.efag.com European Shuffleboard Shuffleboards www.europeanshuffleboard.com Fun & Power Automatenaufsteller www.fun-power.de Gastro Pay Bezahlen mit dem Smartphone www.gastro-pay.de GastroVision IT für Gastronomie & Hotellerie www.gastrovision.de GeMax Planung/Einrichtung von Gastronomie www.gemax.com.pl Getränke Geins Getränke www.getraenke-geins.de Hähnel Assekuranzmakler Versicherungen www.haehnel-am.de Jura Kaffeemaschinen www.jura.com Kraft Heinz Food www.kraftheinzcompany.com Kukki Cocktails www.kukkicocktail.com Lebowski s Ball- und Bahnenreiniger www.lebowskis.de Logo Projekt Planung/Einrichtung von Gastronomie www.logo-projekt.de Maisels Weisse Brauerei www.maisel.com ME Design Planung/Einrichtung von Gastronomie www.me-design.net NGT Bowling Bowlingbahnbau/Modernisierung www.ngt-bowling.com PCO Food www.pco-group.com Pizza & Baguette Food www.pizza-baguette.at Profi Shop Proshop www.aloha-bowling.de PTS Automatenaufsteller www.pts-pluesch.de Resch & Frisch Food www.resch-frisch.com Salomon Foodworld Food www.salomon-foodworld.com Scavi & Ray Spirituosen www.scavi-ray.com SES Stockach Bowling-/Kegelbahnbau, Modernisierung www.ses-stockach.de Strike Maker Zubehör für Bowlingcenter www.strike-maker.de SWITCH Bowlingbahnbau/Modernisierung www.switchbowling.de Urimat Wasserlose Urinale www.urinat.de Zacriti Bowlingtechnik Reparaturservice www.zacriti.de Alle Angaben ohne Gewähr 22 23

CROSS-BOWL-LEAGUE CROSS-BOWL-LEAGUE Cross-Bowl-League - Liga mit Onlineauswertung Bowlingspieler sollen sich zu jeder Zeit und an jedem Ort miteinander messen können, dank der Onlineauswertung der neuen Cross-Bowl-League. Alternative zum stark reglementierten Verbandsbowling bieten und dafür sorgen, dass der Bowlingsport wieder auflebt. Das Ziel ist es, dass jeder Spieler durch spannende Wettkampfgarantie auf seine Kosten kommt. Es darf gewonnen werden Es winken für die Sieger ansehnliche Gewinne: Durch die Cross-Bowl-League werden 50% der Startgelder als Gewinn ausgeschüttet. nen ersten Kontakt zu den CBL-Machern herzustellen. Unter www.cross-bowl-league.net finden Sie die Homepage der Cross- Bowl-League und Kontakt zu den Organisatoren. Gern informiert man Sie persönlich über die CBL oder stellt Ihnen kostenlose Werbemittel (Flyer, Plakate, Roll-Ups etc.) für Ihr Center zur Verfügung. Cross Bowl League Ehrgeiz - Die Motivation zu Höchstleistungen und Erfolg. Folgt man dieser Devise im Bowlingsport wird klar: Es ist gar nicht so leicht sich mit anderen zu messen, um den angesprochenen Ehrgeiz zu entfachen. Nicht immer hat ein Mitspieler Zeit oder Lust auf ein spannendes Spiel. Alle Bowlingspieler sollten jederzeit die Chance erhalten, Ihre Bowlingkünste zu entfalten und sich gegen andere zu behaupten., dies ist die Leitidee, welche die Cross-Bowl-League ins Leben rief. Das Konzept Die Organisatoren der CBL fassen die konzeptionelle Idee wie folgt zusammen: Der moderne Spielmodus mit seiner neuartigen Onlineauswertung ermöglicht es, sich mit anderen Gleichgesinnten im In- und Ausland messen zu können. Dabei können alle Spiele bei freier Zeiteinteilung in der präferierten Bowlinganlage absolviert werden. Es ist also kein Treffen an einem gemeinsamen Ort mehr nötig, um ein spannendes Bowlingduell zu starten. Die Cross-Bowl-League möchte allen ambitionierten Bowlern, ob Vereinsmitglied oder Hobbyspieler, eine attraktive Außerdem finden unter allen Teams Auslosungen mit attraktiven Preisen statt, sodass man nicht nur um eine Menge Spaß und Erfahrung reicher wird, sondern auch ordentlich abräumen kann. So machen Sie als Center mit Die Cross-Bowl-League ist aktuell in der Aquise-Phase, d.h. jetzt ist für Sie als Betreiber der richtige Moment, ei- So können Sie dazu beitragen, dass der Bowlingsport in Deutschland wieder auflebt und Bowlingspieler regelmäßiger Ihr Center besuchen um die Liga- Spiele zu absolvieren. Bowling Aktuell wird das Projekt auch weiterhin aufmerksam begleiten und gern darüber berichten, wenn es etwas Neues gibt, denn die Cross-Bowl- League verdient unsere Unterstützung. KONTAKT Cross-Bowl-League Mirko Werner Tel.: 0172-32 48 555 www.cross-bowl-league.net 24 25

