Werkzeugspannsysteme für die HSC-Bearbeitung HSC Tooling Systems for High-Speed-Cutting

Transkript

1 Werkzeugspannsysteme für ie HSC-Bearbeitung HSC Tooling Systems for High-Spee-Cutting high-spee h cutting Werkzeug- un Formenbau Die & Moul Optische Inustrie Optical Inustry Mikro-Zerspanung Micro Cutting Feinwerktechnik Precision Engineering Meizintechnik Meical Engineering Q w Zeitspanvolumen Oberflächenqualität F c Schnittkraft Stanweglänge Schnittgeschwinigkeit v c (m/min) hochleistungs-werkzeugspannsysteme high performance tooling systems mae by innovation

2 Zeichenerklärung egen Korrosionsschutz Rust proofment Innere Kühlmittelzufuhr Inner coolant supply

3 Inhalt NT TOO Content HSK25E S P 5 HSK32E S P 5 S P 0 HSK50E S P 5 S P 7 HSK50E S P 2 HSK63F S P 9 S P HSK50E S P 6 HSK63E S P 6 HSK63F S P 20 HSK25E S P 4 HSK32E S P 4 S P 9 -T S P 9 HSK50E S P 4 HSK63F S P 7 S P 6 S P 8 HSK50E S P 3 HSK63F S P 8 ERC Mikro-Spannzangenfutter Superschlanke Bauform Highspee-Bearbeitung bis Bohren, reiben, schlichten in engen Formen un Werkstücken Spannbereich: ø SRE Mini Schrumpffutter iq Vibrationsämpfene Spanngeometrie [ø ] Kleine Werkzeugschäfte sicher schrumpfen Schlanke Bauform Ultrakurz bis superlang Optimal für ie Mikrozerspanung Spannbereich: ø PHC-S Dehnspannfutter superschlank Superschlanke, lange Bauform Stabil un präzise Großer Spannbereich Vibrationsämpfen Bohren, reiben, schlichten in engen Formen un Werkstücken Spannbereich: ø PHC Power Dehnspannfutter Mehr Spannkraft Mehr Präzision Flexibler Spannbereich Vibrationsämpfen Schneller Werkzeugwechsel Spannbereich: ø GDC Highspee-Spannzangenfutter Integrierter Wuchtring für vibrationsarme Zerspanung Spannmutter mit Führung un Druckring Optimale Runlaufgenauigkeit Hohe Stabilität urch verstärkten Grunkörper Spannbereich: ø CTS Hochleistungs-Kraftspannfutter Höchste Drehmomente [000 Nm bei D 20.0 mm] Optimale Runlaufgenauigkeit Flexibilität im Spannbereich Vibrationsämpfen Für kraftvolle, präzise Zerspanung Spannbereich: ø ERC Micro-Collet Chuck Super slim esign Highspee-machining up to Drilling, reaming, milling in tight work piece areas Clamping range: ø SRE Mini Shrink Fit Chuck iq Vibration absorbing clamping geometry [ø ] Safe clamping of small tool shanks Slim esign Ultra short - extra long Designe for micro machining Clamping range: ø PHC-S Slim Hyro Chuck Super slim an long esign Stable an precise arge clamping range Vibration amping Drilling, reaming, milling in tight work piece areas Clamping range: ø PHC Power Hyro Chuck More clamping force More precision Flexibel clamping range Vibration amping Quick tool change Clamping range: ø GDC High Spee Collet Chuck ow vibrations ue to integrate balancer Cap nut with guie an bearing High run out accuracy High stability ue to reinforce boy Clamping range: ø CTS High Performance Milling Chuck Highest transmissible torques [000 Nm / D 20.0 mm] High run out accuracy Flexible clamping range Vibration amping Powerful, precise machining Clamping range: ø NT TOO CORPORATION 3

4 Mikro-Spannzangenfutter ERC Micro-Collet Chuck 2 D HSK25E Ø x D Superschlank Super slim Halter Holer D 2 * HSK25E -ERC8 -ERCS ER8 S-8E ER8 S-8E ER8 S-8E ER S-E ER S-E Spannmutter un Einstellschraube im ieferumfang enthalten. Ohne Einstellschraube * Drehmomentschlüssel siehe S.2 Cap nut an preset screw inclue in elivery. Without preset screw * Torque Wrench see P.2 HSK32E Ø x D Superschlank Super slim Halter Holer D 2 * HSK32E -ERC8 -ERCS ER8 S-8E ER8 S-8E ER S-E ER S-E Spannmutter un Einstellschraube im ieferumfang enthalten. Ohne Einstellschraube * Drehmomentschlüssel siehe S.2 Cap nut an preset screw inclue in elivery. Without preset screw * Torque Wrench see P.2 4 NT TOO CORPORATION

