Heynen works for innovators

Heynen works for innovators

!"## $%&' ##() *) +,# ** *) +,# #() (-,,. + /,, 0 * 1/12

1233$4434, /# D! " (1233$44345 3 61233$4431 31 6 1233$434, /# 1233$4345 3!7" 61233$431 3 6 1233$5434, /# 1233$54345 3!7" 61233$5431 3 6 1233$1434, /# (1233$14345 3!7" 61233$1431 31 6 2/12

# 6-pole connecting plug connect 6-pole from the upper row with the line from the bottom row (i.e.: Tx+,Tx-,GND,Rx+,Rx-,GND or stereo: al,bl,screenr, ar,br,screenl) 3-pole connecting plug connect 3-pole from the upper row with the line from the bottom row (i.e.: a,b,screen) or Rx,Tx,GND 3-pole connecting plug "parked" (no connection) 3-pole connecting plug (red) connect the 3-pole from the upper row with the line from the and prevent a double access with a patch cord in the upper row 6-pole Patch cord 3-pole patch cord connect 3-pole from the upper row with the line from the bottom row 8, :;7 # $"#*$$ (97 # $"#"$$ <7 # $"+,$$ =57# $,$$ D-Sub 25 pole, female - TASCAM D-Sub Channel Signal female D-Sub 25-pole, female Standard D-Sub Channel Signal female 7 # $"#$$ 6(97 # $"#"$ %&'() * 8 a 1 b 14 GND 2 a 7 15 b 3 GND 16 a 6 4 b 17 GND 5 a 5 18 b 6 GND 19 a 4 7 b 20 GND 8 a 3 21 b 9 GND 22 a 2 10 b 23 GND 11 a 1 24 b 12 GND 25 NC 13 1 a 1 b 14 GND 2 a 2 15 b 3 GND 16 a 3 4 b 17 GND 5 a 4 18 b 6 GND 19 a 5 7 b 20 GND 8 a 6 21 b 9 GND 22 a 7 10 b 23 GND 11 a 8 24 b 12 GND 25 NC 13 3/12

-.1233$4434 ( 1233$44345 ( / 1233$443 =5,, 01,1233$443 6 "1233$4431 =5,,234&1233$443$ 4/12

* %%/0, 0) 3156' 7 8 8 8 9 : 1;15 < < : 8 =>,$$3>2 $=3;> =0;>,$$3>2 1;15 =0;>,$$3 ))* 8)#?-. 8 &!>> >>9>@ AA9 *##- $=3;> =0;>,$$3 <! "$,$$$$ *)#@,-)--,3?) +#)* #3 >#,,# * *= "?,, )"0!=)+" & =0;> 5/12

?* * /,,,14!"?A 8 14?,,A?,,--.?! 9?,,! 0-! '(0 8. #A ;!'(0 8 : 0A )#- 0)-0##3 * B & -.B?,,! :#)*##-B ##- ;15< B > -4'1. < >9 =,# 8,#,#!! ##-3 B!! *) ##-3 :# ##-!1-4'1. <!! "# $, *,, 0-6#*3 &C>&55 -. 6/12

:###-!83;8 <!! % & 8 $, *,, 0->C >'??>C# #3 &C>&55 -. (###* 8! 674 <*6' 7 614 < 6' 7 64 <"6' 6 614 +D? ># 3 &C>&55 E' 6 '(0&C>&55! >A'(0 >A'(0 5>A'(0, >A'(0?* 6 7/12

## $%&'! #$F G /85 6 "*" =5,, 10, " < 234& " 8/12

/#/# /#/ #* +, /#/ # /#/ #* +, 6 *8 #+ $$#+$$ 6 #+ $$#+$ 6#+ $$$ 6 * 6 ) #+ $$#+$" 6*#+ $$$+ #+ $ $+ 6 #+ $$#+$, 6 6 ) #+ $$#+$ 8! #+ $ $ 6 * #+ $$#+$+ 6*#+ $$ + 6#+ $$ -4<. -;15. 6D*8#+ $$ $ 6D#+ $$ 6D)#+ $$ " 6D#+ $$, 6D)#+ $$ # )9:6-4. #+ $+$$ #+ $+$$ #+ $+$, $ 69D 4, 8$#+ $$ $, 69D 4 8$#+ $$$$, 69D 14, 8$#+ $$ $ 69D 14 8$#+ $$$$ 69D $4, 8+$#+ $$ $ 69D $4 8+$#+ $$$$ 69D 4, 8 $#+ $$ $$ 69D 4 8 $#+ $$$$$ 69D 74, 8 *$#+ $$ $ 69D 74 8 *$#+ $$$$ 69D 54, 8,$#+ $$ $" 69D 54 8,$#+ $$$$" 6(D 48$#+ $+$ 6(D 148$#+ $+$$ 6(D $48+$#+ $+ $ 6(D 48 $#+ $+$ 6(D 748 *$#+ $+"$ 6(D 548,$#+ $+,$ < 8! 9/12

10/12

*,, + $H@II,%H@ $H@II,%H@ db -50-60 -70-80 -90-100 -110 Ausschaltdämpfung 10 khz - 5 MHz MHz 0.01 0.1 1 10 db Nebensprechdämpfung 10 khz - 5 MHz MHz 0.01 0.1 1 10-50 -60-70 -80-90 -100-110 -120-120 -130-130 Standard High Performance ECONOM -140 Standard High Performance ECONOM 11/12

O:\VM\Marketing\Datenblätter\Dokumentationen englisch - Originale!\asf_1x32_a,ap,2a,av_blueline_e.doc - 19.07.10 12/12

Heynen werkt voor vernieuwers Hierbij een document van Heynen. Deze producten worden door ons exclusief vertegenwoordigd in de Benelux. Voor een demo of offerte kan u rechtstreeks contact opnemen met onze account managers. Heynen travaille pour des innovateurs Voici un document de Heynen. Nous représentons ces produits exclusivement pour le Bénélux. N hésitez surtout pas de demander votre personne de contacte pour un démo ou une proposition de prix. Heynen works for Innovators Here is a document from Heynen. We represent these products exclusively for the Benelux. Please contact our account managers for a quotation or demonstration. Heynen Leistung für Neuerer Anliegend eine Dokumentation von Heynen. Wir haben die exklusive Vertretung dieser Produkte für den Benelux-Raum. Bitte nehmen Sie Kontakt auf mit unserem Kundenbetreuer, falls Sie ein Angebot oder eine Vorführung benötigen. heynen@heynen.com www.heynen.com Heynen bv P.O. Box 10 NL-6590 AA Gennep De Groote Heeze 11 NL-6598 AV Heijen The Netherlands t +31 (0)485 55 09 09 f +31 (0)485 55 09 00 Heynen nv Centrum-Zuid 3047 B-3530 Houthalen Belgium t +32 (0)11 60 09 09 f +32 (0)11 52 57 77 Heynen GmbH Marburgerstrooss 19 L-9764 Marnach Luxembourg t +352 (0)26 91 07 81 f +352 (0)26 91 07 82