STIFTUNG MARTINSHEIM KASTELRUTH FONDAZIONE MARTINSHEIM DI CASTELROTTO. Bilancio pluriennale. Mehrjahreshaushaltsplan

STIFTUNG MARTINSHEIM KASTELRUTH FONDAZIONE MARTINSHEIM DI CASTELROTTO Mehrjahreshaushaltsplan Bilancio pluriennale 2015 2016 2017 3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 3 CONTO ECONOMICO 3 A. BETRIEBLICHE ERTRÄGE A. VALORE DELLA PRODUZIONE 3 A. 001. ERTRÄGE AUS VERKÄUFEN UND LEISTUNGEN 001. RICAVI DA VENDITA E PRESTAZIONI 3 A. 001. 010. ALTENHEIM, PFLEGEHEIM 010. R.S.A. - CASA DI SOGGIORNO 3 A. 001. 010. 010. Tagessätze 010. Rette 3 A 001. 010. 010. 010. Tagessätze Heimbewohner/Angehörige 3 A. 001. 010. 010. 010. Rette ospiti/parenti 2.971.667 3.031.100 3.091.722 3 A 001. 010. 010. 020. Tagessätze Sanitätsbetrieb/Pflegefonds 3 A. 001. 010. 010. 020. Rette Azienda Sanitaria/Fondo di cura 0 0 0 3 A 001. 010. 010. 030. Tagessätze Gemeinden, BSDB 3 A. 001. 010. 010. 030. Rette Comuni, ASSB 100.000 102.000 104.040 3 A 001. 010. 010. 040. Tagessätze BZG, BSDB 3 A. 001. 010. 010. 040. Rette Com.Comp., ASSB 60.000 61.200 62.424 3 A. 001. 020. TEILSTATIONÄRE DIENSTE 020. SERVIZI SEMIRESIDENZIALI 3 A. 001. 020. 010. Tagespflege 010. Assistenza diurna 3 A. 001. 020. 010. 010. Tagessätze Tagespflege 3 A. 001. 020. 010. 010. Rette assistenza diurna 0 0 0 3 A. 001. 020. 010. 020. Tagessätze Tagespflege BZG, BSDB 3 A. 001. 020. 010. 020. Rette assistenza diurna Com.Comp., ASSB 0 0 0 3 A. 001. 020. 020. sonstige Dienste 020. Altri servizi 3 A. 001. 020. 020. 010. Einnahmen Verkauf von Essen 3 A. 001. 020. 020. 010. Ricavi vendita pasti 18.000 18.360 18.727 3 A. 001. 020. 020. 020. Einnahmen Essen auf Rädern 3 A. 001. 020. 020. 020. Ricavi vendita pasti a domicilio 70.000 71.400 72.828 3 A. 001. 020. 020. 040. sonstige Dienste 3 A. 001. 020. 020. 040. Altri servizi 44.000 44.880 45.778 3 A. 004. ZUWACHS DES ANLAGEVERMÖGENS DURCH EIGENLEISTUNGEN 004. INCREMENTI DI IMMOBILIZZAZIONI PER LAVORI INTERNI 3 A. 004. 010. ZUWACHS DES ANLAGEVERMÖGENS DURCH EIGENLEISTUNGEN 010. INCREMENTI IMMOBILIZZAZIONI PER LAVORI INTERNI 3 A. 004. 010. 010. Zuwachs des Anlagevermögens durch Eigenleistungen 010. Incrementi Immobilizzazioni per lavori Interni 3 A. 004. 010. 010. 010. Zuwachs des Anlagevermögens durch Eigenleistungen 3 A. 004. 010. 010. 010. Incrementi Immobilizzazioni per lavori Interni 0 0 0 3 A. 005. SONSTIGE ERTRÄGE UND EINNAHMEN 005. ALTRI RICAVI E PROVENTI 3 A. 005. 010. ERHALTENE ORDENTLICHE ZUSCHÜSSE 010. CONTRIBUTI ORDINARI RICEVUTI 3 A. 005. 010. 010. Erhaltene ordentliche Zuschüsse 010. Contributi ordinari ricevuti 3 A. 005. 010. 010. 010. Beiträge für Sanitätspersonal 3 A. 005. 010. 010. 010. Contributi personale sanitario 626.000 638.520 651.290 3 A. 005. 010. 010. 020. Beiträge für sonstige Personalausgaben 3 A. 005. 010. 010. 020. Contributi altre spese per il personale 6.750 6.885 7.023 3 A. 005. 010. 010. 030. Beiträge für Weiterbildung 3 A. 005. 010. 010. 030. Contributi formazione personale 0 0 0 3 A. 005. 010. 010. 040. sonstige Beiträge 3 A. 005. 010. 010. 040. altri contributi 2.000 2.040 2.081 3 A. 005. 010. 010. 050. Landesbeiträge für Investitionen 3 A. 005. 010. 010. 050. Contributi dalla Provincia per investimenti 0 0 0 3 A. 005. 020. SONSTIGE ERTRÄGE UND EINNAHMEN 020. ALTRI RICAVI E PROVENTI 3 A. 005. 020. 010. Spesenvergütung Mitarbeiter 010. Rimborsi spese dipendenti 3 A. 005. 020. 010. 010. Rückerstattung Mutterschaftsfond 3 A. 005. 020. 010. 010. Rimborso fondo maternità 48.000 48.960 49.939 3 A. 005. 020. 010. 020. Schadensvergütung Versicherung INAIL 3 A. 005. 020. 010. 020. Rimborso assicurazione INAIL 0 0 0 3 A. 005. 020. 010. 030. Rückerstattung abkommandiertes Personal 3 A. 005. 020. 010. 030. Rimborso personale in comando 0 0 0 3 A. 005. 020. 010. 040. sonstige Spesenvergütung Mitarbeiter 3 A. 005. 020. 010. 040. Rimborsi diversi dipendenti 0 0 0 3 A. 005. 020. 020. Spesenvergütung Heimbewohner und Dritte 020. Rimborsi spese ospiti e terzi 3 A. 005. 020. 020. 010. Rückerstattung Telefonspesen 3 A. 005. 020. 020. 010. Rimborso spese telefoniche 400 408 416 3 A. 005. 020. 020. 020. Rückerstattung Postspesen 3 A. 005. 020. 020. 020. Rimborso spese postali 0 0 0 3 A. 005. 020. 020. 030. Rückerstattung Medikamente 3 A. 005. 020. 020. 030. Rimborso spese farmaci 4.000 4.080 4.162 3 A. 005. 020. 020. 040. Rückerstattung Transportspesen 3 A. 005. 020. 020. 040. Rimborso spese di trasporto 0 0 0 3 A. 005. 020. 020. 050. sonstige Spesenvergütung 3 A. 005. 020. 020. 050. Rimborso spese diverse 2.500 2.550 2.601 3 A. 005. 020. 020. 060. Rückerstattung Wertmarken 3 A. 005. 020. 020. 060. Rimborso valori bollati 2.500 2.550 2.601 3 A. 005. 020. 030. Mehrerlös Verkauf Sachanlagen 030. Plusvalenze su cessioni ordinarie di beni 3 A. 005. 020. 030. 010. Mehrerlös Verkauf Fahrzeuge 3 A. 005. 