5 SRE Mini Schrumpffutter Mini Shrink Fit Chuck iq H I. Einspanntiefe min. Insertion length D D HSK25E Ø mm Halter Holer D D l H HSK25E SRE3A SRE4A SRE5A SRE6A SRE8A SRE0A Nur für HM-Werkzeuge geeignet Keine IKZ möglich Only for carbie tools Inner coolant supply is not possible HSK32E Ø mm Halter Holer D D l H HSK32E -SRE3A -SRE4A -SRE5A -SRE6A -SRE8A -SRE0A Nur für HM-Werkzeuge geeignet Keine IKZ möglich Only for carbie tools Inner coolant supply is not possible NT TOO CORPORATION 5

6 Dehnspannfutter superschlank PHC-S Slim Hyro Chuck Super slim Series H l Einspanntiefe Insertion length. min. 3 D D2 D3 0 Ø x D G Halter Holer D D2 D3 0 l H -PHC03S T T -PHC04S T T -PHC06S T T -PHC08S T T -PHC0S T -PHC2S HS2- -4T Schafttoleranz: h6 Mit axialer ängeneinstellung Tool shank iameter tolerance must be within h6 With axial length ajustment Merkmale & Vorteile Superschlanke, lange Bauform Hohe Runlaufgenauigkeit: mm / 3xD Optimale Vibrationsämpfung G2.5 / Für Bohr- un Schlichtarbeiten Features & avantages Super slim an long esign Excellent run out: mm / 3xD Vibration amping G2.5 / For rilling an finishing 6 NT TOO CORPORATION

7 Power Dehnspannfutter PHC Power Hyro Chuck l Einspanntiefe Insertion length D D2 D3 Ø mm Halter Holer D D2 D3 l -PHC06A T -PHC07A T -PHC08A T -PHC09A T -PHC0A T -PHCA T -PHC2A PHS2- -4T Schafttoleranz: h6 Mit axialer ängeneinstellung Tool shank iameter tolerance must be within h6 With axial length ajustment 29mm Die Minesteinspanntiefe ist auf er Futternase vermerkt. Weitere Infos: Hauptkatalog 05 Tech.Teil S.222 Min. clamping length is shown on Hyro Chuck. More informations: Main Catalog 05 Tech. Infos page 222 NT TOO CORPORATION 7

8 GDC Highspee-Spannzangenfutter High Spee Collet Chuck D D2 Ø x D G Halter Holer D D2 -GDC07A -GDC09A -GDC2A FDC-07 S FDC-07 S FDC-07 S FDC-09 FK FDC-09 FK FDC-09 FK FDC-2 FK FDC-2 FK FDC-2 FK0034 Spannmutter im ieferumfang enthalten. Einstellschraube optional. Cap nut inclue in elivery. Preset screw optional. 8 NT TOO CORPORATION

9 Mikro-Spannzangenfutter ERC Micro-Collet Chuck 2 D Ø x D Superschlank Super slim Form S Halter Holer D 2 * -ERC8 -ERCS ER8 S-8E ER8 S-8E ER S-E ER S-E Spannmutter un Einstellschraube im ieferumfang enthalten. Ohne Einstellschraube * Drehmomentschlüssel siehe S.2 Cap nut an preset screw inclue in elivery. Without preset screw * Torque Wrench see P.2 2 D Ø x D Superschlank Super slim Form T Halter Holer D 2 * -ERCS -05T ER S-E -20T ER S-E Spannmutter un Einstellschraube im ieferumfang enthalten. * Drehmomentschlüssel siehe S.2 Cap nut an preset screw inclue in elivery. * Torque Wrench see P.2 NT TOO CORPORATION 9

10 SRE Mini Schrumpffutter Mini Shrink Fit Chuck iq H I. Einspanntiefe min. Insertion length D D Ø mm Halter Holer D D l H SRE3A SRE4A SRE5A SRE6A SRE8A SRE0A SRE2A SRE6A Schafttoleranz: h6 Keine IKZ möglich Nur für HM-Werkzeuge geeignet Tool shank iameter tolerance must be within h6 Inner coolant supply is not possible Only for carbie tools 0 NT TOO CORPORATION

