WebHosting /Homepage-Services PREISLISTE Preisliste MOBILFUNK Mobilfunk Vodafone Gültig ab ab 15.06.2015 01.11.2015 NetCologne NetCologne Gesellschaft Gesellschaft für für Telekommunikation Telekommunikation mbh mbh Am Am Coloneum Coloneum 9 9 50829 50829 Köln Köln ServiceTeam: ServiceTeam: 0800 0800 2222-800 2222-800 Fax: Fax: 0221 0221 2222-390 2222-390 Geschäftsführung: Geschäftsführung: Jost Jost Hermanns, Hermanns, Mario Mario Wilhelm Wilhelm Vorsitzender Vorsitzender des des Aufsichtsrates: Aufsichtsrates: Dr. Dr. Andreas Andreas Cerbe Cerbe HR HR 25580 25580 AG AG Köln Köln Gläubiger-ID DE84ZZZ00000103993 Sparkasse KölnBonn Konto-Nr. 2462950 BLZ 370 501 98 IBAN DE11370501980002462950 BIC COLSDE33 USt.-Ident. DE811808435 Steuernr. 217/5785/0111 Preisliste Mobilfunk Änderungen vorbehalten Stand 10.2015 Version 12 Gläubiger-ID DE84ZZZ00000103993 Sparkasse KölnBonn Konto-Nr. 2462950 BLZ 370 501 98 IBAN DE11370501980002462950 BIC COLSDE33 USt.-Ident. DE811808435 Steuernr. 217/5785/0111 Preisliste Mobilfunk Änderungen vorbehalten Stand 07.2015 Version 12 A TARIFE Tarife Monatlicher Basispreis NetMobil-AllFlat NetMobil-Basic 1 19,90 L inkl. Option Data-Flat mit 500 MB inkl. 100 Min telefonieren, inkl. 100 SMS, inkl. 300 MB Datenvolumen NetMobil-SmartFlat NetMobil-AllFlat M 1 24,90 9,90 L inkl. Option Telefonflat, Data-Flat inkl. mit 500 500 MB MBDatenvolumen NetMobil-KombiFlat NetMobil-AllFlat L 1 29,90 4,90 L inkl. Telefonflat, inkl. 1 GB Datenvolumen Alle Tarife haben einen einmaligen Bereitstellungspreis von 24,90. Die Mindestvertragslaufzeit ist für alle Tarife 24 Monate. Vodafone Red 1,5 GB LTE 1 inkl. Telefonflat, inkl. SMS-Flat, inkl. LTE, inkl. 1,5 GB Datenvolumen B OPTIONEN Vodafone Red 3 GB LTE 1 Alle Alle Preise in m inklusive inkl. Mehrwertsteuer. Optionen können zusätzlich zu jedem Haupttarif gebucht werden. Die Laufzeit der Optionen ist an die Mindestvertragslaufzeit des Haupttarifs gebunden. Eine vorzeitige Kündigung ist nicht möglich. inkl. Telefonflat, inkl. SMS-Flat, inkl. LTE, inkl. 3 GB Datenvolumen Alle Tarife haben einen einmaligen Bereitstellungspreis von 24,90 c. Die Mindestvertragslaufzeit ist für alle Tarife 24 Monate. Option SMS-Flat Monatlicher Preis B Unbegrenzt Optionen SMS in alle deutschen Mobilfunknetze senden. Augenommen: Sonderrufnummern und Mehrwertdienste. 5,00 Optionen können Data-Flat abhängig 1) vom Haupttarif hinzugebucht werden. Monatlicher Preis NetMobil AllFlat NetMobil Monatlicher SmartFlat Preis NetMobil KombiFlat Option SMS-Flat NetMobil-Basic NetMobil-AllFlat NetMobil-AllFlat Vodafone Red Vodafone Red Data-Flat 500 MB inklusive inklusive 9,90 M L 1,5 GB LTE 3 GB LTE Data-Flat 1 GB 5,00 5,00 14,90 Flat in alle Netze: - 5,00 A 5,00 A inkl. inkl. Data-Flat 5 GB 10,00 10,00 19,90 (Unbegrenzt SMS in alle deutschen Mobilfunknetze schicken. Ausgenommen: Sonderrufnummern und Mehrwertdienste) Ein Upgrade der Data-Flat-Option ist jederzeit möglich. Ein Downgrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit Roaming-Optionen