Bezirksjugendwerk der AWO Ober- und Mittelfranken, Celtisstr. 14 90459 Nürnberg Geschäftsstelle: Celtisstr. 14 90459 Nürnberg Tel.: 0911/442322 Fax: 0911/441294 An alle Teilnehmer*innen unseres Sprachkurses in England 2015 Datum: 2015-06-15 Liebe Sprachferien-TeilnehmerInnen, sehr geehrte Eltern, in diesem Merkblatt möchten wir Sie/Euch mit einigen Hinweisen auf die Sprachferien vertraut machen: 1. Abfahrtszeiten und Abfahrtsort: Die TeilnehmerInnen fahren am Anreisetag um 16.00 Uhr in Nürnberg ab. Die Abfahrt des Busses erfolgt am Parkplatz, Hallenbad Altenfurt, Hermann- Kolb-Str. (Auszug des Stadtplanes anbei). Reist am Abfahrtstag bitte so rechtzeitig an, dass Ihr mindestens 20 Minuten vor Abfahrt am Abfahrtsort seid. Wir fahren mit einem Bus der Firma STEIDL. Noch eine Bitte: wartet mit dem Einsteigen, bzw. dem Einräumen des Gepäcks, bis Ihr dazu vom Busfahrer aufgefordert werdet. Es bekommt jeder einen Platz! 2. Ankunft wieder in Nürnberg: Die TeilnehmerInnen treffen am Tag der Rückkunft vormittags wieder am Abfahrtsort ein. Den Teilnehmern wird die Möglichkeit gegeben, von unterwegs zu Hause anzurufen und dann die genaue Ankunftszeit mitzuteilen. Falls Sie in der Zeit zwischen 10 und 11 Uhr nicht zu Hause sein sollten, bitten wir Sie, bis spätestens 12.00 Uhr am Abfahrtsort zu sein, damit Sie Ihr Kind abholen können. 3. Fahrt: Die Fahrt erfolgt mit einem modernem Reisebus der Firma Steidl von Nürnberg an den Zielort. Die Gruppe fährt dieses mit der Fähre. Bitte nehmt, wenn nötig, Reisetabletten mit. Bitte an das Gepäckstück einen Adressenanhänger hängen! 1
4. Reiseverpflegung und Handgepäck: Die Fahrt dauert ca. 20 Stunden. Nehmt also etwas Verpflegung mit. Denkt auch an Obst und Getränke, aber packt nicht mehr ein, als Ihr in dieser Zeit essen könnt. Nehmt auch etwas zum Lesen und evtl. ein kleines Reisespiel gegen die Langeweile mit. Auch der Reisepass/Personalausweis bzw. Kinderausweis gehört in das Handgepäck und nicht in den Koffer! Jeder Teilnehmer benötigt einen am Ende der Reise, noch 3 Monate gültigen Ausweis mit Lichtbild!! 5. Reisegepäck: Packt nicht zuviel ein! Ihr müsst Eueren Koffer selbst tragen. Wichtig sind strapazierfähige Kleidung, Regenkleidung und Sportsachen. Wegen begrenztem Stauraum im Bus sollte das Reisegepäck nicht mehr als einen Koffer und ein kleines Handgepäck umfassen. 6. Versicherung: Alle Teilnehmer sind von uns durch eine Haftpflicht- und Unfallversicherung gedeckt. Allerdings sind diese Versicherungen zweitrangig, d.h. wenn eine Privatversicherung besteht, wird diese zuerst in Anspruch genommen. Weiterhin wird von der Haftpflichtversicherung Schadenersatz bei geliehenen oder gemieteten Sachen ausgeschlossen. Eine Reiserücktrittsversicherung durch uns besteht nicht! 7. Medikamente und Krankenversicherung: Die Gesundheitsvorsorge in England ist kostenlos. Jedoch wird für sogenannte mitgebrachte Krankheiten, d.h. Krankheiten, die über einen längeren Zeitraum behandelt werden müssen, ein Anspruchsberechtigungsschein für England benötigt. Bitte, sprechen Sie im Bedarfsfall mit Ihrer Krankenkasse und besorgen Sie diesen Schein. Es wäre jedoch ratsam, eine Auslandskrankenversicherung abzuschließen, falls evtl. ein Rücktransport im Krankheitsfall notwendig wäre. Wenn Ihr ständig Medikamente einnehmen müsst, solltet Ihr diese in ausreichender Menge mitnehmen, da es nicht sicher ist, dass in England das gleiche Medikament erhältlich ist. Bitte, nehmt auch Ersatzbrille oder sonstige med. Hilfsmittel mit. 8. Sprachunterricht: Die Einteilung in die einzelnen Gruppen erfolgt nach dem Stand der Sprachkenntnisse der einzelnen Teilnehmer. Der Unterricht ist an 9 Tagen. Er beginnt um 8.30 Uhr und endet um 13.30 Uhr. Die Durchführung erfolgt über qualifizierte englische Lehrkräfte, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind. Jeder Teilnehmer erhält nach Beendigung des Kurses ein Abschlusszertifikat. 2
