Stkos IEC/EN 9 Fü i optim Dstug i Aot R ut Guistug... StSityout: Fotu Doppsit ist. (G Situmm iks)
Wissswts ü Stkos Niig Buom, oh güg Ptz zum Ashuss i Stihitug Hoh Ausühug zum Duhshi gigt. Gusätzih zwi Kotktshu, its A ü i höh Sihhit. Shu osth, ui spt s Auh. J 2 Litugsiühug Ashuss whwis o o o ut mögih. Bi Uisstkos u ist i Vwug Hs Kmm Typ DKL ogsh. Wstkos x A mit Kotktiug Sh Motg uh PushIAshuss Thik Sih uh EsthFkmmug Pttit itgit Zugtstug Gihmäßig, uht Kotktuk St o xi Lit mit Ahüs kö ikt oh Wkzug i Ashuss gstkt w. Wkzugos Lösmhismus uh goomish Btätigugsh D PushIAshuss itt somit i ih Hhug, ki Wkzug oih xtm kuz Ashusszit u i gsiht, itios u shoksih Viug. Litugsshuss Eoih Aisoiäg: mm Mssi Lit, is mm 2 Qushitt, Aisoi, tig A Mtti s Ashusss w us koosiossistt Mtii gtigt. Di stomüh Kotkt sth us hohwtig Mssiggiug. Bsos otiht ist i gig Ewämug iog gut ktish Litähigkit. Mh Sihhit Sih uh Esth Fkmmug Sh Motg Lit kö ikt oh Wkzug i Ashuss gstkt w. Eih Hhug Wkzugos Lösmhismus uh goomish Btätigugsh
Stkos IEC/EN 9 Stkos 2 A, S. 2 A, IP 6 S. Wstkos Niig Buom, i Litugszuühug ü ot, wo Ptz, spzi i Höh i Ro spit. Wstkos UP Di Si Moo igt sih ü Eistz i Lpssg, Kuhusot, Los u Goßküh gt u h. Auh ü Eistz i Spoth gigt, wusih. Ehätih i F: pwiß (PW) RAL iwiß (RW) RAL 9 MiiKomitio mit Shutzkotktstkos u 2 A S. Moo Wstkos u 2 A Au u Utputz, uh shit/shiß, S. 9 Wstkos Hoh Buom, i Litugsiühug Duhshi mögih ihtgu (LG) RAL Fhmoi mit Isttiosgät Shutzkotktstkos A Au S. 2 Moo Shutzkotktstkos A Au, Au/Utputz MiiKomitio Di kompkt, piswt u gt Lösug ü Dh u Whsstomshuss. Bozugt Eistzih i Gg u Wkstätt. Ashiß MooWstkos zum Shutz o uugtm Zugi. S. 2 Wstkos AP Ei Atti zu Kgstkos Kistmögih, omght Stk u Azugskät i gihi hohm Kotktuk EiHBiug
A Eihit im mtish Systm Msstt M Amp. Po M,, 8 8 86 9 28 29 2 2,, 28 2 2 Wstkos, mit Shushuss Außstigug, Kiühug o, 2, 9 2, 9 2, 9 2 Wstkos mit PushIAshuss ist i ugüht At.N. mit SL: SL 28 2 2 +PE. 8 86 28 2 +N+PE. 8 9 29 2 6+PE. 8 9 29 2 2 2+PE. 9 2 2 +PE. 9 2 2 +N+PE. 9 2 2 6+PE. 9 2 Q Txt Potk Bshiug 2xM ush.. Nm ID Dtum Nm Wksto : Typ...,... Estz u : 2: Kopi 66, 96 9, 2/2 66, 96 9, 2/2 66, 96 9, 2/2 / Po A M Msstt 2 x M kokout tis Pg 2 2 8 2 2 8 8 2 22 22 / 29 29 29.. Nm ID Dtum Nm Wksto : Dtum Nm Q Txt Potk Bshiug Gput Kostuktu 2..9 S.Sik Wstkos spwg. Estz u : Etwikug_Kostuktio Risio..2 CEEStkoihtug A Gwiht : A.. ID Dtum Wksto : M Gwiht : 2 A Ektothish Systm Msst AtikN. : TiN. : : xm Estzt. : ush Di Zihug ist us Eigtum. J Vitigug, Vwtug o ist st u wi gihtih ogt. (Uhhtsgstz gg Mom : Btt : Zhg.m : Mittiug itt Pso uut Wttw, BGB) / +PE +N+PE 6.2.2 Pozh 2+PE +PE +N+PE 6, 6, 6, 2 2 2 2 2 2 A.. Nm Q Txt ID Dtum Nm Potk Bshiug Gwiht : 2 Gput..2 Phig CEEStkoihtug A Wstkos, IP Zusmmu 8 2 2 8 8 2 22 22 Pg / 29 29 29 6, Q Txt 6, 6, 2 Potk 2 Nm Bshiug 2 Etwikug_Kostuktio Kostuktu Gput Risio Dtum 2..9..2 S.Sik Nm AtikN. : CEEStkoihtug A 2 2 2 Msst TiN. : Wstkos 2/2/ 2/2/ 2/2/ : Mom x M: kokout spwg. Ektothish Systm Estz u : Estzt. : Zhg.m : Mittiug itt Pso uut Wttw, BGB) tis / Btt : A Kopi..2 S.Sik 2 2 Di Zihug ist us Eigtum. J Vitigug, Vwtug o ist st u wi gihtih ogt. (Uhhtsgstz gg A x M kokout tis Wstkos, Istigug, Kiühug 2 x o, 2 x ut ush, 2 Utigt iht m Augsist Amp Kostuktu Nm Kopi Dtum Nm Utigt iht m Augsist Wksto : Msstt 6.2.2 Amp. Amp Pozh Po 2+PE Ø 2+PE +PE +N+PE Pozh osu s o though 8 xm ush Amp Wstkos, Istigug, Kiühug x o o, 2 x ut ush, Utti um 8 h,,2,2,2 2 2 2 2 2 2 8 8 8 2 x M kokout 22 22 22 A Eihit im ty mtish Systm Ghäusutti um 8 h xm kokout ty Msstt Msstt ) uhtt 2) Shutzkotktstkos gsiht mit Sihug 6, A G, x 2 mm ) A u 2 A Zuitug oih Amp. x M 2 ush x M ush 66, 66, 96 96 9 9,, xm 2 kokout tis 2/2 2/2 Po A Eihit im mtish Systm MiiKomitio, CEEtypWstkos mit Shutzkotktstkos, A, 2 V, 2 P + E, Kiühug 2 x o u ut, x Boiühug ush, A Eihit im mtish Systm xm ush x M o 2xM ush 66, 66, 96 96 9 9,, 2/2 2/2 2 x M kokout tis A Eihit im mtish Systm Wstkos mit PushIAshuss ist i ugüht At.N. mit SL: SL Amp. 2 66, 96 9, 2/2 2xM ush 66, 96 9, 2/2 Zhg.m : Btt : Wstkos, mit Shushuss Istigug, Kiühug 2 x o u ut, ush, x Boiühug ush, 2 : tis Mom Mittiug itt Pso uut Wttw, BGB) Di Zihug ist us Eigtum. J Vitigug, Vwtug o ist st u wi gihtih ogt. (Uhhtsgstz gg Estzt. : 66, 96 9, 2/2 Ektothish Systm 2AtikN. x M: ush TiN. 2 x: M kokout Msst Wstkos Etwikug_Kostuktio CEEStkoihtug A / 2A Gwiht : Risio..2 Utigt iht m Augsist Gput Kostuktu Dtum..2 Nm S.Sik M A Amp. Po Ø.. Pozh 2+PE Amp 2xM M ush M Etwikug_Kostuktio : AtikN. : TiN. : Mom : Zhg.m : 2+PE +PE +N+PE 6, 6, 6, 2 2 2 2 2 2.. Nm Q Txt ID Dtum Nm Potk Bshiug Ektothish Systm Msst Pozh A Wksto : Risio Amp 2/2/ 2/2/ 2/2/ Gwiht : Dtum Nm Kostuktu..2 S.Sik Gput..2 Phig CEEStkoihtug A Wstkos, IP Zusmmu M 2/2/ 2/2/ 2/2/ Etwikug_Kostuktio Risio Ektothish Systm Msst : AtikN. : TiN. : Mom : Zhg.m :
Stkos 2 P + E P + E P + N + E Ampè Pozh V u. Hz h h h 2 V u. Hz 6h 9h 9h V u. Hz 9h 6h 6h V u. Hz h h h > V Hz h h h > V ü. Hz 2h 2h 2h g Atikumm 6 9 / 9 6 2 29 9 / 22 SL / 22 2 6 9 29 2 9 6 2 2 9 / 2 A. 6 9 6 9 6 2 89 9 2 SL 2 2 6 9 26 2 9 6 2 2 9 89 A. 6 6 2) 6 2 6 ) 2 6 2) 9 2 UV ) 2 2) A. 2 ) 8 2 UV, ) 8 2 2) 69 6 9 2 9 6 2 2 9 2 A. 6 9 9 9 6 2 9 9 A. Di hi ugüht Wstkos i A si uh mit Piotkotkt hätih. Zum Bst ih P hit At.N. iüg! Vügkit u gukt (u iht ugüht) Fquz u Spug is 69 V u Ag! ) uhtt 2) Shutzkotktstkos gsiht mit Sihug 6, A G, x 2 mm ) A u 2 A Zuitug oih
