A ANMELDUNG Übersendungstermin der Anmeldungen 15.03.2006 VERTRAG,abgeschlossen am...d.j.200... Zwischen dem Veranstalter der Messe GRUPA KAMA-EKO S.A.LOTNISKO-Str.1, 40-271 Katowice Tel.(Fax).+48 32 2052498, + 48 609581817 und Firma: Firma des Austellers,Zahlers... Adresse... Tel... Fax... Email... Die für den Stand verantwortliche Person... Tel.... Firma ist VAT-Zahler Wir berechtigen zur Rechungsausstellung ohne unsere Unterschrift JA NEIN Steueridentifikationsnummer...... Ich bestelle die Ausstellungsfläche: Preis pro Stand 9x11 Preis vor dem 15.03.2006 Preis nach dem 15.03.2006 Menge Wert netto I-st Stand 400 EUR 470 EUR II-nd Stand 300 EUR 350 EUR III-rd Stand 200 EUR 250 EUR IV-th Stand and all next 50 EUR 70 EUR Total... Ich bestelle die Ausstattung Menge Preis netto Wert netto Tisch, oval, gelbe Farbe Stuhl aus Kunststoff, gelbe Farbe Zelt 3m x 3m, blaue Farbe Zelt 6m x 3m, blaue Farbe 3 EUR 2 EUR 5 EUR 7 EUR Total... TOTAL... Mit Unterschreiben der vorliegenden Anmeldung verpflichten wir uns mit der Ordnung der Internaltionalen Messe Der Leichtern und Ultraleichten Flugzeuge 2006 vertraut zu machen und sie zu beachten.......... Ort, Datum Firmenstempel Unterschrift berechtigter Person
ORDNUNG I. Allgemeine Bestimmungen. Die in der vorliegenden Ordnung gebrauchten Bezeichnungen bedeuten: 1. Grupa Kama-Eko S.A.- Hauptveranstalter Der Internationalen Messe Der Leichten und Ultraleichten Flugzeuge. 2. Aussteller- Jeder Messeteilnehmer, der einen Messestand bezahlt hat. 3. Anmeldung- Vertrag über Messeteilnahme. 4. Ordnung- Ordnung für Messeteilnehmer, die durch Grupa Kama-Eko S.A. veranstaltet wurden. II. Grundlagen der Teilnahme. 1. Die vorliegende Ordnung bildet den integralen Teil des Vertrages über Messeteilnahme. 2. Voraussetzung für Messeteilnahme ist, das ausgefüllte Formular Anmeldung in dem in der vorliegenden Urkunde genannten Termin vorzulegen. 3. Die zur Vertretung des Ausstellers berechtigten Personen sind verpflichtet die Anmeldung zu unterschreiben. 4. Der Vertragsabschluss erfolgt im Moment der Bestätigung der Messeteilnahme durch Grupa Kama- Eko S.A. 5. Das Bedienungspersonal, das den Stand des Ausstellers während der Messe vertritt, ist verplichtet zum Tragen der Identifizierer der vom Veranstalter erhaltenen Diensteintrittskarten. 6.Der Aussteller verpflichtet sich die auf dem Messegebiet geltenden Vorschriften zu beachten. 7.Die Teilnehmer, die sich an der Messe beteiligen, sind verpflichtet die geltenden Vorschriften der vorliegenden Ordnung zu beachten. Die die geltenden Bedingungen nicht beachtenden Teilnehmer tragen Verantwortung für alle, vom Veranstalter und Dritten erlittenen Schaden. 8.Während der Messe soll der Stand den Besuchern zugänglich gemacht werden. 9.Während der Messe gibt es Möglichkeit, kurze Fluge nach der Erhaltung der Zustimmung des Veranstalters und der Dienste für Koordinierung des Flugzeugsverkehrs auszuführen. Für individuelle Fluge der Aussteller während der Messe trägt der Veranstalter keine Verantwortung. Die Fluge sind laut geltenden Vorschriften auszuführen. 10.Der Aussteller ist verpflichtet, jeden entstandenen Schaden unverzöglich zu melden. 11.Der Aussteller ist verpflichtet, alle vom Veranstalter gegebenen Empfehungen im Bereich des Feuerschutzes sowie andere Empfehungen bezüglich der Sicherheit zu beachten. 12.Der Veranstalter sichert die Überwachung der Messeobjekte ausser der Öffnungszeit der Messe. 13. Vor, nach und während der Messe trägt der Veranstalter keine Verantwortung sowohl für Unfälle und Beschädigungen der auf den Messegeläbieten befindlichen Exponate, als auch für Schaden die durch Personal, Besucher oder Dritten verursacht wurden. 14. Der Veranstalter trägt keine Verantwortung für Schaden, die durch Diebstahl, Brand, Überschwemmen, Blitzschlag, Explosion und andere solcherart Ursachen sowie durch Wirkung höherer Gewalt verursacht wurden. 15. Vor offiziellem Schliessen der Messe ist das Demontieren der Ausstellung und Beseitigen der Exponate nicht eraubt. 16. Der Veranstalter gibt dem Aussteller den Stand in 24 Studen vor Beginn der Messe zur Verfügung. 17.Das Absagen vom Aussteller seiner Teilnahme an der Messe erfolgt in schriftlicher Form. 18.Es wird den Ausstellern empfohlen, sich gegen der aus der Messeteilnahme resultierenden Zivilverantwortung zu versichern. 19. Alle Streite, die aus der Teilnahme an der Messe resultieren, werden durch die sachlich zuständigen Gerichte in Katowice entschieden werden. 20.Im Falle des Entstehens der vom Aussteller unabhängigen Umstände, behält er sich das Recht auf Absagen, Verkürzen, Verschieben des Termins der Messe. Im solchem Fall steht den Messeteilnehmern kein Recht auf die Entschädigung oder Reduktion der Teilnahmegebühre zu.
