Ölçü Sayfaları. Dimension Pages. Abmessungsseiten

Dimesio Pages Abmessugsseite Ölçü Sayfaları Dimesio Pages Abmessugsseite www.yr.com.tr 11

1 Ölçü Sayfaları Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR2 MR3 1 Ø2 M6 6 8.6 1 22. 13 7 132 77 11 11 9 131 13 NR2 NR3 3 1 Ø11 Ø2 M6 6 22. Ø1 Ø9 8.6 1 1 7 132 1 13 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 63 71 8 9S 9L Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 368 7 1 3 83 1 21 7 3 68 68 Poz. 1 1 16 176 176 1 97 111 1 6 6-1 2 2 63-71-8-9 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 3 Ø1 3 Ø13 8 Ø Ø8 Ø16 Ø11 1 1 Opt. 1 Opt. 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. : Motor, aya bağlatı yüzeyii altıda ise / : If Motor is lower the foot moutig plae / : We motor ist idriger de die Aschlußplatte www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR MR13 1 Ø2 M1 8 1.2 1 9 1 8 13 11 9 1 13 NR NR13 1 Ø13 Ø2 M1 8 Ø16 Ø11 1.2 1 1 9 1 1 13 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 63 71 8 9S 9L Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 39 13 2 71 96 1 7 33 62 96 633 Poz. 1 1 16 176 176 1 97 111 1 6 6 - - - 1 1 63-71-8-9 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge Ø16 3 Ø11 M8 Ø2 Ø13 Ø1 Ø9 1 1 Opt. 1 Opt. 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. : Motor Aya bağlatı yüzeyii altıda ise / : If Motor is lower the foot moutig plae / : We motor ist idriger de die Aschlußplatte www.yr.com.tr 13

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR172 MR173 1 16 Ø2 M1 8.9 1 9 11 72. 13 16 11 1 9. NR172 NR173 1 Ø13 1 Ø2 M1 8 Ø16.9 1 Ø11 11 1 9 16 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 63 71 8 9S 9L 1L 1M Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 39 1 2 7 1 36 9 1 8 3 62 9 63 671 69 Poz. 1 1 16 176 176 19 2 1 97 111 1 6 6 13 16 - - - 6 6 16 63-71-8-9-1-1 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 3 Ø1 Ø6. 3 1 Ø11 3. Ø16 3. Ø21 Ø1 Ø Ø8 Ø1 Ø9 Ø2 Ø13 Ø2 1 1 Opt. 1 Opt. 2 Opt. 3 Opt. 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. : Motor, aya bağlatı yüzeyii altıda ise / : If Motor is lower the foot moutig plae / : We motor ist idriger de die Aschlußplatte 1 www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR22 MR23 1 Ø3 M1 8 6 13 1 33 2 11 191 99 16 13 11. 198 19 NR22 NR23 1 Ø16 Ø3 M1 8 33 Ø2 Ø13 6 13 1 11 191 1 19 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 63 71 8 9S 9L 1L 1M 2 61 89 17 2 83 66 1 9 81 69 62 667 7 71 1 1 16 176 176 19 2 1 97 111 1 6 6 13 16 - - - - - - 1 Poz. Poz. 63-8-9-1-1 71 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 6 Ø21 Ø1 6 Ø26 Ø1 Ø2 Ø23 13 Opt. 1 16 Opt. 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. : Motor Aya bağlatı yüzeyii altıda ise / : If Motor is lower the foot moutig plae / : We motor ist idriger de die Aschlußplatte www.yr.com.tr 1

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR272 MR273 1 22 Ø3 M 1 7 11.2 1 2 11 192 NR272 NR273 96. 16 2 1 Ø16 13 19 11. Ø3 M 1 7 Ø2 11.2 1 Ø13 192 1 11 22 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 63 71 8 9S 9L 1L 1M 3 62 9 3 8 67 1 96 82 61 63 668 719 72 1 1 16 176 176 19 2 1 97 111 1 6 6 13 16 - - - - - - 9 Poz. Poz. 63-8-9-1-1 71 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 7 Ø13 7 Ø21 Ø1 Ø16 Ø11 1 Ø2 1 1 Opt. 1 Opt. 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. : Motor, aya bağlatı yüzeyii altıda ise / : If Motor is lower the foot moutig plae / : We motor ist idriger de die Aschlußplatte 16 www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR27 MR276 1 22 Ø3 M 1 7 19.9 1 2 11 192 96. 16 2 13 19 11. NR27 NR276 1 Ø16 Ø3 M 1 Ø2 Ø13 7 19.9 1 192 11 1 22 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 63 71 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 93 61 1 66 73 Poz. 1 1 1 97 111 63-71 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 7 Ø13 7 Ø21 Ø1 Ø16 Ø11 1 Ø2 1 1 Opt. 1 Opt. 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. www.yr.com.tr 17

