7. EW-6 Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2 Blatt 1 - Allgemeine Daten ARA: Leiblachtal Adresse: Hörbranz, Seestraße 2 E-Mail: ara.leiblachtal@aon.at Telefon: 73/829 Betriebsleiter: Seeberger Arnold Betreiber: Inbetriebnahme / Erweiterungen: Vorflut: Abwasserverband Region Leiblachtal 1983 Bodensee Ausstattungsmerkmale der ARA: ( )... Anzahl der Becken Vorklärung: Gesamtvolumen: m³ Biologie: Gesamtvolumen:.87 m³ (2) Art der Biologie: Belebung mit überdeckten Umlaufbecken, 2-straßig ohne Vorklärung Art der Belüftung: feinblasige Membranbelüftung Nachklärung: Gesamtvolumen: 2.8 m³ (2) Art der Fällung: 2 Feinrechen 3mm Gesamtoberfläche: 862 m² Simultanfällung Schlammbehandlung: Voreindicker: Faulturm: 1.3 m³ (1) Nacheindicker: 1.3 m³ Stapelvolumen: Stabilisierung: Energienutzung: Entwässerung: Faulung BHKW ( KWel) + Res.f.Gebläse (7 kwe Zentrifuge Entsorgung: Trocknungsanlage ARA Dornbirn u. Kompostierung ARA Bregenz Probenahme: zeitproportional Dimensionierungsgrundlagen: Bemessungswert : 3.4 kg/t Bemessungswassermenge Trockenwetter: Bemessungswert :.2 kg/t max Konsenswassermenge: Einleitercharakteristik: Lebensmittelerzeugung-/verarbeitung 7. m³/t QTW: 23 l/s QRW: 42 l/s Kanaleinzugsgebiet / Anschlussgrade: Stand: 23 Gemeindegebiet Anzahl anschlusspflichtige angeschlossene Anschlussgrad Obj.-ges. Pers. HW Pers. WW Obj.-aus. Pers.-aus. Objekte. Personen Objekte. Personen Objekte Personen Eichenberg 111 392 17 37 14 74 288 49 14 66,2,3 Hohenweiler 34 1.316 2 19 97 321 1.219 32 1.161 94,1 9,2 Hörbranz 1.67 6.37 26 29 173 1.628 6.134 1.66 6.83 98,6 99,2 Lochau 89 4.4 336 2 4 87 4. 83 3.64 9,4 91,3 Möggers 1 44 1 48 277 73 267 72 266 98,6 99,6 Zusammenfassung Einzugsgebiet: Summe: 11.98 Summe: 11.39 Mittel: 9, HW = Hauptwohnsitz, WW = Weitere Wohnsitze (im Anschlussgrad nicht berücksichtigt) Seite 6 Amt der Vlbg. Landesregierung Abt. Wasserwirtschaft
Blatt 2 - Abwasserzufluss Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2 7. EW-6 Abwassermengen / Abwassertemperatur / ph-wert: Abwasserzufluss/Jahr - Historie [m³] 2.. 2.. 1.. 1... 9 96 98 2 4 Mittelwert: min: max: täglich m³/tag 4.83 1.8 22.268 Jahreszufluss 2 Zufluss TW Zufl. Zufluss l/sec m³/tag min. max. 2.992 1.8 8.797 26 1 1 1.49. 18 3 37 m³ Temperatur Zulauf C 13,3 8, 19, Ablauf C 14,6 8, 21, ph Zulauf min. max. 7,1, 9, 7,9,, Abwasserzufluss und -entlastung (Wochensumme) / min-max Zulauf - Wochenmittelwerte. Entlastung bei ARA (m³/w) Abwasserzufluss (m³/t) Qmin (l/sec) Qmax (l/sec) 2 Abwasserzufluss und Entlastung [m³/tag] / [m³/w] 1. 8. 6. 4. 2. 2 1 1 Zufluss min/max [l/sec] Einwohnerwerte - Monatsmittel (Grobdarstellung) Einwohner Gästenächtigungen Gewerbe/Industrie/Tagesgäste 3. 2. 2. E+EGW 1. 1.. Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez tatsächliche mittlere organische Auslastung nach EW 6 () = 23.22 EW 1 () = 23.244 Annahmen: 1 Einwohner = 1 g /Tag, 1 Person aus Gästenächtigung = 2 g /Tag Die Fremdenverkehrszahlen stammen vom Amt der Vorarlberger Landesregierung - Abt. Statistik. Die Einwohnerwerte werden mit 1 g /E*d angenommen. Die Differenz von Einwohner+Gästenächtigungen zu den nach ARA-Zulauffracht berechneten Einwohnerwerten ergibt somit die Fläche für Gewerbe/Industrie/Tagesgäste. Amt der Vlbg. Landesregierung Abt. Wasserwirtschaft Seite 61