HANDELSREGISTER Neu-Eintragungen Mauri Bowling Münster GmbH, 48153 Münster Amtsgericht Münster vom 11.04.2018 HRB 17218: Mauri Bowling Münster GmbH, Münster, Trauttmansdorffstraße 101, 48153 Münster. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 06.02.2018. Geschäftsanschrift: Trauttmansdorffstraße 101, 48153 Münster. Gegenstand: Gegenstand des Unternehmens ist das Betreiben einer Bowling- und Freizeitanlage gepaart durch eine gehobene Speise- und Schankwirtschaft nach dem Mauritius-Franchisekonzept. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: Eres, Mate, Remseck, *21.03.1974; Dipl-Kfm. Hoops, Jan-Oliver, Bremerhaven, *29.03.1966, jeweils mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Bowlingwelt Weiden UG, 92637 Weiden Amtsgericht Weiden vom 23.03.2018 HRB 5067: Bowlingwelt Weiden UG (haftungsbeschränkt), Weiden i.d.opf., Dr.-Seeling-Straße 16, 92637 Weiden i.d.opf.. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 01.02.2018. Geschäftsanschrift: Dr.-Seeling-Straße 16, 92637 Weiden i.d.opf. Gegenstand des Unternehmens: Das Anmieten und der Betrieb eines oder mehrerer Bowlingcenter. Stammkapital: 500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: Renner, Hermann, Weiden i.d.opf., *26.05.1963, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Insolvenzen / Löschungen Alle Angaben ohne Gewähr, kein Anspruch auf Vollständigkeit. Gilde Bowling Lübeck Verwaltungs GmbH, 22605 Hamburg Amtsgericht Lübeck vom 05.03.2018 HRB 5820 HL: Gilde Bowling Lübeck Verwaltungs GmbH, Lübeck, Baurstraße 1-3, 22605 Hamburg. Vertretungsregelung: Ist ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, wird die Gesellschaft gemeinschaftlich durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten. Vorstand: Änderung zu Nr. 1: Liquidator: Schimmel, Roland Raimund Eduard, *26.11.1948, Hamburg; mit der Befugnis die Gesellschaft allein zu vertreten mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen; Rechtsverhaeltnis: Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.07.2017 ist die Gesellschaft aufgelöst. Nord Bowling GmbH, 72764 Reutlingen Amtsgericht Charlottenburg vom 26.02.2018 HRB 83000 B: Nord Bowling GmbH, Berlin, Metzgerstraße 59, 72764 Reutlingen. Vertretungsregelung: Ist ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, wird die Gesellschaft durch sämtliche Liquidatoren gemeinsam vertreten. Nicht mehr Geschäftsführer: 1. Klähr, Christina, geb. Kühn; Liquidator: 2. Motzner, Hendrik, *11.02.1963, Reutlingen; Rechtsverhaeltnis: Die Gesellschaft ist durch Gesellschafterbeschluss aufgelöst. BSL Bowlingservice GmbH, 13353 Berlin Amtsgericht Charlottenburg vom 14.02.2018 HRB 45057 B: BSL Bowlingservice GmbH, Berlin, Brüsseler Straße 36, 13353 Berlin. Rechtsverhaeltnis: Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen. Bowling & Kegelpark Ravensburg UG, 88212 Ravensburg Amtsgericht Ulm vom 14.03.2018 HRB 724227: Bowling & Kegelpark Ravensburg UG (haftungsbeschränkt), Ravensburg, Brühlstraße 41, 88212 Ravensburg. Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß 394 FamFG von Amts wegen gelöscht. Das Registerblatt ist geschlossen. Das Gericht beabsichtigt, die Gesellschaft wegen Vermögenslosigkeit im Handelsregister von Amts wegen nach 394 FamFG zu löschen. Die Frist zur Geltendmachung eines Widerspruchs gegen die beabsichtigte Löschung ist auf einen Monat ab Veröffentlichung bestimmt. Fun-Fabrik Bowling-Center GmbH, 45127 Essen Amtsgericht Essen vom 16.01.2018 HRB 14519: Fun-Fabrik Bowling-Center GmbH, Essen, Schützenbahn 31, 45127 Essen. Die Gesellschaft ist gemäß 394 Absatz 1 FamFG wegen Vermögenslosigkeit von Amts wegen gelöscht. Bowling Skyline GmbH & Co. KG, 59590 Geseke Amtsgericht Paderborn vom 11.01.2018 HRA 5161: Bowling Center - Skyline GmbH & Co. KG, Geseke, Van-der-Reis-Weg 2-6, 59590 Geseke. Änderung der Geschäftsanschrift: Bürener Str. 61, 33142 Büren. Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren gemeinsam vertreten. Jeder Liquidator ist befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Bestellt als Liquidator: Lammers, Robert, Büren, *20.01.1957. Die Gesellschaft ist aufgelöst. 26

SCORING & MANAGEMENT SYNC ERFAHRUNGEN Robert König & Maria Holland Das Sync Centermanagement- & Scoringsystem von Brunswick ist ein innovativer Step nach vorn im Bowlinggeschäft. Neue, tolle ansprechende Grafiken für unsere Freizeitbowler, interessante Features für den Ligasport, aber ebenso viele moderne Marketingfeatures, wie Mailing und Werbung für Bowlingbahnbetreiber. Nutzeroberflächen können individuell auf das Bowlingcenter angepasst werden. Der Umgang ist sehr mitarbeiterfreundlich. Die Einarbeitung funktioniert problemlos in kürzester Zeit. Wir arbeiten jetzt seit vier Wochen mit dem System und Sync ist seitdem für uns nicht mehr wegzudenken. Alles in allem ein neues, innovatives Komplettpaket, mit welchem jede Bowlinganlage neue Wege gehen kann. Robert König & Maria Holland (Geschäftsführer Bowling Star Halle) Bowling Star Halle an der Saale (22 AMF Bowlingbahnen) bowling-star.de www.brunswickbowling.de HOOPS - The Bowling Company GmbH Generalvertretung von BRUNSWICK Bowling Products