1 Monatsübersicht November 2014 Sa. 01.11. Vorführeffekt von und mit Tim Schaller Clowneske Comedy, 20:00 Uhr So. 02.11. Der Atem des Sturms Leonie Jockuschs neuer Fantasy-Roman, gelesen und musikalisch begleitet von der Künstlerin selbst. Musikalische Lesung, 17:00 Uhr Fr. 07.11. Gremium, supported by Maybe Mexico und in2pieces Blues-Rock-Pop-Singer/Songwriter Konzert, 21:00 Uhr Mi. 12.11. Feierabendsingen Du singst doch auch! Singen, 18:00 19:00 Uhr auf dem Stadtplatz bei der Zinnschmelze- Umbaubude Fr. 14.11. LUMO, supported by Farina & Konsorten und Nils Christian Wédtke & Band FreakFolk, Singer/Songwriter Konzert, 21.00 Uhr Sa. 15.11. Salsa Night mit Einführungskurs von SalsaDiversion für Salsa, Bachata und Merengue. DJ Nacho und Gast DJane. Tanzkurs, 21:00 22:00 Uhr Party, 22:00 Uhr So. 16.11 224. Barmbeker Spieletag Gesellschaftsspiele für Klein & Groß Gesellschaftsspiele, 14:00 18:00 Uhr Fr. 21.11. Theresa Dold & Julieguitar Strandgut Lieder zwischen Ebbe & Flut - Singer/Songwriter, akustisch Konzert, 20:00 Uhr So. 23.11. Swingschmelze mit Einführungskurs in den Lindy Hop durch die New Swing Generation und anschließender Party Tanzparty 15:00 19:00 Uhr, Einführungskurs: 15:00 16:00 Uhr Mi. 26.11. im Gemeindesaal der Kirchengemeinde Nord-Barmbek, Tieloh 26 Barmbeker Räte StadtTeilGespräch Barmbek Nord, 19:00 Uhr Do. 27.11. Musik Peep Show Barmbek Abwechslungsreichtum ist Programm! Open Stage, 20:00 Uhr Fr. 28.11. MeltTheShell IX In My Days, Madame Hau mich Blau und The Capitols Jeden letzten Freitag im Monat präsentieren wir euch wunderbare, ausgefallene Livemusik, von der ihr froh sein werdet, sie gefunden zu haben. Konzert, 21:00 Uhr 12,- /10,- erm. VVK: 10,- / 8,- erm. 10,- / 8,- erm. VVK: 8,- / 6,- erm. Partizipatorische Preisgestaltung ab 5,- an der Abendkasse frei Partizipatorische Preisgestaltung ab 5,- an der Abendkasse 6,- frei 12,- /10,- erm. VVK: 10,- / 8,- erm. 5,- mit Tanzkurs, ab 16:00h nur 3,- frei 5,- / 3,- erm. Partizipatorische Preisgestaltung ab 5 an der Abendkasse
zeigt in der Mo. 24.11. Gutes Barmbek, Schlechtes Barmbek Improvisationstheater der SpVgg Fortuna Freisprung Impro-Theater, 20:00 Uhr So. 30.11. Astrid Lindgren Pippi Langstrumpf Ein Weihnachtsmärchen der Theater Jugend Hamburg Theater, 16:30h Uhr PREMIERE frei/spende erwünscht 9,- /7,50 erm. 2 www.facebook.com/zinnschmelze www.facebook.com/feierabendsingen www.facebook.com/melttheshell www.facebook.com/musikpeepshowbarmbek
Sa., 01. November 2014, 20:00 Uhr Vorführeffekt von und mit Tim Schaller Comedy Ein Barhocker, eine Kindergitarre und dann kommt Tim. Aus dem ganz normalen Alltag getankt, trällert Tim Schaller tierisch taktvolle, typisch timsche, tiefgründige Texte, teilweise theatralisch, temperamentvolle, tyrannische Gedichte und treibt triumphal total tangierende, tolle Geschichten zu einem Knäuel aus Lebensweisheiten zusammen. Und das alles in genau der Reihenfolge. 3 Ein Tohuwabohu. Tim Schaller ist Schauspieler und Clown. 1987 geboren, faszinierte ihn von Kindesbeinen an die Clownerie. Schon in jungen Jahren (1996-2006) trat er als Clown im Kinder- und Jugendcircus Rambazotti aus Kassel auf. Es folgten Auftritte im Zirkus Flic Flac, Circus Roncalli und Circus Sarasani. Von 2006-2008 absolvierte er eine Clownsausbildung an der Schule für Tanz, Clown & Theater (TuT) in Hannover. Seit 2005 ist er mit Solo - Auftritten unterwegs und seit 2006 Teil des Comedy-Duos Buttpetter.