020. 030. 010. Plusvalenze cessione automezzi 0 0 0 3 A. 005. 020. 030. 020. Mehrerlös Verkauf sonstige Sachanlagen 3 A. 005. 020. 030. 020. Plusvalenze cessione ordinarie di beni diversi 0 0 0 3 A. 005. 020. 040. Sonstige Erträge 040. Ricavi diversi 3 A. 005. 020. 040. 010. Einschreibegebühren Wettbewerbe 3 A. 005. 020. 040. 010. Quota adesione concorsi 0 0 0 3 A. 005. 020. 040. 020. Aufrundungen 3 A. 005. 020. 040. 020. Arrotondamenti attivi 0 0 0 3 A. 005. 020. 040. 030. Erträge Mieten, Unterkunft, Spenden 3 A. 005. 020. 040. 030. Ricavi affitti, donazioni, soggiorni 9.000 9.180 9.364 3 A. 005. 020. 040. 040. sonstige Erträge B 3 A. 005. 020. 040. 040. Ricavi diversi B 2.500 2.550 2.601 3 A. 005. 030. VERMÖGENSERTRÄGE 030. RENDITE PATRIMONIALI 3 A. 005. 030. 010. Vermögenserträge 010. Rendite patrimoniali 3 A. 005. 030. 010. 010. Mieterträge 3 A. 005. 030. 010. 010. Affitti attivi 5.000 5.100 5.202 3 A. 005. 030. 010. 020. Einnahmen Kondominiumspesen 3 A. 005. 030. 010. 020. Rimborso spese condominiali 4.000 4.080 4.162 3 A. 005. 030. 010. 030. sonstige Vermögenserträge A 3 A. 005. 030. 010. 030. Rendite patrimoniali diversi A 0 0 0 3 A. 005. 030. 010. 040. sonstige Vermögenserträge B 3 A. 005. 030. 010. 040. Rendite patrimoniali diversi B 0 0 0 SUMME SOMMA 3.976.317 4.055.843 4.136.960

3 B. BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN B. COSTO DELLA PRODUZIONE 3 B. 001. BETRIEBSGÜTER UND MATERIALIEN 001. CONSUMO DI BENI E MATERIALI 3 B. 001. 010. WARENEINKAUF 010. ACQUISTI 3 B. 001. 010. 010. WEK Medikamente und Pflegematerial 010. Acquisti farmaci e materiale sanitario 3 B. 001. 010. 010. 010. WEK Medikamente 3 B. 001. 010. 010. 010. Acquisto farmaci 0 0 0 3 B. 001. 010. 010. 020. WEK Medikamente für Heimbewohner 3 B. 001. 010. 010. 020. Acquisto farmaci per ospiti 4.000 4.080 4.162 3 B. 001. 010. 010. 030. WEK Pflegematerial 3 B. 001. 010. 010. 030. Acquisto materiale sanitario 14.000 14.280 14.566 3 B. 001. 010. 010. 031. WEK sonstiges Pflegematerial 3 B. 001. 010. 010. 031. Acquisto materiale sanitario diverso 0 0 0 3 B. 001. 010. 020. WEK Roh- und Hilfsstoffe 020. Acquisti materie prime e sussidiarie 3 B. 001. 010. 020. 010. WEK Lebensmittel - inkl. Kühlprodukte 3 B. 001. 010. 020. 010. Acquisto generi alimenari 55.000 56.100 57.222 3 B. 001. 010. 020. 011. WEK Brot 3 B. 001. 010. 020. 011. Acquisto pane 13.000 13.260 13.525 3 B. 001. 010. 020. 012. WEK Fleisch- und Wurstwaren 3 B. 001. 010. 020. 012. Acquisto carne 32.000 32.640 33.293 3 B. 001. 010. 020. 013. WEK Fisch 3 B. 001. 010. 020. 013. Acquisto pesce 4.000 4.080 4.162 3 B. 001. 010. 020. 014. WEK Obst und Gemüse 3 B. 001. 010. 020. 014. Acquisto frutta e verdura 38.000 38.760 39.535 3 B. 001. 010. 020. 015. WEK Milchprodukte 3 B. 001. 010. 020. 015. Acquisto latticini 30.000 30.600 31.212 3 B. 001. 010. 020. 016. WEK Wurstwaren 3 B. 001. 010. 020. 016. Acquisto salumi 0 0 0 3 B. 001. 010. 020. 017. WEK Getränke 3 B. 001. 010. 020. 017. Acquisto bibite 21.000 21.420 21.848 3 B. 001. 010. 020. 018. WEK A (Essen auf Rädern) 3 B. 001. 010. 020. 018. Acquisto A 0 0 0 3 B. 001. 010. 020. 019. WEK Verbrauchsmaterial Garten 3 B. 001. 010. 020. 019. Acquisto materile giardinaggio 1.000 1.020 1.040 3 B. 001. 010. 020. 020. WEK Reinigungsmaterial allgemein 3 B. 001. 010. 020. 020. Acquisto materiali per pulizie (tutti senza Hollu ed Hygan) 0 0 0 3 B. 001. 010. 020. 021. WEK Waschmittel - Flüssigwaschmittel 3 B. 001. 010. 020. 021. Acquisto detersivi per lavanderia 4.000 4.080 4.162 3 B. 001. 010. 020. 022. WEK Reinungsmaterial - Reinigungsdienst 3 B. 001. 010. 020. 022. Acquisto detersivi 18.000 18.360 18.727 3 B. 001. 010. 020. 030. WEK sonstige Roh- und Hilfsstoffe 3 B. 001. 010. 020. 030. Acquisto materie prime e sussidiarie diversi 0 0 0 3 B. 001. 010. 030. WEK Betriebs- und Verbrauchsmaterial 030. Acquisti materiale di consumo 3 B. 001. 010. 030. 010. WEK Energieprodukte 3 B. 001. 010. 030. 010. Acquisto prodotti energetici 0 0 0 3 B. 001. 010. 030. 011. WEK Heizöl 3 B. 001. 010. 030. 011. Acquisto gasolio 0 0 0 3 B. 001. 010. 030. 012. WEK Gas 3 B. 001. 010. 030. 012. Acquisto gas 0 0 0 3 B. 001. 010. 030. 013. WEK sonstige Energieprodukte 3 B. 001. 010. 030. 013. Acquisto prodotti energetici diversi 0 0 0 3 B. 001. 010. 030. 020. WEK Verbrauchsmaterial (Pflegematerial) 3 B. 001. 010. 030. 020. Acquisto materiale di consumo 19.000 19.380 19.768 3 B. 001. 010. 030. 030. WEK geringwertige Wirtschaftsgüter 3 B. 001. 010. 030. 030. Acquisto beni economici di scarso valore 13.000 13.260 13.525 3 B. 001. 010. 030. 040. WEK Verbrauchsmaterial Freizeit und Ergotherapie 3 B. 001. 010. 030. 040. Acquisto materiale di consumo animazione ed ergo 2.000 2.040 2.081 3 B. 001. 010. 030. 050. WEK Berufsbekleidung 3 B. 001. 010. 030. 