Parker Pneumatic - Rundzylinder Miniausführung R10 R25 / Normalausführung R32 R63 Katalog - 2011 Vertrieb Frau Krauspe Tel.: 03525 680110 krauspe@haupt-hydraulik.de Frau öhler Tel.: 03525 680111 goehler@haupt-hydraulik.de Technischer Außendienst Herr urkhardt Tel.: 03525 680112 burkhardt@haupt-hydraulik.de
Zylinder R10 - R25 Rundzylinder 10-25 mm gemäß ISO 6432 CETOP RP 52P aureihe R... System: einfachwirkend doppeltwirkend ohne ämpfung doppeltwirkend mit ämpfung für die kontaktfreie ATEX-Ausführung durchgehende Kolbenstange nicht drehend Universalzylinder zum Aufschrauben auf den eckel der vorderen oder hinteren Zylinder rehbar auf dem eckel der hinteren Zylinder Lieferumfang: 1 Zylinder 1 Sechskantmutter für das Kolbenstangengewinde und die Zylinderhalterung Ausführungen ohne kontaktfreie auf Wunsch Eigenschaften Eigenschaften Symbol Einheit eschreibung Allgemeine Funktionen Ausführung aureihe System R3... R6... R1..., R5... RU6... RV5... Umgebungstemperaturbereich T min C T max C asiszylinder R..., RU..., RV... Einfachwirkend ohne ämpfung oppeltwirkend ohne ämpfung oppeltwirkend mit ämpfung Mit durchgehender Kolbenstange oppeltwirkend ohne ämpfung Nicht drehend oppeltwirkend mit ämpfung -10 +70 Mittlerer Temperaturbereich T max C +70 ewicht (Masse) kg Siehe Tabelle Medium Schmierung Material Zylindermantel Endkappen vorn/hinten Kolbenstange rucklufteigenschaften Nenndruck p n bar 6 Hinweis: ei Verwendung unter dem efrierpunkt ( C) bitte vorher eratung anfordern. efilterte und geölte oder gefilterte ungeölte ruckluft Mit una N verträglicher Ölnebel Stahl, hochlegiert Aluminium Stahl, hochlegiert aureihe R..., RU RV Kolbendurchmesser mm 10 12 16 20 25 25 p etriebsdruck min bar 1,5 1 1 p max bar 10 10 10 Anschlussgröße M5 M5 M5 1/8 1/8 1/8 Kolbenstangendurchmesser mm 4 6 6 8 10 6 Hub mm Standardhub siehe estellhinweise, max. 50 (R 3...), max. 500 (R 5..., R 6...), größere Hübe auf Anfrage edämpfter Hub mm 17 17 17 Kolbenkraft und Luftverbrauch siehe S. 9 Kompressionskraft 6 bar N 265 Zugkraft 6 bar N 235 38
Zylinder R10 - R25 ewicht (Masse) kg Einbau asiszylinder Typ R... Mit durchgehender Kolbenstange Typ RU... Nicht drehend Typ RV... Zylinderdurchmesser 10 12 16 20 25 1* 2* 1* 2* 1* 2* 1* 2* 1* 2* 0,065 0,025 0,120 0,040 0,135 0,050 0,260 0,070 0,350 0,080 0,100 0,045 0,155 0,060 0,170 0,070 0,330 0,110 0,460 0,170 0,460 0,110 Einbau Zylinderdurchmesser 10 12 16 20 25 RA (1 Schelle) 0,022 0,043 0,043 0,100 0,100 RC 0,013 0,028 0,028 0,050 0,050 R 0,023 0,036 0,036 0,080 0,080 * 1 = ewicht eines Zylinders mit 100 mm Hub 2 = ewicht für jeweils 100 mm zusätzlichen Hub Theoretische Federrückholkraft im Verhältnis zum Hub aureihen R3 / R5 / R6 Federrückholkraft [N] 40 35 30 25 20 15 10 5 4 3 2 1 = Zylinder 10 2 = Zylinder 12 3 = Zylinder 16 4 = Zylinder 20 5 = Zylinder 25 5 1 0 0 10 20 30 40 50 Hub [mm] 39
