TruSystem 7500 Seiner Zeit voraus
Richtungsweisende Technologie heute und in Zukunft Die heutigen Anforderungen im OP erfordern ein hohes Maß an Flexibilität und Sicherheit. Um den Workflow effizient zu gestalten, haben wir von Trumpf Medical das richtungsweisende OP-Tischsystem TruSystem 7500 entwickelt. Es ermöglicht eine besonders ergonomische Arbeitsweise, selbst bei einer Gewichtsbelastung bis zu 400 kg. Mit dem innovativen Zusatzpaket TruSystem 7500 SensorLine wird der Umgang mit Ihren Patienten noch einfacher und sicherer. Das Ergebnis: eine innovative Lösung, die Ihren OP für die Zukunft bestens vorbereitet. Alle Details zu TruSystem 7500 erfahren Sie auf www.trumpfmedical.com/de/trusystem7500 2
Sicher, ergonomisch und effizient TruSystem 7500 setzt neue Maßstäbe bezüglich Funktionalität, Bedienfreundlichkeit und Design Sicherer Workflow TruSystem 7500 bietet mit dem Funktionserweiterungspaket SensorLine Assistenzfunktionen wie z. B. Kollisionsmonitoring und Überlastschutz. Damit wird das Arbeiten im OP noch sicherer. Beeindruckende Flexibilität TruSystem 7500 realisiert extreme Verstellbereiche und ist daher für unterschiedlichste Fachdisziplinen geeignet. Ergonomisches Handling Mit dem selbsterklärenden Koppelstellensystem lassen sich alle Komponenten ohne Kraftaufwand wechseln. Die Gewichtsreduzierung der Komponenten um bis zu 25 % erleichtert zudem das Handling im OP-Alltag erheblich. 3
TruSystem 7500 Hybrid das Zentrum für den Hybrid-OP Der Hybrid-OP mit moderner Bildgebung ist die Zukunft für eine ganzheitliche Patientenversorgung. TruSystem 7500 Hybrid bietet lösungsorientierten Anwendungskomfort in Perfektion. Die flexible Integrationsschnittstelle erlaubt die Kommunikation mit bildgebenden Verfahren sowie dem OP-Integrationssystem TruConnect von Trumpf Medical. Damit erfolgt die Steuerung des Tisches und weiterer integrierter Systeme über ein zentrales Modul. Für eine rundum intelligente Vernetzung. Flexible Integrationsschnittstelle für ein multifunktionales Hybridsystem Durch perfekt abgestimmte Raumkonzepte bietet TruSystem 7500 den Partnern die optimale Lösung für interdisziplinäre Anforderungen während der Operation. Lernen Sie unsere Partner näher kennen: www.trumpfmedical.com/de/partner 4
Carbon FloatLine präzise Patientenpositionierung durch intelligente Sensortechnologie Unterstützung bei vaskulären Eingriffen durch die Drehung um ein festes Isozentrum in der Bildgebung mit TruSystem 7500 SensorLine 2.100 mm Maximaler Komfort bei traumatologisch-neurochirurgischen Eingriffen mit einer Durchleuchtbarkeit von bis zu 2.100 mm um 360 Frei schwimmende Bewegung mithilfe der kraftsensorgestützten Bedieneinheit Sensor Control FloatLine TruSystem 7500 die Lösung für kraniale, spinale und traumatologische Eingriffe In Kombination mit Airo Mobiler Intraoperativer CT Scanner von Brainlab ermöglicht Ihnen das OP-Tischsystem TruSystem 7500 einen idealen Workflow für die intraoperative Bildgebung. Das Wechselplattensystem bietet mit den Positionierungssets für kraniale, spinale und traumatologische Eingriffe die perfekte Lösung mit Carbonkomponenten und Zubehör für optimale Arbeitsabläufe im Hybrid OP-Saal. 5
