GVZ-TAGUNG BRANDSCHUTZ 2019

Ähnliche Dokumente
GVZ-TAGUNG BRANDSCHUTZ 2018

GVZ-TAGUNG BRANDSCHUTZ 2017

GVZ-TAGUNG. Einladung. Brandschutz Erste Erfahrungen aus der Umsetzung der BSV Mittwoch, 3. Juni 2015, Zürich Marriott Hotel, Zürich

EINLADUNG SSI-Seminar 2017

EINLADUNG SSI-Seminar 2016

EINLADUNG SSI-Seminar 2018

Einladung BRANDSCHUTZ SSI-FACHTAGUNG. Neue Brandschutzrichtlinien VKF und praktische Anwendungen. Patronat:

AUSSCHREIBUNG BASISKURS

GVZ-TAGUNG BRANDSCHUTZ 2016

«Brandschutzprojekte was nun?»

Anwendung von Bauprodukten im Brandschutz. Michael Binz, Geschäftsbereichsleiter Brandschutz Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF, Bern

Einladung. Brandschutz im Bestandesbau: geplant, gebaut, und jetzt? Referenzobjekt «Toni-Areal» in Zürich FACHTAGUNG. Patronat:

VKF-BRANDSCHUTZFACHTAGUNG 2016

Einladung zur vkf-brandschutzfachtagung. «Brandschutz heute»

BRANDSCHUTZ Wege zu Projekt- und Kostensicherheit. Veränderung in der Strategie und Herangehensweise an Brandschutzprojekte

HERAUSFORDERUNG ARBEITSSICHERHEIT. Informationsfülle Schnittstellen in andere Fachgebiete Spezielle Arbeitsbedingungen Aus Erfahrungen anderer lernen

«BRANDSCHUTZVORSCHRIFTEN 2015»

Brandsimulation Live-Vorführung Auswertung Versuchsdaten

Neue Möglichkeiten im Brandschutz

DAS WISSENS-FORUM Einladung. BRANDSCHUTZ und HAUSTECHNIK in smart buildings. Donnerstag , Zürich Marriott Hotel

Technischer Brandschutz

SSI-FACHTAGUNG. Einladung. Brandschutz für Lager- & Logistikeinrichtungen. Eine Bestandesaufnahme. Patronat:

VKF-BRANDSCHUTZFACHTAGUNG 2017

Einladung zur vkf-brandschutzfachtagung «Brandschutzvorschriften 2015»

ARBEITSSICHERHEIT: Prävention und Motivation in der Praxis

SES-Praxisseminar 2019 Video Security Norm EN

Chemikaliensicherheit und Explosionsschutz. Anwendungen und Lösungen für den Umgang mit Chemikalien und EX-Gefahren

SES-Praxisseminar Video Security Norm EN Mövenpick Hotel Egerkingen Höhenstrasse 12, CH-4622 Egerkingen

NOTFALL UND EVAKUATION. Strategien und Umsetzung von Notfall- und Evakuationsübungen im Unternehmen

«Security goes digital»

«Wo bleibt der Gesundheitsschutz?»

«Notfälle und Krisen erfolgreich managen und bewältigen»

Erfahrungsbericht Brandschutz

Qualitätssicherung im Brandschutz

SSI-FACHTAGUNG. Einladung. TÜRMANAGEMENT hohe Anforderungen an komplexe Bauprodukte. Patronat: Mittwoch , Zürich Marriott Hotel, Zürich

AFC Akademie. Ausbildung Brandschutzfachmann/-frau Frühjahr Die Ausbildung ist eine VKF anerkannte Weiterbildung.

Türen und Türmanagement: ein ewiges Problem?

