Geschäftsbericht 217 Wenn man einen Finanzpartner an seiner Seite hat, der einen unterstützt. Wir fördern die Musik.
Unser Geschäftsgebiet Sayn Weißenthurm Urmitz St. Sebastian Bendorf Weitersburg Vallendar Kettig Kesselheim Mallendarer Berg Mülheim-Kärlich Rübenach Rohrerhof Bassenheim Metternich Wolken Güls Wallersheim Neuendorf Lützel KOBLENZ Urbar Arenberg Ehrenbreitstein Arzheim Pfaffendorf Asterstein Horchheim Kobern-Gondorf Dieblich Winningen Lay Filialen Geschäftsstellen SB-Stellen Waldesch Rhens Oberfell Spay Burgen Brodenbach Weitere SB-Stellen: - BWZK, Metternich - Debeka, Moselweiß (kein Geldautomat) - E-Center Kreuzberg, an der B9 - Gewerbepark Mülheim-Kärlich - Globus, Bubenheim - HIT-Markt, Rauental - Hochschule Karthause - Industriegebiet Koblenz - Kaufland, Bendorf - Nette Center, Weißenthurm - Universität, Metternich - Verwaltungszentrum, Moselweiß KOBLENZ Moselweiß Berliner Ring 3 Karthäuserhof Rauental 6 4 1 5 Schenkendorfplatz Rathaus 7 2 Bahnhofstraße Schloßstraße SB-Stellen: 1: Am Wöllershof, 2: Forum Mittelrhein, 3: Goldgrube, 4: Hauptbahnhof, 5: Löhr-Center, 6: Löhrrondel, 7: Schängel-Center
Organe der Sparkasse Koblenz (Stand 31.12.217) Verwaltungsrat Vorsitzender Dr. Alexander Saftig... Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig Landrat Oberbürgermeister Weitere Mitglieder Stellvertreter Andreas Biebricher... Monika Sauer Eitel Bohn... Karl-Heinz Rosenbaum Uwe Diederichs-Seidel... Laura Martin Martorell Josef Dötsch, MdL... Horst Hohn Clemens Hoch... Marc Ruland, MdL Karl Mannheim... Bruno Seibeld Georg Moesta... Rudi Zenz Fritz Naumann... Gerhard Lehmkühler Fred Pretz.... Faisal El Kasmi Hermann-Josef Schmidt... Ursula Hühnerfeld Anna-Maria Schumann-Dreyer... Edith Hoernchen Dr. Adolf Weiland, MdL... Michael Kessler Sparkassenmitarbeiter Melanie Brüschke... Irene Klass Achim Devant... Peter Hammes Wolfgang Gräsche... Marcel Keil Stefan Hackenbruch... Christiane Waldmannstetter Marita Mallmann... Jens Hannemann Peter Moskob.... Nicole Rausch Siegfried Moskopp... Eckhard Stahl Vorstand Vorsitzender des Vorstandes... Matthias Nester Stellvertretender Vorsitzender des Vorstandes... Ernst Josef Lehrer Stellvertreter im Falle der Verhinderung... Jörg Perscheid Frank Roth Claudia Spanier-Dönges (ab 1. Mai 217) Guido Strüder Karl-Heinz Weber
Geschäftsentwicklung in Mio. Euro 5. 4. 3. Bilanzsumme Gesamteinlagen und Schuldverschreibungen Forderungen an Kunden 2. 1. 213 214 215 216 217 in Mio Euro 213 214 215 216 217 Bilanzsumme 3.994,2 4.111,2 4.229,1 4.357,6 4.387,2 Gesamteinlagen und Schuldverschreibungen 3.27,5 3.257,5 3.326,4 3.424,3 3.3,3 Forderungen an den Kunden 2.896,2 2.999,1 3.13,6 3.22,2 3.364,6 Struktur des Kreditgeschäftes in Mio. Euro 3. 2.5 2. Realdarlehen und Personaldarlehen Kontokorrentkredite und Wechselkredite Kommunalkredite 1.5 1. 5 213 214 215 216 217 in Mio Euro 213 214 215 216 217 Realdarlehen und Personaldarlehen 2.614,2 2.77,3 2.81,3 2.932,9 3.12,8 Kontokorrentkredite und Wechselkredite 133,6 136,2 172,5 153,7 147,4 Kommunalkredite 148,4 155,7 12,9 115,6 96,4 Kundengelder in Mio. Euro 2.5 2. Spareinlagen Gesamteinlagen und Schuldverschreibungen Forderungen an Kunden Sichteinlagen 1.5 1. 5 213 214 215 216 217 in Mio Euro 213 214 215 216 217 Spareinlagen 623,7 594,7 579,6 571,7 536,1 Schuldverschreibungen 43,8 392,7 383,8 331,3 287, Befristete Einlagen 83,5 16,4 56,4 5,9 18,6 Sichteinlagen 1.889,5 2.163,7 2.36,6 2.47,4 2.458,6