050. Acquisto divise per il personale 8.000 8.160 8.323 3 B. 001. 010. 030. 060. WEK Treibstoff für Fahrzeuge und Geräte 3 B. 001. 010. 030. 060. Acquisto carburante per veicoli ed attrezzature 0 0 0 3 B. 001. 010. 030. 061. WEK Treibstoff für LKW 3 B. 001. 010. 030. 061. Acquisto carburante per veicoli da trasporto cose 0 0 0 3 B. 001. 010. 030. 062. WEK Treibstoff für PKW 3 B. 001. 010. 030. 062. Acquisto carburante per autovetture 1.500 1.530 1.561 3 B. 001. 010. 030. 063. WEK Treibstoff für sonstige Fahrzeuge und Geräte 3 B. 001. 010. 030. 063. Acquisto carburante per veicoli ed attrezzature diversi 0 0 0 3 B. 001. 010. 030. 070. WEK Büromaterial, Drucksorten 3 B. 001. 010. 030. 070. Acquisto cancelleria e stampati 9.000 9.180 9.364 3 B. 001. 010. 030. 076. WEK Geschenksartikel 3 B. 001. 010. 030. 076. Acquisto articoli da regalo 0 0 0 3 B. 001. 010. 030. 080. WEK Verbrauchsmaterial Hausmeister 3 B. 001. 010. 030. 080. Acquisto materiale di consumo custode 0 0 0 3 B. 001. 010. 030. 090. WEK Verbrauchsmaterial Küche und Wäscherei 3 B. 001. 010. 030. 090. Acquisto materiale di consumo cucina e lavanderia 6.000 6.120 6.242 3 B. 001. 020. BESTANDSÄNDERUNGEN DER VORRÄTE 020. VARIAZIONE DELLE RIMANENZE 3 B. 001. 020. 010. Vorräte Medikamente und Pflegematerial 010. Rimanenze farmaci e materiale sanitario 3 B. 001. 020. 010. 010. Anfangsbestand Medikamente und Pflegematerial 3 B. 001. 020. 010. 010. Rimanenze iniziali farmaci e materiale sanitario 0 0 0 3 B. 001. 020. 010. 020. Endbestand Medikamente und Pflegematerial 3 B. 001. 020. 010. 020. Rimanenze finali farmaci e materiale sanitario 0 0 0 3 B. 001. 020. 020. Vorräte Lebensmittel 020. Rimanenze generi alimentari 3 B. 001. 020. 020. 010. Anfangsbestand Lebensmittel 3 B. 001. 020. 020. 010. Rimanenze iniziali generi alimentari 0 0 0 3 B. 001. 020. 020. 020. Endbestand Lebensmittel 3 B. 001. 020. 020. 020. Rimanenze finali generi alimentari 0 0 0 3 B. 001. 020. 030. Vorräte Reinigungsmaterial 030. Rimanenze detersivi e materiali per pulizie 3 B. 001. 020. 030. 010. Anfangsbestand Reinigungsmaterial 3 B. 001. 020. 030. 010. Rimanenze iniziali detersivi e materiali per pulizie 0 0 0 3 B. 001. 020. 030. 020. Endbestand Reinigungsmaterial 3 B. 001. 020. 030. 020. Rimanenze finali detersivi e materiali per pulizie 0 0 0 3 B. 001. 020. 040. Vorräte Energieprodukte 040. Rimanenze prodotti energetici 3 B. 001. 020. 040. 010. Anfangsbestand Energieprodukte 3 B. 001. 020. 040. 010. Rimanenze iniziali prodotti energetici 0 0 0 3 B. 001. 020. 040. 020. Endbestand Energieprodukte 3 B. 001. 020. 040. 020. Rimanenze finali prodotti energetici 0 0 0 3 B. 001. 020. 050. sonstige Vorräte 050. Rimanenze diversi 3 B. 001. 020. 050. 010. Anfangsbestand sonstige Vorräte 3 B. 001. 020. 050. 010. Rimanenze iniziali diverse 0 0 0 3 B. 001. 020. 050. 020. Endbestand sonstige Vorräte 3 B. 001. 020. 050. 020. Rimanenze finali diverse 0 0 0 3 B. 002. DIENSTLEISTUNGEN 002. SERVIZI 3 B. 002. 010. PFLEGE- UND BETREUUNGSDIENSTE 010. PRESTAZIONI SERVIZI DI ASSISTENZA ALLA PERSONA 3 B. 002. 010. 010. Pflege- und Betreungsdienste 010. Prestazioni servizi di assistenza alle persona 3 B. 002. 010. 010. 010. Transport Heimbewohner 3 B. 002. 010. 010. 010. Trasporto ospiti 0 0 0 3 B. 002. 010. 010. 020. sonstige Pflege- und Betreuungsdienste A 3 B. 002. 010. 010. 020. Altri servizi di assistenza alla persona A 0 0 0 3 B. 002. 010. 010. 030. sonstige Pflege- und Betreuungsdienste B 3 B. 002. 010. 010. 030. Altri servizi di assistenza alla persona B 0 0 0

3 B. 002. 020. VERGEBENE DIENSTE 020. SERVIZI APPALTATI 3 B. 002. 020. 010. Vergebene Dienste 010. Servizi appaltati 3 B. 002. 020. 010. 010. Vergabe Reinigungsdienst 3 B. 002. 020. 010. 010. Appalto pulizie 0 0 0 3 B. 002. 020. 010. 020. Vergabe Wäschedienst 3 B. 002. 020. 010. 020. Appalto lavanderia 26.000 26.520 27.050 3 B. 002. 020. 010. 030. Vergabe Verpflegung 3 B. 002. 020. 010. 030. Appalto ristorazione 0 0 0 3 B. 002. 020. 010. 040. Vergabe Bar 3 B. 002. 020. 010. 040. Appalto bar 0 0 0 3 B. 002. 020. 010. 045. Vergabe Lohnberechnung 3 B. 002. 020. 010. 045. Appalto elaborazione stipendi 0 0 0 3 B. 002. 020. 010. 050. sonstige vergebene Dienste 3 B. 002. 020. 010. 050. Appalto servizi diversi 0 0 0 3 B. 002. 030. INSTANDHALTUNG 030. MANUTENZIONI 3 B. 002. 030. 010. Instandhaltung 010. Manutenzioni 3 B. 002. 030. 010. 010. Instandhaltung Gebäude - Pflegeheim 3 B. 002. 030. 010. 010. Manutenzione fabbricati 3.000 3.060 3.121 3 B. 002. 030. 010. 020. Instandhaltung / Reparatur EDV-Geräte und Büromaschinen 3 B. 002. 030. 010. 020. Manutenzione / riparazione attrezzature EDP e macchine d'ufficio 500 510 520 3 B. 002. 030. 010. 030. Instandhaltung Aufzüge 3 B. 002. 030. 010. 030. Manutenzione ascensori 500 510 520 3 B. 002. 030. 010. 040. Instandhaltung / Reparatur Fahrzeuge 3 B. 002. 