PHC-S Hydro-Dehnspannfutter superschlank Slim Hydro Chucks Präziser, schneller und stabiler als Schrumpffutter More precise, faster and more stable than Shrink Fit NT TOOL www.nttooleurope.com
PHC-S Hydro-Dehnspannfutter superschlank Slim Hydro Chucks Superschlanke Störkontur für Zerspanungsaufgaben an schwer zugänglichen Werkstückstellen Perfect choice for tight space applications, such as endmill finishing, drilling and reaming on 5-axis machines. Einfache und schnelle Werkzeugspannung! Easy and quick tool clamping! Großer Spannbereich in 1 mm Schritten (ø 6.0 mm - 12.0 mm) Numerous ID sizes in 1 mm increments (ø 6.0 mm - 12.0 mm)
Superschlanke, lange Bauform Super slim and long design Stabile Werkzeugspannung Stable tool clamping Kurzer Überhang Short projection length 135 150 165 180 195 PHC-S Dehnspannfutter sind superschlank und der Problemlöser, wenn es mal eng wird. Teure Sonderwerkzeuge oder instabile Verlängerungen werden überflüssig. Der spezielle Korrosionsschutz ermöglicht eine lange Gebrauchsdauer. Slim PHC-S Hydro Chucks are the perfect solution for machining in tight work piece areas. Expensive special tools or extensions becomes superfluous. A special rustproofment ensures for a long time of usage. Ölkammer Oil chamber Durch die neuartige Konstruktion liegen die Dehnkammern nahe an der Halternase und bieten dadurch optimale Radialsteifigkeit. Ihr Vorteil: bessere Oberflächen, weniger Werkzeugverschleiß. Rigidity is greatly improved by the newley developed construction, offering short projektion length. Your advantage: better surfaces, less tool wearing. Hohe Rundlaufgenauigkeit High precision Radialsteifigkeit Static rigidity Spann-Ø Holder I.D. Auskragung (L) Pojection length Rundlaufgenauigkeit Accuracy Ø6 - Ø12 3x D 3µm Die hohe Rundlaufgenauigkeit garantiert gleichmäßigen Schneiden-eingriff und damit lange Standzeiten und beste Oberflächen. High run out accuracy allows uniform cutting action and thus providing long tool life and good surcace qualities. L Auslenkung / Displacement [µm] 150 120 90 60 30 0 Schrumpffutter Shrink Fit Chucks 4D (48mm) Wettbewerber Competitor s Equivalent 4D (48mm) PHC-S Slim Hydro Chucks d = ø 12 10 20 30 40 50 100 150 200 Biegemoment / Load [N] Deutlich reduzierte Auslenkung im Vergleich zu Schrumpffuttern. Displacement is significantly reduced compared to Shrink Fit Chucks. NT TOOL CORPORATION 3
❶ Vibrationen runter Standzeit und Qualität rauf Vibrations reduced tool life and quality up ❷ ❶ ❷ ❶ ❷ Schrumpffutter haben bauartbedingt keine dämpfende Wirkung (Monospannung). Mechanische Spannsysteme wie z.b. Spannzangenaufnahmen verfügen zwar über dämpfende Eigenschaften, sind jedoch auf Grund ihrer großen Störkontur nicht für den Einsatz in engen Werkstückstellen geeignet. Shrink Fit Chucks: monobloc design, no dampening effect. Mechanical toolholders: while e.g. Collet chucks has dampening effects, they cannot be used for machining in tight work piece areas due to their large outside diameters. Die Lösung: Das neue superschlanke Dehnspannfutter PHC-S! Während des Bearbeitungsprozess entstehende Vibrationen werden über das integrierte Hydrauliksystem weitgehend