Freizeit-Angebote August bis Dezember 2015 Offene Behindertenarbeit Friedberg Gemeinsam verschieden sein
Eine wichtige Information Der Text im Heft ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache verstehen viele Menschen besser. Die Schrift ist groß. Und es sind Bilder dabei. Prüfer und Übersetzer der CAB haben dieses Heft bearbeitet. OBA Friedberg CAB Wohnen und Offene Hilfen Hermann-Löns-Str. 6 86316 Friedberg Die offene Behindertenarbeit wird gefördert durch: 2
Liebe Freunde und Freundinnen der OBA, das neue Programm-Heft der OBA Friedberg ist da! Wir haben wieder tolle Angebote geplant! Die Angebote gehen von August bis Dezember 2015 Wir können gemeinsam tolle Stunden verbringen. Zum Beispiel bei Tages-Ausflügen und Gruppen-Angebote. Sie dürfen bei der Planung mitmachen. Jeder kann seine Ideen sagen. Bei den Angeboten sind immer erfahrene Betreuer dabei. Es gibt auch ehrenamtliche Mitarbeiter. Alle Mitarbeiter setzen sich gerne für Sie ein. Wir freuen uns auf eine schöne Zeit mit Ihnen! Ihr Team der OBA Friedberg 3
Informationen zur Anmeldung Der Anmelde-Schluss ist jeweils 2 Wochen vor dem Termin. Außer es ist ein anderer Anmelde-Schluss angegeben. Bitte halten Sie unbedingt den Anmelde-Schluss ein. Manchmal wollen nur wenige teilnehmen. Dann muss das Angebot leider ausfallen. Manchmal wollen zu viele teilnehmen. Wir entscheiden, wer teilnehmen kann. Alle Personen bekommen eine Woche vor dem Angebot eine Anmelde-Bestätigung. Sollten wir Sie noch nicht kennen, schicken wir Ihnen einen Fragebogen zu. Damit wir wissen, wo Sie Unterstützung brauchen. 4
Wenn Sie an den Angeboten nicht teilnehmen können: Bitte rufen Sie uns an! Falls Sie sich nicht frühzeitig abmelden, müssen wir Ihnen das Angebot privat in Rechnung stellen. Die Kosten, die vor dem Angebot durch die OBA bezahlt wurden, werden Ihnen nach dem Anmelde-Schluss immer in Rechnung gestellt. Diese Kosten sind zum Beispiel Eintritts-Gelder oder Konzert-Karten. Es kann sein, dass die OBA während der Angebote Fotos von den Teilnehmern und Mitarbeitern macht. Natürlich bitten wir die Personen, von denen die Fotos gemacht wurden, um Genehmigung. Damit wir die Fotos veröffentlichen können. Für Gegenstände die Ihnen verloren gehen oder beschädigt werden, können wir keine Haftung übernehmen. 5
Erklärung zu den Bildern: Das bedeutet: Wir fahren mit dem Auto zum Angebot. Das bedeutet: Wir fahren mit dem Zug zum Angebot. Das bedeutet: Wir gehen zu Fuß zum Angebot. Noch ein Hinweis: Alle Angebote sind für Roll-Stuhl-Fahrer. 6
Unsere Angebote Tages-Ausflüge: Oktoberfestbesuch 20. September 2015 Inklusives Theater 14. Oktober 2015 Flugwerft Oberschleißheim 21. November 2015 Kino 4. Dezember 2015 Schwimmen September 24. September 2015 November 19. November 2015 Januar 21. Januar 2016 7
Oktoberfest Datum: Sonntag, 20. September 2015 Wir fahren zum Oktoberfest. Wir gehen auf die alte Wiesn. Im Bierzelt können wir etwas Essen und Musik hören. Wir können auch Riesenrad und Geisterbahn fahren. Sonntag, 20. September 2015 9 Uhr bis nachmittags Treffpunkt: OBA Friedberg Hermann - Löns - Straße 6 Beim Gebäude der Sozialstation Sachkosten: 10 Die Betreuungs-Kosten stehen auf Seite 15 8
Inklusionsmusical Grand Hotel Vegas Datum: Mittwoch 14.Oktober 2015 Wir gehen in die Kongresshalle. Dort wird ein Musical gezeigt. Es spielen Schauspieler mit und ohne Behinderung. Jeder kann dabei mit machen. Mittwoch, 14. Oktober 2015 18 Uhr Treffpunkt: OBA Friedberg Hermann - Löns - Straße 6 Beim Gebäude der Sozialstation Sachkosten: 25 Die Betreuungs-Kosten stehen auf Seite 15 9
