Zuwanderer-Fragebogen - Sozialer Survey Österreich 2016

Institut für empirische Sozialforschung Untersuchungs-Nr. 2 6 4 2 0 0 0 3 1010 Wien, Teinfaltstr. 8 Listen Nr. 54 670 D.V.R. 0049492 Laufende Nr. Version: 16.8.16 Interviewer-Nr. Zuwanderer-Fragebogen - Sozialer Survey Österreich 2016 Guten Tag, mein Name ist... ich rufe im Auftrag vom Institut für empirische Sozialforschung in Wien an. Wir führen derzeit in Zusammenarbeit mit der Universität Linz eine Umfrage zur Lebenssituation von Personen mit Zuwanderungshintergrund aus der Türkei und dem ehemaligen Jugoslawien durch. Selbstverständlich werden Ihre Angaben völlig vertraulich behandelt und nur gemeinsam mit anderen statistisch ausgewiesen. 1. Zuerst möchte ich Sie fragen, in welchem Land Sie und Ihre Familien geboren sind. In welchem Land sind Sie selbst geboren? In Österreich... 1 In der Türkei... 2 Im früheren Jugoslawien (bis 1991)... 3 In Serbien... 4 In Kroatien... 5 In Slowenien... 6 In Bosnien, Herzegowina... 7 In Mazedonien, Montenegro, Kosovo... 8 In einem anderen Land (notieren)... 9 2. Und in welchem Land ist Ihre Mutter geboren? In Österreich... 1 In der Türkei... 2 Im früheren Jugoslawien (bis 1991)... 3 In Serbien... 4 In Kroatien... 5 In Slowenien... 6 In Bosnien, Herzegowina... 7 In Mazedonien, Montenegro, Kosovo... 8 In einem anderen Land (Notieren)... 9 Weiß nicht... 88 3. Und Ihr Vater? In Österreich... 1 In der Türkei... 2 Im früheren Jugoslawien (bis 1991)... 3 In Serbien... 4 In Kroatien... 5 In Slowenien... 6 In Bosnien, Herzegowina... 7 In Mazedonien, Montenegro, Kosovo... 8 In einem anderen Land (Notieren)... 9 Weiß nicht... 88

4. In welchem Land sind Ihre Großeltern mütterlicherseits geboren? (zwei Nennungen möglich) In Österreich... 1 In der Türkei... 2 Im früheren Jugoslawien (bis 1991)... 3 In Serbien... 4 In Kroatien... 5 In Slowenien... 6 In Bosnien, Herzegowina... 7 In Mazedonien, Montenegro, Kosovo... 8 In einem anderen Land (Notieren)... 9 Weiß nicht... 88 5. Und in welchem Land sind Ihre Großeltern väterlicherseits geboren? (zwei Nennungen möglich) In Österreich... 1 In der Türkei... 2 Im früheren Jugoslawien (bis 1991)... 3 In Serbien... 4 In Kroatien... 5 In Slowenien... 6 In Bosnien, Herzegowina... 7 In Mazedonien, Montenegro, Kosovo... 8 In einem anderen Land (Notieren)... 9 Weiß nicht... 88 6. Einstufen laut Fragen 1-5: Zugewandert bzw. Zuwanderungshintergrund (Fragen 1-5: zumindest 1 x Code 2-8)... 1 Kein Zuwanderungshintergrund... 2*Ende 7. (WENN F1 1) Wie alt waren Sie, als Sie nach Österreich gekommen sind? Jahre: 8. Warum sind Sie (bzw. Ihre Eltern/Großeltern) nach Österreich gekommen was war dafür der Hauptgrund? (nicht vorlesen, zuordnen, 1 N) 8b: Und gab es dafür noch weitere Gründe? (vorlesen, MF) 8a Hauptgrund (spontan) 8b weitere Gründe (gestützt) weil ein Teil der Familie bereits in Österreich gelebt hat 1 1 aus beruflichen bzw. wirtschaftlichen Gründen 2 2 bin wegen Krieg oder aus politischen Gründen geflüchtet 3 3 zum Studieren 4 4 habe Österreicher / Österreicherin geheiratet 5 5 andere Gründe (Notieren) 6 6 weiß nicht, k.a./nein 8 8 2

