IDENTIFIKATIONSSYSTEME

Seit über 45 Jahren Handel und Montage elektronischer Geräte und Steuerungen GesmbH SENSORIK SICHERHEITSTECHNIK AUTOMATISIERUNGSTECHNIK NETZWERKTECHNIK IDENTIFIKATIONSSYSTEME DIGITALE BILDVERARBEITUNG

Gemeinsam mit unseren Kunden zur perfekten Lösung. Ing. Mag. (FH) Stefan Perg Geschäftsführender Gesellschafter www.reliste.at Unternehmen Philosophie Unser Ziel ist die Kundenzufriedenheit in unseren strategischen Geschäftsbereichen. Das Wissen und die Motivation unserer Mitarbeiter sind unser Kapital und die Quelle unseres Erfolges. Als traditionelles österreichisches Privatunternehmen streben wir Gewinn an, um die Existenz und Unabhängigkeit des Unternehmens zu sichern. Wir wollen die Umsatzziele unserer Partner, die wir in Österreich vertreten, erreichen, wenn möglich übertreffen. Wir streben den Einsatz umweltfreundlicher Verpackungsmaterialien an. Ziel der Geschäftsleitung ist die Umsetzung des Qualitätsgedankens auf allen Ebenen des Unternehmens. Willkommen bei der Firma RELISTE Nach über 45 Jahren am Markt wird die Firma heute von Ing. Mag. (FH) Stefan Perg geführt. Sein Ziel ist es ein flexibles und schlagkräftiges Unternehmen mit einem umfassenden Produkt- und Dienstleistungsangebot in die nächste Generation zu führen. RELISTE ist seit der Gründung 1963 stets bemüht qualitativ höchstwertige Produkte am österreichischen Markt anzubieten. Dank der Unterstützung unserer internationalen Partner ist es uns gelungen, der österreichischen Produktionsgüterindustrie, einen Produktemix auf den Gebieten Sensorik, Sicherheitstechnik, Automatisierungstechnik, Identifikationssysteme und Netzwerktechnik anzubieten. Im Jahr 2008 erfolgte die Gründung der RELISTE Vision Group. Die Aufgaben reichen dabei vom Komponentenvertrieb bis hin zu kundenspezifischen Lösungen. Marktpräsenz seit mehr als 45 Jahren mit einer Philosophie Unabhängig vom Produkt wollen wir dem Kunden eine optimale Lösung seiner Aufgaben bieten. Wir beschränken uns nicht nur auf das Anbieten von Spitzenprodukten, sondern auch auf die technische Unterstützung und den Support. Das höchste Ziel unserer Mitarbeiter ist der zufriedene Kunde. Lager Mit seinen Geschäftsfeldern und dem österreichweit agierenden Vertriebsteam ist RELISTE einer der größten, umfassensten und vielseitigsten Distributoren unseres Landes. Ein großes Produktportfolio ist nur ein Schritt einer umfassenden Kundenbetreuung. Ein weiterer - ebenso wichtiger - ist großes Lager. Mit unserem Zentrallager in Brunn am Gebirge garantieren wir kurze Bestellabläufe und Lieferzeiten. Support und Unterstützung als Schlüssel zum Erfolg Sowohl unsere Technikabteilung als auch das gesamte Außendienst-Team steht bei technischen Fragen zur Verfügung. Wir sehen die technische Beratung, vor und nach dem Kauf, als wichtigen Faktor, um Ihnen den erwünschten Produktnutzen und damit Ihre Zufriedenheit zu gewährleisten. Das Technik-Team, welches auch regelmäßig vor Ort unterstützt oder Applikationsanfragen unter realen Umgebungsbedingungen testet, bietet Ihnen noch einen weiteren Service: Bei Bedarf werden unsere Kunden auf verschiedenen Systemen geschult und trainiert - wenn notwendig auch vor Ort. Die Innovationsfähigkeit unserer Lieferanten garantiert auch in Zukunft die beste Versorgung des österreichischen Marktes mit technisch hochwertigen Produkten. Die Basis der guten Zusammenarbeit mit unseren Kunden gilt für uns als ein Auftrag für die Zukunft. Ihr RELISTE Team 2 3