Reise-Paket-Data Erweiterung des 24 Highspeedvolumens Stunden 2 Einmaliger Preis 5,99 A 5,99 A 5,99 A (100 MB Datenvolumen für einen Tag) Ist das Highspeedvolumen verbraucht, kann für den aktuellen Monat eine Volumenerweiterung für die gebuchte Data-Flat-Option durchgeführt werden. Reise-Paket-Data 7 Tage 2 Volumenerweiterung der Data-Flat 500 MB 14,99 A 14,99 A 14,99 A 5,90 (150 MB Datenvolumen für 7 Tage) EasyTravel Volumenerweiterung Flat 3, 4 der Data-Flat 1 GB 7,90 (Im Volumenerweiterung Reiseland 500 Minuten der Telefonie Data-Flat pro 5 Tag, GB 500 SMS 4,99 A mtl. 9,90 4,99 A mtl. pro Tag und Datenvolumen gemäß Grundtarif, 12 Monate Mvlz.) Roaming-Pakete Einmaliger Preis EasyTravel Tag 4, 5 2,99 A 2,99 A (Im EU-Roaming-Paket Reiseland 500 Minuten Telefonie pro Tag, 500 SMS (in EU, CH und Türkei) (in EU, CH und Türkei) pro 150 Tag MB und Data-Flat Datenvolumen im EU-Ausland, gemäß danach Grundtarif, Standardpreis danach 5,99 A 5,99 A 20ct/Minute 9,90 Gültig für 8 Tage bzw. ab SMS; Buchung 1 Tag Laufzeit) (in USA und Kanada) (in USA und Kanada) EasyTravel Ausgenommen: Woche Schweiz, 4, 5 Liechtenstein, Norwegen und Island (Im Reiseland 500 Minuten Telefonie pro Tag, 500 SMS 14,99 A 14,99 A EU-Roaming-Paket Premium pro Tag und Datenvolumen gemäß Grundtarif, danach (in USA und Kanada) (in USA und Kanada) 20ct/Minute 300 MB Data-Flat bzw. im SMS; EU-Ausland, 7 Tage Laufzeit) danach Standardpreis 150 Min. Telefonie-Flat nach Deutschland und innerhalb des Reiselandes EasyTravel 19,90 150 SMS-Flat nach Monat Deutschland 4,5 und innerhalb des Reiselandes (Im Gültig Reiseland für 8 Tage 500 ab Minuten Buchung Telefonie pro Tag, 500 SMS 39,99 A 39,99 A pro Ausgenommen: Tag und Datenvolumen Schweiz, Liechtenstein, gemäß Grundtarif, Norwegen danach und Island (in USA und Kanada) (in USA und Kanada) 20ct/Minute bzw. SMS; 28 Tage Laufzeit) (Buchung per SMS möglich nach Verbrauch des Inklusivvolumens) Internationale Optionen Internationale 60-Minuten-Option 4, 6 34,90 L 39,90 L 60 Minuten pro Monat in die Festnetz- und Mobilfunknetze (500 MB, der 1GB EU, oder Schweiz 5 GB) steht und im der jeweiligen Türkei Kalendermonat telefonieren; nur noch GPRS-Geschwindigkeit zur Verfügung. Ausgeschlossen sind Roaming, SMS, MMS, Daten, Videotelefonie, Rufumleitungen, Infoservices, Mehrwert- 1) Monatlicher Pauschalpreis für UMTS-/GPRS Packet-Switched-Datenverbindungen im Inland über die Zugangspunkte (APN) wap.netcologne.de bzw. internetcologne.de. 5,00 Nach A Ablauf mtl. des vereinbarten 5,00 Datenvolumens A mtl. 1 dienste Monat und Mvlz.) sonstige weitere Services. Seite 1
