Euregio-Brust-Zentrum EBZ-Leitung Dr. med. Gabriele Küpper Priv.-Doz. Dr. med. Peter Staib Priv.-Doz. Dr. med. Alexander D. Bach Netzkoordinatorin: Dr. med. Anastasia Fleuster Postanschrift: Euregio-Brust-Zentrum am St.-Antonius-Hospital Postfach 1360 52233 Eschweiler ebz@sah-eschweiler.de EBZ am St.-Antonius- Hospital Akademisches Lehrkrankenhaus der RWTH Aachen Katholische Kirchengemeinde St. Peter und Paul Dechant-Deckers- Straße 8 52249 Eschweiler Tel.: 02403 / 76-0 www.euregio-brust-zentrum.de Das Leben ist schön (Angelika Nain) Mit Empfehlung der Deutschen Krebsgesellschaft e. V. Brustkrebs Erkennen Heilen Helfen
Liebe Patientin Bei Ihnen ist ein unklarer Befund in der Brust festgestellt worden? Das Team des Euregio-Brust-Zentrums steht Ihnen gerne als kompetenter Ansprechpartner für die weitere Abklärung und Behandlung von Erkrankungen der Brust zur Seite. Was ist das Euregio-Brust-Zentrum (EBZ)? Das EBZ ist ein von der Deutschen Krebsgesellschaft und vom Land NRW zertifiziertes Brustzentrum im St.-Antonius- Hospital unter der Leitung der Klinik für Gynäkologie, Klinik für Hämatologie/Onkologie und Klinik für Plastische Chirurgie. Es wurde im Februar 2001 gegründet und ist seitdem eine erste Adresse für die Diagnose und Behandlung von Brusterkrankungen. Durch die Einbindung von Kooperationspartnern ist seit Jahresende 2006 das komplette Spektrum der Tumorbehandlung unter einem Dach möglich. Darüber hinaus arbeitet das EBZ eng mit den niedergelassenen Ärzten der Region Aachen, Düren, Heinsberg sowie mit Psychotherapeuten, Selbsthilfegruppen, Sozialdiensten und Seelsorgern zusammen. Sie als Patientin stehen im Mittelpunkt und profitieren von der: engen Zusammenarbeit und dem regelmäßigen Wissensaustausch der Spezialisten aus allen Fachabteilungen Erfahrung ärztlicher und pflegerischer Mitarbeiter mit Erkrankungen der Brust Diagnostik und Behandlung gemäß neuestem Wissensstand nach national und international anerkannten Richtlinien ständigen Fort-und Weiterbildung ärztlicher und pflegerischer Mitarbeiter Ziele unseres Brustzentrums sind: Förderung der Früherkennung von Brustkrebs Zügige und sichere feingewebliche Abklärung von Auffälligkeiten der Brust mittels nichtoperativer Verfahren wie Punktionen (Stanzbiopsie, Vakuumbiopsie) Standardisierte Durchführung von Diagnostik und Behandlung des Brustkrebses nach national und international anerkannten Qualitätskriterien Ganzheitliche Versorgung und Betreuung von Frauen mit Brustkrebs unter Einbeziehung aller notwendigen medizinischen und sozialen Institutionen Erhöhung der Heilungsrate Verbesserung der Lebensqualität Betroffener Persönliche Betreuung mit fachlicher wie auch menschlicher Kompetenz Unsere Fachabteilungen im St.-Antonius-Hospital Für Ihre Betreuung stehen folgende Struktureinheiten des St.-Antonius-Hospitals zur Verfügung: Klinik für Gynäkologie Klinik für Hämatologie/Onkologie Klinik für Plastische Chirurgie MVZ RNR Eschweiler am St.-Antonius-Hospital Radiologie Strahlentherapie Fachbegleiterin für Brusterkrankte (Breast Care Nurse) Sozialdienst und Seelsorge EuregioRehaZentrum ggmbh Sport und Gesundheit am St.-Antonius-Hospital Eschweiler e.v. Unsere Kooperationspartner Institut für Pathologie Düren (Prof. Klosterhalfen) Gemeinschaftspraxis Kapuzinerkarree Aachen (Radiologie, Nuklearmedizin, Mammographie-Screening- Einheit für die Region Aachen, Düren, Heinsberg) Praxis für Psychoonkologie (Frau Dr. Petermann-Meyer) Zentrum für Familiären Brust- und Eierstockkrebs, Universitätsklinik Köln Medizinisches Versorgungszentrum Stolberg Hospiz am St. Augustinus Krankenhaus, Düren-Lendersdorf Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen!