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR2 MR3 1 22 Ø3 M 1 7 11.9 1 29 13 26 2 13 19 23 1 21 1 NR2 NR3 1 Ø1 Ø21 Ø3 M 1 Ø2 7 11.9 1 26 2 1 13 22 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 71 8 9S 9L 1L 1M 132S 132M 79 7 37 62 62 62 679 717 1 99 627 662 687 737 76 82 862 Poz. 1 16 176 176 19 2 27 27 1 111 1 6 6 13 16 168 168 - - - - - - - 1 Poz. 71-1-1-132 8-9 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 7 Ø16 68 Ø26 Ø1 Ø2 Ø13 Ø23 1 16 Opt. 1 Opt. 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. : Motor, aya bağlatı yüzeyii altıda ise / : If Motor is lower the foot moutig plae / : We motor ist idriger de die Aschlußplatte www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR 1 22 23 Ø3 M 1 7 33.1 1 13 26 2 13 19 23 29 1 21 1 NR 1 Ø21 Ø1 23 Ø3 M 1 Ø2 7 33.1 1 13 2 26 1 22 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 63 71 8 1 93 678 1 1 1 97 111 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 1 Poz. Poz. 63 71 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 7 Ø16 68 Ø26 Ø1 Ø2 Ø13 Ø23 1 16 Opt. 1 Opt. 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. www.yr.com.tr 19

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR MR6 1 22 Ø3 M 1 7 22.2 1 26 2 13 29 13 19 23 1 21 1 NR NR6 1 Ø1 Ø21 Ø3 M 1 Ø2 7 22.1 1 2 26 13 1 22 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 63 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 61 1 69 Poz. 1 1 97 63 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 7 Ø16 68 Ø26 Ø1 Ø2 Ø13 Ø23 1 16 Opt. 1 Opt. 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. 11 www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR372 MR373 1 239 3 Ø M16 8 9.2 1 3 1 7 232 11 2 2 17 23 16 NR372 NR373 1 Ø1 Ø21 3 Ø M16 Ø2 8 9.2 1 7 232 1 1 239 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 71 8 9S 9L 1L 1M 132S 132M 8 83 623 66 7 7 1 62 68 683 78 78 781 8 883 1 16 176 176 19 2 27 27 1 111 1 6 6 13 16 168 168 - - - - - - 2 3 Poz. Poz. 71-1-1-132 8-9 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 7 Ø16 Ø11 8 Ø21 Ø1 8 Ø26 Ø1 8 Ø2 Ø13 Ø2 Ø23 Ø2 19 1 1 Opt. 1 Opt. 2 Opt. 3 Opt. 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. : Motor Aya bağlatı yüzeyii altıda ise / : If Motor is lower the foot moutig plae / : We motor ist idriger de die Aschlußplatte www.yr.com.tr 111

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR37 1 239 23 3 Ø M16 8 3.8 1 1 7 232 11 2 2 3 17 23 16 NR37 1 Ø21 Ø1 23 3 Ø M16 Ø2 8 3.8 1 1 232 7 1 239 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 63 71 8 61 79 68 1 61 699 7 Poz. 1 Poz. 1 1 16 1 97 111 1 63-8 71 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 7 Ø16 Ø11 8 Ø21 Ø1 8 Ø26 Ø1 8 Ø2 Ø13 Ø2 Ø23 Ø2 19 1 1 Opt. 1 Opt. 2 Opt. 3 Opt. 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. 1 www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR37 MR376 1 239 3 Ø M16 8 19. 1 7 232 1 3 11 2 2 17 23 16 NR37 NR376 1 Ø21 Ø1 Ø 3 M16 Ø2 8 19. 1 232 7 1 1 239 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 63 662 1 71 Poz. 1 1 97 63 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 7 Ø16 Ø11 8 Ø21 Ø1 8 Ø26 Ø1 8 Ø2 Ø13 Ø2 Ø23 Ø2 19 1 1 Opt. 1 Opt. 2 Opt. 3 Opt. 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. www.yr.com.tr 113