Sensorik www.reliste.at Näherungsschalter Endschalter Ultraschallsensoren RELISTE deckt mit seinen Handelspartnern den gesamten Bereich der Sensorik ab. Wir liefern ein breites Typenspektrum für verschiedenste Materialien, Materien, Entfernungen, Schutzarten und Schnittstellen. Spezialsensoren RELISTE ist schon seit Jahrzehnten ein verlässlicher Partner im Bereich der Sensorik. Die ideale Lösung hat oberste Priorität: Das beste Produkt für Ihre Anwendung - dies gilt für alle Bereiche - aber besonders, wenn es sich um Spezialsensoren handelt. Sensorik - verfügbar für alle Branchen - wir sehen die Lösung als das Ziel unseres Handelns. Small is beautyfull - ist nur ein Aspekt den RELISTE in diesem Bereich abdecken kann. Die Produktpalette umfasst verschiedenste Produkte mit kleinsten Abmessungen, bis hin zu Geräten mit hoher Schutzart in schweren Industriegehäusen. Für Sonderanwendungen bieten wir - in Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten - optimale Problemlösungen. Wegaufnehmer Winkelsensoren Optosensoren Microreflextaster Micro Lichtschranken Gabellichtschranken Rahmenlichtschranken Tür- und Torsensoren u.v.m. 4 5

Sensorik Industrie Fahrzeugbau RELISTE bietet ein umfassendes Standardprogramm und kundenspezifische Lösungen für verschiedenste Anwendungen in Industrie und Fahrzeugbau. Weg- und Winkelsensoren kontaktlos berührungslos potentiometrisch Zu dem umfangreichen Angebotsspektrum zählen neben Komponenten und Systemen für den Bereich Maschinensicherheit auch Neigungssensoren sowie Joysticks und Fahrzeugkomponenten. Neigungssensoren Drehwinkelsensoren ATEX Schalter Fahrzeugkomponenten Elektronische Sensoren Pneumatikzylinderschalter Näherungsschalter Kabelsätze Magnete u.v.m. Wo Wege und Winkel präzise gemessen werden müssen, sind Sensoren von RELISTE erste Wahl. Wir liefern Weg- und Winkelsensoren in verschiedensten Ausführungen mechanisch oder berührungslos, auch mit hohen Schutzarten geeignet für Applikationen, bei denen es auf die Zuverlässigkeit und Genauigkeit ankommt. Befestigung durch Spannklammern, direktes Verschrauben des Gehäuses sowie weitere Befestigungsmöglichkeiten ermöglichen eine optimale Anpassung an die jeweiligen Umgebungsbedingungen. 6 7

Sensorik Temperatur Füllstand Druck Blechkontrolle Zugmessungen Kraftmessdose RELISTE prüft die Anforderungen an Systeme, das Messen von unterschiedlichen Materien und berät sie umfassend. Es geht primär darum, die richtige Technologie zur konkreten Anforderung zu finden. Dank unserer umfassenden Technologiekompetenz können wir Ihnen die richtige Lösung für Ihre Anwendung anbieten. Kabel und Stecker RELISTE bietet mit seinem Vertretungen das breiteste Spektrum an Signalübertragungsprodukten im Markt. Wir stellen sämtliche Daten bereit und unterstützen Sie gezielt, um Ihnen zu helfen, die richtige Entscheidung für Ihre Anforderungen zu treffen und Ihre Aufgabenstellung zu lösen. Dahinter steht eine kontinuierliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit, um dem Markt die bestmögliche Signalübertragungstechnologie zu erschließen Kupfer, Glasfaser, Wireless und so weiter. Entsprechend ist die Produktpalette gewachsen und schließt heute auch komplette Systemlösungen ein, wie beispielsweise Anschlusstechnik, Schaltschränke, Kabelkanäle und Baugruppenträger. Reflektoren Eine Kette ist so stark wie deren schwächstes Glied! Dieser Leitspruch lässt sich 1:1 auf das Thema Sensorik umlegen. Wer bei den Reflektoren spart, spart bei der gesamten Anwendung. Daher setzt RELISTE in diesem Bereich auf hochwertige Reflektoren von IMOS. Außerdem liefern wir hochpräzise, optische Mikrostrukturen zur Lichtumlenkung und Lichtverteilung. Reflektoren Rückstrahler Reflex - Folien Glasreflektoren Optik & Mikrostrukturtechnik Speziallinsen u.v.m. 8 9