Ihr Weg durch unser Euregio-Brust-Zentrum Die Therapie des Brustkrebs Brustsprechstunde / Diagnostik Zur Abklärung eines Verdachtsbefundes der Brust können Sie von ihrer Gynäkologin/ihrem Gynäkologen ambulant in die Brustsprechstunde des EBZ überwiesen werden. Die Brustsprechstunde wird von einem speziell geschulten ärztlichen Kernteam durchgeführt. Die diagnostische Abklärung in der Brustsprechstunde beinhaltet: klinische Untersuchung (Sicht- und Tastuntersuchung der Brust und Achselhöhle) hochauflösende Mamma-Sonographie (Ultraschall) ggf. die Veranlassung einer Mammographie und/oder weiterer bildgebender Verfahren wie z.b. MRT (Kernspintomographie) Zweitbefundung Gewebeprobe-Entnahme in örtlicher Betäubung (ambulant) mittels aller derzeit etablierten Verfahren (z.b. radiologisch und sonographisch gesteuerte Vakuum- und Stanzbiopsie, MRT gesteuerte Biopsie ab 2009) die histologische bzw. zytologische Untersuchung durch den Pathologen innerhalb von 24 Stunden Die meisten Befunde in der Brust sind gutartig. Wenn jedoch bei Ihnen Brustkrebs diagnostiziert wird, sind wir für Sie da und begleiten Sie bei der weiteren Behandlung Die Tumorkonferenz Einmal pro Woche findet eine Tumorkonferenz statt, in der sich ein ärztliches Expertenteam aus verschiedenen Fachbereichen (Gynäkologie, Pathologie, Onkologie, Radiologie, Strahlentherapie, Plastische Chirurgie) trifft. In diesem Forum werden Ihre Befunde vorgestellt, gemeinsam besprochen und eine individuelle Therapieempfehlung getroffen. Wichtig ist: Jede Frau und auch jeder Brustkrebs hat andere Eigenschaften und bedarf einer maßgeschneiderten Behandlung, um den individuellen Erfordernissen gerecht zu werden. Nach der Tumorkonferenz werden Sie von uns in einem persönlichen Gespräch über Ihren Befund, über die Therapieempfehlung der Tumorkonferenz und über die weitere Vorgehensweise informiert. Um die ersten Sorgen und die Angst überwinden zu können, haben Sie und Ihre Angehörigen die Möglichkeit, im Vorfeld Hilfe und Unterstützung durch ein Gespräch mit unseren Gynäkologen, unserer Psychoonkologin und/oder mit unserer Breast Nurse zu führen. Unser Ziel ist es, zeitnah einen Operationstermin zu vergeben. Aber es ist auch wichtig zu wissen: Brustkrebs ist kein Notfall und verschlechtert sich nicht über Nacht. Es ist deshalb vielmehr sinnvoll, vor einer Operation Zusatzuntersuchungen zu veranlassen und die Operation durch richtige Vorbereitung optimal und schonend durchzuführen. Unser operatives Leistungsspektrum: Brusterhaltende Tumorchirurgie (bei mehr als 70% unserer Patientinnen) Achselhöhlen-OP durch schonende Sentinel-node Technik (Wächterlymphknoten) Mastektomie (Entfernung der gesamten Brust) Primäre und Sekundäre Brustrekonstruktion - mit Implantaten - mit Eigengewebe (DIEP, TMG, S-GAP, Latissimus dorsi-lappen) Brustverkleinerung und -vergrößerung Korrektur-OP Präoperative Drahtmarkierung nicht tastbarer Befunde (mammographisch, sonographisch oder über MRT) Präparatradiographie, Präparatsonographie Schnellschnittdiagnostik (Schnellschnittlabor im Haus)
Chemotherapie vor der Operation Meistens ist die Operation der erste Behandlungsschritt bei Brustkrebs. In einigen Fällen kann es jedoch sinnvoll sein, vor einer Operation eine Chemotherapie durchzuführen. Dies ist z.b. der Fall bei großen Tumoren, um eine Verkleinerung vor der Operation zu erreichen und so eine brusterhaltende Operation möglich zu machen. Dies ist ebenso der Fall, wenn man schon im Vorfeld absehen kann, dass eine Chemotherapie nach der Operation sinnvoll ist. Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit, anhand des Ansprechens (Kleinerwerden) des Tumors zu erkennen, ob die angewandte Chemotherapie auch die Richtige gegen den Tumor ist. Unser Leistungsspektrum für die Anschlussbehandlung nach OP Chemotherapie Antikörper-Therapie Strahlentherapie Postoperative adjuvante Strahlentherapie Brachytherapie Palliative Bestrahlung bei Metastasen Bestrahlung bei Schmerzsymptomatik (z.b. Knochenschmerz) Antihormonelle Therapie Möglichkeit der Teilnahme an nationalen sowie internationalen Studien Zentrum für Familiären Brust- und Eierstockkrebs Universität Köln Beratung Molekulargenetische Untersuchung (Gentest) Studien zur Vorbeugung Psychoonkologische Betreuung Beratung und Begleitung krebserkrankter Frauen und deren Familie durch Psychoonkologen Fachbegleiterin für Brusterkrankte (Breast Nurse) Beratung und Begleitung der Patientinnen und Angehörigen Schnittstellenmanagement Sozialdienst Beratung in sozialrechtlichen Fragen Beratung zu unterstützenden Angeboten Vermittlung von Anschlussheilbehandlungen EuregioRehaZentrum ggmbh am St.-Antonius-Hospital Physiotherapeutische Angebote (z. B. Krankengymnastik, Lymphdrainage) Sport und Gesundheit am St.-Antonius-Hospital Eschweiler e. V. Rehabilitationssport Sport in der Krebsnachsorge Veranstaltungen und Seminare Selbstuntersuchungskurse Regelmäßige Veranstaltung von Brust-Aktionstagen Fortbildungen Unser Team
