Hygiene für die Pharmaindustrie Das Leistungskonzept für Hygiene-Qualität in höchster Kompetenz
Unser großes Plus die Hygienekompetenz. Seit über 120 Jahren steht ein Begriff im Mittelpunkt unserer Unternehmensphilosophie: die Hygiene. Wir sind ein chemisch-pharmazeutisches Unternehmen. Unsere Produkte und Leistungen schützen Menschen und Materialien vor Infektionen und Kontaminationen. Dabei spielt die Vorsorge eine besondere Rolle. Die Vermeidung von Infektionen ist wesentlich einfacher als ihre Bekämpfung. wir bringen mehr mit, als wir einzupacken glaubten. Gegenmaßnahmen befassen sich eher mit den Symptomen, anstatt die Ursachen zu bekämpfen. Es entstehen gefährliche Lücken in der Hygienekette. Diese wollen wir mit unserem ganzheitlichen Ansatz schließen. Hierfür bieten wir wirksame Produkte, kompetente Beratung und umfassende Serviceleistungen an. Zwei unserer wichtigsten Werte sind Nachhaltigkeit und Verantwortung. Wir treten für einen nachhaltigen und verantwortungsvollen Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen, unserer Umwelt und unserer Gesundheit ein. Leitlinie für unser tägliches Handeln ist der Kodex des Bundesdeutschen Arbeitskreises für umweltfreundliches Management (B.A.U.M.). Im Rahmen von Umwelterklärungen veröffentlichen wir alle zwei Jahre die kurz- und mittelfristigen Ziele unseres Umweltprogramms. Diese werden regelmäßig auf Erreichung der gesetzten Ziele geprüft. Diese Bestandteile unserer Unternehmensphilosophie sind das Fundament des 1996 eingeführten Umweltmanagementsystems. Unsere Welt verändert sich. Distanzen werden kleiner, Grenzen aufgehoben. Nicht nur Menschen reisen ungehinderter von Land zu Land. Mikroorganismen treten immer häufiger als blinde Passagiere der Globalisierung auf. Die damit verbundenen Gefahren werden häufig unterschätzt. 2 Mehr als ein Jahrhundert Kompetenz in Hygiene und Konservierung... 1889 Gründung der Firma durch Rudolf Schülke & Julius Mayr in Hamburg. Präsentation des weltweit ersten Marken-Desinfektionsmittels lysol 1892 Erfolgreiche Bekämpfung der Cholera- Epidemie in Hamburg mit lysol
Reinigung und Desinfektion von Reinräumen Für Sie im Bereich Biotechnologie, Pharma, Kosmetik, Medizinprodukteherstellung oder Life Science sind wir genau der richtige Ansprechpartner. Denn insbesondere die Reinigung und Desinfektion von Reinräumen stellt hohe Anforderungen an die verwendeten Präparate und das eingesetzte Reinigungsequipment. Wie bei der Herstellung hygienisch sensibler Produkte müssen auch hier die einschlägigen GMP-Richtlinien und -Empfehlungen, Normen und Verordungen berücksichtigt werden. Darüber hinaus stellt der Produktionsablauf eines jeden Unternehmens an die Umsetzung der Reinigung und Desinfektion ganz spezielle Anforderungen. Aus diesem Grund müssen für die Produktionshygiene in den jeweiligen Reinräumen und anderen Produktionsbereichen unterschiedliche Reinigungs- und Desinfektionsmittel eingesetzt werden. Mit unseren vier perform -Produktlinien bieten wir Ihnen umfangreich und individuell genau das an, was Sie brauchen: perform sterile perform advanced perform classic perform select GMP Wir arbeiten entsprechend dem Europäischen Standard für Gute Herstellungspraxis (GMP Good Manufacturing Practice for drugs) und werden regelmäßig von der zuständigen