Hotel-Restaurant Am Wasserfall Ihr Tagungshotel im Emsland H O T E L - R E S T A U R A N T Familie Schepergerdes Am Wasserfall 2 49808 Lingen-Hanekenfähr Telefon 0591/8090 Fax 0591/2278 email: info@hotel-am-wasserfall.de Internet: www.hotel-am-wasserfall.de
Sehr geehrte Damen und Herren, das Hotel - Restaurant " AM WASSERFALL " in Lingen möchte sich Ihnen als IHR nächstes Tagungshotel vorstellen. Dort wo sich Ems, Dortmund-Ems-Kanal und Ems-Vechte-Kanal vereinigen, lässt es sich ruhig und entspannt tagen. Und während Ihrer Pausen können Sie durch einen kleinen Spaziergang entlang des Wasserfalls neue Kraft tanken. Unsere pauschalen Tagungsangebote sollen Ihnen eine kleine Hilfe bei der Zusammenstellung Ihrer Tagung sein. Natürlich ist es auch immer möglich, Ihre individuellen Wünsche und Anforderungen zu berücksichtigen; bitte lassen Sie sich hierzu ein für Sie maßgeschneidertes Angebot ausarbeiten. Für weitere Fragen und zur Abklärung aller organisatorischen Details stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. FAMILIE SCHEPERGERDES - 2 -
A L L G E M E I N E I N F O R M A T I O N E N LAGE ANFAHRT Das Hotel "AM WASSERFALL" in Lingen liegt auf einer Halbinsel zwischen Ems und Dortmund-Ems-Kanal, inmitten der faszinierenden Emslandschaft. siehe Anfahrtskizze letzte Seite HOTEL KONFERENZ/ TAGUNG FÄHR- RESTAURANT LACHS- TREPPE SANDBANK PARKPLATZ 3 Suiten, 60 Zweibett- bzw. Doppelzimmer und 20 Einzelzimmer, alle mit Dusche/WC, Fön, Radio, Kabel-TV und Telefon ausgestattet. Unser Haus verfügt über acht Räume mit einer Größe von 18 bis 227 m und einem Fassungsvermögen von 10 bis 200 Personen. Gehobene, internationale Küche mit saisonalen Spezialitäten. Unser gutbürgerliches Restaurant mit großem Thekenbereich im Untergeschoß. DAS Abendlokal am Wasserfall geöffnet freitags und samstags jeweils ab 21.00 Uhr. 100 Parkplätze und 3 Garagen stehen zur Verfügung FITNEß/ WELLNEß FREIZEIT Schwimmbad, Sauna, Solarium, Fitnessraum und zwei Behandlungskabinen Zusätzlich zu der hoteleigenen Fahrgastschifffahrt mit drei Schiffen, dem Hanekenexpress, Leihfahrrädern und zwei Doppelkegelbahnen befinden sich zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der näheren Umgebung - 3 -
Bitte beachten Sie, dass die Übernachtungspreise nur in Verbindung mit der gebuchten Tagungspauschale und einer Gruppengröße ab 10 Personen gelten (Stand 01/2012). Sie haben die Wahl zwischen unseren Tagungsangeboten Standard und Exclusiv : Standard (Preis pro Person und Tag) mit folgenden Leistungen: - Übernachtung in Einzelzimmern mit Dusche/WC, Fön, Kabel-TV, Radio, Telefon incl. reichhaltigem Frühstücksbüffet Sollten Sie Zimmer der gehobenen Kategorie (Doppel- als Einzelzimmer) wünschen, ist dies gegen einen Aufpreis von 15,00/Tag gerne möglich. - Kaffeepause vormittags (Kaffee/Tee) - Mittagessen 2-Gang-Menü (zwei Hauptgänge zur Wahl) - Kaffeepause nachmittags (Kaffee/Tee dazu Gebäck) - Abendessen Tellergericht (zwei Vorschläge zur Wahl) 89,00 51,50 4,00 15,50 5,50 12,50-4 -
Exclusiv (Preis pro Person und Tag) mit folgenden Leistungen: - Übernachtung in Einzelzimmern mit Dusche/WC, Fön, Kabel-TV, Radio, Telefon incl. reichhaltigem Frühstücksbüffet Sollten Sie Zimmer der gehobenen Kategorie (Doppel- als Einzelzimmer) wünschen, ist dies gegen einen Aufpreis von 15,00/Tag gerne möglich. 100,50 51,50 - Kaffeepause vormittags Kaffee/Tee dazu Obst und Joghurt (alternativ 2 halbe belegte Brötchen pro Person) - Mittagessen 3-Gang-Menü (zwei Hauptgänge zur Wahl) bzw. kalt-warmes Lunchbüffet (ab 20 Personen) - Kaffeepause nachmittags (Kaffee/Tee dazu Kuchen) - Abendessen 3-Gang-Menü (zwei Hauptgänge zur Wahl) 6,00 18,50 6,00 18,50 Durch den modularen Aufbau unserer Tagungspreise ist es Ihnen selbst möglich, den Preis für IHRE Tagung zu ermitteln. Änderungen/Ergänzungen sind jederzeit möglich. - 5 -
Sofern keine genaue Zeitangabe vorliegt, reservieren wir Ihnen unsere Tagungsräume von 8.00-18.00 Uhr. Wir behalten uns vor, die Räume anschließend weiter zu vermieten! Raum m 2 max. Sitzplätze Raummiete nur Ausstellungen Windrose 227 200 250,00 390,00 Ankerzimmer 110 60 135,00 190,00 Ems/Vechte 130 95 230,00 350,00 Ems 63 45 125,00 180,00 Vechte 67 40 125,00 180,00 Emswehr 78 50 130,00 185,00 Fährstube 34 20 110,00 nicht verfügbar Hanekenstube 50 30 125,00 180,00 Emsblick 105 70 auf Anfrage Bei einem Verzehr pro Tag und Raum unter 200,00 berechnen wir die komplette Raummiete, bei einem Verzehr von 200,-- bis 300,-- berechnen wir 50%, bei einem Verzehr über 300,-- entfällt die Raummiete. - 6 -
Ob im Halbkreis mit Metaplan-Technik, ob U-Form, T-Form, parlamentarisch mit und ohne Tischen oder Blockform der Raumbestuhlung sind keine Grenzen gesetzt. Unsere vielseitig verwendbaren Tagungsräume verfügen alle über Overheadprojektor, Leinwand, Flipchart, Pinwände und Internetzugang über Hotspot. Videokamera, Fernseher, Beamer und Moderatorenkoffer (nach Verfügbarkeit) können auf Wunsch und gegen Gebühr gerne zur Verfügung gestellt werden.