DVB-T305 August International Ltd United Kingdom Telephone:+ (0) 85 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Freeview HD Receiver Récepteur TNT HD DVB-T Receiver Ricevitore TDT HD Sintonizador TDT HD
Bedienungsanleitung Danke für den Kauf dieses Produktes. Sie sind vielleicht mit ähnlichen Produkten sehr vertraut, dennoch nehmen Sie sich bitte Zeit um das Handbuch sorgfältig zu lesen. Es stellt sicher, dass Sie sich mit den Funktionen vertraut machen und das beste Fernseherlebnis erzielen. Sicherheit Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt verwenden. Es dient Ihrer Sicherheit und der Sicherheit der Personen in Ihrer Umgebung. Entsorgung Bitte beachten Sie be i der Entsorgung von Elektronikartikeln auf die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Bestimmungen und etwaige andere Enstorgungsregularien in Ihrem Land. Überprüfen Sie dies gegebenenfalls mit Ihrer zuständigen Umweltbehörde. Schnellanleitung DVB-T305 1. Öffnen Sie den Play Store auf Ihrem Smartphone oder Tablet oder scannen Sie den folgenden QR Code und laden die App PadTV HD herunter. 2. Verbinden Sie den DVB-T305 mit einer Antenne. Für den Erstscan wird empfohlen, eine Dachantenne zu verwenden. 3.Stecken Sie den DVB-T305 in den USB Anschluss Ihres Android Tablets oder Smartphones. Sobald die Verbindung besteht, bestätigen Sie die Pop Up Nachricht PadTV HD öffnen, wenn dieses Gerät verbunden ist?.. Im Startbildschirm tippen Sie auf Goto für die Sendersuche und wählen anschließend Ihr Land aus der Liste aus. Berühren Sie nun Scannen.Das Gerät zeigt einen Fortschrittsbalken an und beginnt mit der Sendersuche. Dies kann einige Minuten dauern. 5. Ist sie Sendersuche beendet, tippen Sie auf im App Bildschirm um fernzusehen. 6. Berühren Sie den Bildschirm, um die Optionen aufzurufen. Nutzen Sie um die Senderliste aufzurufen. Kundenservice Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice: Tel: + (0) 85 250 0586 Email: service-de@augustint.com
HINWEIS: Die TV Signalstärke kann in manchen Regionen nicht für den Empfang mittels tragbarer Antenne ausreichen. Der Empfang kann durch Faktoren wie Gebäude in der Umgebung, Gebäudestruktur, Wetter und elektromagnetische Interferenzen durch Telekommunikationsinfrastruktur beeinflusst werden. Ein Wechsel des Ortes kann die Signalstärke positiv beeinflussen, eine Dachantenne für DVB-T kann zur Verbesserung des Empfangs beitragen. Inhalt 1. Sicherheitshinweise 2. Hautpmerkmale 3. Zubehör. Teile und Funktionen 5. Installation und Verbindung 6. Bedienung 6.1 TV Sender/ Favoritenliste 6.2 EPG (Elektronischer Programmführer) 6.3 Seitenverhältnis 6. Audiosprache 6.5 Information 6.6 Einstellungen 6.7 Aufnahmeliste 7. Spezifikationen 8. Problemlösung 9. Garantie 1 2 2 2 3 3 5 5 5 6 6 7
Alcohol DE IT ES FR EN 1. Sicherheitshinweise Benutzung Halten Sie das Gerät von extremer Hitze und Kälte fern, Arbeitstemperatur ist 0 C ~ 50 C, Aufbewahrung -10 C ~ 60 C. Halten Sie das Gerät von Wasser und schmutziger Umgebung fern. 2. Hautpmerkmale TV Receiver für Tablets und Smartphones DVB-T und DVB-T2 (H.26 Codec) kompatibel USB betriebener Android PVR ElektronischerProgrammführer (EPG) TV Programme aufnehmen und abspielen Kompatibel mit Android OS.1+, USB OTG benötigt Unterstützt MPEG2 MP@ML und H.26 Setzen Sie das Gerät fern von Feuchte, Staub, Öl oder Rauch. Vermeiden Sie ein Fallen des Gerätes. 