7. EW-6 Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2 Blatt 3 - Belastung/Auslastung Belastung / Auslastung bezogen auf die Dimensionierungswerte: mittlere Auslastung hydr. 4 42 43 8 Perzentil 7 8 Woche der höchsten Anlagenbelastung Woche Wert [kg/t] Woche Wert [kg/t] 27 ' 3.64 16 6 ' 3.488 63 Dimensionierungswerte: Bem. Wassermenge: 7. m³/t Bemessungsw. : 3.4 kg/t Bemessungsw. :.2 kg/t Auslastung 1 1 Auslastungverteilung übers Jahr (Monatsmittel) 1 2 3 4 6 7 8 9 1 11 Monat Auslastung Auslastung Auslastung hydr 6 4 2 Auslastungverteilung über Wochentage (Tagesmittel) So Mo Di Mi Do Fr Sa Auslastung Auslastung Auslastung hyd Kennzahlen Biologie Wochenmittelwerte Schlammvolumen (SV) ml/l Schlammgewicht (TS) g/l 7 6 4 4 3 3 2 2 1 1 SV [ml/l] TS [g/l] Wochenmittelwerte SI [ml/g] Schlammindex (SI) ml/g Ausl astu ng BS B 14 1 8 6 4 2 1 8 6 4 2 Ausl. BSB Wochenmittelwerte Schlammalter (Tage) BTS (Schlammbel) BTS [Tage] 6 4 3 2 1,2,2,1,1,, [kg/kg*d] Seite 62 Amt der Vlbg. Landesregierung Abt. Wasserwirtschaft
Blatt 4 - Ablaufkonzentrationen Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2 Ablaufkonzentrationen, Anlagenspezifische Grenzwerte: Ablaufkonz. Jahresmittelwert E F : 4 : 36 NH4-N: 2,9 Phosphor:,4 2,4,46 Anzahl Werte (ges./ >8/ C) 73 364 162 162 31 Grenzwert []: 1 6, E aus Eigenüberwachung F aus Fremdüberwachung F Anzahl Überschreitungen zulässig <1 > 1 zusätzliche Erläuterungen zur Beurteilungsmethode siehe auch Kapitel 1.4.3 auf der Seite 13 Hinweise zur Grenzwertfestlegung siehe Kapitel 1.1.2 auf Seite 4 und Tabelle 9 (Bewertungsgrundlagen) auf Seite 21 Für den Parameter NH4-N wurden gem Vorgaben der 1. AEV nur Werte bei Abwassertemperaturen > 8 () C berücksichtigt. 7 2 13 22 38 8 11 2 Legende: Stand d. Technik gem 1.1.2 - - nicht eingehalten - nicht vollständig eingehalten - vollständig eingehalten keine Daten/kein Grenzwert 7. EW-6 Ablaufkonzentrationen Kohlenstoff - Wochenmittelwerte [] Ablauf () Grenzwert Ablauf () Grenzwert 2 8 1 6 1 4 2 [] NH4-N [] Ablaufkonzentrationen Stickstoff - Wochenmittelwerte NH4-N () Grenzwert NH4-N NO 3-N () Abwassertemperatur 1 2 8 2 6 1 4 1 2 NO3-N [] [ C] Pges Ablauf Ab- und Zulaufkonzentrationen Gesamt - Phosphor [] - Wochenmittelwerte Phosphor - Ablauf Grenzwert Phosphor Phosphor Zulauf 1,,8,6,4,2, 2 1 1 Pges Zulauf Prozentuelle Annäherung an den Grenzwert - Monatsmittelwerte 1 8 6 4 2 NH4-N Phosphor 1 Grenzwert Amt der Vlbg. Landesregierung Abt. Wasserwirtschaft Seite 63