Lesung & Musik So., 02. November, 17:00 Uhr Der Atem des Sturms Leonie Jockuschs neuer Fantasy-Roman, gelesen und musikalisch begleitet von der Künstlerin selbst. Leonie Jockusch kommt aus Hamburg. Die gelernte Tanzpädagogin schreibt Songs und Hörspiel- Skripte, verfasst Synchronbücher und erfindet leidenschaftlich gern Fantasy-Geschichten. Nach ihrem 4 ersten Roman MEERESSCHATTEN liest sie heute aus ihrem zweiten Buch, das an einem ihrer Lieblingsurlaubsziele spielt, in diesem Fall an der deutschen Nordseeküste. Den heutigen Nachmittag bestreitet Leonie Jockusch als Multitalent. Neben ihrem aktuellen Roman bringt sie auch eigene Lieder zu Gehör. Um auf den Geschmack zu kommen, hier der Klappentext von Der Atem des Sturms : Die 17-jährige Feli ist es nicht gewohnt, auf Menschen zu treffen, die noch seltsamer sind als sie selbst. Sie lebt in dem kleinen Dorf Pellhausenkoog an der Nordseeküste und ist mit einem besonderen Talent ausgestattet: Sie kann die Bedürfnisse der Natur und auch bevorstehende Unwetter spüren. Als ihre Mutter den 19-jährigen Sohn einer alten Schulfreundin vorübergehend in den ausgebauten Schuppen am Ende ihres Gartens ziehen lässt, wird Feli in ihrem friedlichen Alltag gestört. Sie fühlt sich von ihrer "Insel", wie sie den Schuppen nennt, vertrieben. Deshalb und aufgrund seiner "Großstädter-Arroganz" kann sie Kian zunächst nicht leiden. Der indianisch aussehende Berliner macht ein Praktikum im nahe gelegenen Husum, benimmt sich durchweg merkwürdig und scheint in der Nacht auf geheimnisvolle Art aus dem Schuppen zu verschwinden. Kian ist Feli ein Rätsel und doch fühlt sie sich irgendwie zu ihm hingezogen. Kompliziert und gefährlich wird ihr Leben, als sie ihn eines Nachts zur Rede stellen will und er sich unter ihrem Griff unvermittelt in Luft auflöst. Wer ist Kian? Oder sollte sie fragen, was er ist? Könnte er sogar mit den für die Gegend ungewöhnlichen Wirbelstürmen zu tun haben, die ihre Heimat heimsuchen? Doch auch Feli ist kein gewöhnlicher Mensch. Kian ist fasziniert von dem schönen Mädchen, das mit der Natur zu kommunizieren scheint und verunsichert von ihrem Blick, mit dem sie in ihm zu lesen droht. Er fürchtet um sein dunkles Geheimnis, möchte aber zugleich ihres ergründen. So beginnt ein interessantes, bissiges, manchmal auch lustiges Katz-und-Maus-Spiel, bei dem die beiden sich ineinander verlieben. Der Roman ist bei Schwarzkopf & Schwarzkopf am 01. März 2014 erschienen, broschiert, 352 Seiten ISBN-10: 3862653471 ISBN-13: 978-3862653478 Vom Hersteller empfohlenes Alter: ab 14 Jahren
Konzert Fr., 07. November 2014, 21:00 Uhr Gremium, supported by in2pieces und Maybe Mexico Blues-Rock-Pop-Singer/Songwriter Mit Not fade away sangen schon die Rolling Stones von einer nicht abklingenden Liebe. Genauso verhält es sich mit der Liebe der Blues-Rock-Pop-Band Gremium zur Musik, die trotz der etlichen Jahre, die diese Band schon existiert, immer noch brennt. Sie haben es in ihrer wechselvollen 5 Geschichte seit 2004 geschafft, stilistisch eine 180 -Wendung zu vollziehen. Angefangen hat es mit Metal, Hard Rock und Songs wie Grab It, Shame On You oder Mein Haus Brennt, aber auch mit ruhigeren Stücken wie It s So Long. Entwickelt haben die Jungs aus Hamburg daraus im Laufe der Zeit ein Etwas, das sich teils melancholisch, teils rau und rhythmisch engagiert präsentiert. Der einzigartige Sound lebt vom versteckten