3. Zubehör Freeview HD Receiver Récepteur TNT HD DVB-T Receiver Ricevitore TDT HD Sintonizador TDT HD DVB-T305 Stecken Sie das Gerät niemals in wackelige Koffer oder Gefäße, es könnte das Gerät leicht beschädigen. Benutzen Sie niemals scharfe Gegenstände zur Säuberung des Gerätes. IEC Antennenadapter Tragbare Antenne Bedienungsanleitung. Teile und Funktionen Instandhaltung Entfernen Sie das Gerät von der Stromversorgung bevor Sie es säubern. Reinigen Sie die Oberfläche nur mit einem sanften Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Chemikalien, Puder oder Alkohol um das Gerät zu reinigen. 1 2 3 1. Micro USB Stecker 2. Antennensockel 3. Antennenadapter -2- -1-
5. Installation und Verbindung 1. Öffnen Sie den Play Store Ihres Smartphones oder Tablets und laden Sie die App PadTV HD herunter. 2. Verbinden Sie den DVB-T305 mit einer Antenne. Für den Erstscan wird empfohlen, eine Dachantenne zu verwenden. 3. Stecken Sie den DVB-T305 in den USB Anschluss Ihres Android Tablets oder Smartphones. Sobald die Verbindung besteht, bestätigen Sie die Pop Up Nachricht PadTV HD öffnen, wenn dieses Gerät verbunden ist?.. Berühren Sie um die Optionen aufzurufen und tippen Sie auf Channel Scan um eine neue Sendersuche durchzuführen. 5. "Tippen Sie auf die Länderauswahl in der unteren linken Ecke um Ihr Land auszuwählen. Berühren Sie nun Scannen". Das Gerät zeigt einen Fortschrittsbalken an und beginnt mit der Sendersuche. Dies kann einige Minuten dauern" 6. Ist die Sendersuche beendet, tippen Sie auf im App Bildschirm um fernzusehen. 6. Bedienung Im Live TV Modus berühren Sie den TV Programm Bildschirm um die Optionen aufzurufen: 1. TV Sender/ Favoritenliste 5. Senderinformationen(Jetzt / 2. EPG (Elektronischer Programmführer) Nächstes Programm, Batterie, 3. Seitenverhältnis Signal, Aufnahme An/Aus und Zeit). Audiosprache 6. Einstellungen 7. Aufnahme Hinweis: Während des Fernsehens können Sie aufwärts und abwärts wischen um die Lautstärke einzustellen. Wischen Sie nach links oder rechts, gelangen Sie zum vorherigen oder nachfolgenden Sender. 6.1 TV Sender/Favoritenliste Tippen Sie auf um die TV Senderliste zu öffnen.berühren Sie den gewünschten Sender um die Icons für die Favoritenliste oder den EPG anzuzeigen. Berühren Sie um den Sender zur Favoritenliste hinzuzufügen oder zu entfernen. Berühren Sie EPG um den Elektronischen Programmführer für den Sender anzuzeigen. Berühren Sie um das Menü zu schließen. 6.2 EPG (ElektronischerProgrammführer) Berühren Sie EPG um den Elektronischen Programmführer für den aktuellen Sender anzuzeigen. Wischen Sie aufwärts oder abwärts um die Programmvorschau anzuzeigen, tippen Sie auf das Icon Tag um den Tag zu ändern. 6.3 Seitenverhältnis Mit wiederholtem Tippen auf das Seitenverhältnis Symbol wechseln Sie zwischen folgenden Optionen: :3 / 16:9 / Vollbildschirm. Berühren Sie um eine Liste verfügbarer Audiosprachen anzuzeigen. Tippen Sie anschließend auf die gewünschte Sprache um diese auszuwählen. -- -3-6. Audiosprache
6.5 Information Während des Fernsehens können Sie per Berührung des TV Bildschirms die Senderinformationen im unteren Bereich des Bildschirms anzeigen. Folgende Informationen werden angezeigt -Aktueller Sender -Programminformationen (aktuell und nächste) -Aufnahmestatus (Ein/Aus) -TV Signalstärke -Batterieladezustand des Android Gerätes 6.5.1 Aufnahme Um ein Programm aufzunehmen, berühren Sie den Bildschirm um die Senderinformationen anzuzeigen. Berühren Sie um die Aufnahme zu starten. Das entsprechende Symbol wird in der oberen rechten Bildschirmseite angezeigt, während aufgenommen wird. Um die Aufnahme zu beenden, berühren Sie erneut. 