Aus dem Inhalt Digitale Zahnfarbbestimmung bei der Hartmann Dental Meißen Die schöne Welt der Vollkeramik? 4 Jahre Patientengarantie! Unsere Praxistipps * Hartmann Dental Gewinnspiel * Der Hartmann Dental Kunden Bonus 2009 Rückblick zum Wanderausflug 2008 Veranstaltungsplanung 2009 Das Hartmann Dental Team 01/2008 _ >> Hartmann Dental News Sehr geehrte Damen und Herren, die Hartmann Dental Meißen GmbH versteht sich seit ihrer Gründung im Jahr 1994 als innovatives zahntechnisches Unternehmen. Ihr Behandlungserfolg ist der entscheidende Maßstab für unsere Arbeit, denn nur zufriedene Patienten besuchen Sie wieder und empfehlen Sie weiter. Als Bindeglied zwischen Technik, Mensch und Medizin wollen wir Sie mit maßgeschneiderten Laborleistungen unterstützen, die funktional und ästhetisch auf höchstem Niveau angesiedelt sind. Um Sie künftig noch besser über technische Entwicklungen und Neuerungen in der Dentalbranche zu informieren, präsentieren wir Ihnen künftig zweimal jährlich unser Sonderblatt Hartmann Dental News. Neben allgemeinen Informationen für die Praxis, Veranstaltungs- und Fortbildungsterminen erhalten Sie aktuelle Informationen zu unserem Labor. Natürlich können Sie sich alles auf unserer Website www.hartmann-dental.de herunterladen. Hartmann Dental Meißen GmbH An der Grubenbahn 31 01662 Meißen Telefon: 03521. 40 02 53 Telefax: 03521. 40 02 55 E-Mail: info@hartmann-dental.de Internet: www.hartmann-dental.de Zahntechnikermeisterin Antje Gogolla-Walther Geschäftsführerin
Digitale Zahnfarbbestimmung bei der Hartmann Dental Meißen GmbH Der Shadepilot von DeguDent öffnet Ihnen eine neue Welt der Präzision, Information und Kommunikation bei der Farbmessung. Die Zukunft der Farbnahme ist digital. Mit uns erleben Sie diese digitale Vielfalt schon heute. Perfekte Bild- und Analysequalität, enorme Auswertungsvielfalt und attraktive Kommunikationsdienste bieten höchste Ansprüche für Ihre Kunden. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir nutzen künftig diese technische Innovation für die Zahnfarbbestimmung. Shadepilot von DeguDent
Die schöne Welt der Vollkeramik? Vollkeramische Versorgungen liegen im Trend. Das Interesse der Patienten an ästhetischer Zahnmedizin stellt ein großes Zukunftspotential dar. Der Werkstoff Zirkonoxid bietet in Verbindung mit Cercon Smart Ceramics sowohl für den Zahnarzt als auch für den Patienten enorme Vorteile. So können vollkeramische Kronen und Brücken im Front- und Seitenzahnbereich mit einer Spannweite von bis zu 47 mm problemlos hergestellt werden. Das einzigartige System nutzt zudem die extrem hohe Festigkeit von Zirkonoxid für vollkeramische Erneuerungen in natürlicher Ästhetik. Die Körperverträglichkeit von Zirkonoxid, das auch in künstlichen Hüftgelenken zum Einsatz kommt, steht außer Frage. Das verwendete Material bietet darüber hinaus eine ähnliche Lichtdurchlässigkeit wie ein menschlicher Zahn und ist daher die optisch anspruchsvollste Lösung. Die Hartmann Dental Meißen GmbH arbeitet nunmehr seit ca. 5 Jahren mit dem Werkstoff Zirkonoxid. Die Nachfrage ist weiterhin groß. Bei aller Euphorie sind auch von unserer Seite kritische Anmerkungen gestattet. Kann man denn etwas falsch machen? Gibt es in der CAD/CAM- Technologie oder bei den Werkstoffen noch "Kinderkrankheiten"? Die