Sicherheitstechnik Prozess- und Maschinensicherheit Der Bereich und die Komplexität der Prozess- und Maschinensicherheit nehmen ständig zu. RELISTE schützt mit seinen Produkten vor unerlaubten Zutritt bis hin zu geregelten Betriebsabläufen (z.b. Zweihandbedienung). Lichtgitter Überwachungssensoren Türüberwachung Auswertegeräte Kontaktschalter Wir bieten ein breites Leistungsspektrum von industriellen Sicherheits-Schaltsystemen, Sicherheits- und Lichtgitter, Sicherheitsschaltmatten, Sicherheitsleisten bis zu Sicherheitsrelais sowie Auswertegeräten an. Die Anwendung neuerster Technologien und flexibler Produkte ermöglichen maßgeschneiderte Lösungen entsprechend Ihren individuellen Bedürfnissen. So lassen sich auch speziell Gefahrenbereiche von Maschinen und Anlagen überwachen, die z.b. extremen Spritzwasser-Bedingungen ausgesetzt sind. 10 11

Automatisierungstechnik Frequenzumrichter - Gateways - I/O LINK Module Industrie PC s - Displays - Bedienterminals Mit seinen Produkten ist RELISTE in der Automatisierungstechnik stark aufgestellt. Das Kerngeschäft liegt im Vertrieb von Komponenten der Automatisierungstechnik wie. z.b. Frequenzumrichter, Industrie PC s, Displays, Gateways, Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS). Neu im Programm sind Produkte für die Profibus Diagnose. Die Aufgaben reichen dabei vom Komponentenvertrieb über Systemlösungen bis hin zu kundenspezifischen Lösungen. Die Produkte werden in nahezu allen Bereichen der Industrie eingesetzt. Profibus Diagnose Feldbusmanagement Innovative Produkte zum Konfigurieren (Asset und Feldbus Management) und Diagnostizieren von Feldbussystemen. PROFIBUS Diagnose ist ein vielschichtiges Thema: RELISTE bietet ein umfassendes Leistungsportfolio an, das eine passgenaue Lösung für jedes Einsatzszenario bereithält - von der Ad-hoc Fehlersuche bis zur permanenten Netzüberwachung. 12 13

Netzwerktechnik Industrie Datenkommunikation RELISTE bietet, basierend auf Ethernet- und Feldbus-Systemen, ein komplettes Produktprogramm für die Datenkommunikation im Industriebereich. Wir orientieren uns an den Anforderungen der Kunden hinsichtlich Leistung, Effizienz und Investitionssicherheit. Wir kennen die Probleme, die bei Anwendungen in den schwierigsten industriellen Umgebungen auftauchen können, und sind daher in der Lage, Ihnen die effektivsten und wirtschaftlichsten Lösungen zu bieten. Wir stehen für industrielle Datenkommunikation auch unter extremen Umgebungsbedingungen. Egal ob Hitze, Kälte oder Nässe wir haben das entsprechende Produkt. Mit unseren Produkten verbinden wir Welten, überwinden Grenzen und bauen Brücken robust, sicher und einfach. Alle unsere Produkte wurden für den Betrieb in extremen industriellen Umgebungen und für Anwendungen konstruiert, die höchste Anforderungen an Zuverlässigkeit und Sicherheit stellen. Lokale Kommunikation Kurzstrecken Modems, Multidrop Modems 20 ma Stromschleife RS-422/485 Wandler & Repeaters Glasfaser, RS-232/V.24 Isolatoren Protokoll-Wandler, Feldbus Industrial Ethernet Managed und Unmanaged Switches Router, Ethernet, ADSL, Serielle, 3G Ethernet Extender Ethernet SeriellWandler Ethernet Modems, WIFI Ethernet Modems Telefon Modems, PSTN ISDN Mobilfunk WLAN 14 15