Temperament der Musiker. Mit Erfolgen wie dem Erreichen des Finales des Bandnet Bandcontests, des Semi-Finales des Emergenza Festivals sowie Auftritten bei N-Joy Radio und in etlichen Bars und Kneipen Hamburgs, sind die Jungs auch kein ganz unbeschriebenes Blatt. www.facebook.com/gremiummusic www.myspace.com/hamburggremium in2pieces das ist nicht nur irgendein Kram, das ist Musik mit Ohrwurm-Potential! Eine Gitarre, zwei Stimmen und eine Kiste mit ordentlich Wumms - Pop-Rock mit der Akkustik-Klampfe für jeden, der Musik liebt und lebt. https://www.facebook.com/in2pieces/info Maybe Mexico ist ein Singer/Songwriter Duo aus Hamburg: Marc spielt seit seinem 5. Lebensjahr die Bassdrum und hat vor 3 Jahren begonnen dazu zu singen und Gitarre zu spielen. Philipp spielt seit einem Jahr Banjo, um seinem beruflichen Alltag aufm Bau zu entkommen. Aus einer Leidenschaft für gepflegte Tonfolgen und einer gemeinsamen Conway Twitty Coverband entstand die Idee eigene Songs zu schreiben; das war die Geburtsstunde Maybe Mexicos. www.facebook.com/maybemexico
Singen Mi., 12. November 2014, 18:00-19:00 Uhr Feierabendsingen Du singst doch auch! Die Zinnschmelze lädt zum freien, gemeinsamen Singen ein! Fast jeder Mensch singt im Auto oder unter der Dusche, aber nicht jeder traut sich, gemeinsam mit anderen Menschen zu singen oder will sich gleich für einen festen Chor verpflichten. Mit unserem Feierabendsingen sprechen wir speziell diese SängerInnen an. 6 Menschen kommen nach dem Feierabend einfach eine Stunde zusammen, haben Spaß und singen. Es bietet einen wunderbaren Anlass zur zwanglosen Begegnung, die aus Kollegen, Nachbarn und Fremden Freunde macht. Singen verbindet jenseits von Herkunfts- und Altersgrenzen. Wer schon einmal im Chor gesungen hat, kennt diese besondere Art des Miteinanders. Geleitet wird das Feierabendsingen von Diplom-Gesangslehrerin Susanne Etmanski. Die Teilnahme am Feierabendsingen ist kostenfrei, ohne Aufnahmebedingungen und ohne Barrieren. Gefördert vom Verfügungsfonds des Sanierungsbeirats S1 Barmbek Nord Fuhlsbüttler Str. www.facebook.com/feierabendsingen
Konzert Fr., 14. November 2014, 21:00 Uhr LUMO, supported by Farina Konsorten und Nils Christan Wédtke & Band Freak Folk, Singer/Songwriter LUMO ist ein Musik-Kollektiv aus Hamburg die Original-Kompositionen an E-Gitarre, Bass, Harfe, Drums, Akkustik-Gitarre, Keyboards aufführt, aber auch nicht vor Instrumenten wie Kalimba, Ukulele, Flöte, Didgeridoo und Megafon zurückschreckt. https://www.facebook.com/lumoband https://www.youtube.com/lumoband https://soundcloud.com/lumoband Farina Pätz singen wunderbare Liebeslieder mit deutschem Text. 7 https://www.facebook.com/farina.patz Nils Christan Wédtke gelingt es, in tollen Arrangements, das Beste aus seinen zwei Welten zu vereinen: die Nähe und Intensität des Liedermachers mit der Energie und der Vielseitigkeit eines gut arrangierten Bandsounds. Auf der Bühne wird Nils von einem wechselnden Ensemble begleitet. Mal im Duo mit Kontrabass oder Trompete, mal in klassischer Rockbandbesetzung in jedem Falle mit Hingabe, Humor und Gefühl. www.nilschristianwedtke.de
PARTY Sa., 15. November 2014, 21:00 Uhr Salsa Night mit Einführungstanzkurs 8 Eine Stunde vor der legendären Salsa Night in der Zinnschmelze, also ab 21:00 Uhr, geben Frank Ehlers und seine Partnerin von SalsaDiversion! einen Einführungstanzkurs in den Stilen Salsa, Bachata und Merengue. Im Anschluss können Sie Ihre frisch erworbenen Kenntnisse sofort anwenden. Auf der heißesten Party mit der besten Musik aus Lateinamerika wird bis in den frühen Morgen gefeiert. DJ: Nacho + Gast-DJane