Flugzeugwerft Oberschleißheim Datum: Samstag, 21. November 2015 Wir fahren nach München in ein Museum. Wir sehen alte und neue Flugzeuge. Wir sehen auch eine Werkstatt in der alte Flugzeuge repariert werden. Samstag, 21. November 2015 9 bis 17 Uhr Treffpunkt: OBA Friedberg Hermann - Löns - Straße 6 Beim Gebäude der Sozialstation Sachkosten: 10 Die Betreuungs-Kosten stehen auf Seite 15 10
Kino Datum: Freitag, 4. Dezember 2015 Wir fahren nach Aichach ins Kino. An dem Abend entscheiden wir welchen Film wir sehen. Freitag, 4. Dezember 2015 18:30 Uhr Treffpunkt: OBA Friedberg Hermann - Löns - Straße 6 Beim Gebäude der Sozialstation Sachkosten: 10 Die Betreuungs-Kosten stehen auf Seite 15 11
Schwimmen Immer am Donnerstag Wir gehen ins Schwimm- Bad nach Friedberg. Dort wollen wir gemeinsam schwimmen. Und nach Lust und Laune planschen. Danach gehen wir noch gemeinsam Essen. September 24.9.2015 November 19.11.2014 Januar 21.1 2016 16:30 bis 20 Uhr Treffpunkt: OBA Friedberg Hermann - Löns - Straße 6 Beim Schwimmbad Friedberg Sachkosten: 3 Die Betreuungs-Kosten stehen auf Seite 15 12
Treffen von Menschen - mit und ohne Behinderung Menschen mit Behinderung und ohne Behinderung treffen sich 1 Mal im Monat Sie sitzen gemütlich zusammen Sie machen Ausflüge Stammtisch für Leute mit und ohne Behinderung Friedberg Kontakt: Elfriede Sontag Tel. 0821-603951 Stammtisch Miteinander Füreinander Mering Kontakt: Luise Sepp Tel. 08233-8583 Flinke Räder Flinke Füße Friedberg Kontakt. Ottilie Obermair Tel 08208-630 13
Informationen zum Fahr-Dienst Wenn sie einen Fahr-Dienst zu den Angeboten brauchen: Bitte melden sie sich bei uns im Büro. Es kann eine Fahrt-Kosten-Pauschale beim Bezirk beantragt werden. Wenn sie hierbei Hilfe benötigen: Rufen sie uns an. Tel. 0821 5976737-1 Sie wollen privat etwas unternehmen. Zum Beispiel ins Kino gehen oder auf ein Konzert. Wir bieten Ihnen gerne unsere Begleitung an. 14
Informationen über Kosten (Dieser Text ist nicht in Leichter Sprache.) Unsere Preise bestehen aus den und den Sachkosten: Das sind die Kosten, die für jeden ganz persönlich anfallen für Fahrt, Eintritt, Material. Betreuungs-Kosten: Teilnehmer, die keine Pflegestufe haben und auch sonst keine Hilfe benötigen, bezahlen keine Betreuungs-Kosten Teilnehmer, die Verhinderungs-Pflege, sonstige Betreuungs-Leistungen, persönliches Budget oder Assistenz-Leistungen des Bezirks bekommen, bezahlen 8,00 / Std. Andere Teilnehmer, die eine Hilfsperson benötigen oder eine Pflegestufe haben, bezahlen bei einem Angebot von fünf und mehr Stunden 10 Euro, bei weniger Stunden 5 Euro. Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gerne? 15
Wir haben das Heft gemacht: CAB Wohnen und Offene Hilfen - OBA Hermann-Löns-Str. 6 86316 Friedberg Telefon: 0821 5976737-1 Fax: 0821 5976737-9 E Mail: oba-friedberg@cab-b.de Internet: ww.cab-b.de Öffnungszeiten vom Büro: Montag bis Freitag von 9 13 Uhr Mittwoch von 18-19 Uhr (nicht in den Ferien) und nach Vereinbarung Prüfung und Überarbeitung in Leichte Sprache: CAB-Fach-Zentrum für Leichte Sprache E Mail: leichte-sprache@cab-b.de Von wem sind die Bilder: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Bremen e.v., Illustrator Stefan Albers Atelier Fleetinsel 2013 16