* Zylinder R10 - R25 Abmessungen asiszylinder, einfachwirkend, 10 25 mm aureihe R3... L E C SW A M A Abmessungen asiszylinder, doppeltwirkend, 10 25 mm aureihen R5 / R6 / R1... C A M E M A SW F1 ø1 F1 ø1 R d13 F SW2 ø 1 SW1 H N O H9 L R d13 F SW2 ø 1 SW1 H N O H9 *Von der Verbindungsseite: ämpfung am einstellbaren Ende nur bei den Typen R 5016, R 5020, R 5025 Abmessungen asiszylinder, doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange aureihe RU6... 1 WH l 8 WH Weitere Abmessungen siehe aureihe R5... Abmessungstabelle (mm) für asiszylinder, aureihe R..., RU... Zyl. A 1 C 1 E F F 1 H 10 12 M12x1,25 11,3 16 M4 4 12 15 15 M5 48 44,5 12 17 M16x1,5 13,3 21 M6 6 16 20 20 M5 53 46 16 17 M16x1,5 17,3 21 M6 6 16 20 * 20* M5 60 56 20 20 M22x1,5 21,3 24 M8 8 20 27 27 1/8 71 66 25 22 M22x1,5 26,5 28 M10x1,25 10 22 27 27 1/8 76 69 * für Typ R5016: F = 22, F 1 = 21 Zyl. L+ Hub M N O H9 R d13 SW SW 1 SW 2 WH WH 10 84 5 6 4 8 19 7 16 16 12 101 5 9 6 12 5 24 10 22 22 16 111 5 9 6 12 5 24 10 22 22 20 130 8 12 8 16 7 32 13 24 24 25 141 8 12 8 16 9 32 17 28 28 l 8 40
Zylinder R10 - R25 Halterungen aureihe R..., RU..., 10 25 mm Abmessungen Halterung RA R 3 Abmessungen Halterung RC R2 R 1 H 4 øa øa C1 C2 ø H2 S 1 H 1 J T 3 H 5 3 Abmessungstabelle (mm) für Halterung RA Zyl.- A C 2 H 1 + H 2 H 4 J R 3 S 1 Hub 10 12 4,5 25 35 11 30 24 16 16 10 3 12 16 5,5 32 42 14 29 32 20 20 13,5 4 16 16 5,5 32 42 14 36 32 20 20 13,5 4 20 22 6,6 40 54 17 44 36 25 25 18 5 25 22 6,6 40 54 17 45 40 25 25 18 5 Abmessungstabelle (mm) für Halterung RC Zyl.- A 3 C 1 H 5 + R 1 R 2 T Hub 10 12 4,5 3 30 52 12,5 5 13 12 16 5,5 4 40 58 15 6 18 16 16 5,5 4 40 64 15 6 18 20 22 6,6 5 50 78 20 8 19 25 22 6,6 5 50 79 20 8 23 Hintere Zapfenhalterung R Halterungen aureihe RU... øo M R4 Halterung RA2-.. (2 Schellen) H 3 øa C 4 K L C 3 S 2 N ø Halterung RA1.. (1 Schelle) Abmessungstabelle (mm) für Halterung R Zyl. C 3 C 4 + H 3 K L M N O R 4 S 2 Hub 10 4,5 12,5 65 24 6,5 23 18 8,1 4 5 2,5 12 5,5 15 73 27 5 25 18 12,1 6 7 3 16 5,5 15 80 27 5 25 18 12,1 6 7 3 20 6,6 20 91 30 6 32 22 16,1 8 10 4 25 6,6 20 100 30 6 32 22 16,1 8 10 4 Halterung RC-..(1 Flansch) Halterungszubehör Kolbenstangenöse Kolbenstangengabel Ausgleichskupplung Magnetschalter Magnetschalter 41
10 Zylinder R10 - R25 Abmessungen doppeltwirkend, nicht drehend, 25 mm aureihe RV5... 28 M22x1,5 A 16 d13 8 H9 22 46 95,5 2 efestigungsbohrungen M6, 90 Versetzung gegenüber der Kolbenstange 14 30 ø33 ø28 ø30 * 12 SW3 M30x1,5 ø25 h9 29 2 11 24 ø6 h9 8 1/8 * 156,5 1/8 8 M5 15 16 * verstellbare Enddämpfung ie Halterungsmutter gehört nicht zum Lieferumfang. Sektion A M6x10 tief 16 Einbauanweisung: ei der Anbringung der Frontplatte an den Kolbenstangen die Schrauben mit einem Anzugsmoment von M a = 4 N anziehen. Halterungen aureihe RV..., 25 mm Abmessungen (mm) Halterung RA Abmessungen (mm) Halterung R (egenlager) 29 8 28 49 14 4 ø6,6 30 21 52 4 ø6,6 6 56 66 16,1 37 143,5 25 Halterungszubehör Magnetschalter Magnetschalter 42