Arzneimittelbehörde auditiert. Dies wird jeweils durch ein GMP Zertifikat belegt. ISO zertifiziert Unser Qualitätsmanagementsystem ist gemäß ISO 9001 zertifiziert. Unsere Medizinprodukte werden unter Einhaltung des internationalen Qualitätsmangement-Standards gemäß ISO 13485 gefertigt. Umweltbewusstsein Wir leben ein zertifiziertes Umweltmanagementsystem gemäß ISO 14001. Außerdem ist das Umweltmangementsystem nach EMAS (European Management and Audit Scheme) validiert. Responsible Care Unser tiefes Verständnis für Kundenorientierung und Produktverantwortung wurde vom Landesverband Nord des Verbandes der chemischen Industrie mit dem Responsible Care Preis ausgezeichnet. Responsible Care ist eine weltweite Initiative für Umwelt, Gesundheit und Sicherheit und dies von der Produktion über den Transport bis hin zur Anwendung. 1892 Schülke & Mayr GmbH gibt eigene Briefmarkenserie für den Export nach Deutsch-Ostafrika heraus 1913 Markteinführung von sagrotan, dem ersten Marken-Desinfektionsmittel für den Privathaushalt 3
Produktübersicht Inhalt Seite Produktionshygiene perform sterile perform sterile alcohol EP perform sterile alcohol IPA perform sterile PAA 5 perform sterile concentrate QB perform sterile concentrate PAA 6 perform sterile concentrate OXY perform sterile cleaner ND 6 perform advanced perform advanced alcohol EP perform advanced concentrate QB 7 perform classic perform classic alcohol EP perform classic wipes EP perform classic concentrate Q-Plus 8 perform classic concentrate OXY perform classic concentrate GA 9 perform classic concentrate QB perform classic concentrate PAA 9 perform select perform select H 2 O 2 perform select soproper perform select bactipal 3.5 HP 10 Reinigungs-Equipment clear clean dry-wipes sterile spezialmoppbezug king CR systemwagen clino CR 11 Personalhygiene Haut Hände desderman pure desmanol industrial pure 12 esemtan wash lotion esemtan skin balm 13 Sanitär Desinfektions-Reiniger AF 13 Hygieneüberwachung hygicult TPC hygicult E/ß-Gur hygicult Y&F 14 cultura brutschrank 14 Informationsmaterial 15 Pflichttext desderman pure 15 Länderspezifisch können sich Änderungen in der Verfügbarkeit einzelner Produkte ergeben. Bitte erfragen Sie Details vor Ort. 4 1920 Einführung eines Desinfektionsmittels gegen Tuberkulose-Erreger 1924 Erstes chemisch-technisches Marken- Konservierungsmittel für Leime: grotan
Produktionshygiene perform sterile Mit den Produkten der Linie perform sterile bieten wir Ihnen eine zielgerichtete Auswahl an sterilen Produkten unterschiedlicher Biozidrichtlinien-konformer Wirkstoffe mit breitem Wirkspektrum. So erhalten Sie optimale Sicherheit und die Möglichkeit eines rotierenden Einsatzes im Reinraum. Alle Produkte der perform sterile -Linie sind gamma-bestrahlt oder aseptisch abgefüllt und entsprechen damit den höchsten Anforderungen für die Verwendung in Reinraumbereichen. Zum leichten Einschleusen in den Reinraum sind alle Produkte dieser Linie doppelt umverpackt. perform sterile alcohol EP Sterile, alkoholische Gebrauchslösung zur Desinfektion von Flächen in Reinräumen. schnell und rückstandfrei γ-bestrahlt und keimfiltriert (0,2 µm) gebrauchsfertig im handlichen, sterilen 500 ml-sprühsystem bakterizid, viruzid (BVDV, Vaccinia), fungizid wahlweise mit / ohne WFI 500 ml-flasche 121 802 Karton à 10 