Identifikationssysteme ID Lesegeräte Barcode - Scanner Datamatrix - Scanner RFID Etikettendrucker Scanner und Handscanner für den industriellen Einsatz robust und beständig in der Datenerfassung. Ausgelegt für den industriellen Einsatz oder raue Umgebungen bietet RELISTE in diesem Bereich kabelgebundene und mobile Modelle, die über eine vollständige Palette an Zubehör und Ausstattungsmerkmalen verfügen, um die Benutzerfreundlichkeit noch zu erhöhen. Als Cognex Partner System Integrator (PSI) arbeiten wir mit den Produkten des weltweit führenden Anbieters von Vision Systemen, Vision Software, Vision Sensoren und Oberflächeninspektionssystemen zur Produktionsautomatisierung. Cognex ist ebenfalls ein führender Hersteller von industriellen ID-Lesegeräten. Zu den typischen Anwendungen der industriellen Bildverarbeitung gehören die Fehlererkennung, das Überwachen von Produktionslinien, das Führen von Bestückungsrobotern sowie das Rückverfolgen, Sortieren und Identifizieren von Teilen. Drucker, Zubehör und Software um Arbeitsprozesse effizienter zu gestalten und die Kundenbetreuung zu verbessern. 16 17

Die Gründung der RELISTE VISION GROUP erfolgte im Jahr 2008. Am Anfang stand die Idee - digitale Bildverarbeitung - für sämtliche Branchen anzubieten. Marktforschung und stete Investitionen in Forschung und Entwicklung führten konsequent zu einer neuen Produktlinie EASY. Einfach in allen Belangen - modular, leicht adaptierbar und vor allem einfach zu verbinden - EASYCOMM. Zwei Jahre nach Beginn der Entwicklungsarbeit blicken wir heute auf ein einzigartiges, durchgängiges und revolutionäres Bildverarbeitungssystem - EASY. Unseren Kunden bieten wir ein breitgefächertes Typenspektrum, das in seiner Durchgängigkeit richtungsweisend ist und höchsten Ansprüchen genügt. Datensicherung digitale Bildverarbeitung Vor Ort Bedienung Einstellungen Easycomm Verbindet die Bussysteme: Profibus Profinet Ethernet seriell RS232/RS485 Modbus digital Easycomm Identifikation Kamera Smart Cam EASYSIGHT 3D 18 Vision Sensor 19 Basierend auf die EASY Technologie gibt es auch spezielle Applikationen.