Gläubiger-ID DE84ZZZ00000103993 Sparkasse KölnBonn Konto-Nr. 2462950 BLZ 370 501 98 IBAN DE11370501980002462950 BIC COLSDE33 USt.-Ident. DE811808435 Steuernr. 217/5785/0111 Preisliste Mobilfunk Änderungen vorbehalten Stand 10.2015 Version 12 Daten-Optionen Speed-Bucket 500 MB (einmalig) 5,00 A 5,00 A 5,00 A 5,00 A 5,00 A 1 GB (einmalig) 10,00 A 10,00 A 10,00 A 10,00 A 10,00 A (Buchung per SMS möglich nach Verbrauch des Inklusivvolumens) C VERBINDUNGSPREISE NATIONAL (INNERHALB DEUTSCHLANDS) Tarife (Taktung 60/60) Sprachverbindungen NetMobil-Basic NetMobil-AllFlat M NetMobil-AllFlat L Preis / Minute Vodafone Red 1,5 GB LTE Vodafone Red 3 GB LTE ins deutsche Festnetz * Inkl. 100 Minuten danach 9ct/Min kostenfrei kostenfrei kostenfrei kostenfrei in deutsche Mobilfunknetze 9ct/Min. kostenfrei kostenfrei kostenfrei kostenfrei zur Mailbox kostenfrei kostenfrei kostenfrei kostenfrei kostenfrei SMS-Versand in alle nationalen Mobilfunknetze Inkl. 100 SMS danach 9ct/SMS 9ct/SMS 9ct/SMS kostenfrei kostenfrei SMS-Versand zu nationaler Festnetznummer 9ct/SMS 9ct/SMS 9ct/SMS kostenfrei kostenfrei SMS-Versand ins Ausland 9ct/SMS 9ct/SMS 9ct/SMS kostenfrei kostenfrei MMS-Versand national (bis 300 KB) 39ct/MMS 39ct/MMS 39ct/MMS kostenfrei kostenfrei MMS-Versand ins Ausland (bis 300 KB) 79ct/MMS 79ct/MMS 79ct/MMS 79ct/MMS 79ct/MMS Anrufumleitung Mobilfunknummer zur Mailbox kostenfrei kostenfrei kostenfrei kostenfrei kostenfrei in das deutsche Festnetz kostenfrei kostenfrei kostenfrei kostenfrei kostenfrei in das deutsche D2-Netz 0,09ct/Min 0,09ct/Min 0,09ct/Min 0,09ct/Min 0,09ct/Min in andere deutsche Mobilfunknetze 0,19ct/Min 0,19ct/Min 0,19ct/Min 0,19ct/Min 0,19ct/Min * Ausgenommen sind Sonderrufnummern, Mehrwertdienste und Anrufweiterschaltungen D VERBINDUNGSPREISE INS AUSLAND Je nach Roaming-Partner können sich aufgrund vertraglicher Vereinbarungen Einschränkungen hinsichtlich der Verfügbarkeit einzelner Dienste ergeben. Sprachverbindungen in ausländische Mobilfunk- und Festnetze. e ins Ausland Zone 1: Europa (Hauptzeit) 0,98 Zone 1: Europa (Nebenzeit) 0,69 Zone 2: USA / Kanada ganztägig 1,12 in die übrige Welt 1,94 Seite 2
E VERBINDUNGSPREISE IM AUSLAND (ROAMING) Je nach Roaming-Partner können sich aufgrund vertraglicher Vereinbarungen Einschränkungen hinsichtlich der Verfügbarkeit einzelner Dienste ergeben. Sprachverbindungen in ausländische Mobilfunk- und Festnetze. Hinweis: Einige ausländische Netzbetreiber berechnen zusätzliche Preise für ankommende Verbindungen. Preise für abgehende Verbindungen im Ausland nach Deutschland und jedes Land der EU Vodafone World 7 Preise in Euro inkl. MwSt. aus einem Vodafone-Netz aus einem anderen Netz EU 0,2261 Telefonieren, Taktung 30/1 7 Telefonieren, CSD-, HSCSD- und Fax-Verbindungen, Taktung 60/30 7 aus Europa 1-Ländern * 1,09 1,21 aus Europa-Ländern, USA, Kanada 1,75 1,94 aus Welt 1-Ländern 2,73 3,04 aus Welt 2-Ländern und maritime Services 5,48 6,09 Eine Beschreibung der Ländergruppen finden Sie bei Vodafone unter http://www.vodafone.de/privat/hilfe-support/infodokumente-broschueren.html (InfoDok-Nr. 443) Preise für ankommende Verbindungen im Ausland Preise in Euro inkl. MwSt. Vodafone World 7 Telefonieren, Taktung 1/1 8 EU 0,0595 Telefonieren, CSD-, HSCSD- und Fax-Verbindungen, Taktung wie nationaler Vodafone- bzw. D2-Tarif Einrichtung Monatlicher Basispreis Europa 0,73 USA, Kanada 0,84 übrige Welt 1,82 und maritime Services Für ankommende Gespräche gelten diese Ländergruppen 1. EU-Länder: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich einschließlich Martinique, Guadeloupe, La Reunion und Französische Guyana, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn und Zypern. 