Arbeitssicherheit mehr als nur Sorgfaltspflichten der Arbeitgeber

EINLADUNG. Maschinensicherheit. SSI-Seminar. 26. November 2015

Einladung. Alarmmanagement Anforderungen, Lösungen und Erfahrungen zur Umsetzung SES-FACHTAGUNG

ARBEITSSICHERHEIT UND PSA IN DER TÄGLICHEN ANWENDUNG

«Optimierung der betrieblichen Sicherheit»

VKF Brandschutzfachtagung

«Herausforderungen Chemikaliensicherheit und Störfallvorsorge»

Erfahrungen aus der Praxis Brandschutzvorschriften 2015

BIM-Methode praxisnah anwenden

Einladung. Sicherheitskultur im Unternehmen. «Ohne den Menschen geht s nicht.» SSI-FACHTAGUNG. Dienstag , Zürich Marriott Hotel, Zürich

FGST-FACHTAGUNG. Einladung EVAKUIERUNG. Auf alle «Fälle» vorbereitet?! Patronat: Donnerstag , Zürich Marriott Hotel

BSV 2015 TRANSFORMATION IM BRANDSCHUTZ. Vorstellung aktueller Stand aus Sicht Brandschutzbehörde. Thomas Keller Zürich, 7.

MENSCH UND SICHERHEIT

«Arbeitssicherheit: Stellenwert heute?»

«Evakuierung: so funktioniert s im Ernstfall»

«Evakuierung: so funktioniert s im Ernstfall»

BRANDSCHUTZ- EXPERTE / IN

UND ZUTRITTSKONTROLLE

Ideen verbinden Idées branchées Idee in rete EINLADUNG ZUR BLITZSCHUTZFACHTAGUNG 2015 «BLITZSCHUTZ AKTUELL»

«Der Mensch als Risikound Sicherheitsfaktor im Unternehmen»

Eidgenössisches Departement EFD 1

Seminar für Gemeinden und Städte

Referenten für den Lehrgang Brandschutzfachmann/-frau 2019

Holzbautag Biel Anschlüsse und Verbindungsmittel im Ingenieurholzbau Donnerstag, 5. Mai 2011

BRANDSCHUTZ- EXPERTE / IN

Einladung zur SSI-Fachtagung Brandschutz: Qualitätssicherung bei Neu- und Umbauten

woodbim: Erfolg durch vernetzte Prozesse im Holzbau

Einladung zur SSI- und FGST-Fachtagung Sicherheit im Unternehmen Erfolgs- oder Störfaktor?

Gleichwertigkeit von Qualifikationen für Qualitätssicherungsstufen (QSS)

Einladung. ARBEITSSICHERHEIT Return on Prevention. swiss-safety-fachtagung. Präventionsinstrumente Nutzen Wirtschaftlichkeit Erfahrungsberichte

Im Fokus: Entrauchung

Brandschutzseminar TS Pfäffikon vom 19. April Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz. Brandschutzseminar

Holzbautag Biel Tragwerke im Holzbau Donnerstag, 2. Mai Berner Fachhochschule Architektur, Holz und Bau.

Holzenergie Schweiz Neugasse Zürich Telefon Fax

Zertifizierungsprogramm für Fachpersonen im Brandschutz

MELDEFORMULAR - QS-VERANTWORTLICHER BRANDSCHUTZ

SES-FACHTAGUNG. Einladung. SICHERHEIT und TECHNIK. «Facts und Trends» Patronat: Donnerstag , Zürich Marriott Hotel, Zürich

Einladung VERANSTALTUNGS- SICHERHEIT. Sicherheit von Outdoor-, Indoor- und Stadion- Veranstaltungen FACHTAGUNG

Einführung in die Bauproduktegesetzgebung

Lignum-Liste Brandsicherheit und Holz Fachingenieure als Kontrolorgan Reglement des Bewertungsverfahrens

Betriebliches Gesundheitsmanagement 4.0. Neue Chancen und Risiken am Arbeitsplatz Arbeit 4.0 erfordert BGM 4.0

Kursprogramm. Stand: Dezember SafeT Swiss eine Abteilung der GVB Gruppe.

des MRA-Bauproduktekapitels: Auswirkungen für Planer und Bauherren

Techniker Tag VGQ. Grundlagen Brandschutzvorschriften

SIKON Sicherheitskonferenz Brandschutzvorschriften 2015 Die wichtigsten Neuerungen. Einführung

Wissen für die Praxis Fortbildung in der Verpackungstechnik Mitarbeiterschulung

Einladung zur Fachtagung

Herausforderungen der Digitalisierung für Akquisition und Verkauf von Immobilien

ARBEITSSICHERHEIT VORBEUGEN ODER NACHSEHEN. Wichtige Elemente und Erfahrungen aus der Arbeitssicherheitspraxis