gibt es, wenn man ehrlich ist, was für uns grundsätzlich nichts an den positiven Aspekten ändert. Zirkonoxid ist eine Keramik. Sie ist spröde und verfügt keinesfalls über die Eigenschaften von Dentallegierungen. Was heißt das für uns Zahntechniker? Wir benötigen qualitativ hochwertiges Material, dicht gepackt, möglichst ohne Poren. Denn Poren können zu Rissen führen und diese sind eine Ursache für den klinischen Misserfolg. Daraus stellt sich für den behandelnden Zahnarzt die wichtige Frage, ob denn Zirkonoxid gleich Zirkonoxid ist? Die klare Antwort lautet aus unserer Sicht: Nein. Das Basismaterial ist im Prinzip gleich (jeder Rohling ist von außen weiß). Den wesentlichen Unterschied macht allerdings das Verfahren der Herstellung aus. Das Ziel jeder Rohlingsproduktion sollte sein, die Fehlstellen im Prozess sehr gering zu halten. Und das erklärt den Preisunterschied zwischen Qualitäts- und Billigrohlingen. Mittlerweile gibt es relativ viele Plagiate mit deutlichen Preisunterschieden auf dem Markt. Diese Plagiate weisen zum Teil erhebliche Unterschiede in ihren Eigenschaften zum Original auf. Frustrierte Zahnmediziner und Kunden sind aus unserer Erfahrung keine Einzelfälle. Diese Kunden wieder an den Werkstoff heranzuführen, gestaltet sich teilweise schwierig. Wir arbeiten ausschließlich mit dem bewährten Cercon-System der Firma DeguDent. Materialprobleme beschränken sich bei uns auf wenige Einzelfälle. Im Konstruktionsbereich wurden aus unserer Sicht in den letzten Jahren erhebliche Verbesserungen in den CAD/CAM- Programmen bei der DeguDent erzielt. So konnten laut Herstellerangaben die Bruchlastwerte von Kronen um zirka 30 Prozent verbessert werden. Wo können sich Fehler bei der Bearbeitung einstellen? Ziel ist es, Poren zu vermeiden. Die automatisierte Fertigung schont den Werkstoff. Wenn das Gerüst für die keramische Verblendung vorbereitet wird, sollte es behutsam weitergehen. Für uns gelten folgende Prinzipien: Die Gerüstwandstärken und die Verbinderquerschnitte (mind. 9 mm²) müssen korrekt eingehalten werden. Die Zirkonoxidgerüste müssen konsequent keramikunterstützend gestaltet werden. Eine Nachbearbeitung der Gerüste (schleifen und abstrahlen) sollte dosiert erfolgen. Es erfolgt eine Prüfung der präparierten Zahnstümpfe, ob eine ausreichende Wandstärke gewährleistet werden kann. Im Bereich der Funktionalität gibt es aus unserer Sicht ebenfalls noch Unterschiede zur metallgestützten Rekonstruktion. Zirkonoxidgerüste sind weitaus sensibler. Deshalb müssen wir bei Patienten mit Bruxismus oder ähnlichen Beschwerden alternativ Kronen- und Brückengerüste metallgestützt fertigen. Fazit: Die Entwicklung im Bereich CAD/CAM und innovativen Keramikwerkstoffen hat sich in den letzten Jahren zwar verbessert, ist aber noch nicht am Ende. Unser Rat: Verzichten Sie auf Experimente mit Billiganbietern. Nehmen Sie die Herausforderung an. Vollkeramik ist ein Teil unserer zahntechnischen Zukunft. Die Hartmann Dental Meißen GmbH gibt auf vollkeramische Produkte eine 4-jährige Patientengarantie (siehe Seite 4). Cercon Scannprozess
Hinweis: 4 Jahre Patientengarantie! Die Firma Hartmann Dental Meißen GmbH übernimmt für die Versorgung mit vollkeramischen Restaurationen eine Garantie über 4 Jahre für den laborgefertigten Zahnersatz.
