Freigabemitteilung Nr. 1 DFBnet Medienservice Version: 4.10.0 System: sportmedia Speicherpfad/Dokument: 100512_Freigabemitteilung_sportmedia_4.10 Erstellt: Letzte Änderung: Geprüft: Freigabe: Datum: 06.05.2010 12.05.2010 11.05.2010 12.05.2010 Version: 1.0 1.0 1.0 1.0 Name: Melanie Sträßle Melanie Sträßle Zeljko Trulec P. Smerzinski 2010 DFB-Medien GmbH & Co. KG Alle Texte und Abbildungen wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet, dennoch können etwaige Fehler nicht ausgeschlossen werden. Eine Haftung der DFB-Medien, gleich aus welchem Rechtsgrund, für Schäden oder Folgeschäden, die aus der An- und Verwendung der in diesem Dokument gegebenen Informationen entstehen können, ist ausgeschlossen. Das Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Die Weitergabe sowie die Veröffentlichung dieser Unterlage sind ohne die ausdrückliche und schriftliche Genehmigung der DFB-Medien nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder der GM-Eintragung vorbehalten. Die in diesem Dokument verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen sind in den meisten Fällen auch eingetragene Warenzeichen und unterliegen als solche den gesetzlichen Bestimmungen.
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein... 3 2. Menü Benutzer-Anmeldung... 3 2.1 Passwort-vergessen-Funktion... 3 2.2 Sessiontrennung... 4 3. Menü Kunden-Daten... 5 3.1 Zugang sportmedia-account... 5 3.2 Zugang Technische Daten... 6 4. Menü Tabellen-Editor (unter Technische Daten)... 7 4.1 Definitionen... 7 4.2 Spielstatus... 8 4.3 Paarungen... 8 4.3.1 Mannschaften ohne Wertung und zurückgezogene Mannschaften... 8 4.3.2 Ergebnisse... 9 4.3.3 Sonderwertungen... 9 4.3.4 Spielinfo... 10 4.4 Tabelle... 10 4.4.1 Mannschaften ohne Wertung und zurückgezogene Mannschaften... 10 4.5 Mannschaftswertungen... 11 4.6 Vorschaupaarungen... 12 4.6.1 Mannschaften ohne Wertung und zurückgezogene Mannschaften... 12 5. Menü Versand-Einstellungen (unter Technische Daten)... 13 5.1 Belieferung Tabelle... 13 6. Abbildungsverzeichnis... 14 100512_Freigabemitteilung_sportmedia_4.10.doc 2 von 14 12.05.2010 10:59:00
1. Allgemein Diese Freigabemitteilung beschreibt die neuen Funktionen der sportmedia-benutzeroberfläche in den folgenden Menüpunkten: - Benutzer-Anmeldung - Kunden-Daten - Tabellen-Editor - Versand-Einstellungen 2. Menü Benutzer-Anmeldung 2.1 Passwort-vergessen-Funktion Auf der Seite Benutzer-Anmeldung kann über die Funktion Passwort vergessen ein neues Zugangspasswort angefordert werden. Abbildung 1: Benutzer-Anmeldung 100512_Freigabemitteilung_sportmedia_4.10.doc 3 von 14 12.05.2010 10:59:00
Um diese Funktion nutzen zu können, ist es erforderlich, dass im Menü Kunden-Daten unter Zugang sportmedia-account (siehe 3.1) vorab eine gültige E-Mailadresse hinterlegt wird. Diese dient zum einen der Verifizierung in Kombination mit dem Benutzernamen und zum anderen als Empfängeradresse für das neue Passwort. Bei Auslösung der Passwort-vergessen-Funktion wird der Kunde aufgefordert seinen Benutzernamen und seine (hinterlegte) E-Mailadresse einzugeben. Abbildung 2: Passwort-vergessen-Funktion Nach Überprüfung der eingegebenen Daten (Übereinstimmung der E-Mailadressen und Kombination mit Benutzernamen) wird das neue Passwort per E-Mail an die angegebene bzw. hinterlegte Adresse versendet. Das sportmedia-team kann die Kunden-Passwörter nicht einsehen, daher sind keine telefonischen Auskünfte mehr möglich. 2.2 Sessiontrennung Überschreitet der Nutzer nach der Anmeldung im sportmedia-account eine dreißigminütige Inaktivitätszeit, so wird die aktuelle Session automatisch getrennt und die Seite Benutzer- Anmeldung eingeblendet. 100512_Freigabemitteilung_sportmedia_4.10.doc 4 von 14 12.05.2010 10:59:00