Führung, Steuerung und Aufsicht von öffentlichen Unternehmen in Kantonen, Städten und Gemeinden

5. Schweizer Hygienetagung 2019

BSR Qualitätssicherung im Brandschutz. Beat Huber Brandschutzexperte VKF Gebäudeversicherung Zug

SWITZERLAND SEMINARE 2017 M&A SEMINAR. Transaktionserfahrung aus erster Hand. 18. Mai 2017 Zürich-Flughafen

EINLADUNG ZUR TAGUNG «GEBÄUDEHÜLLEN IM WIND-HÄRTETEST» 28. AUGUST 2015, SURSEE

Transkript:

EINLADUNG GVZ-TAGUNG BRANDSCHUTZ 2019 «Baulicher Brandschutz Bauprodukte im Fokus» Erstveranstaltung ausgebucht, Wiederholung am 18.09.2019! MITTWOCH, 18. SEPTEMBER 2019 ZÜRICH MARRIOTT HOTEL, ZÜRICH

BAUPRODUKTE IM BRANDSCHUTZ Woraus besteht ein Bauwerk? Einerseits aus einzelnen Baustoffen, welche die Brandentstehung im Brandraum und die Ausbreitung über die Gebäudehülle begrenzen sollen. Anderseits werden aus ihnen Bauteile wie etwa Wände, Decken oder Stützen gebildet, um Brandabschnitte und die Tragfähigkeit des gesamten Bauwerks sicherzustellen. Die schweizerische Bauproduktegesetzgebung wie auch die europäische Bauprodukteverordnung kennen in der Begrifflichkeit die Differenzierung von Baustoffen und Bauteilen nicht. Die Rede ist allgemein von Bauprodukten. Das schweizerische Bauproduktegesetz (BauPG) und die Bauprodukteverordnung (BauPV) sind äquivalent mit der europäischen Gesetzgebung für Bauprodukte. Das Inverkehrbringen von Bauprodukten ist auf Bundesebene geregelt, wesentlich ist die Unterscheidung in harmonisierte und nicht harmonisierte Bauprodukte. Zuständig für die Umsetzung ist das Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL). Über die Anwendung von Bauprodukten mit Brandschutzanforderungen entscheidet hingegen die Brandschutzbehörde. Beim Entscheid über die Anwendung von Brandschutzprodukten stützt sich die Brandschutzbehörde auf Leistungserklärungen mit den zugehörigen Dokumenten, europäische technische Bewertungen sowie auf technische Auskünfte und Anerkennungen der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF). Der bauliche Brandschutz ein derzeit brisantes Thema. Vor lauter Regulierung und der Flut der Normierungen verliert man leicht die Übersicht. Doch nur eine Planung basierend auf den aktuellen Vorgaben gewährleistet Kosten- und Planungssicherheit. Wo liegen die Knackpunkte? Wie lösen wir diese? Um diese Fragen zu beantworten, stehen für die GVZ-Tagung BRANDSCHUTZ 2019 verschiedene Akteure im Einsatz, welche im baulichen Brandschutz und im Bereich Bauprodukte über einschlägige Erfahrungen verfügen. Vertreter des BBL, der Vereinigung Kantonaler Gebäudeversicherungen und der Brandschutzbehörden nehmen genauso Stellung wie die Prüfer von Bauprodukten und die Inverkehrbringer. Auch Brandschutzplaner, Qualitätssicherer am Bau, Generalunternehmer sowie Eigentümerschaften kommen mit klaren Aussagen und Lösungsansätzen zu Wort. Für ein attraktives Tagungsprogramm ist gesorgt. Sind auch Sie davon überzeugt? Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Die Tagungsleitung Als Fortbildung anerkannt von