Unterstützung und Information Qualitätsmanagement (QM) und Zertifizierungen Ihre Fachbegleiterinnen (Breast Care Nurse) im Euregio-Brust-Zentrum Betroffene oder interessierte Frauen sowie Angehörige erhalten Informationen bei unserer Breast Care Nurse, Frau Birgit Meiser und ihrer Kollegin, Frau Beate Sellinger im Koordinationsbüro des EBZ. Die Fachbegleiterinnen stellen auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt Informationsmaterial zusammen und vermitteln auf Wunsch auch den Kontakt zu einer Selbsthilfegruppe. Die Breast Care Nurse arbeitet eng mit ärztlichen, pflegerischen und sozialen Diensten zusammen und koordiniert die für Sie erforderlichen Untersuchungen und Gespräche. Sie besucht Sie in Ihrem Zimmer auf Station oder vereinbart einen Gesprächstermin in ihrem Büro, um Fragen zu klären, Abläufe transparenter zu machen, Informationslücken zu schließen und Schnittstellen zu überbrücken. Ihre Anwesenheit bei Aufnahme- und/oder Befundgesprächen mit dem Arzt (auf Wunsch) bedeutet für viele Frauen eine emotionale Entlastung. Frau Meiser und Frau Sellinger begleiten Sie innerhalb des gesamten Behandlungsablaufs und sind auch nach dem stationären Aufenthalt Ansprechpartnerin für Sie und Ihre Angehörigen. Das Euregio-Brust-Zentrum (EBZ) verfügt über 3 Gütesiegel, die jährlich durch eine gemeinschaftliche Begutachtung von einem Expertenteam, bestehend aus 3 unterschiedlichen Zertifizierungsgesellschaften, überprüft werden: TÜV SÜD: das EBZ wurde 2001 landesweit als erstes Brustzentrum nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert OnkoZert: (Zertifizierungsgesellschaft der Deutschen Krebsgesellschaft und der Gesellschaft für Senologie) Seit dem Jahr 2002 stellt sich das EBZ jährlich einer Zertifizierung durch OnkoZert ÄKZert: (Zertifizierungsgesellschaft des Landes NRW) Im Jahr 2005 wurde das EBZ vom Land NRW anerkannt, und stellt sich seitdem dem jährlichen Zertifizierungsverfahren durch ÄKZert Als grundlegende qualitätssichernde Maßnahme wurde bereits im Jahr 2001 ein Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO im Brustzentrum etabliert. Kernelement dieses QM-Systems ist der Aufbau eines strukturierten, gesicherten Behandlungspfades zur Diagnostik und Therapie des Brustkrebses, das den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen entspricht und die Patientinnen und ihre individuellen Bedürfnisse in den Mittelpunkt aller Qualitätsbemühungen stellt. Mit der Etablierung des QM-Systems nach DIN EN ISO, der Einhaltung der Fachanforderungen der DKG/DGS und der Landeskriterien für anerkannte Brustzentren in NRW, wird die Arbeit im Euregio-Brust-Zentrum jährlich auf den Prüfstand gestellt und hinterfragt. Auf diese Weise ist eine hohe Versorgungsqualität für die an Brustkrebs erkrankte Frau gewährleistet. Birgit Meiser Fachbegleiterin für Brusterkrankte und Koordinatorin des EBZ Tel. 02403/76-1162 Fax 02403/76-1164 Beate Sellinger Fachbegleiterin für Brusterkrankte Tel. 02403/76-1162 Fax 02403/76-1164
EBZ-Leitung Ihr Kontakt zum EBZ Dr. med. Gabriele Küpper Chefärztin der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Dr. med. Anastasia Fleuster Oberärztin der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Leitende Oberärztin Senologie Netzkoordinatorin Priv.-Doz. Dr. med. Peter Staib Chefarzt der Klinik für Hämatologie und Onkologie Anmeldung und Terminvereinbarung: Marion Hermanns Daniela Markovic Tel.: 02403 / 76-1236 02403 / 76-1300 Fax: 02403/76-1835 E-mail: gyn@sah-eschweiler.de Priv.-Doz. Dr. med. Alexander D. Bach Chefarzt der Klinik für Plastische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie Brustsprechstunde: Dienstags 8-14 Uhr Mittwochs 13-16 Uhr Donnerstags 8-13 Uhr Interdisziplinäre Brustsprechstunde (Rekonstruktion) der Klinik für Gynäkologie und der Klinik für Plastische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie: Dienstags ab 14 Uhr