HNO 141 1.0 12/2015-D SMART SCOPE Der Endoskop-Adapter für Smartphones
SMART SCOPE Der Endoskop-Adapter für Smartphones Sie suchen eine schnelle, standortunabhängige und kostengünstige Alternative zur Video- oder Bilddokumentation Ihrer Befunde? Dann liegen Sie mit dem neuen SMART SCOPE genau richtig. Der neue Adapter von KARL STORZ ermöglicht die Endoskopie per Smartphone. Dafür werden handelsübliche Endoskope per Schnellkupplung an einem Smartphone befestigt. Die Verbindung besteht aus: Diese technische Innovation ermöglicht es, schneller zu dokumentieren und somit auch zu teilen. Trotz alledem muss auf überzeugende Bildqualität nicht verzichtet werden. Kompatibilität Sowohl starre als auch flexible Endoskope sind mit dem SMART SCOPE Adapter kompatibel. Dadurch ist es insbesondere im HNO-Bereich für verschiedenste Indikationen geeignet. Starres Endoskop bei der Otoskopie Flexibles Endoskop bei der Rhino-Laryngoskopie KARL STORZ bietet derzeit den SMART SCOPE Adapter für verschiedene Smartphone- Modelle an. Darüber hinaus benötigen Sie Endoskop und Lichtquelle. 2
Aufbau des SMART SCOPE Endoskopadapter mit Stativgewinde Lichtquelle Smartphonespezifische Hülle Endoskop Das SMART SCOPE besteht aus einem Adapter und einer Smartphone-spezifischen Hülle. Der Adapter lässt sich per Schnellkupplung an das Endoskop adaptieren. Die andere Seite des Adapters wird an das Schraubgewinde der Smartphone-Hülle adaptiert und so mit der Kamera des Smartphones verbunden. Dadurch ist kein zusätzliches Positionieren des Objektivs notwendig. Außerdem ist im Adapter ein Stativgewinde integriert, welches auf jedes im Handel erhältliche Stativ aufgesetzt werden kann. Die hohe Mobilität und Flexibilität des SMART SCOPE Adapters bietet ideale Voraussetzungen für den mobilen Einsatz sowohl bei Hausbesuchen als auch in der Praxis. Die KARL STORZ Endoskope in Kombination mit der Batterielichtquelle ermöglichen sehr gut ausgeleuchtete Bilder in gewohnt überzeugender KARL STORZ Qualität. Zum Schutz vor Staub und Schmutz ist im Lieferumfang eine Tasche enthalten. 3
Was sind die Produktvorteile des SMART SCOPE Schneller anwendbar als herkömmliche Dokumentationssysteme, da kein langer Aufbau notwendig ist und dadurch eine spontane Dokumentation ermöglicht wird Flexibler, da keine Stromquelle benötigt bzw. nur das Smartphone als Monitor verwendet wird Kostengünstiger als ein herkömmliches Endoskop mit Monitor Mobiler, da das SMART SCOPE nur ein geringes Gewicht und geringe Abmessungen aufweist und dadurch sehr handlich ist Unkomplizierte Handhabung, da die verschiedenen Funktionen wie bei der normalen Smartphone-Nutzung zu bedienen sind. Zoomen, Autofokus, Bilder und Videos aufnehmen sowie Datentransfer vom Smartphone auf den Praxiscomputer sind somit kein Problem. Darüber hinaus werden spezielle Apps zur Bildbearbeitung für das Smartphone angeboten Bildaufnahme per Sprach- bzw. Geräuschauslösung, bei der Apple-iPhone -Reihe beispielsweise mit der App ProCam ; bei der Samsung-Reihe ohne zusätzliche App möglich Drahtlose Übertragung der Bilder auf den Praxiscomputer, bei der Apple-iPhone -Reihe mit der App Wifi Photo oder Photo Sync, bei der Samsung-Galaxy-Reihe mit Wifi File Transfer Bildschirm mit weiteren Geräten teilen, mit Apps wie Airplay bzw. Miracast kann die Bilddarstellung auf weitere Geräte übertragen werden Überall und jederzeit einsatzfähig (PLUG & PLAY) Wissen teilen und Austausch mit Kollegen Sofort einsatzbereit Fotos und Videos aufnehmen und an Dritte versenden Kompatibel mit verschiedenen Smartphones und Endoskopen 4
Modellvarianten 20 2880 I5 SMART SCOPE mit iphone 5s-Aufnahme, zur Kopplung einer Smartphone-Kamera an ein Endoskop, für einfache Dokumentation endoskopischer Bilder oder Videos auf dem Smartphone, kompatibel mit allen Endoskopen, die eine Standardaugenmuscheln besitzen. Das Set besteht aus: SMART SCOPE iphone 5s-Aufnahme 20 2880 I6 SMART SCOPE mit iphone 6-Aufnahme, zur Kopplung einer Smartphone-Kamera an ein Endoskop, für einfache Dokumentation endoskopischer Bilder oder Videos auf dem Smartphone, kompatibel mit allen Endoskopen, die eine Standardaugenmuschel besitzen. Das Set besteht aus: SMART SCOPE iphone 6-Aufnahme 20 2880 S4 SMART SCOPE mit Galaxy S4-Aufnahme, zur Kopplung einer Smartphone-Kamera an ein Endoskop, für einfache Dokumentation endoskopischer Bilder oder Videos auf dem Smartphone, kompatibel mit allen Endoskopen, die eine Standardaugenmuschel besitzen Das Set besteht aus: SMART SCOPE Galaxy S4-Aufnahme 5
Zusätzlich sinnvoll 11301 D4 Batterielichtquelle LED für Endoskope, mit Schnellschraubgewinde, Helligkeit > 110 lm / > 150 klx, Brenndauer > 120 min, Gewicht betriebsbereit ca. 150 g, zur Wischdesinfektion geeignet Zur Durchführung der Stroboskopie 40 1500 01 KARL STORZ μ-pulsar, zur Larynx-Stroboskopie einschließlich: Ledertasche für µ-pulsar 6
Notizen Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. 7
KARL STORZ Endoskop Austria GmbH Landstraßer Hauptstraße 148/1/G1 1030 Wien, Österreich Telefon: +43 (0)1 71560470 Telefax: +43 (0)1 71560479 E-Mail: storz-austria@karlstorz.at KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germany Postfach 230, 78503 Tuttlingen, Germany Telefon: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96052128 HNO 1.0 12/2015/EW-D