Naim-Streamingplayer Update auf Firmware-Version 4.1 Die Firmware-Version 4.1 erweiterte die Funktionalität der Streaming-Player um Spotify und beinhaltet einige Verbesserungen sowie Fehlerbehebungen. Streaming-Player, die noch nicht über die 192-kHz-Streaming-Platine verfügen, können nicht auf Version 4.1 aktualisiert werden. Möchten Sie auf Version 4.1 aktualisieren und zusätzlich auch Spotify Connect nutzen, kann die 192-kHz-Streaming-Platine kostenpflichtig nachgerüstet werden. Gleichzeitig bringt die Nachrüstung einen verbesserten Klang, Geschwindigkeitsverbesserungen und zusätzliche Funktionen. Ihr Händler berät Sie gerne. Um zu prüfen, ob ihr Gerät die 192-kHz-Streaming-Platine verbaut hat, drücken Sie den Werkzeugschlüssel auf der Fernbedienung und navigieren Sie dann zu Werkseinstellungen > Systemstatus > BC-SW. Beginnt die Versionsnummer mit 3D, verfügt Ihr Gerät über die 192-kHz-Streaming-Platine. Hinweis: Wir raten dringend von dem Versuch ab, Updates rückgängig zu machen (d.h., eine ältere Firmware-Version auf Ihrem Naim-Streamer zu installieren). Achtung: Dieses Update darf NUR auf Geräten dessen BC-SW-Variante mit 3D beginnt installiert werden! Die BC- SW-Nummer Gerätes können Sie über das Menü Setup > Werkseinstellungen > Systemstatus > BC-SW abfragen. Geräte dessen BC-SW nicht mit 3D beginnt können derzeit nur auf Firmware-Version 3.22 aktualisiert werden. Dieses Dokument soll Besitzern beim Installieren der Firmware-Version 4.1 als Hilfestellung dienen. Es ist in folgende Abschnitte unterteilt: 1. Voraussetzungen 2. Installation des Update-Programms 3. Durchführung des Firmware-Updates 4. Download-Link für Firmware-Version 4.1 Anhang 1: Installation des Treibers für die serielle Schnittstelle Seite 1 von 9
1 Voraussetzungen Zur Durchführung des Updates wird ein Mac mit dem Betriebssystem Mac OS X 10.7 oder höher und einem seriellem oder USB-Anschluss benötigt (Hinweise zum USB-Anschluss: siehe unten). Falls zur Verbindung zwischen dem Computer und dem Streamingplayer ein serielles Verlängerungskabel benötigt wird, muss ein 1 : 1 geschaltetes Kabel verwendet werden (kein sogenanntes Null-Modem-Kabel). Geräte mit seriellem Anschluss: NaimUniti, UnitiQute und NDX (frühere Modelle) Hinweis: Da Macs über keine serielle Schnittstelle verfügen, muss ein USB-Adapter verwendet werden. Music Line verwendet den DA-70156 der Marke Digitus oder den USA-19HS der Marke Keyspan. Naim empfiehlt grundsätzlich USB-Adapter mit einem FTDI- oder Prolific-Chipsatz. Bitte beachten Sie jedoch, dass Adapter grundsätzlich Probleme verursachen können. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller des Adapters. Geräte mit Mini-USB-B-Anschluss: UnitiQute 2, UnitiLite, NaimUniti 2, SuperUniti, NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX (neuere Modelle) und NDS Hinweis: Verwenden Sie ein handelsübliches USB- zu Mini-USB-B-Kabel. Hinweis (Mac OS 10.7 10.9.4): Um die serielle Schnittstelle nutzen zu können, muss auf Ihrem Mac ein Treiber installiert werden. Dieser kann hier heruntergeladen werden: http://www.silabs.com/products/mcu/pages/usbtouartbridgevcpdrivers.aspx. Hinweise zur Installation des Treibers erhalten Sie vom Hersteller, sowie am Ende dieses Dokumentes. Achtung (ab Mac OS 10.9.5): Wird ein Mac mit Mac OS 10.9.5 oder höher für das Update verwendet ist ein modifizierter Treiber notwendig. Dieser kann hier heruntergeladen werden: http://www.music-line.biz/cms/fileadmin/pdf/naim_silabsusbdriverdisk.dmg.zip. Hinweise zur Installation des Treibers erhalten Sie am Ende dieses Dokumentes. Der Streamingplayer muss während des Update-Vorgangs eingeschaltet, funktionsfähig sowie mit dem Netzwerk und Ihrem Computer verbunden sein. Seite 2 von 9
2 Installation des Update-Programms 1. Extrahieren Sie das heruntergeladene Disk-Image (NaimStreamerUpdater_mac_app_4.01.000-1.1.17.dmg) und öffnen es durch Doppelklicken. Es erscheint ein Fenster, welches das Update-Programm sowie ein Alias des Ordners Programme zeigt. 2. Kopieren Sie das Update-Programm in den Ordner Programme, indem Sie das Icon auf das Ordner-Symbol ziehen. Hinweis: Wenn bereits eine vorherige Version des Streamer Updaters installiert ist, müssen Sie diese zuerst löschen, bevor Sie die aktuelle Version des Updaters installieren! Seite 3 von 9