Flaschen 500 ml-flasche (mit WFI) 119 801 Karton à 10 Flaschen perform sterile alcohol IPA Sterile, alkoholische Gebrauchslösung zur Desinfektion von Flächen in Reinräumen. schnell und rückstandfrei γ-bestrahlt und keimfiltriert (0,2 µm) gebrauchsfertig im handlichen, sterilen 500 ml-sprühsystem bakterizid, viruzid (BVDV, Vaccinia), fungizid wahlweise mit / ohne WFI 500 ml-flasche 136 406 Karton à 10 Flaschen 500 ml-flasche (mit WFI) 121 101 Karton à 10 Flaschen perform sterile PAA Sterile Gebrauchslösung auf Basis von Peressigsäure zur Desinfektion von Flächen in Reinräumen. sporizid und schnell aseptisch abgefüllt und keimfiltriert (0,2µm) gebrauchsfertig im handlichen, sterilen 500 ml-sprühsystem bakterizid, fungizid, sporizid, viruzid (BVDV, Vaccinia) 500 ml-flasche 100 081 Karton à 10 Flaschen Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. 1950 Einführung eines virusaktiven Desinfektionsmittels 1960 Erstes patentiertes Konservierungsmittel für Farben und Lacke: parmetol 1965 Erstes aldehyd-basiertes Desinfektionsmittel 5
perform sterile perform sterile concentrate QB Steriles, flüssiges Konzentrat auf Basis von Quaternären Ammoniumverbindungen und Biguanid zur Desinfektion von Flächen in Reinräumen. effektiv und schnell γ-bestrahlt und keimfiltriert (0,2 µm) in der praktischen Portionsflasche bakterizid, viruzid (BVDV/Vaccinia), levurozid Karton mit 20 x 40 ml-flaschen (jeweils 5 Flaschen doppelt umverpackt) 112 703 perform sterile concentrate PAA Steriles, flüssiges Konzentrat auf Basis von Peressigsäure zur Desinfektion von Flächen in Reinräumen. sporizid und schnell aseptisch abgefüllt und keimfiltriert (0,2µm) in der praktischen Portionsflasche bakterizid, fungizid, sporizid, viruzid (BVDV / Vaccinia) Karton mit 20 x 40 ml-flaschen (Flaschen sind einzeln doppelt umverpackt zum gezielten Einschleusen) 100 071 perform sterile concentrate OXY Steriles, pulverförmiges Konzentrat auf Basis von Aktivsauerstoff zur Desinfektion von Flächen in Reinräumen. sporizid und materialverträglich γ-bestrahlt im praktischen Portionsbeutel farbstofffrei bakterizid, viruzid (BVDV/Vaccinia), fungizid, sporizid Karton mit 50 x 40 g-beuteln (jeweils 5 Beutel doppelt umverpackt) 122 351 perform sterile cleaner ND Sterile gebrauchsfertige Lösung auf Basis von nichtionischen Tensiden zur Reinigung von Flächen in Reinräumen. gebrauchsfertig γ-bestrahlt und keimfiltriert (0,2 µm) im handlichen, sterilen 500 ml Sprühsystem hervorragende Reinigungsleistung 500 ml-flasche 182 002 Karton à 10 Flaschen 6 1975 gigasept das erste HBVwirksame Desinfektionsmittel 1976 Einführung von grotamar 71 als Biozid für Dieselkraftstoffe 1980 kodan - hautverträgliches Antiseptikum zur Anwendung z. B. vor Injektionen
perform advanced Sie suchen Produkte hoher Qualität brauchen aber keine sterilen Produkte? Dann sind die Produkte der Linie perform advanced genau richtig. Sie sind Biozidrichtlinien-konform und keimfiltriert. perform advanced alcohol EP Keimfiltrierte, alkoholische Gebrauchslösung zur Desinfektion von Flächen in Reinräumen. schnell und rückstandfrei keimfiltriert (0,2 µm) gebrauchsfertig bakterizid, viruzid (BVDV/Vaccinia), fungizid 1 l-flasche 121 804 Karton à 10 Flaschen 10 l-kanister 121 805 Zubehör 1 Karton à 10 sterilen, doppelt umverpackten Sprühpumpen für die 1 l-flasche 180 122 perform advanced concentrate QB Keimfiltriertes flüssiges Konzentrat auf Basis von Quaternären Ammoniumverbindungen und Biguanid zur Desinfektion von Flächen in Reinräumen. effektiv und schnell keimfiltriert (0,2 µm) in der praktischen Portionsflasche bakterizid, viruzid (BVDV/Vaccinia), levurozid Karton mit 20 x 40 ml-flaschen (zu 5er-Einheiten unterverpackt) 112 701 Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. 