9. Welchen höchsten Schulabschluss haben Ihr Vater und Ihre Mutter? (1 Nennung) 9a Vater 9b Mutter Kein Schulabschluss, Grund- bzw. Pflichtschule abgebrochen 1 1 Grundschule bzw. Pflichtschule (8 bis 9 Schulstufen) 2 2 Lehre, Berufsschule ohne Matura 3 3 Fachschule, mittlere Schule ohne Matura 4 4 Matura, Abitur (Gymnasium, höhere berufsbildende Schule) 5 5 Universität, (Fach-)Hochschule: Bachelor (3 jährig) 6 6 Universität, (Fach-)Hochschule: Diplom, Master (5 jährig) 7 7 Universität, (Fach-)Hochschule: Doktorat, PhD 8 8 Weiß nicht 9 9 10. Welche Staatsbürgerschaft haben Sie? (Doppelnennung möglich) Die österreichische... 1 *12 Die türkische... 2 Die serbische... 4 Die kroatische... 5 Die slowenische... 6 Die bosnische... 7 Die mazedonische, montenegrinische... 8 Eine andere (Notieren)... 9 keine Angabe... 88 11. (WENN F10 1): Haben Sie eine befristete oder eine unbefristete Aufenthaltsbewilligung für Österreich? (Die Aufenthaltsbewilligung wird auch als Visum oder als Rot-Weiß-Rote-Karte bezeichnet) befristete Aufenthaltsbewilligung... 1 unbefristete Aufenthaltsbewilligung... 2 12. Was ist Ihre Muttersprache bzw. welche Sprache haben Sie als erste erlernt? (Zwei Nennungen möglich) Deutsch... 1 Türkisch... 2 Kurdisch... 3 Kroatisch... 4 Serbisch... 5 Bosnisch... 6 Andere Sprache (Notieren)... 7 13. Was ist die Muttersprache Ihrer Eltern? (Zwei Nennungen möglich) Deutsch... 1 Türkisch... 2 Kurdisch... 3 Kroatisch... 4 Serbisch... 5 Bosnisch... 6 Andere Sprache (Notieren)... 7 3

14. (WENN F12 1 & F13 1): Wie gut sprechen Sie die Muttersprache Ihrer Eltern bzw. Ihrer Mutter (bzw. Ihrer Großeltern, wenn diese zugewandert sind)? sehr gut... 1 gut... 2 mittelmäßig... 3 eher schlecht... 4 sehr schlecht bzw. gar nicht... 5 15. (WENN F12 1) Wie gut verstehen Sie Österreicher, wenn die deutsch reden? sehr gut... 1 gut... 2 mittelmäßig... 3 eher schlecht... 4 sehr schlecht bzw. gar nicht... 5 16. (WENN F12 1) Wie gut können Sie Formulare in deutscher Sprache lesen und ausfüllen? sehr gut... 1 gut... 2 mittelmäßig... 3 eher schlecht... 4 sehr schlecht bzw. gar nicht... 5 17. Wie viele Personen leben insgesamt in Ihrem Haushalt? (Sie mitgerechnet) Eine Person (nur Befragte/r)... 1 *19 2 Personen... 2 3 Personen... 3 4 Personen... 4 5 Personen... 5 6 Personen... 6 7 Personen... 7 8 oder mehr Personen... 8 18. Und wie viele davon sind.? (INT: wenn keine, bitte 0 eintragen) (PROG: Range=0-10) 1 Erwachsene über 18 Jahren 2 Kinder von 6-17 Jahren 3 Kinder von 3-5 Jahren 4 Kinder von 0-2 Jahren 19. Haben Sie (auch) Kinder, die nicht mit Ihnen zusammen wohnen? ja... 1 nein... 2 4