3 Durchführung des Firmware-Updates Hinweis: Verwenden Sie für das Update auf keinen Fall eine WLAN-, sondern eine Kabelverbindung zwischen Router und Streamingplayer. Die Verwendung einer WLAN-Verbindung führt zum Fehlschlagen des Updates und das Gerät muss zum Service eingesendet werden. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass sich ihr Mac während des Updates nicht in einen Energiesparmodus schaltet. Öffnen Sie das Programm Systemeinstellungen und wählen Sie dort Energie sparen. Wählen Sie den Stromanschluss, der während des Updates verwendet wird und stellen Sie die Zeit bei Ruhezustand für Computer auf Nie. 1. Öffnen Sie das Programm Naim Streamer Updater aus dem Ordner Programme. 2. Lesen Sie sorgfältig die Informationen auf der Willkommen-Seite und klicken Sie auf Weiter. Seite 4 von 9
3. Wählen Sie den seriellen Anschluss aus, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein und klicken Sie innerhalb einer Minute auf Weiter. 4. Das Programm überprüft nun die Verbindung zu dem Gerät. Falls mehrere Software-Versionen verfügbar sind, wählen Sie 4.1.0 Western Europe aus und klicken Sie auf Update, um die Installation zu starten. Hinweis: Während des bis zu 15-minütigen Updates zeigen Update-Programm und Gerät diverse Meldungen an. BRECHEN SIE DEN UPDATE-VORGANG NICHT VORZEITIG AB UND SCHALTEN SIE DAS GERÄT NICHT AUS, BEVOR DAS UPDATE BEENDET WURDE! Wenn das Update abgeschlossen ist, zeigt das Programm die Meldung Erfolgreich abgeschlossen an. Das Gerät wird daraufhin neu gestartet und wieder in den normalen Betriebszustand versetzt. Klicken Sie auf Schließen, um das Update-Programm zu beenden. Seite 5 von 9
Hinweis: Sie können die neue Firmware-Versionsnummer am Streamingplayer unter Setup > Werkseinstellungen > Systemstatus > Version, BC-SW und ggf. DSP-Version überprüfen. Falls während des Updates Fehler auftreten, werden Ihnen entsprechende Meldungen angezeigt. Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Händler. 4 Download-Link für Firmware-Version 4.1 Unter diesem Link können Sie sich die für das Update 4.1 benötigte Firmware herunterladen. Befolgen Sie zur Durchführung des Updates die Anweisungen in dieser Anleitung sorgfältig und beachten Sie vor allem die Hinweise auf Seite 1. Sollte sich der Link durch Anklicken nicht automatisch öffnen, kopieren Sie die Adresse in das Adressfenster Ihres Browsers. Ich habe die Anleitung gelesen und möchte das Software-Paket herunterladen: http://www.music-line.biz/cms/fileadmin/pdf/naim_streamer_update_4p1_mac.zip Seite 6 von 9
Anhang 1: Installation des Treibers für die serielle Schnittstelle Wenn Ihr Streamer über keine Mini-USB-Schnittstelle verfügt, laden Sie den Treiber für den gewünschten Adapter von der Webseite der Herstellers herunter. Der Treiber für den Digitus DA-70156 ist hier erhältlich: http://www.ftdichip.com/drivers/vcp.htm Falls Ihr Streamer über eine Mini-USB-Schnittstelle (CP2101) verfügt, beachten Sie bitte die Hinweise auf Seite 2. 1. Installieren Sie den Treiber für die serielle Schnittstelle entsprechend der Anleitung des Herstellers. 2. Um zu überprüfen, ob die serielle Schnittstelle verfügbar ist, klicken Sie links oben auf das Apfel-Menü und wählen Sie Über diesen Mac aus. Seite 7 von 9
3. Klicken Sie auf Weitere Informationen im nächsten Fenster 4. Klicken Sie auf Systembericht Seite 8 von 9
5. Unter Hardware > USB finden Sie eine Liste der angeschlossenen USB-Geräte. Hierunter sollte auch die serielle Schnittstelle zu finden sein. Hinweis: Falls Ihr Streamer über eine Mini-USB-Schnittstelle verfügt, wird diese als CP2101 USB to UART Bridge Controller angezeigt. Im Streamer Updater ist die Schnittstelle als SLAB_USBtoUART aufgeführt. USB-RS232-Adapter werden als USB Serial Converter angezeigt. Im Streamer Updater werden Sie zusammen mit einer Seriennummer angezeigt. Beispielsweise usbserial-ftf6i7xm. Seite 9 von 9