RELISTE Partnerfirmen www.reliste.at ACS-Control-System GmbH ist ein Unternehmen für Messtechnik und Regeltechnik. ACS ist ein Hersteller für Füllstandsensoren und Druckschalter. Wir entwickeln kundenspezifische Messtechnik - Lösungen für verschiedene Bereiche und Anwendungen um Füllstände aller Art zu messen. COGNEX Corporation ist der weltweit führende Anbieter von Vision Systemen, Vision Software, Vision Sensoren und Oberflächeninspektionssystemen zur Produktionsautomatisierung. Cognex ist ebenfalls ein führender Hersteller von industriellen ID-Lesegeräten. ASEM ist ein italienisches Informatik- und Elektronikunternehmen. Asem beschäftigt sich mit der Planung, Herstellung und Vermarktung von Embedded & Industrial PCs, Customoriented Solutions, Professional Computers und POS & Retail Systems. DATALOGIC Automation ist weltweit einer der größten Hersteller und Anbieter von Lösungen für automatische Identifikations-, Erfassungs- und Markierungssysteme im Bereich der industriellen Automation. BAUMER - Das Unternehmen - geführt von der Familie Vitze - für Präzisionssensoren findet seinen Ursprung in der Pionierarbeit von Herbert Baumer. Gegründet wurde das Unternehmen 1952. BAUMER electric schafft Produkte und erbringt Dienstleistungen, welche die Anforderungen der internationalen Märkte erfüllen. BELDEN ist ein börsennotiertes Unternehmen, in Europa durch die Tochterunternehmen Belden Europe, HEW-Kabel, Hirschmann Automation and Control und Lumberg Automation vertreten, welche Lösungen für die Datenübertragung entwickelt. CEDES entwickelt seit 1986 innovative Lösungen für Sicherheits- und Informationssysteme, Überwachungen, industrielle Rechner und Steuerungen. Das Produktprogramm gliedert sich in zwei Bereiche: In die Aufzugs- und Tür&Tor-Industrie. Bereiche mit Produkten in überragender Qualität und zu äußerst konkurrenzfähigen Preisen. DEUTSCHMANN Automation ist seit über 30 Jahren in der Automatisierungstechnik tätig. Seit 15 Jahren ist das Unternehmen im Bereich der industriellen Kommunikation tätig und entwickelt und fertigt Produkte für die Kommunikation mit Feldbussen und Industrial Ethernet. Elektra Tailfingen bietet Schalter, Industriesteckvorrichtungen, Verteiler, Prüf- und Messgeräte: In diesen Produktbereichen bieten sie Kunden in aller Welt individuelle Lösungen. Durch ein umfangreiches Kernsortiment und ein durchdachtes Baukastensystem können sie schnell und äußerst flexibel auf alle Anforderungen reagieren. ELESTA ist ein Hersteller im Bereich der Relais mit zwangsgeführten Kontakten. Mit einem Produktprogramm von Sicherheitsrelais mit zwangsgeführten Kontakten, sowie passenden Sockel und Modulen, kann ELESTA für nahezu alle Applikationsbereiche passende Relais anbieten. CONTELEC ist spezialisiert auf die Entwicklung und Produktion hochwertiger Sensoren zur Winkel- und Wegmessung. Das Angebot reicht von preiswerten, qualitativ hoch stehenden Standardkomponenten bis hin zu individuellen, kundenspezifischen Speziallösungen, die selbst in Kleinstserien erhältlich sind. 20 21 ELOBAU ist ein Anbieter berührungsloser Sensortechnik. Neben einem umfassenden und ständig wachsenden Standardprogramm entwickelt und fertigt ELOBAU kundenspezifische Lösungen für verschiedenste Anwendungen in Industrie und Fahrzeugbau.