9. Freizeitangebot: Dieses wird von unseren Betreuer*innen zusammen mit den Teilnehmern erarbeitet. Wer Lust hat, kann Musikinstrumente (Gitarre usw.) Bücher, Spielkarten, Würfel oder ähnliches mitnehmen. 10. Betreuer: Die Betreuer sind vom Bezirksjugendwerk fundiert ausgebildete und gut vorbereitete jungen Menschen von mindestens 21 Jahren bis Mitte 30. Sie werden in Wochenendseminaren pädagogisch, organisatorisch und rechtlich geschult. Alle Teilnehmer auch die volljährigen haben sich an die Weisungen unserer Betreuer zu halten. Bei grobem Verstoß gegen die Anweisungen behalten wir uns vor, den Betroffenen auf Kosten der Eltern nach Hause zu schicken. In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Teilnahmegebühr. 11. Aufsichtspflicht: Die englischen Gastfamilien üben die Aufsichtspflicht und das Aufsichtsrecht über die Teilnehmer aus. Weiterhin sind auch die Betreuer Euch gegenüber weisungsbefugt (s.o.). An die Ausgehzeiten, die von unserer englischen Organisatorin und Betreuern festgelegt wurden, müsst Ihr Euch unbedingt halten. Diese tragen schließlich zu Eurer Sicherheit bei und sind nicht dazu da, Euch zu ärgern. Den Teilnehmern ist in England Trampen, Radfahren, Skaten, Motorradfahren und Autofahren verboten. In England herrscht Linksverkehr, deshalb benötigt man eine gewisse Umstellungszeit, um sich daran zu gewöhnen. Fußgänger sollten sich in den ersten Tagen besonders vorsichtig bewegen. Alle größeren Exkursionen, die Teilnehmer alleine machen möchten, müssen mit den Betreuern abgesprochen werden. 12. Taschengeld Wir empfehlen, für den persönlichen Bedarf ca. 200 Taschengeld mitzugeben. Erfahrungsgemäss geht einigen Teilnehmern nach 8 Tagen das Geld aus. Deshalb bieten wir Euch an, einen Teil des Taschengeldes für Euch zu verwahren und diesen zu vorher angekündigten Zeiten auszuzahlen. Wenn Ihr Interesse habt, so wendet Euch an die Betreuer. 13. Geldumtausch: Bitte, denkt daran, auf alle Fälle schon in Deutschland umzutauschen, damit Ihr auf der Fähre und am ersten Tag bereits englisches Geld dabei habt. Außerdem ist der Umtauschkurs bei uns günstiger. 14. Elektrische Geräte: Zum Anschluss elektrischer Geräte an das englische Stromnetz wird ein Zwischenstecker benötigt. Allerdings erhaltet Ihr diesen in England einfacher und es wird die Möglichkeit ausgeschlossen, dass dieser nicht passt. Also: Zwischenstecker erst in England besorgen!!! 3
15. Notfälle: Für Notfälle hat das Bezirksjugendwerk einen Bereitschaftsdienst nach den Bürozeiten und an den Wochenenden eingerichtet: Dieser ist unter der Handynummer 0176 20569686 erreichbar. Diese Nummer aber bitte nur im Notfall benutzen. Wir bitten Euch, soweit noch nicht geschehen, um Einsendung des Passbildes mit Namen versehen, da wir dieses dringend für den Teilnehmerausweis benötigen. Wer kein Passbild einschickt, wird in England fotografiert. Denkt daran, dass dies Mehrkosten sind, die nicht unbedingt sein müssen. Und zum Schluss noch eine Bitte: In England herrscht eine andere Mentalität und die Wohnverhältnisse sind meist beengter als bei uns dennoch My home is my castle. Gutes Benehmen und die Worte Please und Thanks können Türen öffnen. Also, viel Spaß bei unseren Sprachferien und eine gute Rückkunft. Mit freundlichen Grüssen, Jugendwerk der AWO Rene Rosenzweig Geschäftsführung 4
Koffer-Pack-Hilfe für alle, die nach England fahren: Ins Handgepäck sollte: (Als Handgepäck solltest Du einen Rucksack mitnehmen, weil Du ihn in England für die Ausflüge brauchen kannst.) der Reisepass, Personalausweis oder Kinderausweis evtl. Visum ausreichend Getränke und Verpflegung für 20 Stunden Lesestoff kleine Reisespiele In den Koffer sollte: Regenjacke, Regenschirm warme Jacke Hosen ausreichend Pullover und Sweat-Shirts ausreichend T-Shirts ausreichend Unterwäsche ausreichend Strümpfe Badeanzug bzw. Badehose Schlafanzug Waschlappen, Handtuch Duschgel, Seife, Zahnbürste, Zahncreme, Haarbürste, Deo, Föhn evtl. benötigte Medikamente, Pflaster ein kleines Wörterbuch, Kugelschreiber oder Füller Taschentücher evtl. Musikinstrument Es sollte nicht zu viel in den Koffer. Du verreist nur für zwei Wochen und nicht Monate! Die Kleidung sollte zweckmäßig und robust sein. Deshalb verzichte möglichst auf teure und unbequeme Sachen! Deine Schuhe z.b. müssen robust sein und so bequem, dass Du längere Zeit darin laufen kannst. Nimm nicht Deine Designerklamotten mit, denn sie können im Verlustfall nicht ersetzt werden. Auch Taschenmesser sind Waffen und sollten zu Hause bleiben. Die Betreuer sind befugt, Euch solche Dinge abzunehmen, wenn sie vom Besitz erfahren. 5