1981 Startschuss für mikrozid - das heute marktführende Schnelldesinfektionsmittel im medizinischen Bereich 1984 Einführung eines umfangreichen Sortiments für die maschinelle Aufbereitung von Medizinprodukten: thermosept -Produkte 7
perform classic Unsere Produkte der Linie perform classic bieten Ihnen eine vielfältige Auswahl Biozidrichtlinien-konformer Wirkstoffe mit breitem Wirkspektrum und Anwendungsmöglichkeiten. perform classic alcohol EP Alkoholische Gebrauchslösung zur Desinfektion von Flächen. schnell und rückstandsfrei gebrauchsfertig bakterizid, viruzid (BVDV, Vaccinia), fungizid 1 l-flasche 113 908 Karton à 10 Flaschen 10 l-kanister 113 909 200 l-fass 113 910 perform classic wipes EP Gebrauchsfertig getränkte Tücher zur Desinfektion von Flächen. effektiv und schnell mit 200 (fast DIN A4 großen) Jumbotücher pro Dose besonders ergiebig farbstofffrei bakterizid, viruzid (BVDB, Vaccinia), fungizid Jumbo-Dose mit 200 Jumbotüchern 109 196 Karton à 10 Dosen perform classic concentrate Q-Plus Flüssiges Konzentrat auf Basis einer Kombination aus quarternären Ammoniumverbindungen, aromatischen Alkoholen, amphoteren Glycinderivaten und nichtionischen Tensiden. effektiv und reinigend gut materialverträglich bakterizid, viruzid (BVDV/Vaccinia), fungizid 2 l-flasche 181 622 5 l-kanister 181 625 8 1985 S&M Desinfektionsmittel mit HBV/HIV-Wirksamkeit 1986 Entwicklung formaldehydfreier Desinfektionsmittel, z. B. antifect, gigasept FF 100 Jahre 1989 Die Schülke & Mayr GmbH feiert ihr 100-jähriges Bestehen
perform classic perform classic concentrate OXY Pulverförmiges Konzentrat auf Basis von Aktivsauerstoff zur Desinfektion von Flächen. sporizid und materialverträglich im praktischen Portionsbeutel farbstofffrei bakterizid, viruzid (BVDV/Vaccinia), fungizid, sporizid Karton mit 250 x 40 g-beuteln 122 320 perform classic concentrate GA Flüssiges Konzentrat auf Basis von Aldehyden zur Desinfektion von Flächen und Anlagen. schaumfrei und effektiv gut materialverträglich rückstandsfrei abspülbar zur Anlagendesinfektion (z.b. in CIP-Anlagen) einsetzbar bakterizid, viruzid (BVDV/Vaccinia), fungizid 10 l-kanister 148 420 200 l-fass 148 421 perform classic concentrate QB Flüssiges Konzentrat auf Basis von Quaternären Ammoniumverbindungen und Biguanid zur Desinfektion von Flächen. effektiv und schnell Karton mit 20 x 40 ml-flaschen 112 723 2 l-flasche 112 721 5 l-kanister 112 722 perform classic concentrate PAA Flüssiges Konzentrat auf Basis von Peressigsäure zur Desinfektion von Flächen. sporizid und schnell in der praktischen Portionsflasche bakterizid, fungizid, sporizid, viruzid (BVDV, Vaccinia) Karton mit 12 x 40 ml-flaschen 182 510 Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. 1990 Einführung von octenisept, einem Schleimhaut- und Wundantiseptikum 1991 Einführung von sensiva SC 50 Hautpflegeadditiv und Deowirkstoff 1991/92 Einführung aldehydfreier Desinfektionsmittel, z. B. terralin and lysetol AF 9
