KRUPP-GÜRTEL ESSENS NEUE SEITE ESSEN S NEW SIDE Essen: Baldeneysee mit Villa Hügel Essen: Baldeneysee and Villa Hügel Stadt Essen Amt für Stadtplanung und Bauordnung Deutschlandhaus Lindenallee 10 45121 Essen Telefon +49(0)201 88 61 310 Telefax +49(0)201 88 61 111 E-Mail: steffen.lenze@amt61.essen.de www.essen.de EWG Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbh Lindenallee 55 45127 Essen Telefon +49(0)201 820 24-26 Telefax +49(0)201 820 24-94 E-Mail: thomas.sandmann@ewg.de www.ewg.de ThyssenKrupp Real Estate GmbH ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen Telefon +49(0)201 844-56 43 58 Telefax +49(0)201 844-56 31 33 E-Mail: stefan.christochowitz@thyssenkrupp.com www.thyssenkrupp-realestate.com www.thyssenkrupp.com 200 JAHRE KRUPP 200 years of Krupp Stadt Essen Presse- und Kommunikationsamt Rathaus Porscheplatz 45121 Essen Telefon +49(0)201 88 88 011 Telefax +49(0)201 88 88 019 E-Mail: detlef.feige@presseamt.essen.de www.essen.de Fotos: Stadt Essen Grün + Gruga (Titel l, 9 rm+u), ThyssenKrupp AG (Titel r, 3 or, 6, 7, 8 o, 10, 11), HH-Vision, Köln (2 or), Historisches Archiv Krupp (2/3 u), Stadt Essen Amt für Stadtplanung und Bauordnung (2 o, 3 ol), Stadt Essen Amt für Geoinformation (4/5), EVAG (8u), Peter Wieler Essen Marketing GmbH (12) Realisation: Nordis Agentur für Kommunikation, www.nordis.biz www.krupp-guertel.de auflage 2011
Niederfeldsee Niederfeldsee Universitätsviertel grüne mitte Essen University Quarter green centre Essen Zollverein, Folkwang Universität Zollverein, Folkwang University ThyssenKrupp Quartier ThyssenKrupp Quarter Essen im Zeitwandel Essen in the changing of times Die Ruhrgebietsmetropole Essen verändert in seinem See ein attraktiver Freizeit-Treffpunkt. Quartier zum Wohnen, Arbeiten und Erholen. The Ruhrgebiet metropolis Essen is recently meeting point. Together with the new ring road impressive renewal movement is set to be diesen Jahren ihr Gesicht wie kaum eine andere Gemeinsam mit der neuen Ringstraße Berthold- Diese imposante Erneuerungsbewegung changing its face like no other city. This dy- Berthold-Beitz-Boulevard and cycleway Rhei- continued with the development of quarters Stadt. Diese dynamische Veränderung wird am Beitz-Boulevard und dem Radschnellweg Rhei- wird sich mit der Quartiersentwicklung in namic change is strongly felt in the Krupp- nische Bahn, this forms an urban development in the north of the city centre. And further to stärksten im Krupp-Gürtel spürbar, dort wo nische Bahn ist dies ein städtebaulicher Im- der nördlichen Innenstadt fortsetzen. Und Belt, where Essen s rapid rise began 200 years impulse that radiates into all directions. this, the world cultural heritage site of Zoll- die Kruppsche Gußstahlfabrik stand. Mit ihrer puls, der in alle Richtungen ausstrahlt. im Norden steht das Weltkulturerbe Zoll- ago when Friedrich Krupp founded the Krupp verein is facing its next substantive develop- Gründung vor 200 Jahren durch Friedrich Krupp verein mit dem Neubau der Unternehmens- cast steel factory. In the west, a number of new residential ment step with the building of the new RAG begann der rasante Aufstieg Essens. So entstehen im Westen zahlreiche neue zentrale der RAG Montan Immobilien und units around the newly developed Nieder- Montan Immobilien headquarters as well as Wohneinheiten um den neu angelegten den Neubauten für die Designer der Folk- And also today s developments in the Krupp- feldsee are currently being built. The Ehren- the Folkwang University s new designer de- Auch die heutigen Entwicklungen im Krupp- Niederfeldsee. Auch durch die Neugestaltung wang Universität vor dem nächsten großen Belt in the city s west are of historic dimen- zeller Platz, which is currently being redevel- partment buildings. Gürtel im Westen der Stadt sind von histo- des Ehrenzeller Platzes, der zudem mit einem Entwicklungsschritt. sions. Within a very short period of time, the oped and connected to the Krupp-Park by a rischer Dimension. Innerhalb kürzester Zeit Grünzug an den Krupp-Park angebun- first section of the ThyssenKrupp Quarter green corridor, gives new attractiveness to Even within the Krupp-Belt itself, the recent entstand hier auf rund 17 Hektar der erste den wird, zeigt sich der Stadtteil Altendorf Auch im Krupp-Gürtel selbst geht die Ent- housing approximately 2.000 