Anschlußschaltpläne Wiring Diagrams

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Anschlußschaltpläne Wiring Diagrams"

Dorothea Esser
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Anschlußschaltpläne Wiring Diagrams r. E0: Thermokontakt im Motor mit der Wicklung in Reihe = gelb-grün r. E0: thermal contact. Thermal contact in motor connected in series with the winding. = yellow-green E0 r. E: Thermokontakt im Motor mit der Wicklung in Reihe = gelb-grün r. E: thermal contact. Thermal contact in motor connected in series with the winding. = yellow-green E r. E + E: Bei E ist ausgeführt zum Anschluß an Motorschutzschalter. Ea + Ea = weiß Eb + Eb / = grau r. E + E: thermal contact. Thermal contact led outside the motor and externally connected in series with the winding. E: Thermal contact led outside for connection to the motor protection unit. Ea + Ea = white Eb + Eb / = grey E E r. E: Betriebskondensator und Thermo- kontakt. Thermokontakt im Motor mit der Wicklung in Reihe iedrige Drehzahl (a) durch ondensatorumschaltung. Ohne Brücke bei Verwendung von unserem Drehzahlumschalter US. r. E: thermostat. Thermostat in motor connected in series with the winding. ow speed (a) by switching over of the capacitor. Without brigde when using our speed switch US. a) = gelb-grün = yellow-green b) E WX V.008/9

2 r. E: E i n p h a s e n - We c h s e l s t r o m m o t o r i n Spaltpolausführung. Diese Ausführung ist impedanzgeschützt. r. E: Single-phase AC shaded-pole motor. This version is impedance protected. E r. E: -stufiger Einphasen-Wechselstrommotor mit Reihe Wechseln der Drehzahl durch brücken der lemme mit einer der lemmen - oder durch Verwendung des Drehzahlumschalters FWG. r. E: -speed single-phase AC motor with capacitor and thermal contact. Thermal contact in motor connected in series with the winding. Changing speed by jumping pinch with one of the pinches.. or by use of the speed switch FWG-. Schaltstufen Switch steps 7 0 V, 0 Hz E r. E-: -stufiger Einphasen-Wechselstrommotor mit Reihe Wechseln der Drehzahl durch Brücken der lemme mit einer der lemmen - oder durch Verwendung des Drehzahlumschalters FWG. r. E-: -speed single-phase AC motor with capacitor and thermal contact. Thermal contact in motor connected in series with the winding. Changing speed by jumping pinch with one of the pinches.. or by use of the speed switch FWG-. Schaltstufen Switch steps 0 V, 0 Hz E- r. E-: -stufiger Einphasen-Wechselstrommotor mit Reihe Wechseln der Drehzahl durch brücken der lemme mit einer der lemmen - oder durch Verwendung des Drehzahlumschalters FWG. r. E-: -speed single-phase AC motor with capacitor and thermal contact. Thermal contact in motor connected in series with the winding. Changing speed by jumping pinch with one of the pinches.. or by use of the speed switch FWG-. Schaltstufen Switch steps 0 V, 0 Hz E- r. E9: -stufiger Einphasen-Wechselstrommotor mit Reihe Wechseln der Drehzahl durch Anschluß der Phase auf eine der lemmen -. r. E9: -speed single-phase AC motor with capacitor and thermostat. Thermostat in motor connected in series with the winding. Changing speed by connecting phase with one of the pinches... E9a = rot = gelb = weiß, blau E9b = gelb = weiß = grau E9a = red = yellow = white, blue E9b = red = yellow = white = grey E9 WX V.008/9

3 Anschlußschaltpläne Wiring Diagrams r. E: Thermokontakt mit der Wicklung in Reihe r. E: thermal contact. Thermalcontact connected in series with the winding. E r. E: r. E: thermal contact. Thermal contact led outside the motor and connected in series with the winding externally. Ea = weiß Eb / = grau Ea = white Eb / = grey E r. E: r. E: thermal contact. Thermal contact led out from the motor and connected in series with the winding externally. Ea = weiß Eb / = grau Ea = white Eb / = grey E r. E: r. E: thermal contact. Thermalcontact led out from the motor and connected in series with the winding externally. Ea = weiß Eb / = grau Ea = white Eb / = grey E WX V.008/9