20. ((WENN F18=2-4) (WENN F19=1)) In welcher Sprache sprechen Sie die meiste Zeit mit Ihren Kindern? (1 Nennung) Deutsch... 1 Türkisch... 2 Kurdisch... 3 Kroatisch... 4 Serbisch... 5 Bosnisch... 6 Andere Sprache (Notieren)... 7 21. Welchen Familienstand haben Sie? verheiratet... 1 geschieden / getrennt... 2 *23 ledig... 3 *23 verwitwet... 4 *23 22. (WENN F21=1) Leben Sie mit Ihrem Ehepartner bzw. mit Ihrer Eheparnterin zusammen? ja... 1 nein... 2 23. (WENN F21=2-4) Leben Sie mit einem Partner bzw. mit einer Partnerin zusammen? ja... 1 nein... 2 24. (WENN F22=1 F23=1) Aus welchem Land kommt Ihr Partner bzw. Ihre Partnerin? Österreich... 1 Türkei... 2 früheres Jugoslawien... 3 Serbien... 4 Kroatien... 5 Slowenien... 6 Bosnien, Herzegowina... 7 Mazedonien, Montenegro... 8 aus einem anderen Land (Notieren)... 9 keine Angabe... 88 25. (WENN F22=1 F23=1) In welcher Sprache sprechen Sie die meiste Zeit mit Ihrem Partner bzw. mit Ihrer Partnerin? (1 Nennung) Deutsch... 1 Türkisch... 2 Kurdisch... 3 Kroatisch... 4 Serbisch... 5 Bosnisch... 6 Andere Sprache (Notieren)... 7 5

26. (WENN F22=1 F23=1) Welchen höchsten Schulabschluss hat Ihr Partner bzw. Ihre Partnerin? (1 Nennung) Kein Schulabschluss, Grund- bzw. Pflichtschule abgebrochen 1 Grundschule bzw. Pflichtschule (8 bis 9 Schulstufen) 2 Lehre, Berufsschule ohne Matura 3 Fachschule, mittlere Schule ohne Matura 4 Matura, Abitur (Gymnasium, höhere berufsbildende Schule) 5 Universität, (Fach-)Hochschule: Bachelor (3 jährig) 6 Universität, (Fach-)Hochschule: Diplom, Master (5 jährig) 7 Universität, (Fach-)Hochschule: Doktorat, PhD 8 Weiß nicht 9 27. (WENN F22=1 F23=1) Ist Ihr Partner bzw. Ihre Partnerin derzeitig berufstätig? (Zuordnen) ja, unselbständig beschäftigt... 1 ja, selbständig, eigene Firma, eigenes Geschäft... 2 ja, Lehrling... 3 in Karenz... 4 *29 Zivildienst, Wehrdienst... 5 *29 Pensionist/Rentner... 6 *29 Hausfrau, Hausmann... 7 *29 Schüler/Student... 8 *29 Arbeitslos... 9 *29 Arbeitsunfähig, in Invaliditätspension... 10 *29 aus anderen Gründen nicht erwerbstätig... 11 *29 keine Angabe... 88 *29 28. (WENN F27=1-3) Wie viele Stunden pro Woche arbeitet Ihr Partner bzw. Ihre Partnerin normalerweise einschließlich Überstunden? [gemeint ist Arbeitszeit im Hauptberuf; Nebentätigkeiten sollten nicht mitgerechnet werden] Stunden pro Woche 29. (WENN F22=1 F23=1) Wer kocht bei Ihnen zu Hause? Machen das meistens Sie oder meistens Ihr Partner, oder Sie beide gemeinsam, oder macht das meistens jemand anders? (Durchfragen, jeweils nur 1 Nennung) meistens Ich jeder zur Hälfte, gemeinsam meistens Partner/in andere Person kann ich nicht sagen betrifft mich nicht Essen kochen 1 2 3 4 88 89 Und wer putzt die Wohnung bzw. das Haus? 1 2 3 4 88 89 Und wer betreut die Kinder? 1 2 3 4 88 89 30. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrem Familienleben? Gemeint ist die Familie, in der Sie aktuell leben. sehr zufrieden... 1 eher schon zufrieden... 2 eher unzufrieden... 3 sehr unzufrieden... 4 trifft nicht zu, habe keine Familie... 5 6