B ORGANSATION Übersendungstermin der Anmeldungen 15.03.2006 Ausgestellte Flugzeuge... Andere Bestandteile der Ausstellung... Registriernummer - Flugzeug/ Flugzeuge... Ankunft... (Tag, Stunde) Abflug... (Tag, Stunde) Zahl der bediendenden Personen pro Stand... Registriernummern von Flugzeugen des Ausstellers... Die vollständige EET Zeit... Art Und Menge des Kraftstoffs für Tanken... Information über Stand, die im Messeprospekt erscheinen soll:
A1 INFORMATIONEN FÜR AUSSTELLER Übersendungstermin der Anmeldungen 15.03.2006 Im Rahmen der Zahlung für Stand werden vom Veranstalter gesichert: -Bedienung der Ankünfte und Landungen in polnischer und englicher Sprache -Tanken des Flugzeugs -Personenschutz und elektronische Überwachung, tagsüber -Parkplatz -Indentifizierer für Standbedienung -Parkplatzkarten -Griffe zum Ankern des Flugzeugs -Buchung der Übernachtungen -Abendsmahl mit Bier und Würstchen am zweiten Tag der Messe Während der Messe steht auf dem Gebiet des Flugplatzes volle soziale und gastronomische Basis zu Ihren Verfügung. Wir realisieren individuelle Bestellungen für Standbebauung. Der endgültige Termin für Übersebdung der Anmeldungen vergeht am 1.Mai 2006. Alle Informationen erteilen wir unter den Telefonnummern: Tel./Fax.032 2052498 Grupa Kama-eko Tel.601-431-753 Magdalena Tymków Tel. 604132162 Adam Kloska Tel.609581817 Anna Mielczarek
C ÜBERNACHTUNSBASIS Übersendungstermin der Anmeldungen 15.03.2006 WIR BESTELLEN ÜBERNACHTUNG im Hotel......x EInbettzimmer...x Zweibettzimmer Ankunft... Abfahrt... Hotel Diament *** Dworcowa-Str. 9 Tel. + 0048 32 253 90 41 359 PLN 259 PLN www.hoteldiament.pl Piotra Skargi-Str. 2 Tel. +0048 32 259 62 11 248 PLN 220 PLN www.orbis.pl Hotel Campanile ** - das am nächsten des Muchowiec Flugzeugs gelegene Objekt (5 Min. zu Fuss) Sowińskiego- Str. 48 Tel. +0048 32 205 50 50 301 PLN (Mo - Fr); 212 PLN (Fr-Sa-So) 275 PLN (Mo - Fr); 186 PLN (Fr-Sa-So) www.campanile.com.pl Novotel Rondo **** Al. Roździeńskiego 16 Tel. +0048 32 200 44 44 305 PLN 285 PLN www.orbis.pl "Dyliżans Pocztowy" - Gasthaus Rolna-Str. 7 Tel. +0048 32 205 45 23 230 PLN (Mo - Fr); 140 PLN (Fr-Sa-So) 160 PLN (Mo - Fr); 100 PLN (Fr-Sa-So) www.zts-katowice.pl/zajazd.html Hotel "Katowice" ** Al. Korfantego 9 Tel. +0048 32 258 82 81 224 PLN (Mo - Fr); 168 PLN (Fr-Sa-So) 180 PLN (Mo - Fr); (Fr-Sa-So) www.hotel-katowice.com.pl Qubus Hotel Prestige **** Uniwersytecka-Str. 13 Tel. +0048 32 601 01 00 112 EUR 212 EUR www.qubushotel.com Hotel Silesia ***