030. 010. 040. Manutenzione / riparazione veicoli 0 0 0 3 B. 002. 030. 010. 041. Instandhaltung / Reparatur LKW 3 B. 002. 030. 010. 041. Manutenzione / riparazione veicoli da trasporto cose 0 0 0 3 B. 002. 030. 010. 042. Instandhaltung / Reparatur PKW 3 B. 002. 030. 010. 042. Manutenzione / riparazione autovetture 2.000 2.040 2.081 3 B. 002. 030. 010. 043. Instandhaltung / Reparatur sonstige Fahrzeuge 3 B. 002. 030. 010. 043. Manutenzione / riparazione veicoli diversi 0 0 0 3 B. 002. 030. 010. 050. Instandhaltung / Reparatur sonstige Geräte und Maschinen 3 B. 002. 030. 010. 050. Manutenzione / riparazione attrezzature e macchinari diversi 14.000 14.280 14.566 3 B. 002. 030. 010. 051. Instandhaltung / Reparatur Einrichtung und Betten 3 B. 002. 030. 010. 051. Manutenzione / riparazione arredamento e letti 1.000 1.020 1.040 3 B. 002. 030. 010. 052. sonstige Instandhaltung / Reparatur 3 B. 002. 030. 010. 052. Manutenzione / riparazione diverse 0 0 0 3 B. 002. 030. 010. 055. Instandhaltung / Reparatur auf Gütern Dritter (Villa Hermes) 3 B. 002. 030. 010. 055. Manutenzione / riparazione su beni di terzi 0 0 0 3 B. 002. 030. 010. 060. Wartungsverträge Geräte, Maschinen und Anlagen 3 B. 002. 030. 010. 060. Contratti di manutenzione attrezzature, macchinari ed impianti 10.000 10.200 10.404 3 B. 002. 030. 010. 061. Wartungsverträge Büromaschinen 3 B. 002. 030. 010. 061. Contratti di manutenzione macchine d'ufficio 2.000 2.040 2.081 3 B. 002. 030. 010. 062. Wartungsverträge Aufzug 3 B. 002. 030. 010. 062. Contratti di manutenzione ascensori 4.000 4.080 4.162 3 B. 002. 030. 010. 063. Wartungsverträge Software 3 B. 002. 030. 010. 063. Contratti di manutenzione software 6.500 6.630 6.763 3 B. 002. 030. 010. 064. sonstige Wartungsverträge 3 B. 002. 030. 010. 064. Contratti di manutenzione diversi 0 0 0 3 B. 002. 040. ANSCHLÜSSE 040. UTENZE 3 B. 002. 040. 010. Anschlüsse 010. Utenze 3 B. 002. 040. 010. 010. Telefon 3 B. 002. 040. 010. 010. Telefoniche fisso 6.000 6.120 6.242 3 B. 002. 040. 010. 020. Mobiltelefon 3 B. 002. 040. 010. 020. Telefoniche mobile 500 510 520 3 B. 002. 040. 010. 030. Strom 3 B. 002. 040. 010. 030. Energia elettrica 98.000 99.960 101.959 3 B. 002. 040. 010. 040. Fernheizung 3 B. 002. 040. 010. 040. Teleriscaldamento 0 0 0 3 B. 002. 040. 010. 045. Gasanschluss 3 B. 002. 040. 010. 045. Utenza gas 54.000 55.080 56.182 3 B. 002. 040. 010. 050. Trink- und Abwasser 3 B. 002. 040. 010. 050. Acqua potabile ed acque di scarico 15.000 15.300 15.606 3 B. 002. 040. 010. 060. Müllentsorgung 3 B. 002. 040. 010. 060. Rifiuti solidi urbani 11.000 11.220 11.444 3 B. 002. 040. 010. 070. sonstige Anschlüsse 3 B. 002. 040. 010. 070. Utenze diverse 0 0 0 3 B. 002. 050. BERATUNGEN UND MITARBEIT 050. CONSULENZE E COLLABORAZIONI 3 B. 002. 050. 010. Beratungen 010. Consulenze 3 B. 002. 050. 010. 010. Steuerberatung 3 B. 002. 050. 010. 010. Consulenze fiscali 3.500 3.570 3.641 3 B. 002. 050. 010. 020. Lohnberatung 3 B. 002. 050. 010. 020. Consulenze stipendi 0 0 0 3 B. 002. 050. 010. 030. Rechtsberatung 3 B. 002. 050. 010. 030. Consulenze assistenza legale 300 306 312 3 B. 002. 050. 010. 040. sonstige Beratung A - Arbeitssicherheit 3 B. 002. 050. 010. 040. Consulenze diversi A 1.000 1.020 1.040 3 B. 002. 050. 010. 050. sonstige Beratung B - Arbeitsmedizin 3 B. 002. 050. 010. 050. Consulenze diversi B 3.000 3.060 3.121 3 B. 002. 050. 020. Fortwährende freie Mitarbeit 020. Collaborazioni Co.Co.Pro. 3 B. 002. 050. 020. 010. Fortwährende freie Mitarbeit 3 B. 002. 050. 020. 010. Collaborazioni Co.Co.Pro. 0 0 0 3 B. 002. 050. 020. 020. Sozialabgaben INPS fortwährende freie Mitarbeit 3 B. 002. 050. 020. 020. Contributi INPS Co.Co.Pro 0 0 0 3 B. 002. 050. 020. 030. INAIL fortwährende freie Mitarbeit 3 B. 002. 050. 020. 030. INAIL collaborazioni Co.Co.Pro 0 0 0 3 B. 002. 050. 020. 040. IRAP fortwährende freie Mitarbeit 3 B. 002. 050. 020. 040. IRAP collaborazione Co.Co.Pro 0 0 0 3 B. 002. 050. 030. Gelegentliche Mitarbeit 030. Prestazioni occasionali 3 B. 002. 050. 030. 010. Gelegentliche Mitarbeit - Speisentranport 3 B. 002. 050. 030. 010. Prestazioni occasionali 0 0 0 3 B. 002. 050. 030. 020. Sozialabgaben INPS gelegentliche Mitarbeit 3 B. 002. 050. 030. 020. Oneri sociali INPS prestazioni occasionali 0 0 0 3 B. 002. 050. 030. 030. IRAP gelegentliche Mitarbeit 3 B. 002. 050. 030. 030. IRAP prestazioni occasionali 0 0 0 3 B. 002. 050. 040. Leiharbeit und ehrenamtliche Tätigkeit 040. Lavoro in affitto e volontariato 3 B. 002. 050. 040. 010. Leiharbeit 3 B. 002. 050. 040. 010. Lavoro in affitto 0 0 0 3 B. 002. 050. 040. 020. ehrenamtliche Tätigkeit 3 B. 002. 050. 040. 020. Volontariato 0 0 0 3 B. 002. 060. INSTITUTIONELLE ORGANE 060. ORGANI ISTITUZIONALI 3 B. 002. 060. 010. Verwaltungsorgane 010. Amministratori 3 B. 002. 060. 010. 010. Entschädigung an Verwaltungsorgane 3 B. 002. 060. 010. 010. Compensi amministratori 20.000 20.400 20.808 3 B. 002. 060. 010. 020. Sozialabgaben INPS Verwaltungsorgane 3 B. 002. 060. 010. 020. Contributi INPS su compensi amministratori 0 0 0 3 B. 002. 060. 010. 030. IRAP Verwaltungsorgane 3 B. 002. 060. 010. 030. IRAP su compensi amministratori 0 0 0