perform select Die perform select Produkte sind für besondere Anwendungen wie beispielsweise die Bio-Dekontamination von Räumen und Inventar durch Verdampfungsverfahren oder für den Einsatz in Isolatoren/Schleusen konzipiert. perform select H 2 O 2 Hochreine, gebrauchsfertige Lösung auf Basis von Wasserstoffperoxid zur Bio-Dekontamination von Räumen und Inventar durch Verdampfung. Hochleistungs-Bio-Dekontamination (inkl. Sporen) von Räumen und Inventar zur Anwendung in Geräten mit Verdampfungstechnologie wie beispielsweise Geräte von BIOQUELL rückstandsfrei Karton mit 4 x 900 ml-flaschen 194 706 Karton mit 2 x 5 l-kanistern 194 702 perform select soproper Gebrauchsfertige Lösung auf Basis von Aktivsauerstoff zur Desinfektion von Oberflächen in Isolatoren/Schleusen im Verdampfungsverfahren. in Kürze erhältlich gebrauchsfertig rückstandsfrei Karton mit 4 x 1 kg-flaschen 197 430 5 kg-kanister 197 431 perform select bactipal 3.5 HP Gebrauchsfertige Lösung auf Basis von Aktivsauerstoff zur Desinfektion von Oberflächen in Isolatoren/Schleusen im Sprühverfahren. hochrein Karton mit 4 x 1 kg-flaschen 197 330 gebrauchsfertig 5 kg-kanister 197 331 in Kürze erhältlich rückstandsfrei 25 kg-kanister 197 332 Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. 10 K 702 1992 Patentiertes Kosmetik-Konservierungsmittel auf der Basis von organischen Säuren: euxyl K 702 1996 Die Schülke & Mayr GmbH wird Tochterunternehmen der Air Liquide AG
Reinigungs-Equipment Reinraumgerechte Materialien, Autoklavierbarkeit und optimale Ergonomie sind nur einige Anforderungen, die an das Reinigungs-Equipment zum Einsatz im Reinraum gestellt werden. Hier bieten wir Ihnen eine aufeinander abgestimmte Auswahl an reinraumgerechten Tüchern, Moppbezügen und Systemwagen an. clear clean dry-wipes sterile Sterile, reinraumgerechte, trockene Tücher γ-bestrahlt partikelarm mit lasergeschnittenen Kanten praktische Größe (30 x 30 cm) flexibler Einsatz für alle Produkte der Perform-Produktlinie doppelt umverpackt in praktischen 10er-Einheiten Karton mit 10 x 10 Tüchern 281 010 spezialmoppbezug king CR Reinraumgeeigneter Moppbezug autoklavierbar reinraumgeeignetes Spezialgarn auf Microfaserbasis sorgt für sichere Desinfektion durch gleichmäßige Benetzung wasch- und wiederverwendbar Bestellinformationen Bestellbar über unseren Kooperationspartner Firma Pfennig Reinigungstechnik systemwagen clino CR Reinigungssystemwagen autoklavierbar Edelstahl objektspezifisch anpassbare Modelle GMP-konform zertifiziert von Frauenhofer IPA, Stuttgart Bestellinformationen Bestellbar über unseren Kooperationspartner Firma Pfennig Reinigungstechnik Weitere Tücher und Equipment auf Anfrage. 1997 Händedesinfektions-Präparat mit viruzider Wirkung bei lipophilen und hydrophilen Viren: desderman N 1998 Einzug in das neue Verwaltungsgebäude 11