11 CTS Hochleistungs-Kraftspannfutter High Performance Milling Chuck 2 D Ø x D Halter Holer D 2 * -CT6S MC6- HS MC6- HS CT20S MC20- HS-2-20 RS MC20- HS-2-20 RS-20 -CT25S MC25- HS RS-25 * Rollenschlüssel siehe S.20 * Roller Spanner see P.20 NT TOO CORPORATION

12 Power Dehnspannfutter PHC Power Hyro Chuck l Einspanntiefe Insertion length D D2 D3 HSK50E Ø mm Halter Holer D D2 D3 l HSK50E -PHC06A T -PHC07A T -PHC08A T -PHC09A T -PHC0A T -PHCA T -PHC2A PHS2- -4T -PHC3A T -PHC4A T -PHC5A T -PHC6A T -PHC20A PHS20- -4T Schafttoleranz: h6 Mit axialer ängeneinstellung Stabiler Runlauf auch mit Spannhülse Stable run out even by using a straight collet Tool shank iameter tolerance must be within h6 With axial length ajustment 2 NT TOO CORPORATION

13 GDC Highspee-Spannzangenfutter High Spee Collet Chuck D D2 HSK50E Ø x D G Halter Holer D D2 HSK50E -GDC07A -GDC09A -GDC2A -GDC6A FDC-07 S FDC-07 S FDC-07 S FDC-09 FK FDC-09 FK FDC-09 FK FDC-2 FK FDC-2 FK FDC-2 FK FDC-6 FK FDC-6 FK FDC-6 FK0034 Spannmutter im ieferumfang enthalten. Einstellschraube optional. Cap nut inclue in elivery. Preset screw optional. NT TOO CORPORATION 3

14 Mikro-Spannzangenfutter ERC Micro-Collet Chuck 2 D HSK50E Ø x D Superschlank Super slim Halter Holer D 2 * HSK50E -ERC8 -ERCS ER8 S-8E ER8 S-8E ER8 S-8E ER S-E ER S-E ER S-E Spannmutter un Einstellschraube im ieferumfang enthalten. Ohne Einstellschraube * Drehmomentschlüssel siehe S.2 Cap nut an preset screw inclue in elivery. Without preset screw * Torque Wrench see P.2 4 NT TOO CORPORATION

15 SRE Mini Schrumpffutter Mini Shrink Fit Chuck iq H I. Einspanntiefe min. Insertion length D D HSK50E Ø mm Halter Holer D D l H HSK50E SRE3A SRE4A SRE5A SRE6A SRE8A SRE0A SRE2A SRE6A Schafttoleranz: h6 Keine IKZ möglich Nur für HM-Werkzeuge geeignet Tool shank iameter tolerance must be within h6 Inner coolant supply is not possible Only for carbie tools NT TOO CORPORATION 5

16 CTS Hochleistungs-Kraftspannfutter High Performance Milling Chuck 2 D HSK50E Ø x D Halter Holer D 2 * HSK50E -CT6S MC6- HS MC20- HS-2-20 RS-20 -CT20S MC20- HS-2-20 RS-20 -CT25S MC25- HS RS-25 * Rollenschlüssel siehe S.20 * Roller Spanner see P.20 HSK63E Ø x D Halter Holer D 2 * HSK63E -CT20S MC20- HS-2-20 RS-20 -CT25S MC25- HS RS-25 -CT32S MC32- HS-3-32 RS-32 * Rollenschlüssel siehe S.20 * Roller Spanner see P.20 6 NT TOO CORPORATION

17 Mikro-Spannzangenfutter ERC Micro-Collet Chuck D 2 HSK63F Ø x D Superschlank Super slim Form T Halter Holer D 2 * HSK63F -ERCS -90T ER S-E Spannmutter un Einstellschraube im ieferumfang enthalten. * Drehmomentschlüssel siehe S.2 Cap nut an preset screw inclue in elivery. * Torque Wrench see P.2 NT TOO CORPORATION 7

18 GDC Highspee-Spannzangenfutter High Spee Collet Chuck D D2 HSK63F Ø x D G Halter Holer D D2 HSK63F -GDC07A -GDC09A -GDC2A -GDC6A -GDC22A FDC-07 S FDC-07 S FDC-07 S FDC-09 FK FDC-09 FK FDC-09 FK FDC-2 FK FDC-2 FK FDC-6 FK FDC-6 FK FDC-22 FK FDC-22 FK0045 Spannmutter im ieferumfang enthalten. Einstellschraube optional. Cap nut inclue in elivery. Preset screw optional. 8 NT TOO CORPORATION