3 B. 002. 060. 020. Rechnungsrevisoren 020. Revisori dei conti 3 B. 002. 060. 020. 010. Vergütung an Rechnungsrevisoren 3 B. 002. 060. 020. 010. Compensi revisori dei conti 5.500 5.610 5.722 3 B. 002. 060. 020. 020. Sozialabgaben INPS Rechnungsrevisoren 3 B. 002. 060. 020. 020. Contributi INPS su compensi revisori dei conti 0 0 0 3 B. 002. 060. 020. 030. IRAP Rechnungsrevisoren 3 B. 002. 060. 020. 030. IRAP su compensi revisori dei conti 0 0 0 3 B. 002. 070. VERSCHIEDENE DIENSTLEISTUNGEN 070. SERVIZI DIVERSI 3 B. 002. 070. 010. verschiedene Dienstleistungen 010. Servizi diversi 3 B. 002. 070. 010. 010. Arbeitssicherheit 3 B. 002. 070. 010. 010. Sicurezza sul lavoro 0 0 0 3 B. 002. 070. 010. 020. Versicherungen 3 B. 002. 070. 010. 020. Assicurazioni 0 0 0 3 B. 002. 070. 010. 021. Feuerversicherung 3 B. 002. 070. 010. 021. Assicurazioni antincendio 1.200 1.224 1.248 3 B. 002. 070. 010. 022. Haftpflicht- und Rechtschutzversicherung 3 B. 002. 070. 010. 022. Assicurazioni di responsabilità civile e tutela giuridica 2.500 2.550 2.601 3 B. 002. 070. 010. 023. Versicherung LKW 3 B. 002. 070. 010. 023. Assicurazione veicoli da trasporto cose 0 0 0 3 B. 002. 070. 010. 024. Versicherung PKW 3 B. 002. 070. 010. 024. Assicurazione autovetture 1.000 1.020 1.040 3 B. 002. 070. 010. 025. Versicherung sonstige Fahrzeuge 3 B. 002. 070. 010. 025. Assicurazione veicoli diversi 0 0 0 3 B. 002. 070. 010. 026. sonstige Versicherungen - Unfallversicherung freiwillige Mitarb. 3 B. 002. 070. 010. 026. Assicurazioni diversi 5.200 5.304 5.410 3 B. 002. 070. 010. 030. Aus- und Weiterbildung Mitarbeiter 3 B. 002. 070. 010. 030. Corsi di aggiornamento del personale 10.000 10.200 10.404 3 B. 002. 070. 010. 040. Bankspesen 3 B. 002. 070. 010. 040. Spese bancarie 700 714 728 3 B. 002. 070. 010. 050. Post- und Kurierdienst 3 B. 002. 070. 010. 050. Spese postali 0 0 0 3 B. 002. 070. 010. 060. Repräsentationsspesen (keine Waren) 3 B. 002. 070. 010. 060. Spese di rappresentanza (non merce) 4.000 4.080 4.162 3 B. 002. 070. 010. 070. Werbung 3 B. 002. 070. 010. 070. Pubblicità 300 306 312 3 B. 002. 070. 010. 080. Provisionen 3 B. 002. 070. 010. 080. Provvigioni 7.500 7.650 7.803 3 B. 002. 070. 010. 090. sonstige Dienstleistungen A 3 B. 002. 070. 010. 090. Altri servizi A 500 510 520 3 B. 002. 070. 010. 091. sonstige Dienstleistungen B - Bankgarantie 3 B. 002. 070. 010. 091. Altri servizi B 0 0 0 3 B. 003. NUTZUNG VON GÜTERN DRITTER 003. GODIMENTO BENI DI TERZI 3 B. 003. 010. NUTZUNG VON GÜTERN DRITTER 010. GODIMENTO BENI DI TERZI 3 B. 003. 010. 010. Mietspesen Gebäude 010. Affitti passivi fabbricati 3 B. 003. 010. 010. 010. Mietspesen Gebäude 3 B. 003. 010. 010. 010. Affitti passivi fabbricati 0 0 0 3 B. 003. 010. 020. Mietspesen bewegliche Güter 020. Affitti passivi beni mobili 3 B. 003. 010. 020. 010. Mietspesen Fahrzeuge 3 B. 003. 010. 020. 010. Affitti passivi autovetture 0 0 0 3 B. 003. 010. 020. 020. sonstige Mietspesen beweglicher Güter 3 B. 003. 010. 020. 020. Affitti passivi beni mobili diversi 0 0 0 3 B. 003. 010. 030. Leasingaufwendungen 030. Locazione finanziaria 3 B. 003. 010. 030. 010. Leasing Dienstfahrzeuge 3 B. 003. 010. 030. 010. Canoni leasing veicoli 0 0 0 3 B. 003. 010. 030. 020. sonstige Leasingaufwendungen 3 B. 003. 010. 030. 020. Canoni leasing diversi 0 0 0 3 B. 004. PERSONALKOSTEN 004. COSTO PER IL PERSONALE 3 B. 004. 010. LÖHNE UND GEHÄLTER 010. SALARI E STIPENDI 3 B. 004. 010. 010. Löhne und Gehälter 010. Salari e stipendi 3 B. 004. 010. 010. 010. Entlohnungen - brutto 3 B. 004. 010. 010. 010. Retribuzioni 2.261.000 2.306.220 2.352.344 3 B. 004. 010. 010. 020. Entlohnungen Überstunden + Zulagen jeder Art 3 B. 004. 010. 010. 020. Retribuzioni straordinari 115.000 117.300 119.646 3 B. 004. 010. 010. 030. Entlohnungen Leistungsprämie 3 B. 004. 010. 010. 030. Retribuzioni premio produttività 88.000 89.760 91.555 3 B. 004. 010. 010. 040. Auszahlung nicht genossene Urlaube 3 B. 004. 010. 010. 040. Liquidazione ferie non godute 0 0 0 3 B. 004. 020. SOZIALABGABEN 020. ONERI SOCIALI 3 B. 004. 020. 010. Sozialabgaben abhängige Arbeitnehmer 010. Oneri sociali dipendenti 3 B. 004. 020. 010. 010. Abgaben INPS 3 B. 004. 020. 010. 010. Oneri sociali INPS 17.000 17.340 17.687 3 B. 004. 020. 010. 020. Abgaben INPDAP 3 B. 004. 020. 010. 020. Oneri sociali INPDAP 606.000 618.120 630.482 3 B. 004. 020. 010. 030. Abgaben INAIL 3 B. 004. 020. 010. 030. Oneri sociali INAIL 23.000 23.460 23.929 3 B. 004. 020. 