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR72 MR73 1 36 3. Ø M16 1 1 1. 1 32 296 NR72 NR73 139 26 31 21 29 1 Ø1 Ø26 3. Ø M16 1 1 1. Ø23 1 32 296 16 36 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 8 9S 9L 1L 1M 132S 132M 16M 16L M L Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 96 62 69 688 713 762 8 87 919 936 97 1 716 79 77 823 88 97 9 1 9 116 11 16 176 176 19 2 27 27 31 31 Poz. 1 1 6 6 13 16 168 168 22 22 21 21 - - - - - - - - - 11 11 8-9-1-1-132-16- Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 1 Ø21 Ø1 1 Ø2 Ø2 16 Opt. 1 Opt. 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. : Motor, aya bağlatı yüzeyii altıda ise / : If Motor is lower the foot moutig plae / : We motor ist idriger de die Aschlußplatte 11 www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR7 1 36 2 3. Ø M16 1 1.6 1 32 296 139 26 31 21 29 NR7 1 Ø26 Ø1 2 3. Ø M16 1 Ø23 1.6 1 296 32 16 36 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 71 8 661 689 1 781 89 1 16 1 111 1 Poz. Poz. 71 8 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 1 Ø21 Ø1 1 Ø2 Ø2 16 Opt. 1 Opt. 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. www.yr.com.tr 11

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR7 MR76 1 36 3. Ø M16 1 1 23.3 1 32 296 139 26 31 21 29 NR7 NR76 1 Ø26 Ø1 Ø 3. M16 1 Ø23 1 23.3 1 296 32 16 36 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 63 71 772 791 1 82 911 1 1 1 97 111 Poz. Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste Poz. 63 71 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 1 Ø21 Ø1 1 Ø2 Ø2 16 Opt. 1 Opt. 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. 116 www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR72 MR73 1 362 Ø6 6 +.3 +.1 M2 1.7 1 22 21 367 16 31 36 2 3 22 NR72 NR73 1 Ø6 6 +.3 +.1 M2 1.7 Ø2 1 21 367 2 22 362 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 1L 1M 132S 132M 16M 16L M L 2L Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 7 768 822 86 93 979 99 133 172 1 88 93 967 1 11 119 116 3 72 Poz. 19 2 27 27 31 31 39 1 13 16 168 168 22 22 21 21 27 - - - - - - - - - 1-1-132-16--2 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge Ø 11 Ø Ø Ø23 Ø26 Ø 22 2 2 Opt. 1 Opt. 2 Opt. 3 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. : Motor Aya bağlatı yüzeyii altıda ise / : If Motor is lower the foot moutig plae / : We motor ist idriger de die Aschlußplatte www.yr.com.tr 117

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR7 1 362 2 Ø6 6 +.3 +.1 M2.3 1 22 21 367 16 31 36 2 3 22 NR7 1 2 Ø6 6 +.3 +.1 M2 Ø2.3 1 22 367 21 2 362 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 71 8 9S 9L 723 71 78 8 1 83 871 9 93 1 16 176 176 1 111 1 6 6 Poz. Poz. 71 8-9 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge Ø 11 Ø Ø Ø23 Ø26 Ø 22 2 Opt. 1 Opt. 2 Opt. 3 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. 1 www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR7 MR76 1 362 Ø6 6 +.3 +.1 M2 23.7 1 21 367 22 16 31 36 2 3 22 NR7 NR76 1 +.3 +.1 Ø6 6 M2 Ø2 23.7 1 367 21 22 2 362 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 63 71 836 8 1 889 97 1 1 1 97 111 Poz. Poz. 63 71 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge Ø 11 Ø Ø Ø23 Ø26 Ø 22 2 Opt. 1 Opt. 2 Opt. 3 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. www.yr.com.tr 119