PROGRAMM 18. September 2019, Zürich 09:20 Begrüssung und Einführung ins Thema, Moderation Thomas Keller, Leiter Abteilung Brandschutz GVZ 09:30 Gedanken zum Thema Bauprodukte im Brandschutz Lars Mülli, Direktor GVZ 09:40 Regelungen zum Inverkehrbringen von Bauprodukten durch Harmonisierung Kosten sparen! RA Andreas J. Bossenmayer, Leiter Bauprodukte im BBL Grundsätze und Ziele der Bauproduktegesetzgebung Nutzen der europäischen Harmonisierung für den Anwender und die Brandschutzbehörden Welche Informationen enthalten die Leistungserklärungen und die weiteren Begleitdokumente eines Bauproduktes? Regelungen für die nicht-harmonisierten Bauprodukte Verbindung zwischen Bauproduktegesetz und den Brandschutzvorschiften der Nutzen der Technischen Auskunft 10:10 Brandprüfung: Sicherheit von Bauprodukten Dr. Gary Blume, Leiter Fachbereich Brandschutz MPA Braunschweig Prüfmethoden und Prüfablauf Europäische harmonisierte Bauproduktnormen Aufgabe der Prüfinstitute Herausforderung des globalen Marktes 10:40 Fragerunde 10:45 Kaffeepause 11:10 Bauprodukte aus Herstelleroptik Jürg Rödenberger, Brandschutzfachmann VKF, Flumroc AG Grundlagen und Einflüsse Inverkehrbringen von Baustoffen / Systemen aus Herstellersicht Herausforderungen bei der Bekleidung von Lüftungsleitungen Planung bis Umsetzung Abschottung von Bauteilöffnungen Lüftung, Rohr und Kabel: ein ewiges Problem? Leitungen für Entrauchung: dasselbe wie «normale» Lüftungsleitungen? 11:40 Bauabnahmen mit Brandschutzprodukten: (k)eine Nervenprobe Thomas Bär, Bereichsleiter Brandschutz GVZ Inverkehrbringen und Anwenden von Brandschutzprodukten Verantwortung der Hersteller und der Ersteller Anforderung und Leistung von Brandschutzprodukten Frühzeitige Planung als Rezept Wie geprüft so eingebaut? Qualitätssicherung und Abnahme

12:10 Diskussion, Fragerunde 12:20 Mittagessen 13:30 Bau-stoff, -teil, -produkt oder -werk? Reinhard Wiederkehr, Brandschutzexperte VKF, Makiol Wiederkehr AG Sicheres Bauwerk oder gesichertes Bauprodukt? Wollen wir Häuser bauen oder Bauprodukte handeln? Muss sich das Bauwerk dem Prüfofen oder der Prüfnorm anpassen? Mit Freude bauen oder mit viel Aufwand kontrollieren? 14:00 Ausführung: Umsetzung der Planung vs. Innovation Jochen Faymonville, Brandschutzexperte VKF, Hephaistos GmbH Umsetzung der Planungs- und QS-Vorgaben Leistungserklärung, Einbauanleitung Was passiert im Umbau? 14:30 Gebäudeschutz vor Naturgefahren Martin Jordi, Geschäftsbereichsleiter Elementarschaden-Prävention bei der VKF Widerstand der Gebäudehülle gegen Hagel Plattform Schutz vor Naturgefahren Neue Planungshilfen des SIA 14:45 Kaffeepause mit Action-Teil «Hagel-Armbrust» (Mobiles Hagel-Prüfgerät im Einsatz) 15:15 Der GU: Bauprodukte erkennen, finden und konform einsetzen Jan Munzinger, Dipl. Ing. Architekt, LOSINGER MARAZZI AG Anforderungen an Bauteile und Baustoffe richtig erkennen Produktfindung im Planungsprozess Einfluss der BS-Anforderungen auf Konstruktionsdetails und Bauprodukte am Beispiel einer Hochhausfassade 15:45 Eigentümer: Bestellen und zurücklehnen? Eine aktive Rolle zu übernehmen, lohnt sich. Claudio Passafaro, Experte Abteilung SHE, F. Hoffmann-La Roche AG Eigene Positionierung und Vertretung der Interessen Der betriebliche Sicherheitsprozess Themen im Alltag 16:15 Diskussion, Fragerunde 16:30 Ende der Veranstaltung