010. 040. sonstige Sozialabgaben 3 B. 004. 020. 010. 040. Oneri sociali diversi 0 0 0 3 B. 004. 030. ABFERTIGUNGEN 030. T.F.R. 3 B. 004. 030. 010. Abfertigung abhängige Arbeitnehmer 010. T.F.R. personale 3 B. 004. 030. 010. 010. Abfertigung laufendes Jahr 3 B. 004. 030. 010. 010. T.F.R. anno corrente 95.000 96.900 98.838 3 B. 004. 030. 010. 020. Abfertigungsrückstellung 3 B. 004. 030. 010. 020. Accantonamento T.F.R. 31.761 32.396 33.044 3 B. 004. 050. SONSTIGE PERSONALKOSTEN 050. ALTRI COSTI PERSONALE 3 B. 004. 050. 010. sonstige Personalkosten 010. Altri costi personale 3 B. 004. 050. 010. 010. Zusatzrentenfonds Laborfonds 3 B. 004. 050. 010. 010. Contributi fondo pensione complementare (Laborfonds) 30.000 30.600 31.212 3 B. 004. 050. 010. 020. Reisekosten und Taggelder 3 B. 004. 050. 010. 020. Spese di viaggio e indennità giornaliere 300 306 312 3 B. 004. 050. 010. 030. Ausgaben Gewerkschaftsrechte 3 B. 004. 050. 010. 030. Spese per diritti sindacali 3.500 3.570 3.641 3 B. 004. 050. 010. 040. Beitrag Mutterschaftsfond 3 B. 004. 050. 010. 040. Contributo fondo compensazione maternità 19.000 19.380 19.768 3 B. 004. 050. 010. 050. sonstige Personalkosten A 3 B. 004. 050. 010. 050. Altri costi personale A 1.000 1.020 1.040 3 B. 004. 050. 010. 060. sonstige Personalkosten B 3 B. 004. 050. 010. 060. Altri costi personale B 4.000 4.080 4.162 3 B. 004. 050. 020. IRAP/Wertschöpfungssteuer 020. IRAP 3 B. 004. 050. 020. 010. IRAP Personal 3 B. 004. 050. 020. 010. IRAP dipendenti 0 0 0

3 B. 005. ABSCHREIBUNGEN 005. AMMORTAMENTI 3 B. 005. 010. ABSCHREIBUNGEN 010. AMMORTAMENTI 3 B. 005. 010. 010. Abschreibung auf immaterielle Anlagewerte 010. Ammortamenti immobilizzazioni immateriali 3 B. 005. 010. 010. 010. Abschreibung Gründungskosten 3 B. 005. 010. 010. 010. Amm.to costi di impianto 0 0 0 3 B. 005. 010. 010. 020. Abschreibung Erweiterungskosten 3 B. 005. 010. 010. 020. Amm.to costi di ampliamento 14.150 14.433 14.722 3 B. 005. 010. 010. 040. Abschreibung außerordentliche Instandhaltung auf eigenen Gütern 3 B. 005. 010. 010. 040. Amm.to manutenzioni straordinarie su beni propri 0 0 0 3 B. 005. 010. 010. 050. Abschreibung Verbesserungen und Anpassungen auf Gütern Dritter 3 B. 005. 010. 010. 050. Amm.to migliorie e adattamenti di beni di terzi 0 0 0 3 B. 005. 010. 010. 055. Abschreibung sonstige mehrjährige Kosten 3 B. 005. 010. 010. 055. Amm.to altri costi pluriennali 0 0 0 3 B. 005. 010. 010. 060. Abschreibung mehrjährige Aufwendungen für Forschung 3 B. 005. 010. 010. 060. Amm.to costi di ricerca pluriennali 0 0 0 3 B. 005. 010. 010. 070. Abschreibung mehrjährige Aufwendungen für Entwicklung 3 B. 005. 010. 010. 070. Amm.to costi di sviluppo pluriennali 0 0 0 3 B. 005. 010. 010. 080. Abschreibung mehrjährige Aufwendungen für Werbung 3 B. 005. 010. 010. 080. Amm.to costi di pubblicità pluriennali 0 0 0 3 B. 005. 010. 010. 090. Abschreibung Software und Lizenzen 3 B. 005. 010. 010. 090. Amm.to software in concessione e in licenza 1.056 1.077 1.099 3 B. 005. 010. 020. Abschreibung auf Sachanlagen 020. Ammortamenti immobilizzazioni materiali 3 B. 005. 010. 020. 010. Abschreibung Gebäude 3 B. 005. 010. 020. 010. Amm.to fabbricati istituzionali 0 0 0 3 B. 005. 010. 020. 011. Abschreibung Wohnungen 3 B. 005. 010. 020. 011. Amm.to appartamenti abitativi 0 0 0 3 B. 005. 010. 020. 012. Abschreibung gewerbliche Immobilien 3 B. 005. 010. 020. 012. Amm.to fabbricati commerciali 0 0 0 3 B. 005. 010. 020. 013. Abschreibung leichte Bauten 3 B. 005. 010. 020. 013. Amm.to costruzioni leggere 0 0 0 3 B. 005. 010. 020. 014. Abschreibung sonstige Gebäude 3 B. 005. 010. 020. 014. Amm.to altri fabbricati 0 0 0 3 B. 005. 010. 020. 020. Abschreibung allgemeine Anlagen 3 B. 005. 010. 020. 020. Amm.to impianti 1.400 1.428 1.457 3 B. 005. 010. 020. 021. Abschreibung Maschinen 3 B. 005. 010. 020. 021. Amm.to macchinari 0 0 0 3 B. 005. 010. 020. 030. Abschreibung sanitäre Anlagen 3 B. 005. 010. 020. 030. Amm.to attrezzature sanitarie 144 147 150 3 B. 005. 010. 020. 031. Abschreibung technische Geräte 3 B. 005. 010. 020. 031. Amm.to attrezzature tecnice 1.827 1.864 1.901 3 B. 005. 010. 020. 032. Abschreibung Wäsche 3 B. 005. 010. 020. 032. Amm.to biancheria 1.817 1.853 1.890 3 B. 005. 010. 020. 033. Abschreibung sonstige Geräte 3 B. 005. 010. 020. 033. Amm.to attrezzature varie 2.029 2.069 2.111 3 B. 005. 010. 020. 040. Abschreibung Einrichtung Verwaltung 3 B. 005. 010. 020. 040. Amm.to mobili ed arredi amministrazione 0 0 0 3 B. 005. 010. 020. 041. Abschreibung Einrichtung Küche 3 B. 005. 010. 020. 041. Amm.to mobili ed arredi cucina 1.049 1.070 1.091 3 B. 005. 010. 020. 042. Abschreibung Einrichtung Pflegebereiche 3 B. 005. 010. 020. 042. Amm.to mobili ed arredi reparti di cura 378 386 393 3 B. 005. 010. 020. 043. Abschreibung Einrichtung Wäscherei 3 B. 005. 