absorbiert. The solution: The new Slim Hydro Chuck PHC-S! Vibrations generated during the machining process are largely absorbed by the integrated hydraulic system. Spannschraube Clamp bolt Ölkammer Oil chamber Einstellschraube Preset screw Vergleichsstudie: PHC-S Dehnspannfutter - Schrumpffutter Auftretende Vibrationen können um bis zu 80% reduziert werden! Analysis: PHC-S Hydro Chucks vs. Shrink Fit Chucks Reducing vibrations by 80%! [mv] 0.720 0.540 0.360 0.180 0.000-0.180-0.360-0.540-0.720-80% [mv] 0.720 0.540 0.360 0.180 0.000-0.180-0.360-0.540-0.720 4 NT TOOL CORPORATION
PHC-S Dehnspannfutter im Vergleich Hydro Chucks in comparison Merkmale und ihr Einfluss auf das Bearbeitungsergebnis Features and their effects on machining results ++ + gut sehr gut very good good schlecht bad Rundlaufgenauigkeit Gleichmäßiger Schneideneingriff Lange Werkzeugstandzeiten Gute Oberflächen Run out accuracy Uniform cutting action Long tool life Good surface qualities PHC-S 0,003 3X D Schumpffutter schlank Slim Shrink Fit Chucks 0,003 Gemessen in der Spannbohrung Measured in the clamping bore Radialsteifigkeit Geringere Werkzeugauslenkung Hohe Formgenauigkeit am Werkstück Radial rigidity Less displacement High work piece accuracy Dämpfung Lange Werkzeugstandzeiten Keine Rattermarken a Schonung der Maschinenspindel Vibration damping Long tool life No chattering a Protect spindle from damage Spannflexibilität Mehrere Schaft-Ø können in einem Futter gespannt werden a Kostenreduzierung Peripheriekühlung Versatile clamping range Different shank sizes can be clamped within one chuck a Cost saving Side through coolant Spannhandling Schneller, einfacher Werkzeugwechsel Vermeidung von Spannfehlern Tool set up Quick, easy tool change Prevention of faulty clamping ++ + ++ + ++ NT TOOL CORPORATION 5
PHC-S Dehnspannfutter superschlank Slim Hydro Chucks Weitere Abmessungen und Schnittstellen auf Anfrage! l Einspanntiefe Insertion length 3 d D1 D2 D3 L L1 HSK63A DIN 69893 ISO 12164 HSK63A Halter Holder d D1 D2 D3 L L1 l -PHC06S -PHC08S -PHC10S -PHC12S Ø 3.0-32.0 0.003 mm 50 max 20.000 min -1 MMS MQL Listenpreis List price Vorzugspreis Special price -135 6 13 20.5 46 135 71 37-560,00 249,00-150 6 13 22.2 46 150 87 37-570,00 249,00-165 6 13 23.7 46 165 102 37-580,00 269,00-135 8 15 22.6 46 135 72 50-570,00 249,00-150 8 15 24.2 46 150 87 50-580,00 269,00-165 8 15 25.8 46 165 103 50-590,00 269,00-135 10 17 24.6 46 135 72 50-580,00 269,00-150 10 17 26.3 46 150 88 50-590,00 269,00-165 10 17 27.2 46 165 103 50-600,00 279,00-135 12 19 26.7 46 135 73 70 590,00 269,00-150 12 19 28.3 46 150 88 70 600,00 279,00-165 12 19 30.0 46 165 104 70 610,00 279,00 1. Schafttoleranz: h6 2. Kühlmittelrohr und L-T 6kant im Lieferumfang enthalten 3. Ohne Bohrung für Handspannung 1. Tool shank diameter tolerance must be within h6 2. Coolant pipe and L-T hex wrench included in delivery 3. Without holes for manual clamping SK40 SK40 DIN 69871 ISO 7388-1 Modell Model d D1 D2 D3 L L1 l -PHC06S -PHC08S -PHC10S -PHC12S Ø 6.0 0.003-12.0 mm 50 max 20.000 min -1 Form AD Listenpreis List price Vorzugspreis Special price -135 6 13 20.5 46 135 71 37-460,00 199,00-150 6 13 