Personalhygiene Ergänzend zur Produktionshygiene spielt vor allem die Personalhygiene eine wichtige Rolle. Hier stehen vor allem Haut- und Hände-Desinfektion sowie -Reinigung im Vordergrund. Aber auch der Sanitärbereich erfordert besondere Aufmerksamkeit. Haut Hände desderman pure Farbstoff- und parfümfreies alkoholisches Einreibe-Präparat auf Basis von Ethanol zur Hände-Schnelldesinfektion ohne Wasser. GMP-konform hergestellt keimfiltriert und unter Reinraumbedingungen abgefüllt verhindert das Austrocknen der Haut und ist damit besonders für normale und leicht trockene Haut geeignet ausgeprägte mikrobizide und viruzide Wirkung VAH/DGHM-gelistet 150 ml-flasche 116 801 500 ml-flasche 116 802 1 l-spenderflasche 116 803 1 l-euroflasche 116 804 5 l-kanister 116 805 desmanol industrial pure Farbstoff- und parfümfreies alkoholisches Einreibe-Präparat auf Basis von Propanol zur Hände-Schnelldesinfektion ohne Wasser. GMP-konform hergestellt keimfiltriert und unter Reinraumbedingungen abgefüllt stark rückfettend speziell für die stark beanspruchte und trockene Haut geeignet ausgeprägte mikrobizide und viruzide Wirkung 500 ml-flasche 115 607 1 l-spenderflasche 115 601 1 l-euro-flasche 115 603 5 l-kanister 115 602 Schülke&Mayr 12 2000 Schülke & Mayr GmbH: 111 Jahre jung und bereits in über 60 Ländern der Erde vertreten 2002 Farbstoff- und parfümfreie Pflegeserie sensiva, abgestimmt auch auf die besonderen Anforderungen des medizinischen Personals
esemtan wash lotion Waschlotion zur Hände- und Körperwaschung auf Basis besonders hautmilder Tenside und naturidentischer Wirk- und Pflegekomponenten. seifenfrei und damit besonders hautfreundlich erhält den natürlichen Säureschutzmantel der Haut ausgezeichnete Reinigungsleistung sympathischer, frischer Geruch für alle Hauttypen geeignet 500 ml-spenderflasche 116 625 1 l-spenderflasche 116 602 1 l-euro-flasche 116 603 5 l-sparkanister 116 604 esemtan skin balm Pflegelotion für beanspruchte Haut und Hände. als Öl-in-Wasser-Emulsion besonders pflegend zur Haut reguliert und stabilisiert den Fett- und Feuchtigkeitsbedarf der Haut ph-neutral und damit besonders hautfreundlich zieht schnell ein 150 ml-taschenflasche 109 603 500 ml-spenderflasche 109 617 1 l-spenderflasche 109 602 Weitere Produkte sowie Präparatespender auf Anfrage. Sanitär Desinfektions-Reiniger AF Konzentrat zur Desinfektion und Reinigung in Sanitärbereichen auf Basis von quaternären Ammoniumverbindungen und organischen Säuren. löst Schmutz, Kalk und Urinstein (sauer eingestellter ph-wert) angenehmer Geruch geprüfte Materialverträglichkeit auf keramischen Belägen (Säurefliesner Vereinigung) desinfizierende Wirkung bereits in 1 Minute bei konzentriertem Einsatz VAH-gelistet 1 l-flasche 120 701 5 l-kanister 120 702 Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. 2003 Gründung von Schülke & Mayr Inc. in den USA 2003 Gründung von Schülke & Mayr GmbH in China 2004 Desinfektion von Reinräumen mit perdes steril gibt es neu ein sporizides und steriles Desinfektionsmittel 13
Hygieneüberwachung Für eine systematische Hygieneüberwachung von Bakterien, Hefen und Pilzen in allen Produktionsbereichen bieten wir Ihnen unsere hygicult -Keimindikatoren. Sie sind einfach und schnell vor Ort im Einsatz und ersparen aufwändige Laborarbeiten. Die leichte Auswertung ist ein zusätzliches Plus. Der Cultura Brutschrank sorgt für gleichbleibende Temperaturen während der Bebrütungszeit der Keimindikatoren. hygicult TPC Keimindikator zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl Box mit 10 Keimindikatoren 182 701 hygicult E/ß-Gur Keimindikator Spezialnährboden zum kombinierten Nachweis von Enterobakterien und E.coli Bakterien Box mit 10 Keimindikatoren 182 601 hygicult Y F Keimindikator zum Nachweis von Hefen und Pilzen Box mit 10 Keimindikatoren 182 801 cultura brutschrank Zur Inkubation der Hygicult-Keimindikatoren einfache Bedienung Platz für z. B. 18 Hygicult-Proben TÜV-geprüft Cultura Brutschrank 183 301 14 2006 Flächendesinfektion und -reinigung in einem Schritt das neu eingeführte terralin protect macht es möglich 2006 antimrsaset die Systemlösung für die Behandlung von MRSA zum Schutz vor Infektionen