010. 020. 043. Amm.to mobili ed arredi lavanderia 0 0 0 3 B. 005. 010. 020. 044. Abschreibung sonstige Einrichtung 3 B. 005. 010. 020. 044. Amm.to altri mobili ed arredi 0 0 0 3 B. 005. 010. 020. 045. Abschreibung Büromaschinen 3 B. 005. 010. 020. 045. Amm.to macchine d'ufficio 0 0 0 3 B. 005. 010. 020. 046. Abschreibung elektronische Büromaschinen 3 B. 005. 010. 020. 046. Amm.to macchine d'ufficio elettronici 6.821 6.957 7.097 3 B. 005. 010. 020. 050. Abschreibung LKW 3 B. 005. 010. 020. 050. Amm.to veicoli da trasporto cose 0 0 0 3 B. 005. 010. 020. 051. Abschreibung PKW 3 B. 005. 010. 020. 051. Amm.to autovetture 0 0 0 3 B. 005. 010. 020. 052. Abschreibung sonstige Fahrzeuge 3 B. 005. 010. 020. 052. Amm.to altri veicoli 0 0 0 3 B. 005. 010. 020. 053. Abschreibung sonstige Sachanlagen 3 B. 005. 010. 020. 053. Amm.to altri beni materiali 0 0 0 3 B. 006. RÜCKSTELLUNGEN 006. ACCANTONAMENTI 3 B. 006. 010. WERTMINDERUNG DER FORDERUNGEN 010. SVALUTAZIONE DEI CREDITI 3 B. 006. 010. 010. Wertminderung der Forderungen 010. Svalutazione dei crediti 3 B. 006. 010. 010. 010. Rückstellungen für Forderungsverluste 3 B. 006. 010. 010. 010. Acc.to per presunte perdite su crediti 0 0 0 3 B. 006. 020. RÜCKSTELLUNGEN FÜR RISIKEN 020. ACCANTONAMENTI PER RISCHI 3 B. 006. 020. 010. Rückstellungen für Risiken 010. Accantonamenti per rischi 3 B. 006. 020. 010. 010. Rückstellungen für Streitverfahren 3 B. 006. 020. 010. 010. Acc.to rischi controversie legali 0 0 0 3 B. 006. 020. 010. 020. Rückstellungen für Erneuerung Kollektivverträge 3 B. 006. 020. 010. 020. Acc.to rinnovo contratti collettivi 0 0 0 3 B. 006. 020. 010. 030. sonstige Rückstellungen für Risiken 3 B. 006. 020. 010. 030. Acc.to per rischi diversi 23.386 23.854 24.331 3 B. 007. SONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN 007. ONERI DIVERSI DI GESTIONE 3 B. 007. 010. SONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN 010. ONERI DIVERSI DI GESTIONE 3 B. 007. 010. 010. Steuern und Gebühren 010. Imposte e tasse 3 B. 007. 010. 010. 010. Stempelsteuer 3 B. 007. 010. 010. 010. Imposta di bollo 0 0 0 3 B. 007. 010. 010. 020. Registergebühren 3 B. 007. 010. 010. 020. Imposta di registro 100 102 104 3 B. 007. 010. 010. 030. Kraftfahrzeugsteuer 3 B. 007. 010. 010. 030. Tasse di circolazione 0 0 0 3 B. 007. 010. 010. 031. Kraftfahrzeugsteuer LKW 3 B. 007. 010. 010. 031. Tasse di circolazione veicoli da trasporto cose 0 0 0 3 B. 007. 010. 010. 032. Kraftfahrzeugsteuer PKW 3 B. 007. 010. 010. 032. Tasse di circolazione autovetture 500 510 520 3 B. 007. 010. 010. 033. Kraftfahrzeugsteuer andere Fahrzeuge 3 B. 007. 010. 010. 033. Tasse di circolazione altri veicoli 0 0 0 3 B. 007. 010. 010. 040. Gemeindeimmobiliensteuer ICI 3 B. 007. 010. 010. 040. ICI 0 0 0 3 B. 007. 010. 010. 050. MwSt. nicht absetzbar pro rata 3 B. 007. 010. 010. 050. Iva indetraibile pro rata 0 0 0 3 B. 007. 010. 010. 060. Konzessionsgebühren 3 B. 007. 010. 010. 060. Tasse di concessione 0 0 0 3 B. 007. 010. 010. 070. Steuern auf Bankzinsen 3 B. 007. 010. 010. 070. Imposte interessi attivi bancari 600 612 624 3 B. 007. 010. 010. 080. sonstige Steuern und Gebühren 3 B. 007. 010. 010. 080. Imposte e tasse diverse 500 510 520

3 B. 007. 010. 020. Sonstige Kosten 020. Altri oneri 3 B. 007. 010. 020. 010. Abonnements, Bücher, Zeitschriften 3 B. 007. 010. 020. 010. Giornali, riviste e pubblicazioni 3.000 3.060 3.121 3 B. 007. 010. 020. 020. Mitgliedsbeiträge 3 B. 007. 010. 020. 020. Canoni associativi 4.200 4.284 4.370 3 B. 007. 010. 020. 030. Abrundungen 3 B. 007. 010. 020. 030. Arrotondamenti passivi 0 0 0 3 B. 007. 010. 020. 040. Forderungsverluste 3 B. 007. 010. 020. 040. Perdite su crediti 0 0 0 3 B. 007. 010. 020. 050. sonstige Kosten A - Briefmarken 3 B. 007. 010. 020. 050. Altri oneri A 1.500 1.530 1.561 3 B. 007. 010. 020. 060. sonstige Kosten B - Stempelmarken 3 B. 007. 010. 020. 060. Altri oneri B 2.500 2.550 2.601 3 B. 007. 010. 020. 070. sonstige Kosten C 3 B. 007. 010. 020. 070. Altri oneri C 500 510 520 3 B. 007. 010. 020. 080. sonstige Kosten D 3 B. 007. 010. 020. 080. Altri oneri D 0 0 0 3 B. 007. 010. 030. Mindererlös Verkauf Sachanlagen 030. Minusvalenze su cessioni ordinarie di beni 3 B. 007. 010. 030. 010. Mindererlös Verkauf Fahrzeuge 3 B. 007. 010. 030. 010. Minusvalenze su cessione automezzi 0 0 0 3 B. 007. 010. 030. 020. Mindererlös Verkauf sonstige Sachanlagen 3 B. 007. 010. 030. 020. Minusvalenze su cessione ordinarie di beni diversi 0 0 0 3 C. EINNAHMEN AUS FINANZANLAGEN UND FINANZIERUNGSLASTEN C. PROVENTI E ONERI FINANZIARI 3 C. 001. EINNAHMEN AUS FINANZANLAGEN 001. PROVENTI FINANZIARI 3 C. 001. 010. EINNAHMEN AUS FINANZANLAGEN 010. PROVENTI FINANZIARI 3 C. 001. 010. 010. Einnahmen aus Beteiligungen 010. Proventi da partecipazioni 3 C. 001. 010. 010. 010. Einnahmen aus Dividenden/Beteiligungen 3 C. 001. 