3. Menü Kunden-Daten Abbildung 3: Zugang sportmedia-account und Zugang Technische Daten 3.1 Zugang sportmedia-account Abbildung 4: Hinterlegung E-Mailadresse für Passwort-vergessen-Funktion 100512_Freigabemitteilung_sportmedia_4.10.doc 5 von 14 12.05.2010 10:59:00
Das bestehende oder durch die Passwort-vergessen-Funktion angeforderte Passwort kann durch den Nutzer geändert werden. Bei der Vergabe des neuen Passworts sind folgende Sicherheitsrichtlinien zu beachten: - 6 bis 15 Zeichen - beginnend mit einem Buchstaben - alphanumerische Zeichen: a z, A Z, 0 9 - Sondersymbole und Klammern:! $%& *+,-./:;=?\^_ ~[]{}()<> - keine Leerzeichen und Umlaute (ääööüü) - es dürfen nicht die Wörter fussball, sportmedia, administrator, benutzer enthalten sein Abbildung 5: Passwortänderung sportmedia-account 3.2 Zugang Technische Daten Unter Zugang Technische Daten kann ein individuelles Passwort für den Menübereich Technische Daten vergeben oder der Zugangsschutz aufgehoben werden. Hierfür muss zunächst das bisherige Standard-Passwort im Feld Altes Passwort eingegeben werden. Abbildung 6: Passwortänderung Technische Daten 100512_Freigabemitteilung_sportmedia_4.10.doc 6 von 14 12.05.2010 10:59:00
Für das neue Passwort gelten folgende Sicherheitsrichtlinien: - 6 bis 15 Zeichen - beginnend mit einem Buchstaben - alphanumerische Zeichen: a z, A Z, 0 9 - Sondersymbole und Klammern:! $%& *+,-./:;=?\^_ ~[]{}()<> - keine Leerzeichen und Umlaute (ääööüü) - es dürfen nicht die Wörter fussball, sportmedia, administrator, benutzer enthalten sein Um den Zugangsschutz aufzuheben müssen die Eingabefelder Neues Passwort und Neues Passwort wiederholen leer bleiben. 4. Menü Tabellen-Editor (unter Technische Daten) Abbildung 7: Tabellen-Editor (Definitionen und Spielstatus) 4.1 Definitionen Unter Definitionen können alternative Bezeichnungen für die Kennzeichnung von Mannschaften, die ohne Wertung am Spielbetrieb teilnehmen (Standardkennzeichnung ow ), und/oder zurückgezogenen Mannschaften (Standardkennzeichnung zg ) vergeben werden. Die Kennzeichnung erfolgt, wenn die Wertfelder in den Paarungen (siehe 4.3.1), der Tabelle (siehe 4.4.1) und/oder den Vorschaupaarungen aktiviert (siehe 4.6.1) wurden. 100512_Freigabemitteilung_sportmedia_4.10.doc 7 von 14 12.05.2010 10:59:00
Abbildung 8: Bezeichnung "ohne Wertung" und Bezeichnung "zurückgezogen" 4.2 Spielstatus Unter Spielstatus können eigene Bezeichnungen für den Status der Begegnungen vergeben werden. Die Verwendung der Alternativbezeichnungen muss in den Paarungen gesondert aktiviert werden (siehe 4.3.2 und 4.3.4). 4.3 Paarungen 4.3.1 Mannschaften ohne Wertung und zurückgezogene Mannschaften Abbildung 9: Kennzeichnung "ohne Wertung" und "zurückgezogen" in den Paarungen 100512_Freigabemitteilung_sportmedia_4.10.doc 8 von 14 12.05.2010 10:59:00