7. EW-6 Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2 Blatt - Reinigungseffekte Reinigungseffekte: erreichter Reinigungseffekt: : 99 : 93 Stickstoff: 82 Phosphor: 96 Grenzwert : 9 9 7 9 Legende: Stand d. Technik gem 1.1.2 - - nicht eingehalten - eingehalten keine Daten/kein Grenzwert beim Parameter Stickstoff wurden nur Werte bei Abwassertemperaturen > 8 () C berücksichtigt; zusätzliche Erläuterungen zur Beurteilungsmethode siehe auch Kapitel 1.4.3 auf Seite 13 Hinweise zur Grenzwertfestlegung siehe Kapitel 1.1.2.2 auf Seite Reinigungseffekte in - Wochenmittelwerte Stickstoff Phosphor Zulaufmenge Reinigungseffekte 1 8 6 4 2. 1. 8. 6. 4. 2. Abwassermenge [m³/tag] Abbauleistung: Frachten im Betriebsjahr 2 : Stickstoff Phosphor Zulauf Ablauf 1.393, 16,4 8,6,97 2.324,4 142, 848,4 2, 176,3 36,7 64,4 13,4 42, 1,63 1,,6 Abbau -1.377,1-2,6-2.181,9-796,4-139,6-1, -4,9-14,9 Abbau [t/jahr] Abbau [t/jahr] 6, 2, -3-796 Restfracht Abbau Restfracht Abbau Stickstoff Abbau [t/jahr] Phosphor Abbau [t/jahr] 3,47-1, 13,4-82,4 Restfracht Stickstoff Abbau Stickstoff Restfracht Pges Abbau Pges Seite 64 Amt der Vlbg. Landesregierung Abt. Wasserwirtschaft
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2 Blatt 6 - Interpretation der Daten in Hörbranz - 7. EW 6 Anlagencharakteristik: Bei der hat sich durch den vollständigen Wegfall des bisher dominierenden Indirekteinleiters ein stabiler Zustand eingestellt. Auch im Jahr 2 wurde der Versuchsbetrieb mit serieller Schaltung der Belebungsbecken bei der ARA Leiblachtal fortgesetzt. Auf Grund der guten Erfahrungen wurden die ensprechenden Planungen, insbesondere zur Verbesserung der N-Entfernung, in Angriff genommen, die Einreichung wird im Frühjahr 26 erfolgen. Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte: Die mittlere BSB - und -bezogene Auslastung hat sich im Berichtsjahr 2 auf 4 bzw. 42 reduziert. Die mittlere hydraulische Auslastung beträgt rund 43. In der Woche der höchsten Belastung lagen die Werte für den Parameter BSB bei rund 16, beim Parameter bei rund 63 der Anlagenkapazität, was im Vergleich zum Vorjahr eine weitere Reduzierung bedeutet. Die jeweiligen Werte für das 8 Perzentil liegen mit rund 7 (BSB ) sowie 8 () unter der aktuellen Ausbauleistung der. Die konsensgemäßen Ablaufkonzentrationen wurden für alle Parameter eingehalten, bei Ammonium und Phosphor allerdings mit einem zu hohen Überschreitungsausmaß. Bei den Reinigungseffekten wurden alle Grenzwerte gemäß dem Stand der Technik eingehalten. Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf: Die im provisorischen Versuchsbetrieb befindliche neue Verfahrenstechnik hat sich bewährt. Die ARA Leiblachtal soll in den Jahren 26 und 27 unter Anwendung dieser Verfahrenstechnik und weiterer Adaptierungen an den Stand der Technik angepasst werden. In das Anpassungsprojekt der ARA soll auch ein Messkonzept für die bestehenden Regenentlastungen integriert werden, dies dient als Basis für die Anpassung der Mischwasserbehandlung im Einzugsgebiet an den Stand der Technik. Die Umsetzung der Vorgaben der Indirekteinleiterverordnung ist im Verbandsbereich fortzuführen. Der bestehende Einleiterkataster muss über die routinemäßigen Ergänzungs- und Wartungsmaßnahmen weitergeführt und - bezüglich der vereinbarten Maßnahmen - wie bisher umgesetzt werden. Amt der Vorarlberger Landesregierung - Abteilung Wasserwirtschaft Seite 6