Verkauf 2015/2016 Arbeit in Würde Entwicklungszusammenarbeit, die wirkt
Fairer Handel hat Zukunft Nun ist es offiziell: Brücke Le pont ist Mitglied von Swiss Fair Trade. Die Aufnahme in den Dachverband der Fair-Trade- Organisationen in der Schweiz ist für uns ein logischer Schritt. Existenzsichernde Löhne, nachhaltige Anbaumethoden und eine regelmässige Überprüfung der Produktionskette sind gemeinsame Werte der Mitglieder von Swiss Fair Trade. Der Verband trägt dazu bei, die hohen Anforderungen an den fairen Handel aufrechtzuerhalten und die Fair-Trade-Grundsätze noch besser bekannt zu machen. Immer mehr Menschen in der Schweiz sind bereit, für Fair-Trade-Produkte mehr zu bezahlen. So haben sich bei einer Umfrage 69 Prozent der Post-Mitarbeitenden dafür ausgesprochen, für Produkte aus fairem Handel tiefer ins Portemonnaie zu greifen. Das sind gute Neuigkeiten. Und auch die von Swiss Fair Trade lancierte Kampagne «Fair Trade Town» trägt erste Früchte: Mit einer grossen Mehrheit hat das Stadtparlament von Delémont im April den offiziellen Beschluss gefällt, Fair Trade Town zu werden. Die Gemeinde bekennt sich somit zum Grundsatz des fairen Handels. Auch in Basel und Lausanne wird bald über eine solche Motion abgestimmt (mehr Informationen auf www.fairtradetown.ch). Sie sehen, der faire Handel hat Zukunft! Unterstützen Sie Brücke Le pont mit dem Kauf und Verkauf unserer Fair-Trade- Produkte. Sie helfen so gleich doppelt: Einerseits unterstützen Sie unsere Projekte in Afrika und Lateinamerika, die eine «Arbeit in Würde» ermöglichen. Andererseits kommt das Geld direkt den ProduzentInnen zugute. Dank Ihnen können Menschen auf der ganzen Welt durch ihre Arbeit ein Einkommen erzielen, das ihnen und ihren Familien eine menschenwürdige Existenz sichert und langfristig eine echte Chance auf Verbesserung des Lebensstandards bietet. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Ursula Tolonen Verantwortliche Verkauf Mehr Informationen: www.swissfairtrade.ch
Verkaufsaktionen Der Verkauf von fairen Produkten bietet die Gelegenheit, Brücke Le pont und ein Entwicklungsprojekt vorzustellen. Aus KäuferInnen können SpenderInnen werden. Ein attraktiver Stand Ein ansprechender Stand ist beste Werbung für den Verkauf und gleichzeitig für Brücke Le pont. Schön dekoriert und vorteilhaft präsentiert, zieht Ihr Stand die Aufmerksamkeit auf sich. Beim Verkauf lassen sich Informationen vermitteln und mit einer Tasse Kaffee oder Tee Kontakte knüpfen. KäuferInnen werden SpenderInnen KäuferInnen sind interessierte Konsument- Innen. Sprechen Sie über die Arbeit von Brücke Le pont, über unsere Projekte in Lateinamerika und Westafrika und wie mit wenig Geld gute Resultate erzielt werden. Als Beispiel kann Ihnen das Projekt «Apicultura» in Bolivien dienen. Informationen dazu finden Sie in dieser Broschüre. Geben Sie den KäuferInnen Informationsmaterial zu Brücke Le pont mit und ermuntern Sie sie zu einer Spende für die Projektarbeit. Stand- und Informationsmaterial Zur Verfügung stehen: Fahnen, Ständer, Sonnenschirme Porträts, Jahresberichte, Bulletins, Projektbroschüren mit Projekt informationen Wie bestelle ich? Alle Produkte und Materialien können mit der Geschäftsantwortkarte oder dem Bestellschein bei der Geschäftsstelle angefordert werden. Bitte senden Sie Ihre Bestellung früh genug. Es muss mindestens mit einer Woche Lieferfrist gerechnet werden.