22.2 46 150 87 37-470,00 199,00-165 6 13 23.7 46 165 102 37-480,00 209,00-135 8 15 22.6 46 135 72 50-470,00 199,00-150 8 15 24.2 46 150 87 50-480,00 199,00-165 8 15 25.8 46 165 103 50-490,00 209,00-135 10 17 24.6 46 135 72 50-480,00 209,00-150 10 17 26.3 46 150 88 50-490,00 209,00-165 10 17 27.8 46 165 103 50-500,00 219,00-135 12 19 26.7 46 135 73 70 490,00 209,00-150 12 19 28.3 46 150 88 70 500,00 209,00-165 12 19 30.0 46 165 104 70 510,00 219,00 1. Schafttoleranz: h6 2. L-T 6kant im Lieferumfang enthalten 3. Bei Verwendung mit innerer Kühlmittelzufuhr die Luftaustrittsbohrungen mit zwei Schrauben M4x5 verschließen ( im Lieferumfang enthalten ) 6 NT TOOL CORPORATION 1. Tool shank diameter tolerance must be within h6 2. L-T hex wrench included in delivery 3. Hex-Head screws M4x5 are necessary to plug air hole for center through coolant feed. (incl. in delivery)
Further dimensions and interfaces on request! 3 l Einspanntiefe Insertion length d D1 D2 D3 L L1 BT40 BT40 JIS B6339 Modell Model d D1 D2 D3 L L1 l -PHC06S -PHC08S -PHC10S -PHC12S Ø 6.0 0.003-12.0 mm 50 max 20.000 min -1 Form AD Listenpreis List price Vorzugspreis Special price -135 6 13 20.5 46 135 71 37-460,00 199,00-150 6 13 22.2 46 150 87 37-470,00 199,00-165 6 13 23.7 46 165 102 37-480,00 209,00-135 8 15 22.6 46 135 72 50-470,00 199,00-150 8 15 24.2 46 150 87 50-480,00 199,00-165 8 15 25.8 46 165 103 50-490,00 209,00-135 10 17 24.6 46 135 72 50-480,00 209,00-150 10 17 26.3 46 150 88 50-490,00 209,00-165 10 17 27.8 46 165 103 50-500,00 219,00-135 12 19 26.7 46 135 73 70 490,00 209,00-150 12 19 28.3 46 150 88 70 500,00 209,00-165 12 19 30.0 46 165 104 70 510,00 219,00 1. Schafttoleranz: h6 2. L-T 6kant im Lieferumfang enthalten 3. Bei Verwendung mit innerer Kühlmittelzufuhr die Luftaustrittsbohrungen mit zwei Schrauben M4x5 verschließen ( im Lieferumfang enthalten ) 1. Tool shank diameter tolerance must be within h6 2. L-T hex wrench included in delivery 3. Hex-Head screws M4x5 are necessary to plug air hole for center through coolant feed. (incl. in delivery) Spannhülsen für PHC12S Collets for PHC12S D1 d D2 L1 L2 HS Spannhülsen zur Durchmesserreduzierung IKZ geeignet Collets for diameter reduction suitable for inner coolant Spannhülsen Collets D1 D2 L1 L2 d HS -12-d Listenpreis List price Vorzugspreis Special price 12 16 40 4 3 89,00 63,00 12 16 40 4 4, 6, 8, 10 72,00 63,00 NT TOOL CORPORATION 7
Abstand Plananlage PHC-S Dehnspannfutter superschlank Präziser, schneller und stabiler als Schrumpffutter PHC-S Slim Hydro Chuck More precise, faster and more stable than Shrink Fit Chucks Bohren, reiben, schlichtfräsen in engen Werkstückstellen Drilling, reaming and light milling in tight work piece areas PHC Power Hydro-Dehnspannfutter Power Hydro Chucks Katalog Dehnspannfutter Cataloge Hydro Chucks Made by innovation Precision meets Power Hauptkatalog 05 Cataloge 05 hochleistungs-werkzeugspannsysteme high performance tooling systems ISO 12164 DIN 69871 JIS B6339 HSK MAS BT SK DIN 69893 ST ISO 7388-1 NT TOOL EUROPE Siemensstrasse 17 A 61449 Steinbach, Germany ( +49-(0)6171-91639 - 0 4 +49-(0)6171-91639-90 @ info@nttooleurope.com 8 www.nttooleurope.com