Sicher und durchdacht TruSystem 7500 SensorLine Zusätzliche Sicherheit und Flexi bilität bietet Ihnen das Funktionserweiterungspaket TruSystem 7500 SensorLine. Damit lassen sich Ihre individuellen Anforderungen an Applikationen und Konfigurationen umsetzen. Zusatzpaket TruSystem 7500 SensorLine Einfach und intuitiv in der Bedienung Kontinuierlicher Tischstatus Positionsschnellspeicher Intelligentes Warnsystem für maximale Patientensicherheit 6
Intelligente Funktionserweiterung optimal für jede Applikation Individueller Patiententransfer für eine angepasste postoperative Patientenversorgung Konfigurierbare Transferhöhe zur schnellen Patientenübernahme Drehung um ein festes Isozentrum für maximalen Komfort bei minimalinvasiven vaskulären Eingriffen Kollisionsmonitoring durch Erkennung und Vermeidung Erweitertes Trendelenburg-/ Kantungs-Verhältnis für den optimalen Zugang bei laparoskopischen Eingriffen 400 kg Schnelle Trendelenburgverstellung für eine schnelle Patientenversorgung im Notfall Tastensperre der Tischplattenfunktionen für zusätzlichen Schutz bei präzisen neurochirurgischen Eingriffen Überlastschutz für maximale Patientensicherheit TruConnect intelligent vernetzt TruSystem 7500 ist kompatibel mit TruConnect, dem OP- Integrationssystem von Trumpf Medical. Dieses Steuerungsund Trainingssystem ermöglicht Ihnen u. a. die zentrale Bedienung verschiedenster Trumpf Medical Geräte: vom OP-Tisch über Leuchten bis hin zur Kamera. TruConnect bietet Ihnen schnellen Zugriff auf alle Funktionen und Gebrauchsanleitungen für zielgerichtete Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Die neuartige 3D-Visualisierung ermöglicht eine exakte Positionierung des OP-Tisches durch die grafische Touch-and-Move-Bedienung Mehr zu TruConnect erfahren Sie auf www.trumpfmedical.com/de/truconnect 7
Assistierter Patiententransfer mit dem Power Shuttle Das Power Shuttle macht Abläufe im OP noch flexibler und zeiteffizienter. Durch integrierte Kraftsensoren und individuelle Geschwindigkeitsregulierung in den Handgriffen wird der Patiententransport ergonomisch und sicher für Perfektion auf ganzer Linie. Optimaler Workflow im OP das TruSystem 7500 Wechselplattensystem Umbettung und Einleitung Ihr Workflow-Vorteil: Während im OP noch gearbeitet wird, kann beim Patienten auf dem Shuttle die Narkose eingeleitet werden OP-Saal Ihr Workflow-Vorteil: Sichere und präzise Übergabe mit wenigen Handgriffen Ausleitung Ihr Workflow-Vorteil: Ergonomischer Patiententransfer in den Aufwachbereich 8
Sichere Lagerung bei jedem Eingriff TruSystem 7500 realisiert eine Vielzahl von Positionierungsmöglichkeiten für unterschiedlichste Applikationen: von der Allgemein- und Neurochirurgie über die Gynäkologie und Urologie bis hin zur Traumatologie und Orthopädie. Ein großes Spektrum an Positionierungspolstern und speziellem Tischzubehör erweitert zusätzlich Ihren Handlungsspielraum. Neurochirurgie: Eingriffe wie Operationen am offenen Schädel Allgemeinchirurgie: Strumektomie Adipositaschirurgie: Gastric Banding Wirbelsäulenchirurgie: Dorsale Fusion Viszeralchirurgie: Isozentrische Kantung Orthopädie: Schulteroperationen in Beach- Chair-Position Gynäkologie: Steinschnittlage Orthopädie und Traumatologie: mit MIC-Hüft- Aggregat und Extensionseinheit Thoraxchirurgie: Eingriffe in Seitenlage 9