2. EEA-Länder: Island, Liechtenstein und Norwegen. 3. Europa-Länder: Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Bosnien-Herzegowina, Färöer Inseln, Grönland, Guernsey, Isle of Man, Israel, Jersey, Jordanien, Kosovo, Libanon, Marokko, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, Palästinensische Gebiete, Schweiz, Serbien, Syrien, Tunesien, Türkei, Ukraine und Weißrussland. In den Ländern San Marino, Vatikanstadt und Monaco ist eine Netzabdeckung nur über die italienischen bzw. französischen Netzbetreiber verfügbar, wodurch hier auch die Preise der EU-Netze gelten. Seite 3
E VERBINDUNGSPREISE IM AUSLAND (ROAMING) Datenverbindung Roaming GPRS / UMTS Taktung Preis/MB in Zone 1 (EU) Internet (Data traffic via Internet APN) 1 KB 0,23 in Zone 1 (EU) WAP (Data traffic via WAP APN) in Zone 2 Internet (Data traffic via Internet APN) in Zone 2 WAP (Data traffic via WAP APN) 10 KB 5,99 in Zone 3 Internet (Data traffic via Internet APN) in Zone 3 WAP (Data traffic via WAP APN) F RUFUMLEITUNGEN Tarife NetMobil-AllFlat NetMobil-SmartFlat NetMobil-KombiFlat Rufumleitungen in Deutschland Taktung Preis / Minute Anrufumleitung ankommender Gespräche - ins NetCologne Mobilfunknetz 60/60 0,19 0,09 0,25 - in andere nationale Mobilfunknetze - ins Festnetz G SPERREN Anruf- und Dienstesperrung Einmalig Monatlich Sperren aller abgehenden Gespräche 9,90 19,90 Sperren aller abgehenden Gespräche ins Ausland 4,90 9,90 Sperren aller abgehenden Verbindungen ins Ausland (Roaming) 4,90 4,90 Vorübergehende Vollsperre der Karte (durch Kunde bei Diebstahl oder Handyverlust) 9,90 0,00 Sperren von Sonderdiensten (0900, 0137, kostenpflichtige Inhalte) 0,00 0,00 Betreibersperre Einmalig Monatlich Vorübergehende Vollsperre der Karte (durch NetCologne Fraud) 9,90 0,00 Vorübergehende Vollsperre der Karte (durch NetCologne 45 TKG) 9,90 0,00 H WEITERE PREISE Rechnung Einmalig Monatlich Einzelverbindungsnachweis 0,00 0,00 Rechnung per Post 0,00 1,50 Rücklastschrift 5,00 0,00 Ab der zweiten Mahnung 5,00 0,00 Nicht-Teilnahme am Bankeinzug 0,00 1,50 Rufnummer / SIM-Karte Einmalig Monatlich Rufnummernportierung (INPORTING) 0,00 0,00 Telefonbucheintrag 0,00 0,00 Rufnummernwechsel 14,90 0,00 Rufnummernportierung (OUTPORTING) 24,90 0,00 SIM-Tausch 19,90 0,00 Seite 4 NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbh Am Coloneum 9 50829 Köln ServiceTeam: 0800 2222-800 Fax: 0221 2222-390 Geschäftsführung: Jost Hermanns, Mario Wilhelm Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dr. Andreas Cerbe HR 25580 AG Köln F Verbindungspreise im Ausland (Roaming) Preise in Euro inkl. MwSt. Zusätzlicher Paketpreis pro Monat Zone EU Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Einrichtung H SPERREN Vodafone World Data 0,238 pro MB im 1-kB Takt 0,20 pro 50 kb 0,58 