19 Power Dehnspannfutter PHC Power Hyro Chuck l Einspanntiefe Insertion length D D2 D3 HSK63F Ø x D Halter Holer D D2 D3 l HSK63F Schafttoleranz: h6 -PHC06A -PHC08A -PHC0A -PHC2A -PHC4A -PHC6A -PHC20A -PHC32A T T T T T T PHS2- -4T PHS2- -4T T T T T PHS20- -4T PHS20- -4T T T Tool shank iameter tolerance must be within h6 NT TOO CORPORATION 9

20 CTS Hochleistungs-Kraftspannfutter High Performance Milling Chuck 2 D HSK63F Ø x D Halter Holer D 2 -CT20S MC20- HS-2-20 RS-20 HSK63F -CT25S MC25- HS RS-25 -CT32S MC32- HS-3-32 RS-32 min RS RS Rollenschlüssel Teleskopausführung RS Roller Spanner Telescope type Halter Holer Rollenschlüssel Roller spanner min.. CT20S RS CT25S RS CT32S RS NT TOO CORPORATION

21 ERC CTS Zubehör Accessories ER DIN 6499 ISO 5488 Spannzangen für Mikro-Spannzangenfutter Collets for Micro Collet Chucks Halter Spann-ø Clamping range kühlmittelicht seale Holer 0.5 stg. rising.0 stg. rising ERC8 ER-8 Ø auf Anfrage ERCS ER- Ø Ø SH Halter Holer ERC8 ERCS Drehmomentschlüssel Torque Wrench Drehmomentschlüssel Torque Wrench SH-8E-0 SH-E-0 MC-OH MC-C MC Spannhülsen für Kraftspannfutter CTS Straight Collets for Milling Chuck CTS Innenkühlung Inner Coolant Peripheriekühlung Sie-Through Coolant D MC20 MC20-OH MC20-C MC25 MC25-OH MC25-C MC32 MC32-OH MC-32-C für for CT20S für for CT25S für for CT32S NT TOO CORPORATION 2

22 Zubehör für Dehnspannfutter PHC -S Accessories for Hyro Chucks D D2 2 PHS-OH Spannhülsen für innere Kühlmittelzufuhr PHS-OH PHS-OH Straight Collets for inner coolant supply Innenkühlung Inner Coolant passen für Spannhülse Collet D D2 2 fit to -2--OH PHC2A , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 PHS -20--OH PHC20A , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,, 2, 3, 4, 5, 6, 8 PHS-C PHS-C Spannhülsen für Peripheriekühlung PHS-C Straight Collets for sie-through coolant supply Peripheriekühlung Sie-Through Coolant passen für Hülse Collet D D2 2 fit to -2--C PHC2A , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 PHS -20--C PHC20A , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,, 2, 3, 4, 5, 6 D D2 2 HS HS-OH: Metallisch ichten für innere Kühlmittelzufuhr Metallic seale for inner coolant supply HS-CF: Metallisch ichten für Peripheriekühlung Metallic seale for sie-through coolant Spannhülse Collet passen für fit to D D2 2 HS2 --OH PHC2S , 4, 6, 8,0 --CF PHC2S , 4, 6, 8 Weitere Durchmesser auf Anfrage lieferbar More iameter available on request AZS Ausziehschlüssel für HS-Spannhülsen Extractor for HS Collets D Schlüssel Extractor passen für fit to D AZS 2 HS NT TOO CORPORATION