31. Was ist ihre Meinung zu den folgenden Punkten: Sagen Sie bitte jeweils, ob Sie dem zustimmen oder nicht zustimmen. (Durchfragen) stimme zu Teilsteils stimme nicht zu kann ich nicht sagen Es ist in Ordnung, dass ein Paar zusammenlebt ohne zu heiraten 1 2 3 8 Eltern müssen bei der Erziehung ihrer Kinder streng sein 1 2 3 8 Eine Mutter, die arbeiten geht, kann ein genauso gutes Verhältnis zu ihren Kindern haben wie eine Mutter, die nicht arbeitet. 1 2 3 8 Die Aufgabe des Mannes ist es, Geld zu verdienen Aufgabe der Frau, sich um Haushalt und Kinder zu kümmern. 1 2 3 8 32. Wäre es für Sie in Ordnung, wenn Ihr Sohn eine österreichische Frau heiraten würde? Falls kein Sohn: Wenn Sie einen Sohn hätten, wäre es für Sie in Ordnung, wenn er eine österreichische Frau heiraten würde? ja, auf alle Fälle... 1 vielleicht... 2 eher nicht... 3 auf keinen Fall... 4 kann ich nicht sagen... 5 33. Und wäre es für Sie in Ordnung, wenn Ihre Tochter einen österreichischen Mann heiraten würde? Falls keine Tochter: Wenn Sie eine Tochter hätten, wäre es für Sie in Ordnung, wenn sie einen österreichischen Mann heiraten würde? ja, auf alle Fälle... 1 vielleicht... 2 eher nicht... 3 auf keinen Fall... 4 kann ich nicht sagen... 5 34. Welchen höchsten Schulabschluss haben Sie? (1 Nennung) Kein Schulabschluss, Grund- bzw. Pflichtschule abgebrochen 1 Grundschule bzw. Pflichtschule (8 bis 9 Schulstufen) 2 Lehre, Berufsschule ohne Matura 3 Fachschule, mittlere Schule ohne Matura 4 Matura, Abitur (Gymnasium, höhere berufsbildende Schule) 5 Universität, (Fach-)Hochschule: Bachelor (3 jährig) 6 Universität, (Fach-)Hochschule: Diplom, Master (5 jährig) 7 Universität, (Fach-)Hochschule: Doktorat, PhD 8 Weiß nicht 9 7