Mit Bienen der Armut entfliegen Durch die Bienenzucht erzielen die Bauernfamilien höhere Einkommen und gewinnen an Autonomie. Wie Honig Bauernfamilien das Leben versüsst Der fair gehandelte Honig ist unser meistverkauftes Produkt. Er versüsst uns das Frühstücksbrot und den ProduzentInnen im Süden das harte Arbeiterleben. Damit auch die Bauernfamilien in unserem Projektland Bolivien vom Honigverkauf profitieren, unterstützt Brücke Le pont im Süden des Landes eine lokale Vereinigung zur Bienenzucht und Honigproduktion. Dank praktischer Ausbildung, Umweltschutzmassnahmen und gezielter Aufforstung konnte im Projekt «Apicultura» die Honigproduktion kontinuierlich gesteigert werden. Nun sollen die Kompetenzen der Mitglieder weiter ausgebaut und standardisiert sowie die Vermarktung vorangetrieben werden. Somit kann die Vereinigung autonomer und professioneller auf dem lokalen Markt auftreten und die Familien, die in äusserst schwierigen Verhältnissen leben, erzielen höhere und regelmässigere Einkommen.
Ich bestelle folgende Produkte aus dem fairen Handel: Anzahl Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Menge Stückpreis Einheiten 100 576 Café crème Max Havelaar, 100% Arabica, 500 g Bohnen CHF 12.90 100 577 Café crème Max Havelaar, 100% Arabica, 500 g gemahlen CHF 12.90 100 616 Getrocknete Mangos in Streifen 100 g CHF 5.00 100 517 Honig aus Guatemala 500 g CHF 12.00 100 888 Tartufi Edelbitterschokolade 125 g CHF 10.00 121 817 Wein Bio Navarrsotillo, Noemus, Rioja DOCa 2014 CHF 14.00 Versandkostenanteil CHF 8.00, für Briefsendungen CHF 4.00, Mindestbestellwert CHF 30.00
Brücke Le pont Rue St-Pierre 12 1700 Freiburg T 026 425 51 51 F 026 425 51 50 info@bruecke-lepont.ch www.bruecke-lepont.ch PC 90-13318-2 AbsenderIn: Name, Vorname, Adresse, Telefon Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta Envoi commercial-réponse Brücke Le pont Rue St-Pierre 12 1700 Freiburg
Sortiment Blütenhonig aus Guatemala mit Max-Havelaar-Gütesiegel Glas 500 g CHF 12. Café crème 500 g gemahlen oder Bohnen, Max-Havelaarzertifiziert, 100 % Arabica Kaffee aus Brasilien, Honduras und Peru 500 g CHF 12.90 Getrocknete Mangos In Streifen 100 g CHF 5. Tartufi Edelbitterschokolade 125 g CHF 10. Natürlicher Fruchtgummi Bio Meeres-Mix 100 g CHF 3.50 Apéro-Snacks Cashews Curry, Mandeln leicht gesalzen, Cashews Rosmarin je 40 g CHF 2. Wein Navarrsotillo, Noemus, Rioja DOCa 2012 Bio Flasche CHF 14.
Postkarten farbig A6 5 St. CHF 5. Yin-und-Yang-Teelicht aus Marmor und Speckstein Ø 10 cm CHF 20. Geschenkpakete Geschenkpaket zu CHF 26. 1 Flasche Wein Navarrsotillo, Noemus, Rioja DOCa 2011 Bio und 3 x 40 g Cashews Curry, Cashews Rosmarin und Mandeln leicht gesalzen Geschenkpaket zu CHF 32. 1 Tartufi Edelbitterschokolade, 500 g Honig und 1 Pack fruchtige Mango in Streifen oder ein Lebkuchenherz.