Zylinder R10 - R25 estellhinweise asiszylinder, aureihe R..., RU..., RV... System Einfachwirkend ohne ämpfung oppeltwirkend ohne ämpfung Für die kontaktfreie oppeltwirkend mit ämpfung oppeltwirkend mit ämpfung Für die kontaktfreie Mit durchgehender Kolbenstange oppeltwirkend ohne ämpfung Für die kontaktfreie Symbol Kolbendurchm. Hub estellhinweise Ausführung Artikelnr. 10 max. 25 1) R3010/.. PA67410-... 12 max. 50 2) R3012/.. PA67430-... 16 max. 50 2) R3016/.. PA67450-... 20 max. 50 2) R3020/.. PA67470-... 25 max. 50 2) R3025/.. PA67500-... 10 max. 100 3) R6010/.. PA67420-... 12 max. 200 3) R6012/.. PA67440-... 16 max. 200 3) R6016/.. PA67460-... 20 max. 320 3) R6020/.. PA67490-... 25 max. 500 3) R6025/.. PA67520-... 16 max. 200 3) R1016/.. PA68400-... 20 max. 320 3) R1020/.. PA67570-... 25 max. 500 3) R1025/.. PA67590-... 16 max. 200 3) R5016/.. PA68410-... 20 max. 320 3) R5020/.. PA67480-... 25 max. 500 3) R5025/.. PA67510-... 10 max. 100 3) RU6010/... PA68420-... 12 max. 200 3) RU6012/... PA67690-... 16 max. 320 3) RU6016/... PA67700-... 20 max. 500 3) RU6020/... PA67710-... 25 max. 500 3) RU6025/... PA67720-... Nicht drehend oppeltwirkend mit ämpfung Für die kontaktfreie 25 max. 500 3) RV5025/... PA50470-... Komplette Typenbezeichnung und Artikelnr. mit Hub (in mm) Standardhub: 1) 0010, 0025 2) 0010, 0025, 0050 3) 0025, 0050, 0080, 0100, 0125, 0160, 0200, 0250, 0320 (vierstellig) Halterungen Zylinderhalterungsteile und Zubehör eschreibung Artikelnr. Ausführung 10 12 16 20 25 Fußhalterung (1 efestigungsschelle) RA 1-.. KX 9271 KK 26302 KK 26302 KK 28302 KK 28302 Fußhalterung (Standardausführung) RA 2-..* P 31522 P 25771 P 25771 P 25772 P 25772 Flanschhalterung (1 Flansch) RC-.. KX 9272 KK 26305 KK 26305 KK 28305 KK 28305 Hintere Zapfenhalterung R-..** KZ 1412 KZ 1419 KZ 1419 KZ 1420 KZ 1420 Fußhalterung (1 efestigungsschelle) für die aureihe RV5 Schlitzmutter für die aureihe RV5 RA 1-32 Komplette Typenbezeichnung mit Kolbendurchm. eispiel: RA 1-25 KK 28302 * bestehend aus 2 Halterungsschellen und einer Sechskantmutter ** bestehend aus 1 rehzapfen mit Schraube und Sicherungsring KK29.302 ZP2125 43
Zylinder R32 - R63 Rundzylinder 32-63 mm aureihe R..., RK... aureihe RU... Ausführungen: doppeltwirkend ohne ämpfung doppeltwirkend mit einstellbarer ämpfung für die kontaktfreie Positions abtastung Universalzylinder zum Einschrauben am Zylinderdeckel rehbar auf den eckeln der vorderen und hinteren Zylindern angebracht Lieferumfang: 1 Zylinder 1 Sechskantmutter für das Kolbenstangengewinde und die Zylinderhalterung Ausführungen ohne kontaktfreie auf Wunsch Eigenschaften Eigenschaften Symbol Eigenschaften eschreibung Allgemeine Funktionen Ausführung aureihe System R6..., RK6... R5... RU6... Umgebungstemperaturbereich T min C T max C Mittlerer Temperaturbereich T max C +70 Rundzylinder R..., RK... Kolbenstangenzylinder