4 r. E: Thermokontakt mit der Wicklung in Reihe r. E: thermal contact. Thermal contact connected in series with the winding. E r. DD0: Drehstrommotor in -Schaltung mit a u s g e f ü h r t e n T h e r m o k o n t a k t e n. DD0a /V /W /V /W = gelb DD0b V W = rot = grau = weiß r. DD0: -Phase motor in -connection with thermostat. Changing of rotation direction by interchanging phases. DD0a /V /W /V /W = yellow DD0b V W = red = grey = white V V W W DD0 7 8 DD0- r. DD: Drehstrommotor in -Schaltung mit altleitern. Drehrichtungsänderung durch Vertauschen V W = rot V = grau W = weiß r. DD: -Phase motor in -connection with thermistor. Changing of rotation direction by interchanging phases. V W = red V = grey W = white V W DD V W 7 8 DD- r. DS0: Drehstrommotor in mit a u s g e f ü h r t e n T h e r m o k o n t a k t e n. Sternpunkt im Motor verdrahtet. DS0a /V /W = gelb DS0b V W = gelb r. DS0: -Phase motor in Y-connection with thermostat. Changing of rotation direction by interchanging phases. Common point connected inside the motor. DS0a /V /W = yellow DS0b V W = yellow V W DS0 WX V.008/9

5 Anschlußschaltpläne Wiring Diagrams r. DS: Drehstrommotor in mit a u s g e f ü h r t e n T h e r m o k o n t a k t e n. DSa /V /W /V /W = gelb DSb V W = rot V = grau W = weiß r. DS: -Phase motor in Y-connection with thermostat. Changing of rotation direction by interchanging phases. DSa /V /W /V /W = yellow DSb V W = red V = grey W = white V W V W DS 7 8 DS- r. DS: Drehstrommotor in ohne Thermokontakte. Drehrichtungsänderung durch Vertauschen /V /W /V /W r. DS: -Phase motor in Y-connection without thermostat. Changing of rotation direction by interchanging phases. /V /W /V /W V W DS r. DS: Drehstrommotor in mit altleitern. Drehrichtungsänderung durch Vertauschen V W = rot V = grau W = weiß r. DS: -Phase motor in Y-connection with cold conductor. Changing of rotation direction by interchanging phases. V W = red V = grey W = white V W DS r. DU0: Drehstrommotor. Drehzahlen durch Y/D-Umschaltung. r. DU0: -Phase motor. switching. phases. V W V W DU0 r. D: Drehstrommotor, mit Thermokontakten. Drehzahlen durch Y/D-Umschaltung in Verbindung mit dem Schaltgerät MSD. r. D: -Phase motor, with thermistor. switching with MSD. phases. V W V W D WX V.008/9

6 r. D: Drehstrommotor, explosionsgeschützt (erhöhte Sicherheit), mit altleitern. Drehzahlen durch Y/D-Umschaltung in Verbindung mit dem Schaltgerät MSD. r. D: -Phase motor, flame poof (increased security), in D-connection with thermistor. switching with MSD. phases. V V W W D r. DU: Drehstrommotor. Drehzahlen durch Y/D-Umschaltung. Bei Verwendung von MSD ohne Brücke. r. DU: -Phase motor. switching. phases. V W -Schaltung V W () () () () () () DU r. DU: Drehstrommotor. Drehzahlen durch Umschaltung nach Dahlander. Drehzahlverhältnis :. Bei Verwendung von MSD-D ohne Brücke r. DU: -Phase motor. Two speeds by Dahlander connection. phases. Speed proportion :. V W () () () Y V W () () () DU r. DU: Drehstrommotor mit getrennten Wicklungen. Drehzahlen durch Y/Y-Umschaltung. Drehzahlverhältnis :, r. DU: -Phase motor with two sererate windings. Two speeds, speed changing by Y/Y switching. Speed proportion :.. phases. niedrige Drehzahl / low Speed V W hohe Drehzahl / high Speed V W () () () DU () () () r. DU: Drehstrommotor mit Drehzahlen. r. DU: -Phase motor with speeds. niedrige Drehzahl / low Speed () () () V U V W mittlere Drehzahl / middle Speed V R () S () U V W T () hohe Drehzahl / high Speed V U V W R () S () T () DU WX V.008/9 7

Ähnliche Dokumente

Schaltbilder. Dachventilatoren Entrauchungsventilatoren Radialventilatoren Axialventilatoren. 1 Schaltbilder. 16. Dezember 2014

Schaltbilder. Dachventilatoren Entrauchungsventilatoren Radialventilatoren Axialventilatoren. 1 Schaltbilder. 16. Dezember 2014 1 Schaltbilder Schaltbilder 16. Dezember 2014 Dachventilatoren Entrauchungsventilatoren Radialventilatoren Axialventilatoren Die Form des Klemmbrettes und die Lage der Klemmen kann von der bildlichen Darstellung