employees was the suburb of Altendorf. To the east of the development progress is continued at high Abschnitt des ThyssenKrupp Quartiers für ca. mit neuer Attraktivität. Östlich des Krupp- wicklung mit hohem Tempo weiter, unter built on 17 hectars of land. The quarter is to Krupp-Belt and between the new shopping speed, for example with the building of a 2.000 Beschäftigte. Das Quartier wird in den Gürtels, zwischen dem neuen Einkaufs- anderem mit einem großen Fachmarktzen- grow further in the years to come and pro- centre Limbecker Platz and the university, large specialty shopping centre and an at- kommenden Jahren weiter wachsen und bis zentrum Limbecker Platz und der Univer- trum und einem attraktiven Wohngebiet am vide housing for up to 2,500 employees. The the university quarter named green centre tractive residential area directly adjacent to zu 2.500 Mitarbeitern Platz bieten. Der direkt sität, wächst auf über 13 Hektar zurzeit Krupp-Park. Essens neue Seite(n) stellen es large new Krupp-Park directly adjacent to the Essen is currently under development and the Krupp-Park. Essen s new side(s) are prov- angrenzende, im Endausbau 23 Hektar große das Universitätsviertel grüne mitte Essen, täglich unter Beweis: Diese Stadt hat Lust auf quarter and its five hills, lake and planned 23 will become a high quality, lively and urban ing one thing on a daily basis: this city is neue Krupp-Park ist mit seinen Five Hills und ein hochwertiges, lebendiges und urbanes Innovation und Veränderung. hectars of space, will be an attractive leisure quarter for living, working and relaxing. This hungry for innovation and change. Kruppsche Gußstahlfabrik 1864 Krupp Cast Steel Factory 1864 2 3
Krupp-Gürtel Übersicht Krupp-Belt overview A 42 Energieviertel Energy Quarter City Rathaus Town Hall Universitätsviertel University Quarter Niederfeldsee Altendorf Krupp-Park ThyssenKrupp Quartier Weststadt Limbecker Platz Radweg Rheinische Bahn Siemens-Areal Hauptbahnhof Main Station A 40 230 Hektar Stadtentwicklung Der Blick aus der Vogelperspektive macht die beeindruckenden Dimensionen des Krupp- Gürtels deutlich: Mit gut 230 Hektar ist die herausragenden Architektur. Westlich davon sorgt der Krupp-Park für gutes Stadtklima und der Berthold-Beitz-Boulevard für eine The birds eye view clearly demonstrates the dimensions of the Krupp-Belt: at approximately 230 hectars in size, this area is the Krupp-Belt. To the west, the Krupp- Park provides for a pleasant urban climate, while the Berthold-Beitz-Boulevard 230 hectares of urban development Fläche des Areals fast dreimal so groß wie die optimale Erschließung. Zahlreiche weitere almost three times as big as the city of Es- grants easy access to the area. Numerous Essener City. Herzstück des Krupp-Gürtels ist Projekte (gelb) sind in Planung oder im Bau. sen. The new ThyssenKrupp Quarter with further projects (marked in yellow) are das neue ThyssenKrupp Quartier mit seiner its amazing architecture is the heart of currently being planned or built. 4 5
ThyssenKrupp Quartier ThyssenKrupp Quarter Berthold-Beitz- Boulevard Quartiersbogen Kita im Bau ThyssenKrupp Allee ThyssenKrupp Allee Hotel in Planung Academy in Planung Altendorfer Straße ThyssenKrupp Quartier ThyssenKrupp Quarter Blick über den Campus View of the campus Das ThyssenKrupp Quartier setzt Maßstäbe bei der Minimierung des Verbrauchs von Energie, der verstärkten Nutzung erneuerbarer Ressourcen und der möglichst geringen Belastung des Naturhaushalts. Die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) zerti- Initial spark: the ThyssenKrupp Quarter gives an impulse to urban development fizierte die Bebauung des Quartiers mit dem Deutschen Gütesiegel Nachhaltiges Bauen für ThyssenKrupp marks the beginning of a new Industrie- und Handelsneubauten in Gold. era for the company by building its new Zurzeit im Bau: Eine Kita für Mitarbeiterkinder Currently under development: A kindergarten for children of employees headquarters in the traditional location of Atrium Gebäude Q1 Atrium Building Q1 Stammhaus Parent House Initialzündung: Das ThyssenKrupp Quartier als städtebaulicher Impuls Konzern. Am 17. Juni 2010 wurde der erste Bauabschnitt des ThyssenKrupp Quartiers eröffnet. Das 17 Hektar große Quartier ist derzeit Arbeitsplatz für rund 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und