35. Was war die erste Arbeit, die Sie in Österreich hatten? (Offene Frage mit Zuordnung; bei nicht eindeutig zuordenbaren Berufen soll eine genaue Berufs- und Tätigkeitsbezeichnung notiert werden) Freie und technische Berufe wie z.b.: Arzt Lehrer Ingenieur - Buchprüfer 1 Höhere Management- oder Verwaltungsberufe wie z.b.: Banker Manager in einem Großunternehmen hoher Beamter Gewerkschaftsfunktionär 2 Büroberufe wie z.b.: Sekretärin Bürokraft Büroleiter Buchhalter 3 Verkaufsberufe wie z.b.: Verkaufsleiter Geschäftsinhaber Verkäufer Versicherungsvertreter 4 Dienstleistungsberufe wie z.b.: Restaurantbesitzer Polizist Kellner Friseur 5 Facharbeiter z.b.: KFZ-Mechaniker Drucker Werkzeugmacher Elektriker 6 Angelernte Arbeiter wie z.b.: Maurergehilfe Bäckergehilfe Busfahrer Fabrikarbeiter - Tischlergehilfe 7 Ungelernte Arbeiter wie z.b.: Hilfsarbeiter Gepäckträger ungelernte Fabrikarbeiter 8 Landwirtschaft wie z.b.: Bauer landwirtschaftlicher Arbeiter 9 Sonstiger Beruf (genau notieren) 10 War in Österreich noch nie berufstägig 11 keine Angabe 88 36. (WENN F35=1-10) Haben Sie derzeit eine Arbeit oder eine eigene Firma? ja, arbeite bei einer Firma, unselbständig beschäftigt... 1 ja, selbständig, eigene Firma, eigenes Geschäft... 2 nein, arbeite derzeit nicht... 3 *43 37. Falls Frage 36 Code 1 oder 2: Welche Arbeit haben Sie derzeit? (Offene Frage mit Zuordnung; bei nicht eindeutig zuordenbaren Berufen soll eine genaue Berufs- und Tätigkeitsbezeichnung notiert werden) Freie und technische Berufe wie z.b.: Arzt Lehrer Ingenieur - Buchprüfer 1 Höhere Management- oder Verwaltungsberufe wie z.b.: Banker Manager in einem Großunternehmen hoher Beamter Gewerkschaftsfunktionär 2 Büroberufe wie z.b.: Sekretärin Bürokraft Büroleiter Buchhalter 3 Verkaufsberufe wie z.b.: Verkaufsleiter Geschäftsinhaber Verkäufer Versicherungsvertreter 4 Dienstleistungsberufe wie z.b.: Restaurantbesitzer Polizist Kellner Friseur 5 Facharbeiter z.b.: KFZ-Mechaniker Drucker Werkzeugmacher Elektriker 6 Angelernte Arbeiter wie z.b.: Maurergehilfe Bäckergehilfe Busfahrer Fabrikarbeiter - Tischlergehilfe 7 Ungelernte Arbeiter wie z.b.: Hilfsarbeiter Gepäckträger ungelernte Fabrikarbeiter 8 Landwirtschaft wie z.b.: Bauer landwirtschaftlicher Arbeiter 9 Sonstiger Beruf (genau notieren) 10 keine Angabe 88 38. (WENN F36=1 2) Wie viele Stunden arbeiten (arbeiteten) Sie normalerweise in Ihrer Arbeit / in Ihrer Firma pro Woche einschließlich Überstunden? [gemeint ist Arbeitszeit im Hauptberuf; Nebentätigkeiten sollten nicht mitgerechnet werden] Anzahl der Stunden 8

39. (WENN F36=1 2) Wie oft kommt das Folgende bei Ihrer Arbeit vor immer, oft, manchmal, selten oder nie? (Durchfragen) Wie oft..? immer oft manch mal selten nie kann ich nicht sagen müssen Sie in ihrer Firma schwere a 1 2 3 4 5 8 körperliche Arbeit verrichten b finden Sie Ihre Arbeit stressig 1 2 3 4 5 8 c müssen Sie am Wochenende arbeiten d kommen Sie von der Arbeit erschöpft nach Hause e arbeiten Sie unter gefährlichen Bedingungen 1 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 8 40. (WENN F36=1 2) Wie gut ist die Beziehung zu Ihrem Vorgesetzen in der Firma? (Durchfragen) sehr gut gut weder gut noch schlecht schlecht sehr schlecht habe keine kann ich nicht sagen a Zu Ihrem Vorgesetzten 1 2 3 4 5 8 9 b Und zu Ihren Arbeitskollegen 1 2 3 4 5 8 9 41. (WENN F36=1 2) Wie zufrieden sind Sie im Allgemeinen in Ihrem Beruf? (nur 1 Nennung) sehr zufrieden... 1 eher schon zufrieden... 2 eher unzufrieden... 3 sehr unzufrieden... 4 kann ich nicht sagen... 8 42. (WENN F36=1 2) Machen Sie sich Sorgen, dass Sie Ihre Arbeit bzw. ihre Firma verlieren könnten? Ich mache mir große Sorgen... 1 Ich mache mir etwas Sorgen... 2 Ich mache mir nur wenig Sorgen... 3 Ich mache mir gar keine Sorgen... 4 kann ich nicht sagen... 8 Alle von Frage 42 weiter zu Frage 46! 43. (WENN F36=3) Was machen Sie derzeit? Was davon trifft auf Sie zu? (Vorlesen bzw. zuordnen) bin arbeitslos... 1 in Karenz... 2 *45 Zivildienst, Wehrdienst... 3 *45 Pensionist/Rentner... 4 *45 Hausfrau, Hausmann... 5 *45 Schüler/Student... 6 *45 Arbeitsunfähig, in Invaliditätspension... 7 *45 aus anderen Gründen nicht erwerbstätig... 8 *45 keine Angabe... 9 *45 9