Bericht des Verwaltungsrates Der Verwaltungsrat erfüllte im Jahre 217 die ihm aufgrund der sparkassenrechtlichen Bestimmungen obliegenden Aufgaben. Er wurde durch den Vorstand in turnusmäßigen Sitzungen über die Geschäftsentwicklung und die wirtschaftlichen Verhältnisse der Sparkasse sowie über alle besonderen Vorgänge unterrichtet. Der Vorstand hat dem Verwaltungsrat den Jahresabschluss sowie den Geschäftsbericht und den Lagebericht für das Jahr 217 vorgelegt. Die Prüfungsstelle des Sparkassenverbandes Rheinland-Pfalz hat den Jahresabschluss sowie den Lagebericht geprüft und den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. In seiner Sitzung vom 12. Juni 218 hat der Verwaltungsrat von dem Prüfungsergebnis Kenntnis genommen, den Jahresabschluss festgestellt, den Lagebericht gebilligt und dem Vorstand Entlastung erteilt. Die Verwendung des Jahresüberschusses von 8,5 Millionen Euro erfolgte entsprechend 2 SpkG durch Beschluss des Verwaltungsrates. Der Jahresüberschuss wird in voller Höhe der Sicherheitsrücklage zugeführt. Koblenz, den 12. Juni 218 Der Vorsitzende des Verwaltungsrates David Langner Oberbürgermeister
Jahresabschluss zum 31. Dezember 217 Es handelt sich hierbei nicht um eine der gesetzlich vorgeschriebenen Form gem. 328 Abs. 1 HGB entsprechende Veröffentlichung. Der Abschlussprüfer hat den in der gesetzlichen Form erstellten Jahresabschluss bestätigt. Die Offenlegung wird im elektronischen Bundesanzeiger erfolgen.
Jahresbilanz zum 31. Dezember 217 Aktivseite 1. Barreserve a) Kassenbestand b) Guthaben bei der Deutschen Bundesbank 2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei der Deutschen Bundesbank zugelassen sind a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen b) Wechsel 3. Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig b) andere Forderungen 4. Forderungen an Kunden durch Grundpfandrechte gesichert Kommunalkredite 5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere a) Geldmarktpapiere aa) von öffentlichen Emittenten beleihbar bei der Deutschen Bundesbank ab) von anderen Emittenten beleihbar bei der Deutschen Bundesbank b) Anleihen und Schuldverschreibungen ba) von öffentlichen Emittenten beleihbar bei der Deutschen Bundesbank bb) von anderen Emittenten beleihbar bei der Deutschen Bundesbank c) eigene Schuldverschreibungen Nennbetrag 1.494.856.662,6 138.56.931,69,, 164.45.343,17 298.41.39,82, 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 6a. Handelsbestand 7. Beteiligungen an Kreditinstituten, an Finanzdienstleistungsinstituten 1.465.218,18 8. Anteile an verbundenen Unternehmen an Kreditinstituten, an Finanzdienstleistungsinstituten, 9. Treuhandvermögen Treuhandkredite 12.612.842,23 1. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 11. Immaterielle Anlagewerte a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten c) Geschäfts- oder Firmenwert d) geleistete Anzahlungen 12. Sachanlagen 13. Sonstige Vermögensgegenstände 14. Rechnungsabgrenzungsposten 15. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung Summe der Aktiva,, 164.45.343,17 298.41.39,82 31.75.726,52 53.561.56,5,, 136.48.8,38 165.723.346,61, 462.86.733,99,, 146.5,,, m 31. Dezember 217 31.12.216 T 26.125 79.386 85.311.783,2 15.511, 11.897 269.46 32.131.426,99 38.33 3.347.831.161,6 3.21.258 ( 1.378.62 ) ( 152.449 ) ( ) ( ) 121.965 ( 121.965 ) 365.369 ( 365.369 ) 487.334 ( ) 462.86.733,99 487.334 17.625.892,36 91.15, 3.781.17,8 3.79 ( ) ( 1.465 ) 3.377.652,37 3.378 ( ) ( ) 12.837.842,23 15.918 ( 15.693 ), 123 146.5, 123 3.161.558,29 28.714 3.319.891,9 3.151 168.69,64 24 677.68,63 864 4.387.231.388,75 4.357.617