ewicht (Masse) kg Siehe Tabelle Medium Schmierung Material Zylindermantel Endkappen vorn/hinten Kolbenstange rucklufteigenschaften Nenndruck p n bar 6 oppeltwirkend ohne ämpfung oppeltwirkend mit ämpfung Mit durchgehender Kolbenstange oppeltwirkend ohne ämpfung -10 +70 Hinweis: ei Verwendung unter dem efrierpunkt ( C) bitte vorher eratung anfordern. efilterte und geölte oder gefilterte und ungeölte ruckluft Mit NR und PU verträglicher Ölnebel Aluminium, anodised Aluminium Stahl, hochlegiert Kolbendurchmesser mm 32 40 50 63 etriebsdruck p min bar 1 p max bar 10 Anschlussgröße 1/8 1/4 1/4 3/8 Kolbenstangendurchmesser mm 12 16 20 20 Hub edämpfter Hub mm Standardhübe siehe estellhinweise, max. 500, größere Hübe auf Anfrage An beiden Enden progressiv einstellbar edämpfter Hub mm 22 27 28 28 46
Zylinder R32 - R63 ewicht (Masse) kg Zylinderausführung asiszylinder Typ Typ R... Mit durchgehender Kolbenstange Typ RU... Zylinderdurchmesser 32 40 50 63 1* 2* 1* 2* 1* 2* 1* 2* 0,550 0,150 0,940 0,250 1,400 0,300 1,900 0,400 1,100 0,340 1,480 0,560 2,560 0,850 3,260 0,950 * 1 = ewicht eines Zylinders mit 100 mm Hub 2 = ewicht für jeweils 100 mm zusätzlichen Hub Einbau Zylinderdurchmesser 32 40 50 63 RA (1 Schelle) 0,100 0,190 0,290 0,360 RC 0,100 0,190 0,290 0,360 R 0,170 0,290 0,480 0,700 RE 0,150 0,260 0,380 0,590 47
Zylinder R32 - R63 Abmessungen asiszylinder, aureihe R..., 32 63 mm L C A1 M M A 2 * E * øs * T 2 R SW C A1 M E A 3 T 3 øf øf K O T1 J H H 1 øs N P * einstellbare Enddämpfung nur bei aureihe R 5000 Abmessungen asiszylinder, aureihe RK..., 32 63 mm L SW K T4 J P T1 E1 Abmessungstabelle (mm) asiszylinder, aureihe R..., RK..., RU... Zyl. A 1 A 2 A 3 C E E 1 F H H 1 J K l 8+ Hub 32 30 19,5 14 M30x1,5 28 M10 20 49 12 1/8 90,5 128,5 11 M8x1 83,5 40 35 21,5 16 M38x1,5 34 M12 24 57 16 1/4 99,5 144,5 12 M10x1 89 50 38 25 18 M45x1,5 44 M16 32 63 20 1/4 109,5 159,5 13 M12x1,5 93,5 63 38 24,5 18 M45x1,5 45 M16 32 64,5 20 3/8 116,5 167,5 13,5 M14x1,5 101 48
Zylinder R32 - R63 Abmessungen asiszylinder mit durchgehender Kolbenstange, aureihe RU..., 32 63 mm øf K WH J N 1 l 8 WH Zyl. L R... L RK... M N N 1 O P R h12 S T 1 T 2 T 3 T 4 SW WH WH 32 160,5 138,5 9,5 21 61,5 10 33 25 35 27 16,5 12 8 10 38 38 40 181,5 156,5 11 24 65 12 42 30 43 32 17,5 14 12 14 45 45 50 205,5 179,5 11 27 67,5 14 52 35 54 35 21 16 12 17 50 50 63 215,5 186,5 12,5 28 74 16 62 35 67 35 20,5 16 12 17 51 51 Zubehör Kolbenstangenöse Kolbenstangengabel Ausgleichskupplung Magnetschalter 49