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR672 MR673 1 Ø7 7. +.3 +.1 M2 2 1.7 1 6 2 8 1 19 37 29 26 NR672 NR673 1 Ø7 7. +.3 +.1 M2 2 Ø 1.7 1 8 1 2 2 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 1M 132S 132M 16M 16L M L 2L 22S 22M Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 82 879 917 991 13 19 7 19 11 1 1 96 162 1161 19 7 1329 13 137 Poz. 2 27 27 31 31 39 3 3 1 16 168 168 22 22 21 21 27 - - - - - - - - - - 1-132-16--2-22 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 1 1 Ø 1 Ø Ø2 Ø Ø Ø 2 22 2 Opt. 1 Opt. 2 Opt. 3 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. : Motor, aya bağlatı yüzeyii altıda ise / : If Motor is lower the foot moutig plae / : We motor ist idriger de die Aschlußplatte www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR67 1 8 Ø7 7. +.3 +.1 M2 2 1 7.1 1 2 8 1 19 37 6 29 26 NR67 1 8 Ø7 7. +.3 +.1 M2 2 Ø 1 7.1 1 2 1 8 2 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 8 9S 9L 827 8 88 1 97 98 1 Poz. 16 176 176 1 1 6 6 8-9 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 1 1 Ø 1 Ø Ø2 Ø Ø Ø 2 22 2 Opt. 1 Opt. 2 Opt. 3 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. www.yr.com.tr 1

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR67 MR676 1 Ø7 7. +.3 +.1 M2 2 1 21.9 1 8 1 2 6 19 37 29 26 NR67 NR676 1 +.3 +.1 Ø7 7. M2 2 Ø 1 21.9 1 1 8 2 2 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 71 8 9 972 1 16 192 Poz. 1 16 1 111 1 Poz. 71 8 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 1 1 Ø 1 Ø Ø2 Ø Ø Ø 2 22 Opt. 1 Opt. 2 Opt. 3 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. 2 www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR772 MR773 1 8 Ø9 9 +. M2 2 17 29 1 7 31 7 22 1 9 3 8 33 NR772 NR773 1 Ø Ø9 9 +. M2 2 Ø 17 29 1 7 2 31 8 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 132S 132M 16M 16L M L 2L 22S 22M 2M Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 98 996 172 1116 1133 1171 1 37 62 1366 1 113 111 2 16 133 131 11 7 - Poz. 27 27 31 31 39 3 3 8 1 168 168 22 22 21 21 27 322 - - - - - - - - - - 132-16--2-22-2 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 17 M16 17 17 Ø Ø2 Ø Ø Ø 2 2 2 Opt. 1 Opt. 2 Opt. 3 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. : Motor Aya bağlatı yüzeyii altıda ise / : If Motor is lower the foot moutig plae / : We motor ist idriger de die Aschlußplatte www.yr.com.tr 3

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR77 1 8 8 Ø9 9 +. M2 2 17 9.8 1 31 7 22 1 9 7 3 8 33 NR77 1 Ø 8 Ø9 9 +. M2 2 Ø 17 9.8 1 31 7 2 8 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 8 9S 9L 1L 9 9 96 13 1 132 16 19 11 Poz. 16 176 176 19 1 1 6 6 13 8-9-1 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 17 M16 17 17 Ø Ø2 Ø Ø Ø 2 2 Opt. 1 Opt. 2 Opt. 3 2 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR77 MR776 1 8 Ø9 9 +. M2 2 17.2 1 7 31 7 22 1 9 3 8 33 NR77 NR776 1 Ø +. Ø9 9 M2 2 Ø 17.2 1 7 31 2 8 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 71 8 9S 9L 132 16 19 111 1 1 1 1 1 16 176 176 1 111 1 6 6 Poz. Poz. 71 8-9 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 17 M16 17 17 Ø Ø2 Ø Ø Ø 2 2 2 Opt. 1 Opt. 2 Opt. 3 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR872 MR873 1 6 Ø11 116 +. M2 21 2.2 1 8 3 63 7 26 83 3 NR872 NR873 1 Ø Ø11 116 +. M2 Ø 21 2.2 Ø 1 63 7 2 3 6 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 132M 16M 16L M L 2L 22S 22M 2M S M Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 116 11 2 2 1 1319 1 1373 176 137 137 1 1 131 139 1 1 119 1 163 - - - Poz. 27 31 31 39 3 3 8 1 168 22 22 21 21 27 322 3 3 - - - - - - - - - - - 132-16--2-22-2- Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 6 21 Ø22 Ø6 Ø66 Ø Opt. 1 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. : Motor, aya bağlatı yüzeyii altıda ise / : If Motor is lower the foot moutig plae / : We motor ist idriger de die Aschlußplatte 6 www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR87 1 6 6. Ø11 116 +. M2 21 9.7 1 3 63 7 26 83 8 3 NR87 1 Ø 6. Ø11 116 +. M2 Ø Ø 21 9.7 1 3 7 63 2 6 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 1L 1M 132S 132M 113 117 11 9 1 69 92 136 139 Poz. 19 2 27 27 1 13 16 168 168 1-1-132 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 6 21 Ø22 Ø6 Ø66 Ø Opt. 1 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. www.yr.com.tr 7