Handfläche auf Handfläche, zusätzlich gegebenenfalls die Handgelenke ca. 5 Sekunden Rechte Handfläche über linkem Handrücken und umgekehrt ca. 5 Sekunden Handfläche auf Handfläche mit verschränkten, gespreizten Fingern ca. 5 Sekunden Außenseite der verschränkten Finger auf gegenüberliegende Handflächen Kreisendes Reiben des rechten Daumens in der geschlossenen linken Handfläche und umgekehrt Kreisendes Reiben mit geschlossenen Fingerkuppen der rechten Hand in der linken Handfläche und umgekehrt Bei der hygienischen Händedesinfektion das Händedesinfektionsmittel in die hohlen, trockenen Hände geben und über 30 Sekunden nach den aufgeführten Schritten bis zu den Handgelenken einreiben. Die Bewegungen jedes Schrittes fünfmal durchführen. Nach Beendigung des 6. Schrittes werden einzelne Schritte bis zur angegebenen Einreibedauer wiederholt. Darauf achten, dass die Hände die gesamte Einreibezeit feucht bleiben. Bei Bedarf erneut Händedesinfektionsmittel entnehmen. ca. 5 Sekunden ca. 5 Sekunden ca. 5 Sekunden Für weitere Infos Wenn Sie mehr über unsere Produkte erfahren möchten, fordern Sie gerne unser umfangreiches Informationsmaterial an! Händedesinfektion im Blickpunkt. Technik der Sauberkeit Maximaler Schutz, optimale P ege. Hygienetechnik von schülke. bioquell Z-2 / perform select H 2 O 2 Bio-Dekontamination von Räumen und Inventar durch Hydrogen Peroxide Vapour (HPV) Technologie Folder Hygicult Mat-Nr. 132 Folder Händedesinfektion Mat-Nr. 2021 Folder Hygienetechnik Mat-Nr. 237 Folder bioquell Z-2 Verdampfung von H 2 O 2 Mat-Nr. 2543 Für weitere Fragen oder Anregungen steht Ihnen unser Customer Care gerne zur Verfügung: Schülke & Mayr GmbH 22840 Norderstedt / Deutschland Telefon: +49-40-521 00-666 E-Mail: info@schuelke.com Hygienische Händedesinfektion Standard-Einreibemethode für die hygienische Händedesinfektion gem. EN 1500 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6... oder wenden Sie sich an unsere Außendienstmitarbeiter. Folder Nachhaltigkeitsbericht Mat-Nr. 2023 Hygienische Händedesinfektion als Poster Mat-Nr. 029 oder Aufkleber Mat-Nr. 238 Pflichttext zu zugelassenen Arzneimitteln gem. 4 HWG desderman pure: Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Arzneilich wirksame Bestandteile: 78,2 g Ethanol 96 %, 0,1 g 2-Biphenylol. Sonstige Bestandteile: Povidon 30, Isopropylmyristat (Ph.Eur.), (Hexadecyl,octadecyl) [(RS)-2-ethylhexanoat] Isopropyltetradecanoat (7:2:1), Sorbitol-Lösung 70 % (kristallisierend) (Ph.Eur.), 2-Propanol (Ph.Eur.), gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: desderman pure wird zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion angewendet. Die arzneilich wirksamen Bestandteile Ethanol und 2-Biphenylol wirken gegen Bakterien (inkl. Mykobakterien), Pilze und viele Viren. Die Wirksamkeit von desderman