Bei Aktivierung der Felder Heim ow und Gast ow und/oder Heim zg und Gast zg werden Mannschaften, die ohne Wertung am Spielbetrieb teilnehmen, und/oder zurückgezogene Mannschaften im Paarungsblock gekennzeichnet. Wenn unter Definitionen eine individuelle Bezeichnung für ohne Wertung und/oder zurückgezogen eingetragen wurde (siehe 4.1), so wird diese zur Kennzeichnung verwendet. Nur wenn gefüllt bedeutet, dass die Textfelder nur dann in der Datei enthalten sind, wenn ein entsprechender Wert vorhanden ist. 4.3.2 Ergebnisse Abbildung 10: Ergebnisfelder Das Spielergebnis wird als Gesamtergebnis und/oder getrennt nach Heim- und Gastergebnis übermittelt. Bei einem Spielausfall oder einer Absage kann der genaue Spielstatus als Kurz-, Lang- oder eigene Bezeichnung (siehe 4.2) im Ergebnisfeld ausgegeben werden. 4.3.3 Sonderwertungen Abbildung 11: Sonderwertungen Sonderwertungen können über die Felder Heim-Tore +, Heim-Tore -, Heim-Punkte, Gast-Tore +, Gast-Tore -, Gast-Punkte übermittelt werden. Da die Punktwertungen nicht zwingend den jeweiligen Torwertungen entsprechen, sollten beim Einsatz eines Sporttabellenprogramms alle Felder aktiviert und ausgewertet werden, um eine korrekte Tabellenrechnung zu gewährleisten. In den sportmedia-tabellen sind Sonderwertungen bereits eingerechnet. Die Felder dienen in diesem Fall der zusätzlichen Information. Nur wenn gefüllt bedeutet, dass die Textfelder nur dann in der Datei enthalten sind, wenn ein entsprechender Wert vorhanden ist. 100512_Freigabemitteilung_sportmedia_4.10.doc 9 von 14 12.05.2010 10:59:00
4.3.4 Spielinfo Abbildung 12: Spielinfo-Felder Bei Aktivierung von Spiel ow werden Begegnungen mit Beteiligung mindestens einer Mannschaft, die ohne Wertung am Spielbetrieb teilnimmt, gesondert gekennzeichnet. Wenn unter Definitionen eine individuelle Bezeichnung für ohne Wertung eingetragen wurde (siehe 4.1), so wird diese zur Kennzeichnung verwendet. Nur wenn gefüllt bedeutet, dass die Textfelder nur dann in der Datei enthalten sind, wenn ein entsprechender Wert vorhanden ist. Über Info-ID und/oder Info kann der Spielstatus ergänzend oder anstelle der Ausgabe im Ergebnisfeld (siehe 4.3.2) als ID und/oder als Kurz-, Lang- oder eigene Bezeichnungen (siehe 4.2) übermittelt werden. 4.4 Tabelle 4.4.1 Mannschaften ohne Wertung und zurückgezogene Mannschaften Abbildung 13: Kennzeichnung "ohne Wertung" und "zurückgezogen" in der Tabelle 100512_Freigabemitteilung_sportmedia_4.10.doc 10 von 14 12.05.2010 10:59:00
Bei Aktivierung der Felder Mannschaft ow und/oder Mannschaft zg werden Mannschaften, die ohne Wertung am Spielbetrieb teilnehmen, und/oder zurückgezogene Mannschaften in der Tabelle gekennzeichnet. Wenn unter Definitionen eine individuelle Bezeichnung für ohne Wertung und/oder zurückgezogen eingetragen wurde (siehe 4.1), so wird diese zur Kennzeichnung verwendet. Nur wenn gefüllt bedeutet, dass die Textfelder nur dann in der Datei enthalten sind, wenn ein entsprechender Wert vorhanden ist. 4.5 Mannschaftswertungen Bei Mannschaftswertungen handelt es sich um Wertungen ohne Spielbezug (z.b. Punktabzug wegen Nichterfüllung des Schiedsrichtersolls). Diese können in einem separaten Block unterhalb der Tabelle ausgeliefert werden. Abbildung 14: Mannschaftswertungen Beim Einsatz eines Sporttabellenprogramms sollte der Block Mannschaftswertungen aktiviert werden, um eine korrekte Tabellenrechnung zur gewährleisten. In den sportmedia- Tabellen sind Wertungen bereits eingerechnet, der Block Mannschaftswertungen dient in diesem Fall der zusätzlichen Information. Nähere Angaben zu der Art der Mannschaftswertung dürfen aus Datenschutzgründen nicht im sportmedia-system veröffentlicht werden. 100512_Freigabemitteilung_sportmedia_4.10.doc 11 von 14 12.05.2010 10:59:00