pro 50 kb 0,94 pro 50 kb 1,18 pro 50 kb Anruf- und Dienstesperrung Einmalig Monatlich Sperren aller abgehenden Gespräche 9,90 19,90 Sperren aller abgehenden Gespräche ins Ausland 4,90 9,90 Sperren aller abgehenden Verbindungen ins Ausland (Roaming) 4,90 4,90 Vorübergehende Vollsperre der Karte (durch Kunde bei Diebstahl oder Handyverlust) 9,90 0,00 Sperren von Sonderdiensten (0900, 0137, kostenpflichtige Inhalte) 0,00 0,00 Vorübergehende Vollsperre der Karte (durch NetCologne Fraud) 9,90 0,00 Vorübergehende Vollsperre der Karte (durch NetCologne 45 TKG) 9,90 0,00 Eine Beschreibung der Länderzuordnung zu den Zonen finden Sie bei Vodafone unter http://www.vodafone.de/privat/hilfe-support/infodokumente-broschueren.html (InfoDok-Nr. 572) H WEITERE PREISE Rechnung Einmalig Monatlich Einzelverbindungsnachweis 0,00 0,00 Rechnung per Post 0,00 1,50 Rücklastschrift 5,00 0,00 Ab der zweiten Mahnung 5,00 0,00 Nicht-Teilnahme am Bankeinzug 0,00 1,50 Rufnummer / SIM-Karte Einmalig Monatlich Rufnummernportierung (INPORTING) 0,00 0,00 Telefonbucheintrag 0,00 0,00 Rufnummernwechsel 14,90 0,00 Rufnummernportierung (OUTPORTING) 24,90 0,00 SIM-Tausch 19,90 0,00 Seite 4
I Sonderrufnummern Preise in Euro inkl. MwSt. Preise gültig in allen Sprachtarifen Preis/Anruf Preis/Min. Servicediensttarife 110 Polizei kostenfrei 112 Feuerwehr kostenfrei 115 Behördenruf 0,19 116116 Sperr-Notruf kostenfrei Mehrwertdiensttarife (Taktung 60/60) 01801, 01802, 01803, 01804, 01805 0,00 0,42 01806 0,60 0,00 01807 0,00 die ersten 30 Sek. kostenfrei, danach 0,42 0700 0,00 0,99 0800 Nationale Free Phone Dienste kostenfrei 00800 Internationale Free Phone Dienste kostenfrei 01370, 01371, 01372, 01373, 01374, 01375, 01376 0,49 0,99 01377 0,99 0,99 01378, 01379 0,49 0,99 0138 0,49 0,99 032 Nationale Teilnehmergruppe 0,00 0,39 0900 nach jeweiliger Ansage zu Beginn der Verbindung Für Auskunftsdienste und Sprach- und SMS/MMS Kurzwahlnummern werden die gleichen Preise wie bei Vodafone erhoben. Diese können über die Vodafone-Webseiten abgerufen werden. Seite 5
Erläuterungen zu den Ziffern: 1 Der Kunde darf die SIM-Karte nur als Endkunde im dafür üblichen Umfang und nur zum Aufbau manuell über das Mobilfunkendgerät gewählter Verbindungen, SMS und MMS nutzen. Unzulässig ist die Nutzung zum Betrieb von Mehrwert- oder Massenkommunikationsdiensten (z. B. Faxbroadcast-Diensten, Telemarketingoder Call-Center-Leistungen), zur Erbringung von entgeltlichen oder unentgeltlichen Zusammenschaltungs- oder sonstigen Telekommunikationsdienstleistungen für Dritte, zur Weitervermittlung von Mobilfunkteilnehmern im D2-Netz oder in andere Netze über die SIM-Karte, zur Herstellung von Verbindungen, bei denen der Anrufer aufgrund des Anrufs und/oder in Abhängigkeit von der Dauer der Verbindungen Zahlungen oder andere vermögenswerte Gegenleistungen Dritter erhält (z. B. Verbindungen zu Werbehotlines). Anrufe zur Mailbox sind. Ungenutzte Inklusiv-Leistungen verfallen am Ende des Abrechnungsmonats. 