Spiele So., 16. November 2014, 14:00-18:00 Uhr 224. Barmbeker Spieletag Gesellschaftsspiele Spielen ist aufregend, verbindend und bringt Spaß. Das finden die Gäste des Barmbeker Spieletages seit über neunzehn Jahren. Regelmäßig an jedem dritten Sonntag im Monat findet der Barmbeker Spieletag in der Zinnschmelze statt. Hunderte haben diese traditionelle Veranstaltung aus ganz unterschiedlichen Gründen mit Begeisterung besucht: Einige kommen, um sich über mögliche Geschenke zu informieren. Andere 9 möchten Anregungen für ihre sozialpädagogischen Projekte sammeln. Doch die meisten kommen, weil sie einfach gerne spielen und den Spieletag als ideales Forum nutzen, um neue Spiele kennen zu lernen und diese vor Ort mit anderen Spielbegeisterten auszuprobieren. Um den Überblick über die große Zahl an verschiedenen Spielen nicht zu verlieren, steht der Spielesammler und Spielpädagoge Andreas D. Meyer gerne für Fragen und Tipps zur Verfügung, insbesondere wenn es um die Verständlichkeit einiger komplizierter Regelwerke geht.
Konzert Fr., 21. November 2014, 20:00 Uhr Theresa Dold & Julieguitar Strandgut Lieder zwischen Ebbe & Flut Die Sängerin und Songpoetin Theresa Dold ist auf der Barmbeker Kultbühne längst keine 10 Unbekannte mehr. Mit Julieguitar (Julia Schmiedeberg) holt sich die Künstlerin nun eine der gefragtesten Gitarristinnen und Percussionistinnen im Hamburger Raum mit ins Boot. Unter dem Motto: Strandgut Lieder zwischen Ebbe & Flut laden die Musikerinnen zu einem Akustik-Konzert der besonderen Art. Denn nicht nur die Liebe zum Wasser, zu Strand und Weite verbindet die beiden Wahlhamburgerinnen, sondern vor allem die Liebe zur minimalistischen, akustischen Musik. Sie umfasst sonnige, folkige Gitarrensounds, treibende Rhythmen und leidenschaftlichen, souligen Gesang, sowie berührende, authentische Songs, die irgendwo zwischen Ebbe und Flut, zwischen den Abenteuern und den Schiffbrüchen des Lebens entstanden sind. Zusammen mit der auf Sylt geborenen Multiinstrumentalistin Julie arrangierte Theresa Dold ein neues Live-Programm, das in dieser Form und in dieser Besetzung bisher einzigartig ist! Die gebürtige Schwarzwälderin lebt seit 2005 an der Elbe. Das Leben am mächtigen Strom, mit Gezeiten und Sturmfluten sowie viele lange Strandspaziergänge, denen so manches besondere Fundstück und Lied entstammt, inspirierten die Künstlerin zum Titel des Konzertabends. www.theresadold.de www.julieguitar.de
Einführungstanzkurs & Party So., 23. November 2014, 15:00-19:00 Uhr Swingschmelze mit Einführungskurs in den Lindy Hop durch die New Swing Generation und anschließender Party. Wissen Sie, wie der Tanz zur Swingmusik heißt? Lindy Hop! Lindy Hop zeichnet sich durch fließende Bewegungen, Kicks und schnelle Beinbewegungen aus. Dabei bekommt man einfach gute Laune. Ob allein oder als Paar jede(r) ist herzlich willkommen. Nach der Einführung sind alle eingeladen, das Tanzbein zu schwingen. Generation. Für den Einführungstanzkurs und die Partymusik sorgt die New Swing Sollten die Gäste ob der wilden Tanzerei erschöpft sein, haben sie die Möglichkeit, sich bei einer feinen, frischen, heißen Waffel zu erholen und Kräfte für die nächste Tanzrunde zu schöpfen. 11 http://newswinggeneration.de/