Ektothish Systm u 2 Po 66, 66, 66, 66, 66, 66, 96 96 96 96 96 96 9 9 9 9 9 9,,,,,, u 2 8 88 96 96 M 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 Wstkos, Istigug, Kiühug 2 x o u ut, ush, x Boiühug ush, IP 6 x M ush x M ush 2 Amp. Po 6, 6, 6, 2 2 2 29 29 29 9 9 9 M 2/2/ 2/2/ 2/2/ Wstkos, Istigug, Kiühug 2 x o, 2 x ut ush, IP 6 u u Amp. Po,2,2,2 2 2 2 2 2 2 8 8 8 22 22 22 Wstkos, Istigug, Kiühug x o o, 2 x ut ush, Utti um 8 h, IP 6 x Ø o 2 Amp. 2 Po 26 26 26 6, 6, 6, 2 2 2 M Wstkos, MutiCott = hoh Kotktuk iht Azugskt, Istigug, Kiühug o: x M, mit Kmmstz, u x mm², OK = oh Kmmstz, IP 6 u 2 x M2 x M Amp. 2 Po 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 22 22 9 9 9 6 6 6 u M 2/ 2/ 2/ M 2 Wstkos MutiCott = hoh Kotktuk iht Azugskt, Istigug, Kiühug o: x M u. x M 2, Kiühug ut: 2 x M, mit Kmmstz, u x mm², OK = oh Kmmstz, IP 6 Amp Pozh u M M2 2 2+PE 2 2 2 22 9 6 2/ 2 +PE 2 2 2 22 9 6 2/ 2 +N+PE 2 2 2 22 9 6 2/ A.. Nm Q Txt ID Dtum Nm Potk Bshiug Etwikug_Kostuktio Wksto : Kostuktu Gput Risio Dtum..96 2.2.6 Nm Sik Phig Msst CEEStkoihtug 2A AtikN. : TiN. : Wstkos, IP6 : Gwiht : Zusmmu Mom : 9 Estz u : Estzt. : Zhg.m : M_9 Di Zihug ist us Eigtum. J Vitigug, Vwtug o Mittiug itt Pso ist st u wi gihtih ogt. (Uhhtsgstz gg uut Wttw, BGB) Btt : / A MutiCott Sit ü Jh kommt i 2 A Gät MutiCott zum Eistz Voti: Dutih gig Stku Azugskät sowi gihi Kotktuk u Jh hius. D MutiCottKz, sth us Lm, ütägt 28 A po Lm,.h. Ügg o Stit u Buhs ist ü 6 A usggt hoh Sihhit. Lm si ggt u uh sstiig.
Stkos 2 P + E P + E P + N + E Ampè Pozh V u. Hz h h h 2 V u. Hz 6h 9h 9h V u. Hz 9h 6h 6h V u. Hz h h h > V Hz h h h > V ü. Hz 2h 2h 2h g Atikumm 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 2 9 9 9 9 2 9 9 6 9 9 92 2 9 9 9 9 6 9 9 9 2 92 2 9 9 9 9 A. 9 8 8 6 8 9 8 8 9 8 6 8 8 8 2 9 8 8 9 8 2 A. 8 9 9 6 9 9 2 86 9 9 9 9 6 9 9 9 2 2 86 9 9 9 9 2 8 A. 9 2 8 8 6 8 9 2 2 8 8 9 8 6 8 8 8 2 8 2 8 8 9 8 89 2 8 OK 8 6 OK 8 9 OK 9 A. 8 2 9 9 6 9 9 22 2 9 9 9 9 6 9 9 9 2 2 2 9 9 9 9 8 2 9 OK 9 6 OK 9 9 OK 2 9 OK 9 9 OK 9 6 OK 9 OK 9 OK 9 2 OK 2 9 OK 9 9 OK 9 OK 22 A. 9 Di Wstkos 2 A, Typ 9, ist zum sh Ashiß mit im Kmmstz sh. Wüsh Si Atik oh Kmmstz, so w Si itt Zustz OK hit Atikumm. Di hi ugüht Wstkos i A + 2 A si uh mit Piotkotkt hätih. Zum Bst ih P hit At.N. iüg! Vügkit u gukt (u iht ugüht) Fquz u Spug is 69 V u Ag!