2 Bei Einreise im Ausland erhalten Sie automatisch eine Info-SMS auf Ihr Handy. Sie wählen dann den gewünschten Zeitraum, also 24 Stunden oder 7 Tage, schicken eine SMS mit Tag oder Woche an die 70127 und surfen sofort los. Eine Info- SMS informiert Sie rechtzeitig über den Ablauf Ihres Paketes. Mit dem ReisePaket Data 24 Stunden steht Ihnen ein Inklusiv-Volumen von 100 MB weltweit zur Verfügung. Sie können damit ab dem Zeitpunkt der Buchung 24 Stunden lang im Internet surfen, Apps nutzen und E-Mails versenden. Wenn Sie länger im Ausland sind oder mehrere Kurzreisen hintereinander planen, ist das ReisePaket Data 7 Tage die optimale Wahl für Sie: mit einem Inklusiv-Volumen von 150 MB weltweit. Reisepaket Data gilt für folgende Länder (Stand September 2015): Belgien, Island, Polen, Bulgarien, Italien, Portugal, Dänemark, Kroatien, Rumänien, Estland La Réunion, San Marino, Färöer Inseln, Lettland, Schweden, Finnland, Liechtenstein, Schweiz, Frankreich, Litauen, Slowakei, Französisch Guayana, Luxemburg, Slowenien, Gibraltar, Malta, Spanien, Griechenland, Martinique, Tschechische Republik, Großbritannien, Niederlande, Türkei, Guadeloupe, Norwegen, Ungarn, Irland, Österreich, Zypern. Es gelten die jeweils aktuellen Länderlisten der Vodafone, die ggf. durch Vodafone angepasst werden können. Hinweis: Das ReisePaket Data gilt nur in Ländern und Netzen, mit denen Vodafone ein Abkommen zur Datennutzung geschlossen hat. 3 Mit der TravelFlat nehmen Sie Ihren nationalen Tarif mit ins Ausland. Dies gilt im EU-Ausland, in der Schweiz, der Türkei, den USA und Kanada für ankommende und abgehende Anrufe, für SMS im Reiseland und nach Deutschland und fürs Surfen und Mailen. Die EasyTravel Flat hat eine Vertragslsaufzeit von mindestens 12 Monaten erneut. Kündigen Sie die dazu gebuchte Option nicht, so verlängert sie sich um 6 Monate. Bei Kündigung gelten automatisch die Konditionen von EasyTravel Tag. Damit bleibt Ihr Vodafone Red-Tarif weiterhin zur Nutzung in den EasyTravel- Ländern aktiviert. Abweichend von der nationalen Nutzung gilt eine Begrenzung bei Telefonie und SMS-Nutzung im Ausland: Bei Verbrauch von über 500 Minuten oder 500 SMS pro Tag zahlen Sie gemäß unserer Richtlinien der fairen Nutzung zusätzlich 20 Cent pro Minute oder pro SMS. Das Angebot gilt nur im Vodafone- (Partner-)Netz. 4 Die EasyTravel Flat, die Easy-Travel Tag und die Internationale Minutenoption gelten für folgende Länder (Stand September 2015): Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Französisch Guayana, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Guadeloupe, Island, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Schweiz, Spanien, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, Zypern, sowie USA und Kanada (USA und Kanada nicht für die Internationale Minutenoption). Es gelten die jeweils aktuellen Länderlisten der Vodafone, die ggf. durch Vodafone angepasst werden können. 