4.6 Vorschaupaarungen 4.6.1 Mannschaften ohne Wertung und zurückgezogene Mannschaften Abbildung 15: Kennzeichnung "ohne Wertung" und "zurückgezogen" in den Vorschaupaarungen Bei Aktivierung der Felder Heim ow und Gast ow und/oder Heim zg und Gast zg sowie Spiel ow werden Mannschaften, die ohne Wertung am Spielbetrieb teilnehmen, und/oder zurückgezogene Mannschaften sowie Begegnungen mit Beteiligung mindestens einer Mannschaft, die ohne Wertung am Spielbetrieb teilnimmt, im Vorschaupaarungsblock gekennzeichnet. Wenn unter Definitionen eine individuelle Bezeichnung für ohne Wertung und/oder zurückgezogen eingetragen wurde (siehe 4.1), so wird diese zur Kennzeichnung verwendet. Nur wenn gefüllt bedeutet, dass die Textfelder nur dann in der Datei enthalten sind, wenn ein entsprechender Wert vorhanden ist. 100512_Freigabemitteilung_sportmedia_4.10.doc 12 von 14 12.05.2010 10:59:00
5. Menü Versand-Einstellungen (unter Technische Daten) Abbildung 16: Versand-Einstellungen (Belieferung Tabelle) 5.1 Belieferung Tabelle In den Zeitentabellen für Vollständig gemeldete Staffeln und Alle aktuell angesetzten Staffeln wurde 08:00 Uhr als weiterer Versandzeitpunkt ergänzt. Dies ist insbesondere für Online-Kunden nach der Spielwochenumstellung am Dienstagmorgen relevant, da unanhängig von eingegangenen Aktualisierungen für alle abonnierten Staffeln Ergebnisdateien mit den Ansetzungen für den kommenden Spieltag produziert und übermittelt werden können. Auch bei Nutzung der permanenten Lieferung ist eine zusätzliche Aktivierung des 08:00- Versandes möglich (alle anderen Zeiten werden in Verbindung mit der permanenten Belieferung ignoriert). 100512_Freigabemitteilung_sportmedia_4.10.doc 13 von 14 12.05.2010 10:59:00
6. Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Benutzer-Anmeldung... 3 Abbildung 2: Passwort-vergessen-Funktion... 4 Abbildung 3: Zugang sportmedia-account und Zugang Technische Daten... 5 Abbildung 4: Hinterlegung E-Mailadresse für Passwort-vergessen-Funktion... 5 Abbildung 5: Passwortänderung sportmedia-account... 6 Abbildung 6: Passwortänderung Technische Daten... 6 Abbildung 7: Tabellen-Editor (Definitionen und Spielstatus)... 7 Abbildung 8: Bezeichnung "ohne Wertung" und Bezeichnung "zurückgezogen"... 8 Abbildung 9: Kennzeichnung "ohne Wertung" und "zurückgezogen" in den Paarungen... 8 Abbildung 10: Ergebnisfelder... 9 Abbildung 11: Sonderwertungen... 9 Abbildung 12: Spielinfo-Felder... 10 Abbildung 13: Kennzeichnung "ohne Wertung" und "zurückgezogen" in der Tabelle... 10 Abbildung 14: Mannschaftswertungen... 11 Abbildung 15: Kennzeichnung "ohne Wertung" und "zurückgezogen" in den Vorschaupaarungen... 12 Abbildung 16: Versand-Einstellungen (Belieferung Tabelle)... 13 100512_Freigabemitteilung_sportmedia_4.10.doc 14 von 14 12.05.2010 10:59:00