Unsere Praxistipps Zur Befestigung von Keramikinlays empfehlen wir den adhäsiven Kleber MAXCEM von der Firma Kerr. (ohne Bonding und Lichthärtung) Gewinnspiel Bitte beantworten Sie folgende Frage! Welches Firmenjubiläum feiert die Hartmann Dental Meißen GmbH in 2009? a) 5 Jahre b) 10 Jahre c) 15 Jahre Absender: Im Bereich der Edelmetalle bieten wir folgende Sparlegierung an: Econolloy Silber (DeguDent, Preis: 8,40 EUR/g) Econolloy Gold (DeguDent, Preis: 12,20 EUR/g) Bitte reichen Sie die Antwort mit Ihrem nächsten Auftrag ein. Die ersten 10 Einsendungen erhalten einen attraktiven Preis der Firma Komet. Ausschneiden und Gewinnen Der Hartmann Dental Kunden Bonus 2009 Auch im Jahr 2009 wollen wir unseren Kunden unser attraktives Bonusprogramm anbieten. Die Resonanz war für uns überwältigend. In den nächsten Tagen werden wir Ihnen die Einzelheiten erläutern. Natürlich können Sie Ihre alten Gutscheine auch in 2009 einsetzen.
Rückblick zum Wanderausflug 2008 Am 25.10.2008 starteten wir mit unseren Mitarbeitern zu einem Wanderausflug in die Sächsische Schweiz. Begleitet wurden wir durch die Teams der Zahnarztpraxen von Dipl. Stom. Andrea Kirsten (Riesa) und Dr. Lutz Schwitzky (Niederau). Bei herrlichem Herbstwetter fuhren wir zunächst mit der Kirnitzschtalbahn und wanderten im Anschluss vom Lichtenhainer Wasserfall zum Kuhstall. Zum Schluss kehrten wir im Hotel Forsthaus ein. Es hat allen großen Spaß gemacht, sodass wir im nächsten Jahr von einer Wiederholung dieser Veranstaltung ausgehen.
Veranstaltungsplanung 2009 Auch im kommenden Jahr planen wir wieder zwei bis drei attraktive Veranstaltungen in unseren Räumlichkeiten. Einige Wünsche und Empfehlungen wurden bereits an uns herangetragen. Der Bereich Implantatprothetik oder die neue GOZ gehören mit Sicherheit dazu. Bitte melden auch Sie uns Ihre Themen. Wir sind derzeit in der Abstimmungsphase mit diversen Referenten. Für Fragen und Vorschläge stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Mögliche Themen _ >> Der Einsatz der 3D Implantat-Navigation _ >> Camlog - Neue Wege in der Implantatprothetik _ >> Camlog - Warum herausnehmbarer Zahnersatz auf Implantaten? (Versorgung des zahnlosen UK s und Galvanotechnik) _ >> Die Abformung als Informationsmedium zwischen Praxis und Dental-Labor _ >> Die neue Gebührenordnung für Zahnärzte GOZ 2009 Das Hartmann Dental Team
Das Leistungsspektrum der Hartmann Dental Meißen GmbH Partielle- und Totalprothetik (u. a. TIF, APF - Aufstellung), Kronen- und Brückentechnik, Inlay- und Onlaytechnik, Verblendmetallkeramik (u. a. Duceragold Kiss), Individuelle Verblendtechnik, Schienentechnik, Kieferorthopädie - Regulierungen Vollkeramik: Kronen und Brücken aus Zirkonoxid (cercon smarts ceramics), Keramikinlays und Veneers (cergopress) Kombinierter Zahnersatz: Teleskop- und Konustechnik, Galvanotechnik, Fräs- und Geschiebetechnik, Friktionsvergoldung Implantatprothetik: verschiedener Systeme wie zum Beispiel: camlog Biotechnologies, DENTSPLY Friadent (ANKYLOS, XIVE, FRIALIT und IMZ-TwinPlus), Straumann (III, ITI TE), DENTAURUM (Tiolox) Serviceleistungen Digitale und Individuelle Zahnfarbbestimmung und Charakterisierung, Patientenberatung, Veranstaltungen, Allergiebetreuung bei der Materialauswahl, 24 Monate Garantie auf alle Arbeiten, Soforthilfe und Assistenz bei technischen Problemen Hartmann Dental Meißen GmbH An der Grubenbahn 31 01662 Meißen Telefon: 03521. 40 02 53 Telefax: 03521. 40 02 55 E-Mail: info@hartmann-dental.de Internet: www.hartmann-dental.de Text & Bildmaterial in Zusammenarbeit mit DeguDent GmbH