5 Mit EasyTravel Tag/Woche/Monat nehmen Sie Ihren Red-Tarif mit ins Ausland. Dies gilt im EU-Ausland, der Schweiz, der Türkei, USA und Kanada, für ankommende und abgehende Anrufe im Reiseland und nach Deutschland, für SMS und fürs Surfen und Mailen. Abweichend zur nationalen Nutzung gilt eine Begrenzung bei Telefonie und SMS-Nutzung im Ausland. Bei Verbrauch von über 500 Minuten oder 500 SMS zahlen Sie gemäß unserer Richtlinien der fairen Nutzung zusätzlich 20 ct pro Minute oder SMS. Das Angebot gilt nur im Vodafone-(Partner)Netz. EasyTravel Tag können Sie einfach einmalig aktivieren. Buchung per SMS Easy an die 70127. Sie zahlen nach Aktivierung immer nur dann, wenn Sie im Ausland auch tatsächlich telefonieren, SMS schicken oder mobil surfen. Sie brauchen EasyTravel Tag nicht extra zu deaktivieren. Auch nicht, wenn Sie von Ihrer Reise zurück sind. EasyTravel Woche und EasyTravel Monat können Sie nur in Kanada oder in den USA buchen ganz bequem per SMS. Für EasyTravel Woche schicken Sie eine SMS mit Easy7, für EasyTravel Monat eine SMS mit Easy28 an die 70127. In den EU-Ländern, der Schweiz und Türkei können Sie EasyTravel Woche und EasyTravel Monat nicht nutzen. Bei Einreise in eines der EasyTravel-Länder bekommen Sie eine e SMS mit relevanten Informationen zu aktivierten Optionen, gültigen Preisen und Buchungstipps. Sollten Sie EasyTravel Tag noch nicht aktiviert haben, können Sie dies auch vor Ort tun. Ganz einfach per SMS. EasyTravel Tag deaktivieren: Wenn Sie ein anderes ausländisches Netz nutzen wollen, müssen Sie die Option vorher deaktivieren: Per SMS mit World an die 70127. Hinweis: Wenn Sie EasyTravel Tag deaktivieren, gilt automatisch der Standardtarif Vodafone World. Sie werden dann pro Minute, pro SMS und pro 50 KB abgerechnet. 6 Sie können mit der Internationale 60- Minuten Option für nur 5,00 Euro extra bis zu 60 Minuten pro Monat ins Ausland telefonieren. Gültig für Anrufe ins Festnetz und ins Mobilfunknetz der EU-Länder, Schweiz und Türkei. Die Option ist jeden Monat mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat kündbar. 7 Die Netze der Gruppe 1, 2 und 3 entnehmen Sie bitte der Länder- und Netzübersicht für Vodafone World. Es kann sein, dass wir das jeweilige Vodafone-Netz oder Vodafone-Partnernetz in einem bestimmten Land und die Zuordnung von einzelnen Ländern zu den Tarifzonen ändern. Sie haben auch keinen Anspruch darauf, dass das Roaming in einem bestimmten Netz in einem Land möglich ist oder aufrechterhalten wird. Vodafone World gilt für alle Netze, mit denen Vodafone ein Roaming-Abkommen hat. Ist ein Land mit einem solchen Netz nicht in den Tabellen aufgeführt, ist es der Zone Welt 1 zugeordnet. 8 Abgehende Gespräche im Ausland mit Vodafone World werden folgendermassen abgerechnet: Aus EU-Ländern im 30/1-Takt, also die ersten 30 Sekunden voll, danach sekundengenau. Aus Rest-Europa, USA, Kanada und der übrigen Welt im 60/30 Takt, also die erste Minute voll, danach alle 30 Sekunden. Ankommende Gespräche im Ausland mit Vodafone World rechnen wir so ab: In EU-Ländern im 1/1-Takt, also sekundengenau. In Rest-Europa, USA, Kanada und in der übrigen Welt nach dem Takt Ihres Tarifs. Seite 6