Technische Daten im Detail 1 2 U26H Darstellung U26H Geometrie Längsverschiebungsbereich U26H Darstellung Längsverschiebungsbereich U26H Darstellung Hub mit mobiler Säule U26H Darstellung U26H Längsverschiebungsbereich Geometrie U26H Darstellung U26H Darstellung Längsverschiebungsbereich Hub mit mobiler Säule 2275 mm 2275 mm 720 mm 1070 mm 485 mm 720 mm 520 mm 1070 mm 300 mm 485 mm 400 mm 400 mm 520 mm 300 mm 1164 mm 1164 mm 400 mm 400 mm 614 mm 614 mm 1164 mm 1164 mm U26H U26H Darstellung Darstellung Verstellbereich Verstellbereich Beinplattengelenk oberes Rückenplattengelenk 3 4 U26H Darstellung Verstellbereich Beinplattengelenk U26H Darstellung Verstellbereich oberes Rückenplattengelenk U26H Verstellbereich unteres Rückenplattengelenk U26H Darstellung Verstellbereich oberes Rückenplattengelenk U26H Verstellbereich unteres Rückenplattengelenk U26H Darstellung Verstellbereich oberes Rückenplattengelenk U2 U2 55 55 U26H Verstellbereich Trendelenburg / Antitrendelenburg U14H Darstellung Längsverschiebungsbereich U26H Verstellbereich Trendelenburg / Antitrendelenburg U14H Darstellung Längsverschiebungsbereich OP-Tischsäulen OP-Tischsäule SF OP-Tischsäule SB Säulenquerschnitt (L x B) 314 mm x 375 mm 314 mm x 375 mm 314 mm x 375 mm 314 mm x 375 mm 460 mm Trend./Kantung ± / ± 30 ± /± 30 460 mm ± /± 30 ± /± 30 Höhe Bodenplatte 460 mm 460 mm25 mm Max. Belastung [1] 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg U14H Darstellung Längsverschiebungsbereich U14H Geometrie U14H Darstellung Längsverschiebungsbereich U14H Geometrie 2037 mm 490 mm 1.040 mm (SC), Höhe Säule 490 mm 1.040 mm 520 mm 1.070 mm 510 mm 1.060 mm 720 mm 2037 mm 520 mm 1.070 mm (FC) 832 mm 485 mm Min. Höhe inkl. Universal 592 mm 622 mm 612 720 mm 832 mm582 mm 485 mm Tischplatte H Hub 550 mm 550 mm 550 mm 582 mm 550 mm OP-Tischsäule SM, Hybrid MC [2] OP-Tischsäule Hybrid SC, FC Drehung 360 ohne Anschlag 360 ohne Anschlag 350 mit Anschlag [1] Mit Einschränkungen, je nach Lagerung des Patienten [2] Reinigungsshuttle zum Anheben der mobilen Säule ermöglicht die hygienische Reinigung der Unterseite der Bodenplatte U14H Verstellbereich kopfseitiges Gelenk U14H Verstellbereich kopfseitiges Gelenk UxxH Verstellbereich Kantung 10 UxxH Verstellbereich Kantung
520 mm 300 mm 460 mm 400 mm 1164 mm U26H U26H Darstellung Verstellbereich Verstellbereich Trendelenburg Beinplattengelenk / Antitrendelenburg U26H Darstellung U14H Darstellung Verstellbereich Längsverschiebungsbereich oberes Rückenplattengelenk U26H Darstellung Längsverschiebungsbereich U26H Darstellung UxxH Verstellbereich Hub mit mobiler Kantung Säule 30 30 400 mm 460 mm 614 mm 614 mm U26H Ve 5 6 1164 mm U26H Verstellbereich Trendelenburg / Antitrendelenburg 7 U26H Darstellung Verstellbereich oberes Rückenplattengelenk U14H Verstellbereich kopfseitiges Gelenk U26H Verstellbereich U14H Darstellung unteres Längsverschiebungsbereich Rückenplattengelenk 8 460 mm 55 Zeichnungen 1 7: OP-Tischsäule mobil mit Universal OP-Tischplatte U26 H Zeichnung 8: OP-Tischsäule mobil mit Universal OP-Tischplatte U14 H U14H Darstellung Längsverschiebungsbereich OP-Tischplatten Universal OP-Tischplatten [3] [4] [5] [6] U14H Geometrie Spezial OP-Tischplatten [3] [4] [5] U14H Verstellbereich kopfseitiges Gelenk U14 H U24 H U26 H ST26 Carbon FloatLine Länge 832 mm 1.070 mm 1.070 mm 1.004 mm 2.229 mm Breite über Normschienen Verstellbereich Gelenk Beinplatte