Stadtteil Gespräch Mi., 26. November 2014, 19:00 Uhr im Gemeindesaal der Kirchengemeinde Nord-Barmbek, Tieloh 26 Barmbeker Räte StadtTeilGespräch Barmbek Nord Zwei Räte arbeiten in Barmbek-Nord, um die Interessen des Stadtteils zu vertreten: Der Sanierungsbeirat kümmert sich seit Jahren um das Sanierungsgebiet Fuhlsbüttler Straße. 2013 gründete sich der Stadtteilrat, der für ganz Barmbek-Nord zuständig sein will mit Ausnahme des Sanierungsgebiets, solange dieses läuft. Was haben sie geleistet? Was haben sie noch vor? Seit März 2002 treffen sich Menschen, die am Stadtteil interessiert sind, alle ein bis zwei Monate im 12 Gemeindesaal der Kirchengemeinde Nord-Barmbek, um sich zu informieren, mit Fachleuten zu diskutieren, Vorschläge zu machen und unter Umständen auch direkt tätig zu werden. Das StadtTeilGespräch wird veranstaltet von der Zinnschmelze, dem Bürgerhaus in Barmbek, der Kirchengemeinde Nord-Barmbek und dem LoWi Büro für lokale Wirtschaft.
Do., 27. November 2014, 20:00 Uhr Musik Peep Show Barmbek Abwechslungsreichtum ist Programm! OPEN STAGE Show Nie war ein Abend abwechslungsreicher: Der Geheimtipp ist langsam keiner mehr, denn die Fangemeinde wächst und wächst, kopfschüttelnd verlassen die BesucherInnen die Umbaubude: 13 Diese Qualität! Diese Vielseitigkeit! Diese Atmosphäre! Und das direkt am U.-und S.-Bahnhof Barmbek!. Die neue, offene Bühne in der Zinnschmelze! Die "Musik Peep Show Barmbek" gibt Künstlern den Raum, sich auf einer Bühne vor Publikum zu präsentieren. Songwriter, Musiker, Sänger, Autoren, Schauspieler, Dichter und Denker, die Kreativen aus allen Genres sind gefragt, diese Show im Herzen von Barmbek mit eigenen Songs (niemals Cover-Songs!) und Kompositionen, eigenen Texten, Geschichten und Gedichten mit Leben zu füllen. Das Publikum antwortet mit offenen Sinnen indem es diesen wunderbar bunten, perfekt moderierten Abend genießt und staunt. www.facebook.com/musikpeepshowbarmbek www.musikpeepshow.de
KONZERT Fr., 28. November 2014, 21:00 Uhr MeltTheShell IX In My Days, Madame Hau mich Blau und The Capitols In My Days das sind vor allem drei Freunde. Dennis, Charly und Tino kennen sich seit 15 Jahren und lassen keine Gelegenheit aus, ihre Zuschauer zu begeistern. Mit ihrer ersten Single This is Love machten die Jungs früh auf sich aufmerksam. Es war einer der aufregendsten Momente für uns!, so 14 die Aussage der Band, dass ihr eigener Song als TV-Trailer und in diversen Spots in der TV Show X- Factor auf VOX ausgestrahlt wurde. 2013 veröffentlichten die Jungs ihre EP Reaching for the distant stars. Noch in diesem Jahr besser gesagt im November 2014 veröffentlichen die drei Freunde ihre neue Platte mit Liedern, die zum Träumen anregen sollen. Pressestimmen: Diese Band klingt wie eine aufregende Reise und endlich wieder zuhause angekommen. MDR Sputnik Einige Konzertbesucher haben die Augen zu, andere bewegen sich im Rhythmus der Musik. Die Jungs von In My Days sind eine Entdeckung aber längst nicht mehr unbekannt. youngspeech.de Madame Hau mich Blau Liebe, Leben, Leiden, das sind die Farben der Madame. Sie malt ihre Bilder in Deutsch. Hier treffen leise Töne auf laute Worte für Herzen mit Ohren zum Liebhaben! Die bärtige Lady mit ihrem Pfadfinderpunk teilte bereits mit Größen wie Iron Chic, Mikrokosmos 23, MNMNTS, Ashes of Pompeii, Perfect