44. (WENN F43=1) Warum sind Sie arbeitslos geworden? (nur 1 Nennung) Meine Firma/Niederlassung sperrte zu... 1 Ich wurde entlassen... 2 Ich habe gekündigt... 3 Anderes... 4 45. Würden Sie gerne jetzt oder später wieder arbeiten? ja... 1 nein... 2 46. (WENN F36=1 2) Waren Sie in Österreich (früher) schon einmal oder mehrmals arbeitslos? ja, einmal... 1 ja, mehrmals... 2 nein... 3 *48 *48 47. (WENN F46=1 2 oder F43=1) Wie lange waren Sie insgesamt in Österreich arbeitslos? (Gemeint ist die gesamte Dauer der arbeitslosen Zeiten) bis zu 6 Monate... 1 zwischen 7 und 11 Monate... 2 zwischen einem Jahr und zwei Jahren... 3 mehr als zwei Jahre... 4 48. Wie viel verdienen Sie netto ungefähr im Monat? (ohne 13. und 14. Gehalt) bis 420,-... 1 bis 800,-... 2 bis 1.000,-... 3 bis 1.300,-... 4 bis 1.600,-... 5 bis 2.000,-... 6 bis 2.500,-... 7 bis 3.000,-... 8 über 3.000,-... 9 habe kein Einkommen... 10 keine Angabe... 88 10

49. Und wie hoch ca. ist das gesamte monatliche Netto-Einkommen Ihres Haushaltes, wenn Sie alle Einkommensquellen zusammenrechnen, also auch Familienbeihilfe, Kinderbetreuungsgeld oder Wohnbeihilfe usw. bis 800,-... 1 bis 1.000,-... 2 bis 1.300,-... 3 bis 1.600,-... 4 bis 2.000,-... 5 bis 2.500,-... 6 bis 3.000,-... 7 bis 3.500,-... 8 bis 4.000,-... 9 bis 4.500,-... 10 bis 5.000,-... 11 über 5.000,-... 12 weiß nicht... 88 keine Angabe... 89 50. Mit wie vielen Verwandten, Freunden oder Bekannten haben Sie sich in den vergangenen zwei Wochen getroffen oder mit ihnen telefoniert? Nicht gemeint sind Personen, die in Ihrem Haushalt leben. (Zuordnen) 1-2 Personen... 1 3-4 Personen... 2 5-9 Personen... 3 10-19 Personen... 4 20-29 Personen... 5 30-49 Personen... 6 50 oder mehr Personen... 7 Mit niemandem... 8 keine Angabe... 88 51. (WENN F50=1-7) Und wie viele davon sind Österreicher? niemand... 1 einige... 2 ungefähr die Hälfe... 3 die meisten... 4 alle... 5 52. Alle: Wie oft haben Sie Kontakt zu Verwandten, Freunden und Bekannten in Ihrem Herkunftsland? Damit ist jede Art von persönlichem Kontakt gemeint, Besuche, Telefongespräche, email, Briefe usw. täglich, mehrmals in der Woche... 1 einmal in der Woche... 2 mehrmals im Monat... 3 einmal im Monat... 4 mehrmals im Jahr... 5 einmal im Jahr... 6 seltener... 7 gar nie (habe dort keine Verwandten, Bekannte)... 8 keine Angabe... 88 11