Treffpunkt für Menschen aus Der Bau des ThyssenKrupp Quartiers hat einen Entwicklungsprozess im Krupp-Gürtel in Gang gesetzt, der zahlreiche weitere Investitionen im direkten Umfeld nach sich zieht. Das Thyssen- Krupp Quartier fungiert als Entwicklungsmotor des Krupp-Gürtels und trägt zur Stärkung Essen. On the 17th June 2010, the first construction section of the new ThyssenKrupp Quarter was officially opened. The quarter is 17 hectares in size and currently provides employment for approximately 2000 employees, as well as forming an international rently being built. The ThyssenKrupp Quarter is setting new standards of minimising energy consumption, an increased use of renewable resources and minimal pollution of nature. The German Sustainable Building Council (DGNB) The newly built ThyssenKrupp Quarter initiated a development process in the Krupp- Belt, which now brings further investments to its immediate surrounding areas. The ThyssenKrupp Quarter forms the engine for allen Nationen. der umliegenden Quartiere bei. meeting point. has certified the quarters constructive de- the development of the Krupp-Belt and Mit dem Bau seiner Konzernzentrale am tra- velopment with the German Seal of Approval contributes to the strengthening of sur- ditionellen Standort in Essen markiert Thyssen Im Zuge der weiteren Entwicklung entsteht In the course of the current developments, a for Sustainable Construction for Industrial rounding districts. Krupp den Beginn einer neuen Epoche für den gegenwärtig eine Kita für etwa 100 Kinder. kindergarten for about 100 children is cur- and Trade Buildings in gold. 6 7
Berthold-Beitz-Boulevard Krupp-Park 2. Bauabschnitt Bestens erreichbar Pferdebahnstraße Der Berthold-Beitz-Boulevard übernimmt die zentrale Erschließung des Krupp-Gürtels und ist zugleich Teil des äußeren Rings um Krupp-Park ThyssenKrupp Quartier die City mit Entlastungs- und Verteilerfunktion, insbesondere für die Innenstadt und den Stadtteil Altendorf. Seit April 2009 ist das er- Altendorfer Straße ste Teilstück eröffnet. Der zweite Abschnitt, der den Krupp-Gürtel an die umliegenden 1. Bauabschnitt Stadtteile und wichtigen Zubringerstraßen anbindet, ist im Bau und wird Ende 2011 fertig gestellt. Überörtlich ist der Krupp-Gürtel über die Autobahnen A 40 (300 m) und A 52 (2,5 km) im Süden und die A 42 (4,5 km) im Norden erreichbar. Mit dem Bau der Straßenbahntrasse für die Linie 109 auf dem Berthold-Beitz-Boulevard wird der Standort Radweg Rheinische Bahn 2012 noch enger an den öffentlichen Nahverkehr angebunden und seine Lage als Business- und Gewerbestandort noch einmal deutlich aufgewertet. Krupp-Park: Park der fünf Hügel Krupp-Park: the park of five hills Easy access Der neue Krupp-Park macht den Krupp-Gürtel The new Krupp-Park sets the Krupp-Belt zu einer unverwechselbaren Adresse. Der Park apart from any other place. The park was The Berthold-Beitz-Boulevard will play a ma- wurde im postmodernen Landschaftsarchitek- created in a post-modern style of landscape jor role in providing infrastructure for the turstil angelegt. Sein Herz bildet ein ca. 9.100 architecture. Its heart is formed by a 9,100 Krupp-Belt, and also forms a part of the outer Quadratmeter großer See, gespeist u. a. mit Re- sqm lake, fed by rain water from the Thys- ring around the city, thus having traffic relief genwasser von den Dachflächen des Thyssen- senkrupp quarter roof areas. Vast meadow and distribution functions for the inner city Krupp Quartiers. Weite Wiesenflächen, Jogging- areas, jogging and walking paths, an out- and the suburb of Altendorf. The first section und Spazierwege, ein Outdoor-Fitness-Bereich door fitness area and four play areas pro- was opened in April 2009. The second section, und vier Spielflächen bieten Platz für Erholung vide space for recreation and leisure expe- which will connect the Krupp-Belt with und Freizeiterlebnisse. Der Park ist leicht zu er- riences. The park is easy to access. A cycle surrounding suburbs and important access reichen. Ein Rad- und Wanderweg auf der ehe- and walkway on the former Rheinischen roads is currently under development and will maligen Trasse der Rheinischen Bahn führt im Bahn train route passes close to the Krupp- be completed by the end of 2011. Regional ac- Norden am Krupp-Park vorbei. Dieser