Zylinder R32 - R63 Halterungen aureihe R..., RK..., 32 63 mm Fußhalterung Typ RA2-.. rehzapfen vordere Zapfenhalterung Typ RE-.. X R E C2 C1 ø E2 E3 F S 1 L 1 L 2 C3 H 3 ø E5 C5 S 1 C4 K Abmessungstabelle (mm) Fußhalterung Typ RA2 Zyl. C 1 C 2 C 3 E E 2 E 3 F L 1 L 2 32 6,6 52 28 14 66 49 48 24 21 63 111 4 46,5* 94,5* 40 9 60 33 20 80 58 60 25 30 61 131 5 41,5* 111,5* S 1 Abmessungstabelle (mm) rehzapfen vordere Zapfenhalterung Typ RE Zyl. C 4 C 5 E 5 H 3 K R S 1 X 32 6,6 20 24 45 40 35 36,1 12 4 60 40 9 28 30 54 50 40 45,1 13 5 75 50 9 36 34 59 54 45 55,1 14 6 89 63 9 42 35 63.5 65 50 70,1 16 6 109 50 9 70 40 20 90 70 64 30 30 70,5 138,5 6 51,5* 119,5* 63 9 76 45 20 96 80 65 31 30 80 148 6 57,5* 125,5* * ie Abmessungen in den grauen Feldern gelten für die aureihe RK... Fußhalterung Typ RA1-.. Flanschhalterung Typ RC-.. rehzapfen hintere Zapfenhalterung Typ R-.. X R H C2 E C6 øa C 1 E 4 S1 L 3 S 1 C4 K L 4 ø 3 C5 Abmessungstabelle (mm) Halterung RA1, RC Zyl. A C 1 C 2 C 6 E E 4 L 3 32 30,1 6,6 52 28 28 66 49 34 40 38,1 9 60 33 30 80 58 40 50 45,1 9 70 40 40 90 70 44 63 45,1 9 76 45 50 96 80 45 * ie Abmessungen gelten für die aureihe RK... 125 108,5* 141 121,5* 154,5 135,5* 165 142,5* S 1 4 5 6 6 Abmessungstabelle (mm) rehzapfen hintere Zapfenhalterung Typ R Zyl. C 4 C 5 H 3 H K L 4 R S 1 X 32 6,6 20 24 40 35 8 36,1 124,5 12 4 58 40 9 28 30 50 40 10 45,1 141,5 13 5 70 50 9 36 34 54 45 10 55,1 155,5 14 6 86 63 9 42 35 65 50 15 70,1 166,5 16 6 100 50
Zylinder R32 - R63 Halterungen aureihe RU... (mit durchgehender Kolbenstange), 32 63 mm Fußhalterung Fußhalterung rehzapfen vordere Zapfenhalterung (2 efestigungsschellen) (Flanschhalterung) Stahl, geschützt Stahl, geschützt Zubehör Kolbenstangenöse Kolbenstangengabel Ausgleichskupplung Magnetschalter 51
Zylinder R32 - R63 estellhinweise asiszylinder * aureihe Symbol Kolbendurchm. oppeltwirkend mit einstellbarer Enddämpfung Für die kontaktfreie oppeltwirkend ohne einstellbare Enddämpfung Für die kontaktfreie estellhinweise Ausführung Artikelnr. 32 R 5032/...* P46443-... 40 R 5040/... P46445-... 50 R 5050/... P46447-... 63 R 5063/... P46449-... 32 40 50 63 R 6032/... RK 6032/... R 6040/... RK 6040/... R 6050/... RK 6050/... R 6063/... RK 6063/... P46444-... PA58220-... P46446-... PA59140-... P46448-... PA60210-... P46450-... PA61150-... Mit durchgehender Kolbenstange oppeltwirkend ohne einstellbare Enddämpfung Für die kontaktfreie 32 RU 6032/...* P58270-... 40 RU 6040/... P59200-... 50 RU 6050/... P60270-... 63 RU 6063/... P61200-... Komplette Typenbezeichnung und Artikelnr. mit Hub (in mm) (vierstellig) Standardhübe: evorzugte Lieferung 0025, 0050, 0080, 0100, 0125, 0160, 0200, 0250, 0320, 0400, 0500 * Magnetschalter efestigung mit and estellhinweise Halterungen Zubehör eschreibung Ausführung Artikelnr. 32 40 50 63 Fußhalterung (1 efestigungsschelle) RA 1-.. KK 29.302 KK 30.302 KK 31.302 KK 32.302 Fußhalterung (Standardausführung) RA 2-..* P 25712 P 25713 P 25714 P 25715 Flanschhalterung (1 Halterungsschelle) RC-.. KK 29.302 KK 30.302 KK 31.302 KK 32.302 Hintere Zapfenhalterung R-.. P 40390 P 40391 P 40392 P 40393 Vordere Zapfenhalterung RE-.. P 40394 P 40395 P 40396 P 40397 Komplette Typenbezeichnung mit Kolbendurchm. estellbeispiel: RA-32 KK 29.302 * bestehend aus 2 Halterungsschellen und einer Schlitzmutter 52