23 Ultra Präzisions-Spannzangen GDC Ultra Precision Collets FDC Spannzange Spannurchmesser Clamping range Collet 0,5 stg. steps,0 stg steps FDC-07 Ø FDC-07-OH Ø FDC-07-C Ø FDC-07-MS - Ø FDC-09 Ø FDC-09-OH Ø FDC-09-C Ø FDC-09-MS - Ø FDC-2 Ø FDC-2-OH Ø FDC-2-C Ø FDC-2-MS - Ø FDC-6 Ø FDC-6-OH Ø Ø FDC-6-C Ø FDC-6-MS - Ø FDC-22 Ø FDC-22-OH Ø FDC-22-C Ø FDC-22-MS - Ø FDC-OH FDC-C Präzision un Haltekraft FDC-Spannzangen bieten höchste Runlaufgenauigkeit sowie Haltekräfte, ie herkömmlichen Spannzangensystemen un Hyroehnaufnahmen überlegen sin. Precision an Clamping force FDC Collets for highest run out accuracy an higher clamping forces than conventional collet chucks or Hyro chucks. FDC-OH Spannzangen ichten mittels kurzer Kühlmittelnuten vollstänig ab un sin für en Einsatz von Schneiwerkzeugen mit innerer Kühlmittelzufuhr geeignet. Es sin keine zusätzlichen Dichtungen notwenig. (Verschleiß) FDC-OH Collets are completely seale by short slits an thus suitable for inner coolant supply. No aitional sealing necessary. (wearing) FDC-C Spannzangen ichten mittels kurzer Kühlmittelnuten vollstänig ab. Die Kühlmittelzufuhr erfolgt über innen liegene Kühlmittelnuten, ie eine effektive seitliche Kühlung ermöglichen. FDC-C Collets are completely seale by short slits. Efficient coolant supply is ensure by two aitional nozzles. FDC-MS Spannzangen für ie MMS Bearbeitung. Die Kühlmittelnuten erlauben eine effektive Kühlung er Werkzeugschneie. FDC-MS Collets with coolant jet nozzles for MQ applications. NT TOO CORPORATION 23

24 Abstan Plananlage Mae by innovation Weitere Kataloge More catalogs Power-Kraftspannfutterfutter CTS-P Power Milling Chuck SynchroFit-Gewineschneifutter SFH-S SynchroFit Tapping Holer Neuartige, innovative Schnittruck-Kompensation Mehr Stanzeit Mehr Gewinequalität Mehr Prozesssicherheit Werkzeugspannlösungen mit Runlauf "0" Tooling Solutions with R-Zero In einem Dreh zu ultimativer Präzision Within secons to ultimate precision New an innovative cutting force compensation Increase tool life Better threa quality More process reliability Das stärkste Fräser-Spannfutter aller Zeiten The most powerful Milling Chuck of all times HSK63A, -00A, -25A (DIN 69893) SK40, 50 (DIN 6987) Schnelle, einfache un hochpräzise Werkzeugeinstellung Perfekter Runlauf von er Schneie bis zur Spinel Quick, simple an high precision tool set up Perfect run out from the spinle to the cutting ege Runlauf 0-2µm Run Out Accuracy hochleistungs-werkzeugspannsysteme high performance tooling systems mae by innovation hochleistungs-werkzeugspannsysteme high performance tooling systems mae by innovation hochleistungs-werkzeugspannsysteme high performance tooling systems mae by innovation Power Kraftspannfutter Power Milling Chuck SynchroFit Gewineschneifutter SynchroFit Tapping Holer Werkzeugspannlösungen mit Runlauf "0" Tooling Solutions with R-Zero PHC-S Hyro-Dehnspannfutter superschlank Slim Hyro Chucks Preisliste Pricelist 05S DE-EN Zeit umzuenken tiempo para cambiar tempo i cambiare czas na zmianę ti att byta čas na změnu eğişim zamanı temps e changer Spannkompetenz aus einer Han Clamping expertise from a single source Schrumpfspannsysteme Shrink Fit Systems SynchroFit-Gewineschneifutter SynchroFit Tapping Holer Power Dehnspannfutter Power Hyro Chuck Hochleistungs-Kraftspannfutter High Performance Milling Chuck Mikro-Spannzangenfutter Micro-Collet Chuck Hochgenauigkeits-Spannzangenfutter High Precision Collet Chuck Dehnspannfutter superschlank Slim Hyro Chuck Spannsysteme mit Runlauf "0" R-Zero Tooling hochleistungs-werkzeugspannsysteme high performance tooling systems Präzisions-Schnelllaufspinel Precision Hyper Spinle HSK-T Aufnahmen für Dreh-/ Fräszentren Millturn Tooling Systems ISO 264 DIN JIS B6339 K HSK SK 7 DIN ISO 73 MAS BT 388- ST Präziser, schneller un stabiler als Schrumpffutter More precise, faster an more stable than Shrink Fit hochleistungs-werkzeugspannsysteme high performance tooling systems mae by innovation Hyro-Dehnspannfutter superschlank Slim Hyro Chucks Spannkompetenz aus einer Han Clamping expertise from a single source Hauptkatalog 05 Main Catalog 05 Printe in Germany Technische Änerungen vorbehalten Technical alterations without prior notice ISO 900 ISO 400 M E M B E R O F MACHINING I N N O V A T I O N S N E T W O R K JQA-372 A NT TOO EUROPE Siemensstrasse 7 A 6449 Steinbach, Germany +49-(0) info@nttooleurope.com