Verstellbereich Gelenk obere Rückenplattenaufnahme Verstellbereich 460 mm Gelenk untere Rückenplattenaufnahme 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 520 mm 2037 mm + / + / + / 720 mm ± 832 mm 485 mm + / + / ± [3] Unterschiedliche Bediengeräte erhältlich: Kabelfernbedienung und Ladegeräte für die kabellose Fernbedienung (mobil und Wandanbau) [4] H-Tischplatten sind mit Balanced Polstern erhältlich, CFL und ST26 sind mit Balanced oder Comfort Plus Polstern erhältlich + / + / 55 + / 55 + / 55 Trendelenburg ± 20 Längsverschiebung 460 mm 400 mm 400 mm 350 mm 800 mm Querverschiebung ± 125 mm UxxH Verstellbereich Kantung 582 mm [5] Jede Tischplatte ist auch mit USA-/Japan-Normschienen verfügbar [6] Die Universal OP-Tischplatten sind auch als waschbare Variante ve rfügbar 11
wob AG Hill-Rom ist ein weltweit führendes Medizintechnik-Unternehmen, das mehr als 10.000 Angestellte in über 100 Ländern beschäftigt. Gemeinsam mit Anbietern von Pflegedienstleistungen konzentrieren wir uns auf Versorgungslösungen für pflegebedürftige Patienten, um klinische und wirtschaftliche Ergebnisse in fünf Kerngebieten zu verbessern: Förderung von Mobilität, Wundversorgung und -vor beugung, Workflow in der Klinik, Sicherheit und Effizienz in der Chirurgie sowie Gesunderhaltung der Atemwege. Die Mitarbeiter, Programme und Produktmarken von Hill-Rom verfolgen gemeinsam eine Mission: Jeden Tag rund um die Welt optimieren wir die Ergebnisse für unsere Patienten und ihre Pflegekräfte. Trumpf Medical, ein Teil von Hill-Rom, zeichnet sich durch hochwertige deutsche Entwicklungsstandards aus und bietet innovative Produkte, um Effizienz und Sicherheit im OP, auf der Intensivstation und in anderen klinischen Bereichen im gesamten Pflegesektor zu verbessern. Speziell auf Ihre individuellen, klinischen Anforderungen abgestimmt, bieten wir Ihnen Gesamtlösungen aus einer Hand. Dieses Dokument richtet sich ausschließlich an Fachkräfte aus dem Heil- und Pflegebereich. Die in dieser Broschüre abgebildeten medizinischen Geräte dienen der Versorgung von Patienten in den entsprechenden Abteilungen von Gesundheitseinrichtungen. Bei diesen Produkten handelt es sich um regulierte Produkte aus dem Gesundheitswesen, die bei Bedarf nach geltenden Vorschriften ein CE-Zeichen tragen. Hill-Rom empfiehlt, die detaillierten Anweisungen zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch sorgfältig zu lesen. Diese finden Sie in der zum Lieferumfang der medizinischen Geräte gehörenden Dokumentation. Die Mitarbeiter der Gesundheitseinrichtungen sind für die ordnungsgemäße Verwendung und Wartung dieser medizinischen Geräte verantwortlich. Hill-Rom behält sich das Recht vor, ohne Ankündigung Änderungen in Design, Spezifikationen und Modellen vorzunehmen. Für die Korrektheit und Vollständigkeit der Inhalte wird keine Haftung übernommen. Desgleichen beinhaltet die Broschüre keine Beschaffenheitsgarantieren für Produkte. 2015 Hill-Rom Services, Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. Dok.-Nr.: 2020457, 30. September 2015 Nicht alle Produkte/Optionen sind in allen Ländern verfügbar. Für weitere Informationen zu unseren Produkten bzw. Services, wenden Sie sich bitte an unseren lokalen Trumpf Medical Ansprechpartner oder besuchen Sie unsere Webseite: www.trumpfmedical.com