Youth, Tigeryouth, Jan.Tenner, Senor Karoshi uva. die Bühne. Mit dem Bremer Trio Ich und mein Tiger sogar schon öfter den Tourbus. Keine Stadt ist sicher vor der perfekten Melange aus Kasperei und Melancholie verpackt in eingängigen Melodien die sich ins Herz bohren und in den Ohren nachklingen. www.facebook.com/madamehaumichblau www.mdmhmb.bandcamp.com www.youtube.com/watch?v=viesylm-1pc wwww.soundcloud.com/madame-hau-mich-blau The Capitols Matija Chlupacek (voc, flute, git), Jan Salgovic (git), Johann Blake (b, voc) und Sami Salman (dr, perc) denken die gute alte E-Gitarre neu, modernisieren den Indierock britischer Prägung und versöhnen ganz nebenbei die barocke Blockflöte mit dem Rock n Roll. Wer sowas macht, muss verrückt sein oder sehr, sehr begabt! https://www.youtube.com/watch?v=8udwtnpbic0
zeigt in der Improtheater Mo., 24. November 2014, 20:00 Uhr Gutes Barmbek, schlechtes Barmbek 2. Staffel Im Herzen von Hamburg liegt der Schönste aller Stadtteile: Barmbek. Hier tobt das Leben. Der 15 Verkehr rauscht über die Fuhle, S- und U-Bahnen rattern ihr altes Lied vom Kommen und Gehen und ein buntes Potpourri von Bewohnern verleiht dem ehemaligen Dorf an der Osterbek seinen ganz eigenen Charme. Die Kneipe Bar M. Bek am Bahnhof Barmbek ist der Mittelpunkt der Impro-Soap "Gutes Barmbek, schlechtes Barmbek". Hier werden aktuelle Themen diskutiert, Beziehungen geschieden, Kinder geboren und Bier gezapft. Es wird geweint und gelacht, gesungen oder getanzt eine Bar mitten im Leben, in die sich manchmal sogar Menschen aus Blankenese oder Winterhude verirren dann geht es besonders wild zu! Die "SpVgg Fortuna Freisprung" zeigte schon in der ersten Staffel eine bunte Mischung von Charakteren, die sich bei Sekt und Selters oder Bier und Korn durch alle Höhen und Tiefen des Lebens improvisierten. Und jetzt geht es endlich weiter, wobei wieder das Beste ist: Das Publikum darf den Spielern wichtige Entscheidungen abnehmen und so das Geschehen lenken. Du bestimmst die Geschichte und kannst sagen, wo es lang geht und wirst garantiert auch dann Spaß haben, wenn du die ersten Teile verpasst hast. Freu Dich also auf Gutes Barmbek, Schlechtes Barmbek deine Lieblings-Impro-Soap! Der Eintritt frei. Keine Kartenreservierung möglich. Leitung: Enrico Guzy
zeigt in der Weihnachtsmärchen/Kindertheater So., 30. November 2014, 16:30 Uhr PREMIERE Astrid Lindgren Pippi Langstrumpf Ein Weihnachtsmärchen der Theater Jugend Hamburg. Regie: Niklas Heinecke, Musik : Dennis Bäsecke. Wenn ich mit der Figur der Pippi überhaupt eine andere Absicht hatte, als meine jungen Leser zu amüsieren, so war es das ihnen zu zeigen, dass man Macht haben kann, ohne sie zu missbrauchen, 16 denn von allen Kunststücken im Leben ist dies deutlich das allerschwerste. Astrid Lindgren Pippi Langstrumpf wohnt mit ihrem Pferd und dem kleinen Affen Herrn Nilsson in der Villa Kunterbunt und macht, was sie will. Sie ist das stärkste Mädchen der Welt, herrlich unerzogen und lügt ganz wundervoll. Pippi triumphiert über Einbrecher, Lehrerinnen und Polizisten und ist für Tommy und Annika eine wunderbare Freundin. Weitere Termine: Vom 2. Dezember bis 23. Dezember: wochentags dienstags bis freitags 9:00 Uhr und 11:30 Uhr, donnerstags und freitags auch 16:30 Uhr. Wochenende: samstags und sonntags sowie am 22. und 23.12. um 14:00 Uhr und 16:30 Uhr Karten unter: 040 632 13 22 oder info@theaterdeck.de