Jahresabschluss zum 31. Dezember 217 Passivseite 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten b) andere Verbindlichkeiten ba) täglich fällig bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 3. Verbriefte Verbindlichkeiten a) begebene Schuldverschreibungen b) andere verbriefte Verbindlichkeiten Geldmarktpapiere, 3a. Handelsbestand 4. Treuhandverbindlichkeiten Treuhandkredite 12.612.842,23 5. Sonstige Verbindlichkeiten 6. Rechnungsabgrenzungsposten 7. Rückstellungen a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen b) Steuerrückstellungen c) andere Rückstellungen 8. (weggefallen) 9. Nachrangige Verbindlichkeiten 1. Genussrechtskapital vor Ablauf von zwei Jahren fällig 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken Sonderposten nach 34e Abs. 4 HGB 12. Eigenkapital a) gezeichnetes Kapital b) Kapitalrücklage c) Gewinnrücklagen ca) Sicherheitsrücklage d) Bilanzgewinn Summe der Passiva, 5., 46.18.83,99 129.889.16,92 2.458.561.351,47 35.634.939,76 327.258.64,43 19.499.869,47 556.785.135,98 536.69.244,91 2.764.196.291,23,, 18.92.35, 2.95.433, 18.648.427,17,, 327.258.64,43 8.472.73,32 31.12.216 T 7.27 442.963 576.285.5,45 45.17 439.678 132.4 571.719 2.47.381 382.189 2.852.57 3.3.265.536,14 3.424.289 ( ),, 12.837.842,23 15.918 ( 15.693 ) 1.836.897,25 4.57 661.417,76 847 18.85 752 17.279 39.663.895,17 36.116,, ( ) 119.95., 98.45 ( 5 ) 318.524 318.524 8.734 335.73.794,75 327.258 4.387.231.388,75 4.357.617 1. Eventualverbindlichkeiten a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 2. Andere Verpflichtungen a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen c) Unwiderrufliche Kreditzusagen, 92.933.17,5,,, 229.997.773,63 83.338 92.933.17,5 83.338 262.84 229.997.773,63 262.84
Gewinn und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 217 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften abgesetzte negative Zinsen aus der Abzinsung von Rückstellungen b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen abgesetzte negative Zinsen 2. Zinsaufwendungen abgesetzte positive Zinsen aus der Aufzinsung von Rückstellungen 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren b) Beteiligungen c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- oder Teilgewinnabführungsverträgen 5. Provisionserträge 6. Provisionsaufwendungen 7. Nettoertrag oder Nettoaufwand des Handelsbestands Zuführungen zum oder Entnahmen aus dem Fonds für allgemeine Bankrisiken 8. Sonstige betriebliche Erträge aus der Fremdwährungsumrechnung aus der Abzinsung von Rückstellungen 9. (weggefallen) 1. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung für Altersversorgung b) andere Verwaltungsaufwendungen 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen aus der Fremdwährungsumrechnung aus der Aufzinsung von Rückstellungen 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 18. Zuführungen zum Fonds für allgemeine Bankrisiken 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 2. Außerordentliche Erträge 21. Außerordentliche Aufwendungen 22. Außerordentliches Ergebnis 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 25. Jahresüberschuss 26. Gewinnvortrag/Verlustvortrag aus dem Vorjahr 27. Entnahmen aus Gewinnrücklagen a) aus der Sicherheitsrücklage b) aus anderen Rücklagen 28. Einstellungen in Gewinnrücklagen a) in die Sicherheitsrücklage b) in andere Rücklagen 29. Bilanzgewinn 741.352,4,, 1.252.267,26 1.678.79,42, 282.8,21, 3.716.569,75 22.437,74, 92.817.715,79 7.61.139,18 39.293.876,89 1.827.451,25 1.427.854,97 17.787.382,68 3.549.39,22 1.354.73,7, 33.515.52,27 1.39.888,48 5.121.328,14 22.161.11,6 1.888.97,76,, 72.499,28,, 14.33.47,37 211.137,58,,,, 1.1.-31.12.216 T 97.618 ( - ) ( 158 ) 9.755 ( - ) 17.372 21.3 ( - ) ( 858 ) 82.64.472,29 86.72 2.616 1.958 4.93.382,92 4.575, 3.55 1.47 32.25.613,79 29.35, ( ) 5.549.872,13 7.36 ( 289 ) ( ) 125.299.341,13 126.988 39.258 11.182 ( 4.218 ) 5.44 23.669 72.282.438,74 74.19 2.157.2,78 2.295 4.642.5,18 5.949 ( 23 ) ( ) 73 1.888.97,76 73 249 72.499,28 249 184.957,68 1.449 21.5., 22.7 22.717.338,27 2.662, 11.723 25 14.244.67,95 11.928 8.472.73,32 8.734, 8.472.73,32 8.734, 8.472.73,32 8.734, 8.472.73,32 8.734
Herausgeber: Sparkasse Koblenz Bahnhofstraße 11 5668 Koblenz