53. Wie oft fahren Sie nach [Herkunftsland nennen]? [gemeint sind Urlaubs- und berufliche Reisen) mehrmals im Monat... 1 einmal im Monat... 2 mehrmals im Jahr... 3 einmal im Jahr... 4 alle 2-3 Jahre... 5 seltener... 6 54. Im Folgenden geht es um Situationen, bei denen man Hilfe von anderen braucht. Haben Sie jemanden, der ihnen bei einem Umzug helfen würde? (Durchfragen) Wenn ja, gleich weiterfragen: Ist unter den Personen, die Ihnen helfen würden, auch jemand mit österreichischer Herkunft? Haben Sie jemanden 54a w.n.,k.a. ja nein Ja, auch Österreicher nein darunter a der Ihnen bei einem Umzug oder einer Wohnungsrenovierung helfen würde? 1 2 1 2 8 b der Sie auf eine freie Arbeitsstelle hinweisen würde? 1 2 1 2 8 c mit dem Sie persönliche Probleme besprechen können? 1 2 1 2 8 d der Ihnen helfen würde, wenn Sie eine Wohnung suchen? 1 2 1 2 8 e der Ihnen beim Ausfüllen eines Behörden- Formulars helfen würde? 1 2 1 2 8 f der Ihnen 1.000 Euro leihen würde? 1 2 1 2 8 55. Sind Sie Mitglied bei... (Durchfragen) a. einer politischen Partei in Österreich 1 2 8 b. einer politischen Partei in Ihrem Herkunftsland 1 2 8 c. einer Gewerkschaft, Unternehmensverband oder Berufsverband 1 2 8 d. einer Pfarrgemeinde, Moschee oder anderen religiösen Gemeinschaft 1 2 8 e. einem Sport- oder Freizeitverein 1 2 8 ja nein keine Angabe f. einem [türkischen, kurdischen, bosnischen, kroatischen ] Kulturverein 1 2 8 12

56. Sind Sie aufgrund Ihrer Herkunft oder aufgrund ihrer Religion schon benachteiligt worden Wenn ja, wie oft? oft manchmal nein, nie Situation trifft nicht auf mich zu kann ich nicht sagen a. bei Behörden oder Ämtern 1 2 3 8 9 b. bei der Bewerbung um einen Arbeits- oder Ausbildungsplatz 1 2 3 8 9 c. beim Lohn oder bei Gehaltserhöhungen 1 2 3 8 9 d. auf der Straße, in Gaststätten oder an anderen öffentlichen Orten 1 2 3 8 9 57. Als was fühlen Sie sich - eher als Österreicher oder eher als (Herkunftsland nennen)? als Österreicher... 1 eher als Österreicher... 2 sowohl als Österreicher als auch als. [Türke, Kurde, Kroate )... 3 eher als. [Türke, Kurde, Kroate ]... 4 als. [Türke, Kurde, Kroate ]... 5 keine Angabe... 8 58. Wollen Sie...? (Vorlesen) dauerhaft in Österreich leben... 1 oder in Ihr Herkunftsland zurückkehren... 2 oder in ein anderes Land ziehen... 3 weiß noch nicht... 8 59. Stehen Sie einer politischen Partei in Österreich nahe? Falls ja, welcher Partei? SPÖ... 1 ÖVP... 2 FPÖ... 3 Den GRÜNEN Die Grüne Alternative... 4 NEOS Das Neue Österreich und Liberales Forum... 5 Der KPÖ... 6 einer anderen Partei... 7 nein, stehe keiner Partei nahe... 8 keine Angabe... 88 60. Es gibt unterschiedliche Meinungen zu Zuwanderern, die aus anderen Ländern nach Österreich kommen, um auf Dauer hier zu leben. Was ist Ihre Meinung? (Durchfragen) a. Sind Zuwanderer gut für die österreichische Wirtschaft? b. Sollte Österreich härtere Maßnahmen gegen illegale Zuwanderer ergreifen? ja teils-teils nein kann ich nicht sagen 2 3 4 8 2 3 4 8 13