k p 2 Po 8 8 8 8 8 8,,,,,, 9 9 9 9 9 9 92 92 92 98 98 98 k 9 9 9 9 9 9 p 8/2 8/2 8/2 8/2 8/2 8/2 Wstkos, Auputz RAL ihtgu, Bshitugs p k 2 Po 8 8 8 8 8 8,,,,,, 9 9 9 9 9 9 92 92 92 98 98 98 k 9 9 9 9 9 9,,,,,, p 8/2 8/2 8/2 8/2 8/2 8/2 Wstkos, Auputz RAL ihtgu, mit Bshitugs, Bshitugs p k Shoss 2 Po 8 8 8 8 8 8,,,,,, 9 9 9 9 9 9 92 92 92 98 98 98 k 9 9 9 9 9 9,,,,,, p 8/2 8/2 8/2 8/2 8/2 8/2 Wstkos, Auputz RAL ihtgu, shiß, mit Bshitugs CEEGätos Wstkos, Utputz, mit UPDos, mit Putzusgih, 9 Ø Po 9 9 9 9 9 9 8 8 8 96 96 96 Ehätih i i F: ) RAL pwiß 2) RAL ihtgu (LG) ) RAL 9 iwiß (RW), Bshitugs 9 Ø Po 9 9 9 9 9 9 8 8 8 96 96 96 Wstkos, Utputz, mit UPDos, mit Putzusgih, mit Bshitugs, Ehätih i i F: ) RAL pwiß 2) RAL ihtgu (LG) ) RAL 9 iwiß (RW) Bshitugs 9 Ø Shoss Po 9 9 9 9 9 9 8 8 8 96 96 96 Wstkos, Utputz, mit UPDos, mit Putzusgih, shiß, mit Bshitugs, Ehätih i i F: ) RAL pwiß 2) RAL ihtgu (LG) ) RAL 9 iwiß (RW)
Stkos 2 P + E P + E P + N + E Ampè Pozh V u. Hz h h h 2 V u. Hz 6h 9h 9h V u. Hz 9h 6h 6h V u. Hz h h h Atikumm > V Hz h h h > V ü. Hz 2h 2h 2h g 6 9 9 6 2 2 9 28 2 6 9 68 2 9 6 2 2 9 8 A. BS 6 BS BS 6 BS 2 BS BS 28 2 BS 6 BS 68 2 BS 6 BS 2 BS BS 8 A. BS AS 6 AS 2 AS 6 AS AS AS 8 2 AS 6 AS 8 2 AS 6 AS 8 2 AS AS 9 A. AS A. ) 6 ) 9 ) 2 ) 9 ) 6 ) ) ) 2 ) 26 ) 9 ) ) 2 6 LG 2) 2 6 LG 2) Pss UtputzDos: 26 LG 2) At.N. 2 6 RW ) 2 6 RW ) 26 RW ) 2 A. BS BS ) 6 BS ) 2 BS ) 6 BS ) 26 BS ) BS ) 2 BSLG 2) 2 6BSLG 2) Pss UtputzDos: 26 BSLG 2) At.N. 2 BSRW ) 2 6BSRW ) 26 BSRW ) 2 A. AS AS ) 6 AS ) 2 AS ) 6 AS ) 2 AS ) AS ) 2 ASLG 2) 2 6ASLG 2) Pss UtputzDos: 2 ASLG 2) At.N. 2 ASRW ) 2 6ASRW ) 2 ASRW ) 2 Vügkit u gukt (u iht ugüht) Fquz u Spug is 69 V u Ag! ) RAL pwiß 2) RAL ihtgu (LG) ) RAL 9 iwiß (RW)
8 8 FW Gätos 62 Amp. 2 Po 9 9 9 9 9 9 Wstkos, Utputz, RAL pwiß, mit UPDos, mit Putzusgih, Ehätih i i F: ) RAL pwiß 2) RAL ihtgu (LG) ) RAL 9 iwiß (RW) Bshitugs 8 8 FWGätos 62 Amp. 2 Po 9 9 9 9 9 9 Wstkos, Utputz, RAL pwiß, mit Bshitugs, mit UPDos, mit Putzusgih, Ehätih i i F: ) RAL pwiß 2) RAL ihtgu (LG) ) RAL 9 iwiß (RW) Bshitugs 8 8 Shoss FWGätos 62 Amp. 2 