010. 010. 010. Ricavi da dividendi e partecipazioni 0 0 0 3 C. 001. 010. 020. sonstige Finanzerträge 020. Altri proventi finanziari 3 C. 001. 010. 020. 010. Zinserträge aus Bankeinlagen 3 C. 001. 010. 020. 010. Interessi attivi bancari 1.500 1.530 1.561 3 C. 001. 010. 020. 020. Zinsertäge aus Wertpapieren und Anleihen 3 C. 001. 010. 020. 020. Interessi attivi da titoli e obbligazioni 0 0 0 3 C. 001. 010. 020. 030. Zinserträge aus Kundenforderungen 3 C. 001. 010. 020. 030. Interessi attivi da crediti verso clienti 0 0 0 3 C. 001. 010. 020. 040. sonstige Finanzerträge 3 C. 001. 010. 020. 040. Altri interessi attivi 0 0 0 3 C. 002. ZINSEN UND ANDERE FINANZIERUNGSLASTEN 002. INTERESSI ED ALTRI ONERI FINANZIARI 3 C. 002. 010. PASSIVZINSEN 010. INTERESSI PASSIVI 3 C. 002. 010. 010. Passivzinsen aus langfristigen Krediten 010. Interessi passivi su debiti bancari a m/l termine 3 C. 002. 010. 010. 010. Passivzinsen aus langfristigen Krediten 3 C. 002. 010. 010. 010. Interessi passivi su debiti bancari a m/l termine 0 0 0 3 C. 002. 010. 020. Passivzinsen aus kurzfristigen Krediten 020. Interessi passivi su debiti bancari a breve 3 C. 002. 010. 020. 010. Passivzinsen aus kurzfristigen Krediten 3 C. 002. 010. 020. 010. Interessi passivi su debiti bancari a breve 0 0 0 3 C. 002. 010. 030. sonstige Passivzinsen 030. Altri interessi passivi 3 C. 002. 010. 030. 010. Passivzinsen aus Lieferantenverbindlichkeiten 3 C. 002. 010. 030. 010. Interessi passivi a fornitori 0 0 0 3 C. 002. 010. 030. 020. sonstige Passivzinsen 3 C. 002. 010. 030. 020. Altri interessi passivi 100 102 104 3 C. 002. 020. SONSTIGE FINANZIERUNGSLASTEN 020. ALTRI ONERI FINANZIARI 3 C. 002. 020. 010. Sonstige Finanzierungslasten 010. Altri oneri finanziari 3 C. 002. 020. 010. 010. Mindererlös aus Verkauf Finanzanlagen 3 C. 002. 020. 010. 010. Minusvalenze da alienazione titoli 0 0 0 3 D. AUSSERORDENTLICHE ERTRÄGE UND AUFWENDUNGEN D. PROVENTI E ONERI STRAORDINARI 3 D. 001. AUSSERORDENTLICHE ERTRÄGE 001. PROVENTI STRAORDINARI 3 D. 001. 010. AUSSERORDENTLICHE ERTRÄGE 010. PROVENTI STRAORDINARI 3 D. 001. 010. 010. Außerordentliche Erträge 010. Proventi straordinari 3 D. 001. 010. 010. 010. Rückerstattungen von Versicherungen 3 D. 001. 010. 010. 010. Rimborsi assicurativi 0 0 0 3 D. 001. 010. 010. 020. Außerordentliche Beiträge 3 D. 001. 010. 010. 020. Contributi straordinari ricevuti 0 0 0 3 D. 001. 010. 010. 030. Schenkungen und Hinterlassenschaften 3 D. 001. 010. 010. 030. Lasciti e donazioni 0 0 0 3 D. 001. 010. 010. 040. sonstige außerordentliche Erträge 3 D. 001. 010. 010. 040. Sopravvenienze attive diverse 0 0 0 3 D. 001. 010. 020. Mehrerlös außerordentliche Verkäufe 020. Plusvalenze su cessioni straordinarie di beni 3 D. 001. 010. 020. 010. Mehrerlös aus Verkauf Grundstück 3 D. 001. 010. 020. 010. Plusvalenze da alienzazione terreni 0 0 0 3 D. 001. 010. 020. 020. Mehrerlös aus Verkauf Gebäude 3 D. 001. 010. 020. 020. Plusvalenze da alienzazione fabbricati 0 0 0 3 D. 001. 010. 020. 030. Mehrerlös aus sonstigen außerordentlichen Verkäufen 3 D. 001. 010. 020. 030. Plusvalenze su cessioni straordinarie diverse 0 0 0 3 D. 002. AUSSERORDENTLICHE AUFWENDUNGEN 002. ONERI STRAORDINARI 3 D. 002. 010. AUSSERORDENTLICHE AUFWENDUNGEN 010. ONERI STRAORDINARI 3 D. 002. 010. 010. Außerordentliche Aufwendungen 010. Oneri straordinari 3 D. 002. 010. 010. 010. Nichtbestehendes Anlagevermögen 3 D. 002. 010. 010. 010. Insussistenze dell'attivo 0 0 0 3 D. 002. 010. 010. 020. Steuern und Gebühren vorhergehender Geschäftsjahre 3 D. 002. 010. 010. 020. Imposte e oneri esercizi precedenti 0 0 0 3 D. 002. 010. 010. 030. unvorhergesehene außerordentliche Aufwendungen 3 D. 002. 010. 010. 030. Sopravvenienze passive diverse 0 0 0 3 D. 002. 010. 020. Mindererlös außerordentliche Verkäufe 020. Minusvalenze su cessioni straordinarie di beni 3 D. 002. 010. 020. 010. Mindererlös aus Verkauf Grundstück 3 D. 002. 010. 020. 010. Minusvalenze per alienzazione terreni 0 0 0 3 D. 002. 010. 020. 020. Mindererlös aus Verkauf Gebäude 3 D. 002. 010. 020. 020. Minusvalenze per alienzazione fabbricati 0 0 0 3 D. 002. 010. 020. 030. Mindererlös aus sonstigen außerordentlichen Verkäufen 3 D. 002. 010. 020. 030. Minusvalenze su cessioni straordinarie diverse 0 0 0 3 E. STEUERN AUF DAS EINKOMMEN E. IMPOSTE SUL REDDITO 3 E. 001. STEUERN AUF DAS EINKOMMEN 001. IMPOSTE SUL REDDITO 3 E. 010. 010. STEUERN AUF DAS EINKOMMEN 010. IMPOSTE SUL REDDITO 3 E. 010. 010. 010. Steuern auf das Einkommen 010. Imposte sul reddito 3 E. 010. 010. 010. 010. IRES 3 E. 010. 010. 010. 010. IRES 0 0 0 3 E. 010. 010. 010. 020. IRAP gewerbliche Abrechnung 3 E. 010. 010. 010. 020. IRAP determinazione commerciale 0 0 0 SUMME ERTRÄGE SUMME AUFWENDUNGEN DIFFERENZ SOMMA RICAVI SOMMA COSTI DIFFERENZA 3.976.317 3.976.317 -