61. Sollte Österreich Zuwanderer, die aus ärmeren Ländern außerhalb Europas kommen, aufnehmen? (Vorlesen) ja, viele... 1 ja, einige... 2 ja wenige... 3 nein, keine... 4 weiß nicht... 8 62. Wie oft informieren Sie sich im Fernsehen oder im Radio oder in Zeitungen oder im Internet über das aktuelle Geschehen in Österreich? täglich... 1 mehrmals pro Woche... 2 ein paar Mal im Monat... 3 ein paar Mal im Jahr... 4 seltener... 5 nie... 6 63. Und wie oft informieren Sie sich über das aktuelle Geschehen in Ihrem Herkunftsland? täglich... 1 mehrmals pro Woche... 2 ein paar Mal im Monat... 3 ein paar Mal im Jahr... 4 seltener... 5 nie... 6 64. (WENN F63=1-3) Nutzen Sie da Medien vorwiegend aus Ihrem Herkunftsland oder österreichische Medien? vorwiegend aus dem Herkunftsland... 1 teils teils... 2 vorwiegend österreichische Medien... 3 65. Wie stark interessieren Sie sich? (Durchfragen) sehr stark stark wenig gar kann ich nicht nicht sagen a für die Politik in Österreich 1 2 3 4 8 b für die Politik in Ihrem Herkunftsland 1 2 3 4 8 66. Wie beurteilen Sie die derzeitige politische Entwicklung in Ihrem Herkunftsland? sehr positiv... 1 eher positiv... 2 teils teils... 3 eher negativ... 4 sehr negativ... 5 kann ich nicht sagen... 8 14

67. Sind Sie insgesamt betrachtet mit Ihrem Leben sehr zufrieden, ziemlich zufrieden, eher zufrieden, eher weniger zufrieden oder nicht unzufrieden? sehr zufrieden... 1 eher zufrieden... 2 weniger zufrieden... 3 nicht zufrieden... 4 68. Wie ist Ihr Gesundheitszustand? sehr gut... 1 gut... 2 mittelmäßig... 3 schlecht... 4 sehr schlecht... 5 kann ich nicht sagen... 8 69. Welcher Religionsgemeinschaft gehören Sie an? der römisch-katholischen Kirche... 1 der evangelischen Kirche... 2 einer orthodoxen Kirche... 3 einer islamischen Religionsgemeinschaft... 4 einer anderen Religionsgemeinschaft... 5 keiner Religionsgemeinschaft... 6 *72 *72 70. (WENN F69=1-5) Wie oft besuchen Sie einen Gottesdienst? (Falls Muslime:) Wie oft nehmen Sie am Gemeinschaftsgebet in einer Moschee /einem Gebetshaus teil? täglich... 1 mehrmals in der Woche... 2 einmal in der Woche... 3 ein bis dreimal im Monat... 4 mehrmals im Jahr... 5 seltener, nie... 6 71. (WENN F69=1-5) Wie oft beten Sie? mehrmals täglich... 1 täglich... 2 mehrmals in der Woche... 3 einmal in der Woche... 4 ein bis dreimal im Monat... 5 mehrmals im Jahr... 6 seltener, nie... 7 72. Sagen Sie mir bitte noch, wie alt Sie sind? Jahre 15

73. Geschlecht: männlich... 1 weiblich... 2 74. Wohnen Sie... (Vorlesen) in einer Großstadt mit über 100.000 Einwohner... 1 am Rand oder in einem Vorort einer Großstadt... 2 in einer Mittel- oder Kleinstadt... 3 in einem Dorf... 4 in einem alleinstehenden Haus oder Hof am Land... 5 75. Bundesland Wien... 1 Niederösterreich... 2 Burgenland... 3 Steiermark... 4 Kärnten... 5 Oberösterreich... 6 Salzburg... 7 Tirol... 8 Vorarlberg... 9 VIELEN DANK FÜR DAS INTERVIEW! Vom Interviewer anzugeben: a) In welcher Sprache wurde das Interview geführt? deutsch... 1 türkisch... 2 serbokroatisch... 3 b) Welchen Eindruck hatten Sie - wie gut spricht der/die Befragte Deutsch? sehr gut... 1 gut... 2 mittelmäßig... 3 eher schlecht... 4 sehr schlecht bzw. gar nicht... 5 c) Welchen Eindruck hatten Sie - wie gut hat der/die Befragte die Fragen verstanden? hat alles gut verstanden... 1 hat das meiste gut verstanden... 2 hat vieles nicht verstanden... 3 d) Haben Sie das Gefühl, dass die Fragen ehrlich beantwortet wurden? ja, durchwegs... 1 ja, die meisten... 2 zum Teil nicht... 3 16