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR87 MR876 1 6 Ø11 116 +. M2 21.8 1 63 7 3 8 26 83 3 NR87 NR876 1 Ø +. Ø11 116 M2 Ø Ø 21.8 1 7 63 3 2 6 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 71 8 9S 9L 1L 119 1177 7 32 72 Poz. 1 69 97 1332 137 17 1 16 176 176 19 Poz. 1 111 1 6 6 13 71-1 8-9 Opsiyoel Flaş Ölçüleri / Optioal Flage Dimesios / Auswählbare Flaschabmessuge 6 21 Ø22 Ø6 Ø66 Ø Opt. 1 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. 1 www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR972 MR973 1 688 Ø 7 +. M2 32 21 61 1 1 2 77 688 27 8 67 66 NR972 NR973 6 1 Ø22 Ø6 Ø 7 +. M2 32 Ø66 21 61 Ø 1 77 688 2 688 Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 16M 16L M L 2L 22S 22M 2M S M 31S 31M Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste 1 92 1 136 1 13 6 9 19 19 172 17 1 1 162 178 116 193 1616 - - - - - Poz. 31 31 39 3 3 8 61 61 1 22 22 21 21 27 322 3 3 1 1 - - - - - - - - - - - - 16--2-22-2--31 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. : Motor Aya bağlatı yüzeyii altıda ise / : If Motor is lower the foot moutig plae / : We motor ist idriger de die Aschlußplatte www.yr.com.tr 9

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR97 1 688 7 Ø 7 +. M2 32 21 37.7 1 1 2 77 688 27 8 67 66 NR97 6 1 Ø6 Ø22 7 Ø 7 +. M2 32 Ø66 Ø 21 37.7 1 2 688 77 688 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 1L 1M 132S 132M 3 7 1311 139 1 1369 1392 16 19 Poz. 19 2 27 27 1 13 16 168 168 1-1-132 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. 13 www.yr.com.tr

Dimesio Pages Abmessugsseite -Mil ucu çetirme deliği DIN 332 sayfa 2 / Tapped ceter hole to DIN 332, sheet 2 / Zetrierug mit gewide DIN 332, Blatt 2 MR97 MR976 1 688 Ø 7 +. M2 32 21 71. 1 77 688 2 27 8 67 1 66 NR97 NR976 6 1 Ø6 Ø22 +. Ø 7 M2 32 Ø66 Ø 21 71. 1 688 77 2 688 Klemes Kutusu /Termial Bo / Klemmeaste Motor Büyülüğü / Motor Size / Motorbaugroße 8 9S 9L 1L 1M 132S 13 1333 1 1393 116 17 1 3 1 11 161 Poz. 16 176 176 19 2 27 1 1 6 6 13 16 168 8-9-1-1-132 1 Ölçüsü freli redütörlere aittir. 63, 71 tip eletri motorlu redütörler soğutmasız, diğerleri soğutmalıdır. Dimesio 1 is for motors with brae. Gearboes with 63 ad 71 type electrical motors are ot fa cooloed, other types are fa cooled. Maße 1 ist für Bremsemotore. Getriebe mit 63 ud 71 typ Motore sid ohe Kühlug, adere Type zid mit Vetilator geühlt. www.yr.com.tr 131