REFERENTEN Thomas Keller (Moderator & Tagungsleiter) MSc Fire Safety Management, Leiter Abteilung Brandschutz und Mitglied der Geschäftsleitung bei der GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich. Langjährige Erfahrung in Erwachsenenbildung, Rettungswesen, Brandschutz und Störfallvorsorge. Lars Mülli Dipl. Bauing. ETH, Brandschutzfachmann CFPA, Absolvent NDK Risiko und Sicherheit, Executive MBA HSG, Direktor GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich. Ehemaliger Offizier und Ausbildungschef einer Ortsfeuerwehr. Langjährige Erfahrung in den Bereichen Brandschutz, Entrauchung, Risikoanalyse, Störfallverordnung. Referent, Dozent und Buchautor. Andreas J. Bossenmayer Rechtsanwalt, Dipl.-Verwaltungswissenschaftler (Internationale Beziehungen), Leiter Bauprodukte im Bundesamt für Bauten und Logistik. Langjährige Erfahrung in den Bereichen Bauprodukte, technische Handelshemmnisse, KMU-Politik, Europarecht, Gesetzgebung und Marktüberwachung. Leiter der Schweizer Delegation in europäischen Fachgremien. Gary Blume Dr., Maschinenbauing., Leiter Fachbereich Brandschutz, Materialprüfanstalt für das Bauwesen (MPA) Braunschweig, Obmann Fire Sector Group SH02 der notifizierten Stellen zur CPR, Mitglied in diversen nationalen Normenausschüssen, Leiter von CEN-Gruppen zu Lüftung und Entrauchung. Langjähriges Mitglied im SVA des DIBt. Im Brandschutz tätig seit 1992. Jürg Rödenberger Lüftungstechniker, Brandschutzfachmann VKF, CAS Brandschutz im Holzbau (BFH), Technischer Verkaufsberater Flumroc AG, Obmann Kommission Brandschutz Isolsuisse. Langjährige Erfahrung in Planung und Bau von Lüftungs- / Klimaanlagen, Entwicklung und Prüfung von Dämmsystemen Lüftungsleitungen. Referent an Weiterbildungen, Kursen und Tagungen.

Thomas Bär Dipl. Bauing. HTL, dipl. Raumplaner NDS HTL, Brandschutzexperte VKF, Bereichsleiter Brandschutz, GVZ. Vize-Präsident der VKF Fachkommission Bautechnik, langjährige Erfahrung im Bereich Brandschutz einschliesslich Vollzug und Betreuung von Gemeinden und Städten, Mitarbeit in Fachausschüssen zur Anwendung von Brandschutzprodukten in der Schweiz. Reinhard Wiederkehr Dipl. Holzbauing. HTL, BS-Experte VKF, Mitinhaber Makiol Wiederkehr AG, Ingenieure Holzbau Brandschutz. Brandschutzingenieur bei mehreren Bauprojekten. Leitender Autor der Lignum-Dokumentation Brandschutz. Referent an diversen CAS Kursen und Fachtagungen. Mitglied der VKF Fachkommission Bautechnik und der SIA Kommission Brandschutz. Jochen Faymonville Dipl.-Ing. (FH) Bauingenieur, Brandschutzexperte VKF, Geschäftsführer Hephaistos GmbH, langjährige Erfahrung in der Realisierung von Grossprojekten und in kantonaler Brandschutzbehörde. Aktiver Feuerwehroffizier und Fachausbilder für Brandschutz. Martin Jordi Eidg. Dipl. Zimmermeister, Bauingenieur HTL; Geschäftsbereichsleiter Elementarschaden-Prävention bei der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF und Geschäftsführer der Präventionsstiftung der Kantonalen Gebäudeversicherungen. Jan Munzinger Dipl. Ing. Architekt (TU-München), CAS Brandschutz HS Luzern, Leiter Abteilung Baunormen Brandschutz bei LOSINGER MARAZZI SA/AG. Seit 2007 mit der Entwicklung und Prüfung ganzheitlicher Brandschutzkonzepte aller Bauprojekte der GU Losinger-Marazzi betraut. Claudio Passafaro Eidg. dipl. Brandschutzexperte. QS-Verantwortlicher Brandschutz bei F. Hoffmann-La Roche AG, zuständig für die Sicherstellung einheitlicher und konformer Brandschutzstrategien und -Konzepte aller Neu- und Bestandesbauten am Hauptsitz Basel. Kommunaler Finanz- und Sicherheitsvorsteher. Vormals aktiv in Stadt Luzerner Feuerpolizei und im Feuerwehrwesen.