pure gegen Viren schließt behüllte Viren* (Klassifizierung begrenzt viruzid ) und Rotaviren ein. Gegenanzeigen: desderman pure darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber den arzneilich wirksamen Bestandteilen oder einen der sonstigen Bestandteile von desderman pure sind. desderman pure nicht auf Schleimhäuten anwenden. Nebenwirkungen: Gelegentlich kann es zu für alkoholische Händedesinfektionsmittel typischen Nebenwirkungen wie Hautirritationen (z. B. Rötung, Trockenheit) kommen. Trotz weiterer Anwendung klingen diese Missempfindungen bereits nach 8 10 Tagen meist wieder ab. Auch können Kontaktallergien auftreten. Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation aufgeführt sind. Warnhinweise und spezielle Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung: Nur äußerlich anwenden. Flammpunkt nach DIN 51 755: 16 C. Leichtentzündlich. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind unverzüglich Maßnahmen gegen Brand und Explosion zu treffen. Geeignete Maßnahmen sind z. B. das Aufnehmen verschütteter Flüssigkeit und Verdünnen mit Wasser, das Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. * Geprüft gegen Testviren BVDV (Surrogatviren für Hepatitis-C-Virus) und Vakziniavirus. Die Ergebnisse lassen nach aktuellem Kenntnisstand den Rückschluss auf die Wirksamkeit gegen andere behüllte Viren zu, z. B. Hepatitis B-Virus, HI-Virus. -V02- Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller: Schülke & Mayr GmbH, 22840 Norderstedt, Tel. 040/52100-0 2007 Auch für die Zukunft gilt: Wachstum und Kompetenz weltweit schülke, Ihr Partner für Konservierungsmittel und Hygiene im 21. Jahrhundert! 2008 Einführung des Sortiments perform zur Desinfektion von Reinräumen und anderen Produktionsbereichen 15
schülke weltweit: China Schülke&Mayr GmbH Shanghai Representative Office Shanghai 200041 Telefon +86-21-62 17 29 95 Telefax +86-21-62 17 29 97 Deutschland Schülke&Mayr GmbH 22840 Norderstedt Telefon +49-40-521 00 0 Telefax +49-40-521 00 318 Frankreich Schülke France SARL 94250 Gentilly Telefon +33-1- 49 69 83 78 Telefax +33-1- 49 69 83 85 Großbritannien Schülke&Mayr UK Ltd. Sheffield S9 1AT Telefon +44-114-254 35 00 Telefax +44-114-254 35 01 Indien Schulke India Pvt. Ltd. Neu Delhi 110044 Telefon +91-11-40 55 02 00 Telefax +91-11-40 55 02 01 Italien Schülke&Mayr Italia S.r.l. 20148 Mailand Telefon +39-02-40 21 820 Telefax +39-02-40 21 829 Malaysia Schülke&Mayr (Asia) Sdn Bhd. 47301 Petaling Jaya, Selangor Telefon +60-3-78 85 80 20 Telefax +60-3-78 85 80 21 Niederlande Schülke&Mayr Benelux B.V. 2032 HA-Haarlem Telefon +31-23-535 26 34 Telefax +31-23-536 79 70 Österreich Schülke&Mayr Ges.m.b.H. 1070 Wien Telefon +43-1-523 25 01 0 Telefax +43-1-523 25 01 60 Polen Schulke Polska Sp. z o.o. 01-793 Warszawa Telefon +48-22-568 22 02-03 Telefax +48-22-568 22 04 Schweiz Schülke&Mayr AG 8003 Zürich Telefon +41-44-466 55 44 Telefax +41-44-466 55 33 Singapur Schülke&Mayr (Asia) Pte. Ltd. Singapur 768767 Telefon +65-62-57 23 88 Telefax +65-62-57 93 88... sowie unsere internationalen Distributeure Schülke& Mayr GmbH 22840 Norderstedt Deutschland Telefon Telefax +49 40 521 00-0 -318 www.schuelke.com Ein Unternehmen der Air Liquide-Gruppe 113 VI 11.11 E westwerk Produktinformation wird nicht vom Änderungsdienst erfasst. HI_D v_07