Po 9 9 9 9 9 9 Wstkos, Utputz, RAL pwiß, mit Bshitugs, shiß, mit UPDos, mit Putzusgih, Ehätih i i F: ) RAL pwiß 2) RAL ihtgu (LG) ) RAL 9 iwiß (RW) k p Po 8, 98 68 k 8 p /, Wstkos, ki Fom, Auputz, RAL ihtgu, 62 Shtos Po 8 96 Wstkos, ki Fom, Utputz, RAL pwiß (oh Zustz) RAL ihtgu (mit Zustz LG ), RAL 9 iwiß (mit Zustz RW ), mit UPDos, mit Putzusgih, 2 8
Stkos 2 P + E P + E P + N + E A. 6 Ampè Pozh V u. Hz h h h 2 V u. Hz 6h 9h 9h V u. Hz 9h 6h 6h V u. Hz h h h Atikumm > V Hz h h h > V ü. Hz 2h 2h 2h 2 6 ) 6 6 ) 6 9 ) 6 2 6 ) 6 9 ) 6 6 ) 6 ) 6 ) 6 2 ) 9 2 6 ) 6 9 ) 6 ) 69 2 6 6 LG 2) 6 2 6 6 LG 2) Pss UtputzDos: 9 2 6 LG 2) At.N. 69 2 6 6 RW ) 6 2 6 6 RW ) 9 2 6 RW ) 69 g A. 6BS 2 6 BS ) 6 6 BS ) 6 9 BS ) 6 2 6 BS ) 6 9 BS ) 6 6 BS ) 6 BS ) 6 BS ) 6 2BS ) 9 2 6 BS ) 6 9 BS ) 6 BS ) 69 2 6BSLG 2) 6 2 66BSLG 2) Pss UtputzDos: 9 2 6 BSLG 2) At.N. 69 2 6BSRW ) 6 2 66BSRW ) 9 2 6 BSRW ) 69 A. 6AS 2 6 AS ) 6 6 AS ) 6 9 AS ) 6 2 6 AS ) 6 9 AS ) 6 6 AS ) 6 AS ) 6 AS ) 6 2AS ) 9 2 6 AS ) 6 9 AS ) 6 AS ) 69 2 6ASLG 2) 6 2 66ASLG 2) Pss UtputzDos: 9 2 6 ASLG 2) At.N. 69 2 6ASRW ) 6 2 66ASRW ) 9 2 6 ASRW ) 69 6 9 8 A. 8 8 6 8 9 8 6 LG Pss UtputzDos: At.N. 8 8 6 RW A. 6 Vügkit u gukt (u iht ugüht) Fquz u Spug is 69 V u Ag! ) RAL pwiß 2) RAL ihtgu (LG) ) RAL 9 iwiß (RW) 9
Shutzkotktstkos, Auos g, mit shuos Kmm, igsih h BGV A, IP Ashussitug Öugswik ~ k Eiuöug h Po 2 P + E 8 8,2 h, k 26 Bstigugsmß = + Fshmß = + Shutzkotktstkos, Auos g, Shushuss, k p Eiuöug h Po 2 P + E,2 2, h k, 2 p, Bstigugsmß = + Fshmß = + Shutzkotktstkos, Auos g, Shushuss, Eiuöug h Po 2 P + E 2,2 8 28 h 8 9 Bstigugsmß = + Fshmß = + Shutzkotktstkos, Auos g, Shushuss, RAL ihtgu, k p Po 2 P + E 8, 98 68 k 8 p /, Shutzkotktstkos, Wstkos, Shushuss, Auputz, RAL ihtgu, 62 Shtos Amp. 2 Po 2 P + E 8 96 Shutzkotktstkos, Wstkos, Shushuss, Utputz, RAL pwiß, mit Putzusgih, 2 2
Stkos 2 P + E Ampè Pozh 2 V 2 P + E Atikumm g 6 A. AA (u) 6 (gu) 6 : Bühugsshutz h BGV A ü Shutzkotktstkos A. AA A. (u) 6 (gu) A. A. : Bühugsshutz h BGV A ü Shutzkotktstkos 9 A. A. 8 2 A. Vügkit iht ugüht Fquz u Spug is 69 V u Ag! 2