RELISTE Partnerfirmen ESA ist ein Hersteller und Anbieter von Text-, Grafik und Touch Terminals im Bereich der industriellen Automation. ESA beschäftigt sich zusätzlich mit der Herstellung und Vermarktung von Embedded & Industrial PCs. HAEHNE wurde im Jahr 1977 gegründet. Einen besonderen Schwerpunkt bildet die Messung und Regelung der Zugkräfte in laufenden Bändern aus Kunststoff, Papier, Textil, Metall und Verbundstoffen. Sensorik und Elektronik entstammen aus eigenen Entwicklungen. ROCKWELL Automation steht für fortschrittlichste Produkte im Bereich der Sicherheitstechnik. Basierend auf eine kontinuierliche Entwicklung schafft es ROCKWELL betriebssichere und kosteneffektive Lösungen für nahezu alle Branchen zu entwickeln, um die Gefahren industrieller Fertigungsumgebungen zu minimieren. ROLAND Electronic GmbH ist ein führender Anbieter auf dem Gebiet der Sensorik und Industrieelektronik. ROLAND bietet Produkte und Lösungen in allen Bereichen der Industrie wie zum Beispiel Automobil-, Blech- und Rohrbearbeitung, Metallverpackungsindustrie und Chemieindustrie an. HIQUEL (High Quality Electronics) gilt als renommierter und anerkannter Spezialist für die Entwicklung und Produktion für industrielle Automation und Gebäudemanagement. Building Management, Factory Automation und Machine Automation sind typische Bereiche für HIQUEL Produkte. SSZ beschäftigt sich mit der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von elektronischen Sicherheitseinrichtungen für den Personeneinklemmschutz. Sicherheitstechnik, Unfallschutz, Schaltmatten, Bumper, Schaltleisten, Personenschutzanlagen, Schaltplatten, Sicherheitsschaltmatten, u.v.m. HITACHI Drives & Automation vertreibt im Kerngeschäft Komponenten der Antriebs- und Automatisierungstechnik. Die Aufgaben reichen dabei vom Komponentenvertrieb über Systemlösungen bis hin zum Projektmanagement und kundenspezifischen Lösungen. Micro-Epsilon löst seit 40 Jahren die schwierigsten Aufgaben für die Messung von Weg, Abstand, Position und Temperatur. Mit etwa 500 Mitarbeitern bieten sie europaweit ein breites Spektrum an Sensoren, Systemen und Prüfanlagen. Mit zahlreichen Patenten sind sie global ein angesehener Partner der Industrie und Forschung. NOVOTECHNIK ist seit mehr als 60 Jahren in der Messtechnik tätig. Leistungsstarke Wegsensoren und Winkelsensoren, kontaktlos, berührungslos oder potentiometrisch sind das Ergebnis von Innovationsfreude und Verantwortung gegenüber unseren Kunden und deren Aufgabenstellungen. STM Sensor Technologie München produziert Produkte sowohl für den eigenen Bedarf, als auch für externe Auftraggeber. STM beherrscht die Serienfertigung über alle Stückzahlbereiche, vom individuellen Einzelstück bis zur Fließfertigung in großen Stückzahlen. Die anwendungsgerechte Applikation unserer Produkte ist eine der STM Stärken. TREBING + HIMSTEDT ist Spezialist für den durchgängigen, unternehmensweiten Zugriff auf Prozess- und Produktionsinformationen. T&H bietet innovative Produkte, Lösungen und Dienstleistungen zur Datenkommunikation und -integration in produzierenden Unternehmen an. WESTERMO ist ein Lieferant für industrielle Datenkommunikationsprodukte. Das Produktsortiment umfasst industrielle GSM, GPRS, PSTN und ISDN Modems. WESTERMO steht für industrielle Datenkommunikation auch unter extremen Umgebungsbedingungen. 22 23

Sensorik Sicherheitstechnik Automatisierungstechnik Netzwerktechnik Identifikationssysteme digitale Bildverarbeitung Handel und Montage elektronischer Geräte und Steuerungen GesmbH Enzersdorfer Straße 8-10 A-2345 Brunn am Gebirge T +43 (2236) 31525-0 F +43 (2236) 31525-60 office@reliste.at www.reliste.at Markus Piffer Oberösterreich, Salzburg Osttirol Großambergstrasse 5/6 4048 Puchenau m.piffer@reliste.at M +43 664/88421408 Ing. Rene Bauer Wien, Niederösterreich, nördl. Burgenland Markusgasse 12 2822 Bad Erlach r.bauer@reliste.at M +43 664/88421406 Ivo Mähr Tirol & Vorarlberg Beim Viehgatter 10 6800 Feldkirch i.maehr@reliste.at M +43 664/3381850 Ing. Joachim Novak Steiermark, Kärnten, südl. Burgenland, Slowenien, Kroatien Am Katzelbach 138 8054 Graz j.novak@reliste.at M +43 664/2116812 Dipl. Ing. (FH) Martin Noll Innendienst techn. Support +43 2236/31525-25 m.noll@reliste.at M +43 664/88421404 Harald Weinhofer Sicherheitstechnik T +43 2236/31525-41 h.weinhofer@reliste.at M +43 664/2608727 Ing. Thomas Koglbauer Techn. Vertrieb Vision Group T +43 2236/31525-16 t.koglbauer@reliste.at M +43 664/88421403 Ing. Ronald Fasching, MSc Techn. Vertrieb Vision Group T +43 2236/31525-14 r.fasching@reliste.at M +43 664/88421405 Ing. Peter Götzendorfer Techn. Vertrieb Vision Group p.goetzendorfer@reliste.at M +43 664/88421407