verbindet Park in the north. It provides a connection cess to the Krupp-Belt is provided by the mo- ihn mit den Wohn- und Gewerbegebieten in to the residential and industrial areas, the torways A 40 (300 m) and A 52 (2.5 km) in the der Umgebung, der Essener Innenstadt sowie inner city of Essen as well as further green south, and the A 42 (4.5 km) in the north. From weiteren Grünflächen und der Landschaft im stretches and landscapes in the north and 2012, the completion of the tram route for the Norden und im Süden der Stadt. Derzeit wird south of the city. The Krupp-Park is currently Haltestelle ThyssenKrupp Quartier Public transport stop ThyssenKrupp quarter tram line 109 on the Berthold-Beitz-Boulevard will connect the site even closer with public transport, and its location for business and trade will be enhanced considerably. der Krupp-Park um rund 20.000 Quadratmeter entlang der Altendorfer Straße vergrößert. Der Krupp-Park wächst und wird am Ende eine Größe von ca. 230.000 Quadratmetern haben. extended by another 20,000 sqm along the Altendorfer Strasse. The Krupp-Park is growing further and will have an overall size of 230,000 sqm upon its completion. Radschnellweg Rheinische Bahn (oben) Spielende Kinder im Krupp-Park (unten) Cycle Path Rheinische Bahn (above) Children playing in the Krupp-Park (below) 8 9
Projekte Projects Wohnen am Krupp-Park Nördliches Entwicklungsareal N In direkter Nachbarschaft zum neu errichteten Das ca. 60 Hektar große Nordareal im Krupp- Krupp-Park wird ab 2014 ein qualitätsvolles Gürtel wird im Rahmen eines städtebaulichen Konzeptstudie Wohnbebauung concept study building development Wohnquartier in urbaner Lage entstehen. Südlich davon, direkt entlang der Altendorfer Straße, ist ein Stadtteilzentrum mit verschiedenen Nutzungen aus Einkaufen, Dienstleistun- Gesamtkonzeptes neu strukturiert. Mit dem Weiterbau des Berthold-Beitz-Boulevards wird auch das nördliche Areal bis Ende 2011 an den neuen Stadtring angebunden und bietet viele Berthold-Beitz-Boulevard Pferdebahnstraße gen und einer Park-Gastronomie vorgesehen. Möglichkeiten für gewerbliche Nutzungen. Living near the Krupp-Park Development area in the north Directly adjacent to the newly-developed Within the scope of an overall urban devel- Krupp-Park, a high quality urban living opment plan, the northern area covering ap- quarter will be built as of 2014. To the south, directly alongside Altendorfer Straße, a proximately 60 hectares within the Krupp-Belt will be completely restructured. Alongside the Bottroper Straße district centre offering a home to service Berthold-Beitz-Boulevard construction resum- Stadtteilzentrum District centre providers, retail outlets and gastronomy is yet to be developed. ing at the end of 2011, the northern area is being connected to the new city ring and offers a multitude of opportunities for commercial use. Einkaufen am Krupp-Park Büro-Standorte am ThyssenKrupp Quartier An der Haedenkampstraße, auf einem über In unmittelbarer Nähe zum neuen Thyssen- sechs Hektar großen Areal, entsteht bis 2013 Krupp Quartier befinden sich zwei privilegi- ein modernes METRO-Fachmarktzentrum mit erte Standorte für den Bau von repräsenta- einem REAL-SB-Warenhaus sowie weiteren tiven Verwaltungsgebäuden. Die Grundstücke Fachmärkten. Das Fachmarktzentrum wird eine liegen in exponierter Lage an den Haupter- attraktive Architektur aufweisen sowie den heutigen Kundenanforderungen und Umwelt- schließungsachsen Altendorfer Straße (B 231) und Hans-Böckler-Straße (B 224). 26.700 m 2 standards gerecht werden. Shopping near Krupp-Park Offices near ThyssenKrupp Quarter Hans-Böckler-Straße In Haedenkampstraße, covering an area of ap- Directly adjacent to the new ThyssenKrupp proximately 6 hectares, a modern METRO retail centre will be developed by 2013, and feature a headquarters one finds two ideal locations for representative administrative buildings. Altendorfer Straße self-service retail store/real and further spe- The plots of land are situated in an exposed ciality retailers. The retail centre s architecture location on the main axis between Alten- 22.600 m 2 will be unique and include a customer-oriented dorfer Strasse (B231) and Hans-Boeckler- concept as well as meet the requirements of Strasse (B224). today s standards of environment protection. 10 11