ORGANISATION Tagungstermin: Mittwoch, 18. September 2019 Veranstaltungsort: Zürich Marriott Hotel, Neumühlequai 42, CH-8006 Zürich, T +41 44 360 70 70 Organisation und Sekretariat: SAVE AG, Tittwiesenstrasse 61, CH-7000 Chur, T +41 43 819 16 40, F +41 43 819 16 50, info@save.ch, www.save.ch Fachliche Träger und Patronatsgeber: Die inhaltliche Programmgestaltung wurde durch Thomas Keller und Nicolas Ayer (GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich, Abteilung Brandschutz) übernommen. Tagungsleiter: Thomas Keller, MSc Fire Safety Management, Leiter Abteilung Brandschutz GVZ, Zürich Zielgruppe: Brandschutzbeauftragte, -experten, -planer und -ingenieure; Behördenvertreter, Berufs- und Werksfeuerwehrleute; Verantwortliche für Sicherheit, Brandschutz, Bau und Technik; Sicherheitsbeauftragte, Facility Manager und Betreiber von Immobilien; Versicherungsfachleute (Gebäude Sach); Bauinvestoren, Bauherren(-vertreter), Architekten, GU, TU, HLK- und Elektrofachleute; Ausführende, Lieferanten sowie Errichter von Wärme-, Kälte-, Schall- und Brandschutz. Teilnahmegebühr: CHF 625.00, Preis exkl. 7.7 % MwSt. In der Gebühr enthalten sind Pausenkaffee, Mittagessen inkl. Getränke sowie alle Unterlagen (inkl. Teilnahmezertifikat) Ausbildungsanerkennung: Die VKF anerkennt einen Tag Weiterbildung für die Verlängerung des VKF-Zertifikats. Swiss Safety Center anerkennt einen Tag Weiterbildung für die Folgezertifizierung der «Brandschutzfachleute» und «SiBe für Brandschutz». SGAS anerkennt zwei Fortbildungseinheiten. Anmeldung: Anmeldemöglichkeiten mit beigelegter Bestellkarte oder online unter www.save.ch/veranstaltungen Anmeldeschluss: Dienstag, 10. September 2019 Rücktritt / Annullation: Bis 5 Arbeitstage vor der Veranstaltung kostenlos; danach Teilnahmegebühr zu 100 % fällig; Ersatzteilnehmer bis Tagungsbeginn ohne Aufpreis möglich Tagungssprache: Deutsch Programmänderungen: Bleiben vorbehalten

VERANSTALTUNGEN 2019 SAVE AG Die SAVE AG organisiert praxisbezogene, hochwertige Fachtagungen, Kongresse und Seminare für die Sicherheit im Unternehmen zu den Themen Riskmanagement, Security, Safety und Gesundheitsschutz sowie Brandschutz, Naturgefahren, Prozesssicherheit, Umweltgefahren, Bewachung und integrale Sicherheitskonzepte. Die Veranstaltungen geniessen weitreichende Akzeptanz und bieten eine hohe Qualität. Die SAVE AG arbeitet eng mit diversen namhaften Fachpartnern, Verbänden und wichtigen Institutionen zusammen. TAGUNGSDATEN** 06.06.2019 GVZ-Tagung BRANDSCHUTZ 2019 ausgebucht 18.09.2019 Wiederholung GVZ-Tagung BRANDSCHUTZ 2019 30.10.2019 Seminar Maschinensicherheit 14.11.2019 Sicherheit 26.11.2019 Brandschutz 28.01.2020 Veranstaltungssicherheit * Änderungen bleiben vorbehalten

ANMELDUNG GVZ-TAGUNG BRANDSCHUTZ 2019 vom 18. September 2019 im Zürich Marriott Hotel, Zürich Folgende Person/en wird/werden zur Tagung angemeldet: Name und Vorname: 1. 2. Teilnehmeradresse: Rechnungsadresse: (nur falls Rechnungsadresse von Teilnehmeradresse abweicht) Firma: Firma: Abteilung: Abteilung: Strasse: Strasse: PLZ/Ort: PLZ/Ort: Telefon: Datum: E-Mail: Unterschrift: KST/Auftrags-Nr.: Nach Eingang der Anmeldung werden Rechnung und Anmeldebestätigung zugestellt.

SAVE AG GVZ-Tagung BRANDSCHUTZ 2019 Tittwiesenstrasse 61 7000 Chur 50632970 000002