6.6 Einstellungen Berühren Sie, um eine neue Sendersuche durchzuführen, außerdem werden Informationen über die App angezeigt. Berühren Sie, um das Menü zu verlassen. -6-6.7 Aufnahmeliste Berühren Sie um eine Liste getätigter Aufnahmen anzuzeigen. Sie haben außerdem die Option, diese anzuschauen, zu löschen und den verfügbaren Speicherplatz anzuzeigen. Um Aufnahmen abzuspielen, berühren Sie.. Sie werden nun gefragt, mit welchem Player die Datei abgespielt werden soll. Hinweis: Aufnahmen werden im.ts Format gespeichert. Nicht alle Player können dieses Format lesen. Um eine Aufnahme zu löschen, berühren Sie und bestätigen Sie, in dem Sie OK berühren oder tippen Sie auf Abbrechen. -5-7. Spezifikationen Receiver DVB-T/T2, unterstützt EPG Frequenz 8,25 863,25 MHz Bandbreite 1,7/5/6/7/8/10 MHz Unterstützte Geräte Android Telefone und Tablets Systemvoraussetzung Android OS.1oder höher Antenneneingangswiderstand 75 Ohm Aufnahmeformate Video: MPEG2 MP & ML / H.26 Audio: MPEG2 Audio Layer I & II Abmessungen 68mm x 0mm x 17mm Nettogewicht 6 g 8. Problemlösung Frage Kein Bild Kein Ton Bild friert ein und/ oder Sound ist gestört Kein Signal Aufnahme funktioniert nicht MöglicheUrsachen und Lösungen Prüfen Sie, ob die PadTV HD App installiert wurde. Bestätigen Sie die Nachricht Open PadTV HD mit OK. Stecken Sie den DVB-T305 ab und wieder an. Wischen Sie aufwärts, um die Lautstärke zu erhöhen oder nutzen Sie die Lautstärketasten an Ihrem Smartphone/Tablet. Prüfen Sie die Verbindung zu einem evtl. verbundenen Lautsprecher/Kopfhörer. Signal ist zu schwach. Bitte prüfen Sie die Verbindung zu Antenne. Nutzen Sie eine aktive Antenne oder Dachantenne. Signal ist zu schwach. Bitte prüfen Sie die Verbindung zur Antenne. Nutzen Sie eine aktive Antenne oder Dachantenne. Prüfen Sie den verfügbaren Speicherplatz und löschen Sie ggf. Aufnahmen. Möglicherweise müssen Sie Daten von Ihrem Smartphone /Tablet löschen, um Speicherplatz zu erzeugen.
9. Garantiebestimmungen Dieses Produkt hat eine Herstellergarantie von einem Jahr. Im Fall von Material- bzw. Verarbeitungsfehlern die zum Zeitpunkt der Produktion entstanden sind, wird das Produkt kostenlos repariert bzw. ausgetauscht. Ein alternatives Produkt wird geliefert, falls dieses Produkt nicht mehr lieferbar ist. Die Garantie unterliegt folgenden Bestimmungen: Die Garantie ist nur in dem Land gültig, wo das Produkt käuflich erworben wurde. Das Produkt muss ordnungsgemäß, laut Handbuch, installiert werden. Das Produkt muss für den heimischen Gebrauch genutzt werden. Die Garantie schließt nur das Hauptprodukt, aber nicht das Zubehör ein. Von der Haftung sind Schäden durch Fallenlassen oder Schäden z.b. durch Naturgewalten ausgeschlossen. Die Garantie wird nichtig durch Weiterverkauf oder durch unerlaubte Reparaturversuche. Bitte kontaktieren Sie zuerst unseren Kundenservice, bevor Sie das Gerät zurücksenden. Das Produkt muss in ordnungsgemäßen Zustand, originalverpackt und mit dem Zubehör sowie einer Kopie der Rechnung zurückgesendet werden. Die Garantie gilt zusätzlich und schwächt nicht Ihre anderen Rechte als Kunde ab. Kundenservice: Tel:+ (0) 85 250 0586 E-Mail: service-de@augustint.com Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse abgefragt werden: August International Ltd, Unit 5 Swains Mill, Crane Mead, Ware SG12 9PY, England. -8- -7-